SET:2004

PROJETO NBR 10622

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 28 andar CEP 20003-900 Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro RJ Tel.: PABX (021) 3974-2300 Fax: (021) 3974-2318 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br

Equipamento de proteo individual Luvas isolantes de borracha Especificao e mtodos de ensaio

Origem: NBR 10622:1989 ABNT/CB-32 Comit Brasileiro de Equipamentos de Proteo Individual CE-32:006.05 - Comisso de Estudos de Luvas e Vestimentas de Proteo Riscos Eltricos 32:006.05 - General forprotection clothing Descriptors: Personal protective equipment, PPE, protection clothing, work safety , accident prevention Esta Norma foi baseada na(s) ASTM D 120:1995

Copyright 2003, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Palavra(s)-chave: EPI, Luva de proteo

22 pginas

Sumrio Prefcio 1 Objetivo 2 Referncias normativas 3 Definies 4 Significado e uso 5 Condies gerais 6 Condies especficas 7 Generalidades 8 Condies de rejeio 9 Reensaios aps uso 10 Cuidados, inspeo e armazenagem no campo 11 Critrios para rejeio Prefcio A ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/NOS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados. 1 Objetivo 1.1 Esta Norma fixa as condies mnimas exigveis para as luvas isolantes de borracha de proteo contra choques eltricos que possam atingir os eletricistas quando em contato com condutores ou equipamentos eltricos energizados. 1.2 Esta Norma abrange as propriedades eltricas, fsicas e dimenses mnimas garantidas pelo fabricante. 1.3 As luvas so usadas para proteo pessoal, portanto ao autorizar seu uso deve ser dada uma margem de segurana entre a tenso mxima na qual so usadas e a tenso de ensaio. 1.4 Os valores listados em unidades SI (sistema internacional) devem ser considerados como o padro. 1.5 A presente Norma no tem a pretenso de abordar todas as questes de segurana se houver, associadas ao seu uso. responsabilidade do usurio da norma estabelecer as prticas apropriadas de segurana e sade e determinar a aplicabilidade das limitaes antes do uso.

[L1] Comentrio: O sumrio um elemento preliminar opcional, mas necessrio para permitir uma viso global da norma e facilitar sua consulta. Deve conter uma lista das sees e dos anexos. Todos os elementos listados devem ser relacionados com seus ttulos completos.

[L2] Comentrio: Este elemento deve constar no incio de cada norma, a fim de definir, sem ambigidade, o assunto da norma e os aspectos abrangidos, indicando ao mesmo tempo os limites de aplicabilidade da norma ou de partes especficas da norma. No deve conter requisitos.

