M ERC U RY MERC

T L S U R V E I L L A N C E ASCENSEURS POUR

TITAN

-" 3'3&/$&

www.anepstore.com

TLSURVEILLANCE ASCENSEURS

SOMMAIRE

Sommaire ................................................................................ page 2 Implantation .......................................................................... page 3 Principe ................................................................................... page 4 Dimensions ............................................................................ page 4 Raccordements ..................................................................... page 5 ..................................................................... page 6 Mise en service ..................................................................... page 7 ......................................................... page 8 Procdure ................................................................................ page 8 Inhibition des dfauts Liste des dfauts ................................................................... page 9 ................................................................... page 10 Garantie .................................................................................. page 11

MERCURY

Modification N 03
Page 2

Diffusion : 15/01/06

IMPLANTATION

MERCURY doit tre install et raccord en machinerie.

MACHINERIE

MERCURY

Modification N 03
Page 3

Diffusion : 15/01/06

PRINCIPE

MERCURY analyse les informations cbles dans la manuvre et/ou sur loprateur de portes cabine, aprs une mmorisation des paramtres effectue lors du mode dauto-apprentissage. Les dfauts constats sont automatiquement transmis par lintermdiaire du module TITAN vers une centrale de rception ou Internet. La centrale de rception des dfauts est constitue dun modem ANEP et dun logiciel RTM-PC 2000, ANEPANYWHERE ou du logiciel Centrale ANEPANYWHERE pour Internet. La programmation de MERCURY ne ncessite aucuns outils ni logiciel de programmation. Un auto-apprentissage des paramtres de lascenseur est effectu. Les entres dinformations sur le circuit MERCURY acceptent des tensions de 12V 230V continues ou alternatives.

DIMENSIONS

MERCURY

Modification N 03
Page 4

Diffusion : 15/01/06

RACCORDEMENTS

MERCURY utilise pour les entres du circuit les informations suivantes :

FIN DOUVERTURE DE PORTE CABINE FIN DOUVERTURE DE PORTES PALIRES ZONE DE DVERROUILLAGE DPLACEMENT CABINE ALIMENTATION

(ou ZONE DE PORTES)

24 48VCC

1 2 3 4

8
vers 5*5"/ ouverte
Por te cabine

0#/

34

Ordre BAS

T R

00/

/(

/"

:0

&R

!,)-

7 6 5
TITAN

Les sorties sont :

ORDRE DESCENTE NIVEAU BAS ORDRE MONTE NIVEAU HAUT TRANSMISSION VERS

MERCURY

Modification N 03
Page 5

Diffusion : 15/01/06

24..48Vcc +

Alim.

Ordre HAUT

Made in Boissy

NOMRO GTS / 928

ouverte

Por te palire

Made in Boissy

NOMRO GTS / 928

Zone de Portes

Dpl.

RACCORDEMENTS

ENTRES

PCO

Allume = porte cabine ferme Allume = portes palires ferme Allume = appareil dans la zone de porte Allume = appareil en dplacement 24Vcc 48V cc

A cbler sur une information de porte cabine ouverte A cbler sur une information de porte palire ouverte A cbler sur une information de zone de porte A cbler sur une information de dplacement (frein,vanne...) A cbler sur une alimentation indpendante ou provenant de la manuvre

PPO

ZP

DPL.

ALIM

SORTIES
OB Sortie par contacts de relais (C.R.T) Sortie par contacts de relais (C.R.T) Raccorder vers la manuvre pour une demande de dplacement en descente (extrme bas) Raccorder vers la manuvre pour une demande de dplacement en monte (extrme haut) A raccorder sur lentre DISCRI. de TITAN quip du circuit options OT1 ou OT3

OH

ST
MERCURY

TITAN

MERCURY

Modification N 03
Page 6

Diffusion : 15/01/06

MISE EN SERVICE

MERCURY ne ncessite aucun outil spcifique pour sa mise en service. Un apprentissage de ltat des entres se fait en appuyant sur le bouton APPRENTISSAGE (figure 1) Une fois lapprentissage mmoris, MERCURY est oprationnel.

MARCHE

ARRET Led - PROGRAMMATION -

figure 1

Led - EN DFAUT -

Led - PROGRAMMATION = OK BOUTON DAUTO-APPRENTISSAGE

MERCURY

Modification N 03
Page 7

Diffusion : 15/01/06

PROCDURE
Aprs avoir raccord toutes les informations sur le circuit MERCURY (PCO - PPO - ZP - DPL - ST - ALIM) Positionner linterrupteur PRSENCE TECHNICIEN plac sur le dessus du botier sur la position - MARCHE - (La led est allume) Positionner lappareil un tage extrme bas au repos, portes fermes. 3 Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton APPRENTISSAGE (figure 1) jusquau clignotement de la led rouge (PROGRAMMATION) place juste au dessus. ... La led rouge clignote pendant toute la phase dapprentissage ... Un relais active la sortie OH pendant 2 secondes, MERCURY analyse le dplacement de la cabine et louverture des portes. Aprs la fermeture des portes, un relais active la sortie OB pendant 2 secondes, MERCURY analyse alors le dplacement de la cabine. Lorsque la cabine sarrte, la led verte PROGRAMMATION = OK est allume pendant 3 secondes et la led de dfaut steint. MERCURY est dsormais programm, et lauto-apprentissage est termin.
Un appui sur le bouton de programmation pendant lauto-apprentissage provoque larrt de celui-ci.

