Sunteți pe pagina 1din 4


Three Vajras - Wikipedia, the free encyclopedia

The Three Vajras namely 'body', 'speech' and 'mind' are a formulation within Tibetan Buddhismand Bon which holds the full experience of the 'openness' (Sanskrit: śūnyatā) of Buddha-nature, void of all bar [1] the 'qualities' (Wylie: yon- tan) and 'marks' [2] (Wylie: mtshan-dpe) and establishes a sound experiential key upon the 'continuum of the path' to enlightenment. InJapanese Buddhism they are known as theThree Mysteries (Japanese: san-mitsu). TheThree Jewels imply purity of action, speech and thought and therefore in Tibetan Buddhism the Three Vajras are viewed in The Twilight Language as a form of the Three Jewels. The term is often mentioned in Vajrayana Buddhist discourse, particularly in relation to samaya, the vows undertaken between a practitioner and their guru during initiation. The term is also used during Anuttarayoga Tantra practice. The Three Vajras correspond to the Trikaya, or three bodies of a Buddha and therefore also have correspondences to the Three Roots and other refuge formulas of Tibetan Buddhism.

Nomenclature, orthography and etymology [edit]

The Three Vajras is an English rendering of gsang ba gsum (Tibetan); which has variously been rendered as: Three Secrets, Three Mysteries, Three Seats, Three Doors and Three Gateways. Another Tibetan orthography that explicitly mentions Vajra (Tibetan: rdo-rje) is:rdo rje gsang ba gsum. The full Tibetan title may be rendered into English as 'the three secrets of the noble ones' (Tibetan: phags pa'i gsang ba gsum) which are: body (Tibetan: lusand sku); voice/speech (Tibetan: gsung) and mind (Tibetan: thugs). Another full title: sku gsung thugs mi zad pa rgyan gyi 'khor lo may be rendered as "Inexhaustible adornment wheel of Body, Speech and Mind" where the term 'khor lo is the Tibetan term for chakra(Sanskrit).

Vajra Body


Vajra Voice


The Vajra Speech/Voice (Tibetan: rdo rje'i gsung; gsung rdo rje). In elucidating the term, the Dharma Dictionary states that it denotes: 'vajra speech', 'vajra words'. [4]

Vajra Mind


The Vajra Mind (Tibetan: thugs rdo rje; Sanskrit: citta-vajra) is defined by the Dharma Dictionary as: mind vajra, vajra mind. [5]




Three Vajras - Wikipedia, the free encyclopedia

Speaking for the Tibetan Nyingma tradition, Tulku Urgyen Rinpoche perceives an identity and relationship betwixt the Buddha Nature, Dharmadhatu (essence of all phenomena and thenoumenon), the Dharmakaya, Rigpa (the "awakened state") and the Three Vajras, saying:

"Dharmadhatu is adorned with dharmakaya, which is endowed with dharmadhatu wisdom. This is a brief but very profound statement, because 'dharmadhatu' also refers to sugata-garbha or buddha nature.

Buddha nature is all-encompassing

in the sky. It is indivisible from the three vajras [i.e. the Buddha's Body, Speech and Mind] of the awakened state, which do not perish or change." [6]

This buddha nature is present just as the shining sun is present

Robert Beer (2003: p. 186) states:

"The trinity of body, speech, and mind are known as the three gates, three receptacles or three vajras, and correspond to the western religious concept of righteous thought (mind), word (speech), and deed (body). The three vajras also correspond to the three kayas, with the aspect of body located at the crown (nirmanakaya), the aspect of speech at the throat (sambhogakaya), and the aspect of mind at the heart (dharmakaya)." [7]

The seed syllables corresponding to the Three Vajras are: a white om (enlightened body), a red ah (enlightened speech) and a blue hum (enlightened mind). [8]

Gold (1994: p. 5), a once upon a time associate of Mead, after codifying his extensiveethnographic fieldwork with the Tibetan and Navajo peoples in his work of comparativeAnthropology, stated:


is the most important mystic sound of Buddhism, for it expresses the sum of all sounds--forms

of energy--permeating the totality of the cosmos. Andhum is the powerful aural agent for unifying the relative, conditioned, real-world state of mind with the unconditioned oneness of the cosmos as

embodied in the Om. Hum, then, represents the act of merging the ideal with the real


Simmer-Brown (2001: p. 334) asserts that:

When informed by tantric views of embodiment, the physical body is understood as a sacred maṇḍala (Wylie: lus kyi dkyil). [10]

This explicates the semiotic rationale for the nomenclature of the Himalayan somatic discipline Trul Khor: Trul Khor may be rendered in English as "Magical Wheel".