PROJETO NBR 10622:2004

2 Referencias normativas As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citada a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. NBR 5456: 1987 - Eletricidade geral NBR 10624: 1989 - Luvas isolantes de borracha Padronizao ASTM D 120:1995 - Speification for Rubber Insulating Gloeves ASTM D 1051:1995 - Standard Specification for Rubber Insulating Sleeves ASTM F 696:1991 - Standard Specification for Leather Protectors for Rubber Insulating Gloves and Mittens ASTM F 496:1995 - Specification for In-Service Care of Insulating gloves and Sleeves ASTM F 1236:1989 - Guide for Visual Inspection of Electrical Protection Rubber Products ASTM F 1506:1994 - Standard Performance Specification for Flame Resistant Textile Materials for Wearing Apparel for Use by Electrical Workers Exposed to Momentary Electric Arc and Related Thermal Hazards 3 Definies Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies seguintes e as complementares definidas na NBR 5456. 3.1 luva de borracha: Equipamento destinado a proteger a mo, o punho e parte do antebrao do usurio, permitindo completa independncia de movimentos dos dedos, podendo ser de borracha natural, sinttica ou combinao de ambas. 3.2 cano: rea da luva situada entre o punho e a orla reforada da abertura. 3.3 orla: Acabamento da extremidade do cano da luva 3.3.1 orla reforada: Obtida por enrolamento do cano da luva 3.4 palma: rea entre o punho e a base dos dedos e o polegar. 3.5 oznio O3: Forma muito ativa de oxignio que pode ser produzida por descarga eltrica, efeito ozona ou raios ultravioleta. 3.6 corte por oznio: Rachaduras entrelaadas na borracha pela ao do oznio. 3.7 Borracha: Termo genrico, que inclui elastmeros e seus compostos, independente da origem. 3.8 tenso Mxima de uso: Valor eficaz mximo entre fases, na qual a luva pode ser utilizada. 3.9 halogenao: Exposio da superfcie da luva a um halognio para fins de reduo do atrito superficial. 3.10 rea de trabalho: Regies entre os dedos, a palma, a rea dos dedos e polegar virada para a palma da mo, sem se estender alm da linha central de unio conforme figura 1.
[L3] Comentrio: Este elemento deve conter uma lista completa de todos os documentos normativos (normas, na maioria dos casos), com seus ttulos e datas de publicao, cujas referncias so feitas no texto de forma que as tornem indispensveis na aplicao da norma. A lista deve ser introduzida pelo seguinte texto: As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. O texto acima deve ser modificado no caso de referncia nica e de normas publicadas em partes. [L4] Comentrio: Este elemento deve conter uma lista completa de todos os documentos normativos (normas, na maioria dos casos), com seus ttulos e datas de publicao, cujas referncias so feitas no texto de forma que as tornem indispensveis na aplicao da norma. A lista deve ser introduzida pelo seguinte texto: As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. O texto acima deve ser modificado no caso de referncia nica e de normas ... [1] [L5] Comentrio: Este um elemento opcional que contm as definies necessrias compreenso de certos termos usados na norma. As definies devem precedidas pelo seguinte cabealho, conforme o caso: Para os efeitos desta Norma, aplicamse as seguintes definies:, ou Para os efeitos desta Norma, aplicamse as definies da NBR XXXX e as seguintes:, ou Para os efeitos desta Norma, aplicamse as definies da NBR XXXX. [L6] Comentrio: Este um elemento opcional que contm as definies necessrias compreenso de certos termos usados na norma. As definies devem precedidas pelo seguinte cabealho, conforme o caso: Para os efeitos desta Norma, aplicamse as seguintes definies:, ou Para os efeitos desta Norma, aplicamse as definies da NBR XXXX e as seguintes:, ou Para os efeitos desta Norma, aplicamse as definies da NBR XXXX.

Figura 1 rea de trabalho 3.11 perfurao: o efeito da descarga ou arco eltrico que ocorre entre os eletrodos e atravs da luva a ser testada. 3.12 usurio: Trabalhador que utiliza o equipamento

PROJETO NBR 10622:2004

3.13 descarga disruptiva: Descarga ou arco eltrico que ocorre entre os eletrodos, sobre ou em volta da luva, porm no atravs desta. 4 Descrio 4.1 Esta especificao abrange as propriedades eltricas, qumicas e fsicas mnimas garantidas pelo fabricante e os procedimentos detalhados atravs dos quais as referidas propriedades so determinadas. O comprador tem opo de executar ou mandar executar quaisquer destes ensaios de modo a verificar a garantia. As reclamaes por falhas em atender especificao esto sujeitas a verificao por parte do fabricante. 4.2 As luvas so usadas para proteo pessoal; portanto, quando se autorizar a sua utilizao, uma margem de segurana deve ser considerada entre a tenso mxima de uso e a tenso de ensaio. 4.3 prtica comum o empregador que adquire este tipo de equipamento preparar instrues e regulamentos complementares para controlar o uso correto e seguro do referido equipamento. 5 Classificao 5.1 Tipo: As luvas abrangidas por esta Norma devem ser dos seguintes tipos : a) b) tipo I No resistente ao Oznio tipo II Resistente ao Oznio.