INHIBITION DES DFAUTS

3 Positionner linterrupteur PRSENCE TECHNICIEN sur - ARRT 3 Appuyer sur le bouton de - PROGRAMMATION ... Les 4 leds associes aux entres clignotent ... Dans ce mode, chaque led est associe la validation dun dfaut : Led porte cabine PCO = validation du dfaut de porte bloque en ouverture Led porte palire PPO = validation du dfaut dinactivit Led zone de porte ZP = toujours allume Led dplacement FR = toujours allume
MERCURY

Modification N 03
Page 8

Diffusion : 15/01/06

LISTE DES DFAUTS

Course trop longue (dfaut 38) Lauto-apprentissage calcule le temps de course en mont et en descente et mmorise la course la plus longue. Si un dplacement en mode normal dpasse ce temps de plus de 4 secondes, un test de dplacement de lascenseur est dclench. Le dfaut est envoy si aucun mouvement nest dtect, ou si le dplacement dpasse le temps maximum nouveau. Une course normale provoque la fin du dfaut. Porte bloque ouverte (dfaut 35) Quand les portes cabine et palires restent ouverte plus de 30 minutes, la squence de test est dclenche. Si les portes restent ouverte pendant la phase de test, le dfaut est valid. Un dplacement normal de la cabine provoque la fin du dfaut. Cabine entre tages (dfaut 34) Si la cabine est larrt et non dans la zone de porte pendant plus de 2 minutes la squence de test est dclenche. Si aucun mouvement de la cabine nest dtect, le dfaut est valid. Lentre en zone de porte provoque la fin du dfaut. Cycle de portes (dfaut 90) Si MERCURY dtecte louverture de la porte cabine plus de 15 fois sans mouvement de la cabine, la squence de test est dclenche. Le dfaut est valid si aucun mouvement de la cabine nest dtect. Un dplacement normal de la cabine provoque la fin du dfaut. Inactivit (dfaut 91) Si aucun mouvement de la cabine nest dtect pendant 6 heures, la squence de test est dclenche. Le dfaut est valid si aucun changement dtat des entres n est dtect avant la fin du test. Un dplacement normal de la cabine provoque la fin du dfaut.

MERCURY

Modification N 03
Page 9

Diffusion : 15/01/06

LISTE DES DFAUTS suite

Entre dfectueuse (dfaut 92) Deux vnements peuvent provoquer ce dfaut : Un dplacement de la cabine sans changement de ltat de lentre ZONE DE PORTE Un dplacement de la cabine avec une des portes ouverte. Mise sous tension (dfaut 93) 10 minutes aprs la mise sous tension, MERCURY provoque un appel MISE SOUS TENSION Prsence technicien A chaque arrive et dpart du technicien (basculement de linterrupteur PRSENCE TECHNICIEN), un appel est transmis. Pendant la prsence du technicien, les dfauts ne sont pas analyss. La prsence du technicien remet ZRO le limiteur dappels. Limitation des appels Le nombre dappels est limit 10 par priode de 24 heures. Larriv du technicien remet ZRO le limiteur dappels.

MERCURY

Modification N 03
Page 10

Diffusion : 15/01/06

NOTES ANEP applique une mthode de dveloppement continu, aussi, ANEP se rserve le droit dapporter des changements et des amliorations tout produit dcrit dans ce document, sans aucun pravis. ANEP ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable de toutes pertes de donnes, ainsi que tout dommage particulier ou incident, conscutif une mauvaise mise en oeuvre ou une utilisation non conforme du produit. Le contenu de ce document est fourni en ltat . Aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, nest accorde quant la prcision, la fiabilit ou au contenu du document. ANEP se rserve le droit de rviser ce document ou de le retirer n importe quel moment sans pravis. GARANTIE Indpendamment de la garantie lgale dont il bnficie, ce produit est garanti 5 ans compter de la date de facturation du produit, lexception des batteries et des piles qui sont garanties 6 mois. Toutefois, cette garantie ne s applique pas en cas: - D utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce manuel. - De dtrioration provenant d une cause extrieure au produit (acte de vandalisme, feu, innondation, orage, surtension...). - Dune installation effectue par un installateur non qualifi et non agr par ANEP SA. - De modifications ou rparations ralises par des entits non agrs par ANEP SA. IMPORTANT Un soin et une rigueur tout particulier doivent tre apports au cblage et au branchement, afin dobtenir les meilleurs rsultats sonores et une fiabilit optimale du produit. Le matriel doit tre raccord, install et programm dans les rgles de lart de la profession.

MERCURY

Modification N 03
Page 11

Diffusion : 15/01/06

PROG :

MERCURY

DATE :

15

01

06

L E S ER VIC E APR S V E N T E E S T A S S U R PA R

SAVTEL
4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Lger Tel : 01 45 98 34 44 Fax : 01 45 69 75 45

Sites internet : www.anepstore.com

V1.2

-" 3'3&/$&

www.anepstore.com