The [11] search results for lus kyi dkyil are: lus kyi dkyil 'khor body mandala [ry].

The triunic continua of body-voice-mind are intimately related to the esoteric Dzogchendoctrine of 'sound, light and rays' (Wylie: sgra 'od zer gsum) as a passage of the rGyud bu chung bcu gnyis kyi don bstan pa rendered into English by Rossi (1999: p. 65) states (Wylie provided for probity):

From the Basis (of) all, empty (and) without cause,

sound, the dynamic potential of the Dimension, arises.

Kun gzhi stong pa rgyu med las/

sgra ni dbyings kyi rtsal du shar/


Three Vajras - Wikipedia, the free encyclopedia

From the Awareness, empty (and) without cause,

light, the dynamic potential (of) Primordial Wisdom, appears.

From the inseparability, empty (and) without cause,

rays, the dynamic potential of the Essence, appear.

When sound, light and rays are taken (as) instrumental causes

(that) ignorance (turns into) the delusion of body, speech (and) mind;

the result (is) wandering in the circle (of) the three spheres. [12]

rig pa stong pa rgyu med las/

'od ni ye shes rtsal du shar/

dbyer med stong pa rgyu medlas/

zer ni thig le'i rtsal du shar/

sgra 'od zer gsum rkyen byas nas/

ma rtogs lus ngag yid du 'khrul/

bras bu khams gsum 'khor bar 'khyams// [13]

"Just as water, which exists in a naturally free-flowing state, freezes into ice under the influence of a cold wind, so the ground of being exists in a naturally free state, with the entire spectrum of samsara established solely by the influence of perceiving in terms of identity. Understanding this fundamental nature, you give up the three kinds of physical activity--good, bad, and neutral--and sit like a corpse in a charnal ground, with nothing needing to be done. You likewise give up the three kinds of verbal activity, remaining like a mute, as well as the three kinds of mental activity, resting without contrivance like the autumn sky free of the three polluting conditions." [14]

Kukkuraja's instruction to Garab Dorje


Kukkuraja's instruction to Garab Dorje entailed a teaching of the Three Vajras in relation toVajrasattva, Atiyoga and Kulayaraja Tantra:

"Everything without exception is the Divine Body-Speech-Mind," he had said. "The Divine Body-Speech- Mind is all-encompassing. Thus know your ultimate identity to be Vajrasattva, the Divine Body-Speech- Mind." As the Tibetan text of the Kulaya-raja Sutra (Kun.byed.rgyal.po'i .mdo) states: "When everything is seen as the Great Self-identity (bdag.nyid.chen.po), it is known as Atiyoga." [15]

Five fundamental aspects of an enlightened being


The Three Vajras are subsumed within the 'Five fundamental aspects of an enlightened being'. Namkhai Norbu et al. (2001: p. 176) lists the English rendering with the associatedTibetan language term:

The body (sku), voice (gsung), mind (thugs), qualities (yon tan) and activities (phrin las) represent the five fundamental aspects of an enlightened being. [16]

Emanation theory and the five fundamental aspects of an enlightened being


Mindstream 'emanation' (Sanskrit: nirmana, nirmanakaya; Tibetan: sprul-sku, sprul-pa) theory is fundamentally related to the five fundamental aspects of an enlightened being:

mind emanation: thugs kyi sprul-sku thugs kyi sprul-sku

speech emanation: gsung gi sprul-sku gsung gi sprul-sku

body emanation: sku yi sprul-sku sku yi sprul-sku

qualities emanation: yon tan sprul-sku yon tan sprul-sku

activities emanation: phrin las sprul-sku phrin las sprul-sku


Three Vajras - Wikipedia, the free encyclopedia