5.1.2 Classes So Estabelecidas 6 classes de luva de borracha: Classe 00, Classe 0, Classe 1, Classe 2, Classe 3 e Classe 4, conforme valores indicados nas tabelas 1 e 2 Tabela 1 Propriedades eltricas para Corrente Alternada (CA ) Classe das Luvas Tenso Mxima de uso Valor Eficaz (V) 00 0 1 2 3 4
A

Tenso de Ensaio-Valor Eficaz (V) 2.500 5.000 10.000 20.000 30.000 40.000

Tenso mnima de perfurao Valor Eficaz (V) 4.000 6.000 20.000 30.000 40.000 50.000 Luva de 267mm comprimento 8 8 -

Corrente mxima de fuga (mA) Luva de 356mm comprimento 12 12 14 16 18 Luva de 406mm comprimento 14 14 16 18 20 22 Luva de 457mm comprimento 14 16 18 20 22 24

500 1.000 7.500 17.000 26.500 36.000

Corrente de ensaio dever ser medida com uma incerteza mxima de 1mA

NOTA - Exceto para as luvas de classe 00 e 0, a tenso mxima de uso deve ser baseada na seguinte frmula: Tenso mxima de uso = 0,95 da tenso de ensaio 2000V,

TABELA 2 Propriedades eltricas para Corrente Contnua (CC) Classe de Luva 00 0 1 2 3 4 Tenso Mxima de Uso (V) 750 1.500 11.250 25.500 39.750 54.000 Tenso de Ensaio (V) 10.000 20.000 40.000 50.000 60.000 70.000 Tenso Mnima de Perfurao (V) 13.000 35.000 60.000 70.000 80.000 90.000

NOTA - Assume-se como tenses mximas de uso as que provocam corrente de fuga no superior a 1 A.

5.2 Fabricao e acabamento: 5.2.1 As luvas sero livres nas superfcies interna e externa de irregularidades fsicas prejudiciais que possam ser detectadas atravs de ensaios e inspeo. A parte interna dever ter acabamento por halogenao.

PROJETO NBR 10622:2004

5.2.2 Irregularidades fsicas prejudiciais podem ser definidas como qualquer defeito que comprometa o contorno superficial uniforme e liso e represente um risco em potencial para o usurio, tais como furos minsculos, trincas, bolhas, cortes, material condutor embebido, enrugamento, marcas de esmagamento, vazios (bolsas de ar retido), pregas salientes e marcas de moldagem proeminentes. 5.2.3 As irregularidades fsicas no prejudiciais podem ser definidos como irregularidades superficiais presentes nas superfcies internas e externas da luva de borracha devido s imperfeies nas formas ou moldes, alm das dificuldades inerentes ao processo de fabricao. Essas irregularidades podem aparecer como marcas de modelagem que se assemelhem a cortes muito embora sejam efetivamente uma salincia de borracha, mossas, protuberncias, material estranho embebido ou manchas de cor que so aceitveis, desde que : 5.2.3.1 As mossas, protuberncias ou marcas de modelagem tendam a se harmonizar em uma inclinao suave com o esticamento do material. 5.2.3.2 A espessura da borracha em qualquer irregularidade atenda aos requisitos de espessura; 5.2.3.3 O material estranho permanea no lugar quando a luva for dobrada e esticada com o material que o envolva; 5.2.3.4 Os salpicos de cor tenham um tamanho mximo de 1mm em qualquer direo na superfcie interna da rea de trabalho. 5.2.4 Durante a inspeo visual, no se deve aplicar esforos mecnicos exagerados, capazes de comprometer a segurana das luvas. A localizao de defeitos pode ser feita insuflando ar nas luvas manualmente ou atravs de um dispositivo adequado, observando-se os seguintes limites : a) luvas do tipo I: nenhuma parte da luva deve esticar mais do que 2 v o seu tamanho normal: b) luvas do tipo II: nenhuma parte da luva deve esticar mais que 1,25 v o seu tamanho normal. 5.2.5 A orla do punho da luva deve ser enrolada para reforo 5.3 Dimenses 5.3.1 Espessura Tabela 3 Espessura das Luvas CLASSE DE LUVA 00 0 1 2 3 4 5.3.1.1 Tamanho (T) O tamanho deve ser obtido pelo permetro interno da luva, medindo sobre uma linha paralela unio dos dedos e passando atravs da unio do dedo polegar conforme figura 4(b) e alnea 5.3.4. Os tamanhos padronizados devem ser os constantes na tabela 4. Tabela 4 Tamanho das Luvas N T (mm) 8 203 8,5 216 9 229 9,5 241 10 254 10,5 267 11 279 11,5 292 12 303 ESPESSURA MNIMA Na unio dos dedos 0,20 0,46 0,63 1,02 1,52 2,03 Nas outras partes 0,25 0,51 0,76 1,27 1,90 2,54 0,75 1,02 1,52 2,29 2,92 3,56 ESPESSURA MXIMA (mm)

5.3.2 Comprimento 5.3.2.1 O comprimento deve ser obtido pela distncia entre as extremidades do dedo mdio e a outra extremidade da luva (orla) conforme figura 2. Os comprimentos padronizados devem ser os constantes na tabela 5.

PROJETO NBR 10622:2004

Figura 2 - Comprimento Tabela 5 Comprimento das Luvas Classe Pequeno Mdio Grande 00 267/356 0 267/356 406 457 1 356 406 457 2 356 406 457 3 356 406 457 4 406 457

NOTA - A incerteza mxima no comprimento dever ser de 13mm.

5.3.2.2 Para as luvas cuja orla inclinada, a diferena entre o comprimento mximo e o mnimo deve ser 51 com incerteza mxima de 6) mm conforme figura 3.
NOTA - o comprimento mximo o constante na tabela 5 do item 5.3.3.1.

Figura 3 Comprimento mximo e minimo 5.3.3 Dimenses complementares As dimenses complementares da luva isolante de borracha esto indicados na figura 4 e seus valores devem estar de acordo com a NBR 10624 estas dimenses esto representadas pelas seguintes letras : a) b) c) d) e) f) g) h) A permetro da orlas; B permetro do punho; C permetro do dedo polegar; D, E, F, G permetro dos demais dedos; I, J, L, M, N comprimento dos dedos; O, P, Q, R distncia entre a unio dos dedos at a extremidade do dedo mdio; H distncia entre o punho at a extremidade do dedo mdio; T tamanho da luva.

PROJETO NBR 10622:2004

(a)

(b) Figura 4 - Dimenses complementares

(c)

5.4 Marcao 5.4.1 Todas as luvas devem ser marcadas clara e permanentemente no dorso do punho, dentro da faixa de 50mm a contar da orla. Tal marcao deve ser isolante e aplicada de maneira a no prejudicar as propriedades das luvas. 5.4.2 A marcao deve ser da cor especificada para cada classe da luva: a) classe 00 bege; b) classe 0 vermelha; c) classe 1 branca; d) classe 2 amarela; e) classe 3 verde; f) classe 4 laranja. 5.4.3 A marcao deve conter as seguintes indicaes: a) nome do fabricante; b) tipo; c) classe; d) tamanho 5.4.4 As luvas devem conter tambm no dorso do punho, dentro ou prximo da marcao citada no item 5.4.1, as seguintes indicaes: a) nmero do Certificado de Aprovao CA b) nmero de srie c) nmero da norma d) tenso mxima de uso e) outras informaes que o fabricante considerar necessrio.

PROJETO NBR 10622:2004

5.5 Acondicionamento

5.5.1 Cada par de luva deve ser embalado em invlucro apropriado que permita ventilao e em caixa individual de papelo ou similar, de resistncia suficiente para protege-las apropriadamente evitando danos no transporte. A extremidade da caixa deve ser identificada com etiqueta da cor especificada em 5.4.2. 5.5.2 A etiqueta deve conter as seguintes indicaes: a) nome do fabricante; b) tipo; c) classe; d) tamanho; e) comprimento; f) contorno da orla, inclinado ou reto. 5.6 Armazenamento As luvas devem ser armazenadas do seguinte modo: a) acondicionadas em caixas de papelo, com o lado da etiqueta para fora; b) no devem ser dobradas, enrugadas, comprimidas, ou submetidas a qualquer condio que possa causar alongamento ou compresso; c) em locais livres de oznio, eltricas; produtos qumicos, leos, solventes, vapores prejudiciais, fumos e descargas

d) fora da ao direta e afastadas de irradiao de qualquer fonte de calor; e) em locais de temperatura ambiente no superior a 35C. 5.7 Garantia 5.7.1 O fabricante ou fornecedor deve substituir, sem nus ao comprador, as luvas no usadas que, em qualquer ocasio durante um perodo de 9 meses da data do recebimento do lote, deixem de ser aprovadas nos ensaios citados nesta Norma. 5.7.2 Esta garantia s ter validade se as luvas tiverem sido armazenadas conforme 5.6 e no tiverem sido submetidas a mais do que um ensaio de recebimento e um reensaio num intervalo de 3 meses 5.7.3 O ensaio de recebimento feito pelo comprador dever ser executado no prazo dos 2 primeiros meses do perodo de garantia, salvo quando especificado em contrrio
NOTA - Armazenagem correta significa que as luvas so guardadas com o lado direito para fora, evitando enrugamentos, dobras, alongamento ou compresso, e no guardadas diretamente acima ou nas proximidades de tubos de vapor, radiadores ou outras fontes de calor artificial, nem expostas a luz solar direta ou outras fontes de oznio. desejvel que a temperatura ambiente de armazenagem no exceda a 35C.

6 Condies especficas 6.1 Propriedades eltricas 6.1.1 Tenso eltrica de ensaio As luvas devem suportar uma tenso alternada, valor eficaz, a uma freqncia de 60 hz, conforme especificado na tabela 1, ou suportar uma tenso contnua, conforme especificado na tabela 2. A tenso de ensaio deve ser aplicada continuamente durante 3 min. 6.1.2 Tenso eltrica de perfurao A tenso eltrica mn. de perfurao das luvas no deve ser inferior ao valor especificado nas tabelas 1 e 2. 6.1.3 Absoro de umidade / tenso eltrica aplicada: A corrente de fuga atravs da luva no deve exceder aos valores especificados na tabela 1, acrescidos de 2mA. 6.1.4 Resistncia ao oznio O material da luva tipo II no deve indicar efeitos visveis ao oznio, tais como rachaduras entrelaadas. 6.2 Propriedades fsicas 6.2.1 O material das luvas deve satisfazer os requisitos fsicos indicados na tabela 6 e em 6.2.2

PROJETO NBR 10622:2004

tabela 6 Requisitos fsicos Propriedades Fsicas Resistncia a trao mnima, em MPa (Kgf/mm ) Resistncia a trao a 200% mximo, em MPa (Kgf/mm ) Alongamento na ruptura, mnimo em %. Deformao permanente mxima aps alongamento de 400%, em % Resistncia ao rasgamento, mnimo, em KN/m (Kgf/mm) Resistncia a perfurao mecnica mnima, KN/m (Kgf/mm) Dureza, Shore A, mxima
2 2

Luva tipo I 17,2 (1,75) 2,1(0,21) 600 25 21 (2,1) 18 (1,8) 47

Luva tipo II 10,3(1,05) 2,1(0,21 600 25 14 (1,4) 18 (1,8) 47

6.2.2 Aps o envelhecimento acelerado dos corpos de prova, a resistncia trao e o alongamento na ruptura no devem ser inferiores a 80% dos valores obtidos com os corpos de prova no envelhecidos. 7 Critrios de aceitao Os critrios de aceitao devem ser verificados atravs de Inspeo e ensaios realizados na fbrica, laboratrios e empresas, cujos equipamentos possuem calibrao realizada regularmente por entidades competentes, de acordo com as normas. 7.1 Amostragem 7.1.1 Todas as luvas do lote devem ser submetidas a inspeo visual, interna e externamente, conforme estabelecido em 5.2. 7.1.2 Deve-se tomar uma amostra aleatoriamente de 10% do lote para a verificao das dimenses, exceto aquelas referentes a 5.3.4, cuja amostragem deve ser de 5% do lote. 7.1.3 Todas as luvas aprovadas na inspeo visual e ensaio dimensional devem ser submetidas ao ensaio de tenso eltrica aplicada e verificao da corrente de fuga. 7.1.4 Uma amostragem de 1% do lote, com um mnimo de duas luvas, um par, deve ser escolhida ao acaso para a realizao dos ensaios em 7.2 , com exceo do controle dimensional e tenso eltrica aplicada. Se ocorrerem falhas na primeira amostragem, uma segunda amostragem da mesma quantidade deve ser selecionada e ensaiada
NOTA - Quando no clculo dessa porcentagem obtm-se nmero no inteiro, as luvas a serem escolhidas devem ser em nmero imediatamente superior.

7.2 Ensaios Os ensaios so os seguintes: a) inspeo visual conforme descrito em 5.2; b) controle dimensional; c) tenso eltrica de ensaio; d) absoro de umidade/tenso eltrica aplicada; e) tenso eltrica de perfurao f) resistncia ao oznio (luva tipo II); g) resistncia trao; h) deformao permanente; i) resistncia ao rasgamento; j) resistncia perfurao mecnica; k) envelhecimento acelerado; l) dureza shore A. 7.2.1 Controle dimensional de espessura 7.2.1.1 Equipamentos Utilizar um relgio comparador com resoluo de 0,02 mm ou menos, preso a um brao que permita a verificao da espessura, tanto na posio vertical, como na horizontal da luva.

PROJETO NBR 10622:2004

A haste fixa de apoio da luva deve ser suficientemente longa para atingir as pontas dos dedos sem causar dobras prejudiciais luva, conforme figuras 5 e 6.

Figura 5 Regio comparador, posio horizontal

Figura 6 Relgio comparador, posio vertical

7.2.1.2 Execuo do ensaio: 7.2.1.2.1 Determinar com o equipamento a espessura das luvas da seguinte maneira : a) no lado da palma: 4 ou mais medidas; b) na unio do dorso: 4 ou mais medidas; c) na unio dos dedos: 1 ou mais medidas; d) na ponta de cada um dos dedos: 3 ou mais medidas.
NOTA - As luvas devem estar limpas e perfeitamente secas.

7.2.1.3 Resultados Os valores obtidos devem estar de acordo com as condies estabelecidas em 5.3.1.

10
7.2.2 Controle dimensional de tamanho e comprimento 7.2.2.1 Tamanho Atravs de uma escala graduada em milmetros a verificao do tamanho deve seguir : a) colocar as luvas sobre uma superfcie plana;

PROJETO NBR 10622:2004

b) o tamanho ser a circunferncia interna da luva, medida em uma linha paralela s unies dos dedos e passando atravs da unio do polegar. O mtodo de determinar esta dimenso ser medir a largura externa (L), nesta linha com a mo achatada, subtrair duas vezes a espessura mediana da luva (e) na mo, e multiplicar esta diferena por um fator 2. T = 2 (L 2e) onde: T = Tamanho da luva; L = Largura externa; e = espessura mdia da palma e dorso da luva.
NOTA conforme figura 4 item 5.3.4

7.2.2.2 Comprimento Atravs de uma escala graduada em milmetros, a verificao do comprimento deve seguir : a) colocar a luva em superfcie plana, sendo a orla perpendicular linha de medida, para se obter seu comprimento, o qual obtido pela distncia entre a extremidade do dedo mdio e a outra extremidade da luva (orla), como mostram as figuras 1 e 2 b) medir a diferena dos comprimentos, de maneira indicada na figura 3, para luvas cuja orla do punho inclinada. 7.2.2.3 Resultados Os tamanhos e os comprimentos padro das luvas devem estar de acordo com as indicaes pr-estabelecidas em 5.3.2 e 5.3.3 7.2.3 Controle dimensional de medidas complementares 7.2.3.1 Equipamento Escala e esquadros graduados em milmetro. 7.2.3.2 Execuo do ensaio A execuo consta de : a) colocar as luvas sobre uma superfcie plana com a palma para cima, conforme figura 4a; b) medir o comprimento dos dedos sobre uma linha reta a partir da unio dos dedos at a projeo de suas extremidades (cotas I e L da figura 4a; c) medir o permetro interno do dedo polegar sobre uma linha reta, perpendicular linha do comprimento do dedo, a meia distncia entre a base do dedo e sua extremidade, menos 2 v a espessura, multiplicando esta diferena por 2, conforme cota C da figura 4(b; d) medir o permetro interno dos demais dedos sobre uma linha reta, perpendicular linha do comprimento dos dedos, e 1/3 de distncia entre a base do dedo e sua extremidade a contar da base, menos 2 v a espessura, multiplicando esta diferena por 2, conforme cotas D, E, F e G da figura 4b; e) medir o permetro interno do punho na parte mais estreita da luva, partindo da orla, menos 2 v a espessura m, conforme cota B da figura 4c; f) medir o permetro da orla na extremidade do cano da luva, menos 2 v a espessura, multiplicando esta diferena por 2 conforme cota A da figura 4c; g) determinar a distncia da unio dos dedos at a projeo da linha reta perpendicular extremidade do dedo mdio, conforme cota P da figura 4c; h) determinar a distncia do punho at a projeo da linha reta perpendicular extremidade do dedo mdio, conforme cota H da figura 4. 7.2.3.3 Resultados As medidas complementares devem estar de acordo com a tabela 7 Dimenses Complementares

PROJETO NBR 10622:2004

Tabela 7 Dimenses Complementares Dimenso (mm) Tamanho 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 Tolerncia 354 368 375 390 390 398 398 405 405 13 205 220 235 238 251 261 274 285 295 13 81 87 90 97 99 99 99 100 110 6 69 71 74 75 80 81 85 91 95 6 70 73 77 78 84 84 86 87 89 6 67 71 74 76 81 82 86 87 91 6 58 62 66 70 72 74 77 79 80 6 160 170 180 190 195 200 205 208 210 REF 58 59 59 60 61 621 64 65 66 6 62 65 69 72 73 75 76 77 78 6 72 75 78 79 80 84 87 89 91 6 72 72 72 73 75 76 77 77 78 6 59 59 60 60 62 63 63 64 65 6 102 106 110 112 112 113 115 116 117 6 67 70 73 75 76 79 83 85 86 6 69 72 75 77 79 81 83 86 87 6 A B C D E F G H I J L M N O P Q

11

80 82 85 87 89 91 93 95 96 6

7.2.4 Tenso eltrica de ensaio em corrente alternada 7.2.4.1 Equipamento de ensaio: 7.2.4.1.1 O equipamento usado nos ensaios de tenso de ensaio, aceitao e ruptura do dieltrico deve ser capaz de fornecer uma tenso continuamente varivel, essencialmente sem degraus, para o corpo de prova. Equipamento de regulao motorizado conveniente e tende a prover uma taxa de elevao uniforme para a tenso de ensaio. O aparato de ensaio, ou cada posio, ou ambos, devero ser protegidos por um dispositivo automtico de abertura de circuito destinado a prontamente abrir a corrente produzida pela ruptura de um corpo de prova sob ensaio. Este dispositivo de abertura de circuito deve ser projetado para proteger o equipamento de ensaio sob quaisquer condies de curto circuito. O equipamento deve ser inspecionado e aferido por entidades competentes, pelo menos anualmente para assegurar que a condio do equipamento seja aceitvel e para verificar as caractersticas e incerteza mxima das tenses de ensaio. 7.2.4.1.2 Precauo: O aparelho de ensaio deve ser projetado de modo a oferecer ao operador a plena proteo no desempenho de suas atividades. Meios confiveis de desenergizar e aterrar o circuito de alta tenso devem ser providenciados. particularmente importante a incorporao de um meio positivo de aterrar a seo de alta tenso do aparato de ensaio de CC na concluso do ensaio. 7.2.4.2 Aparelhagem para medio de tenso de ensaio s luvas : 7.2.4.2.1 Ensaios de tenso: 7.2.4.2.1.1 Alimentao e regulao de tenso: A tenso de ensaio desejvel pode ser obtida mais facilmente de um transformador elevador energizado a partir de uma fonte de baixa tenso varivel. O transformador e o seu equipamento de controle devem ser de tamanho e projeto tais que, com o corpo de prova no circuito, o fator de crista (relao de mximo para mdio, efetivo) da tenso de ensaio deve diferir em no mximo 5% em relao ao de uma onda senoidal sobre a metade superior da faixa de tenso de ensaio 7.2.4.2.1.2 O valor eficaz correto da forma de onda de tenso senoidal aplicada luva pode ser medido por um dos seguintes mtodos : a) um voltmetro usado em conjunto com um transformador de instrumento calibrado conectado diretamente fechando o circuito de alta tenso; b) um voltmetro eletrosttico conectado diretamente fechando o circuito de alta tenso; c) um voltmetro conectado a uma bobina terciria no transformador de ensaio, desde que fique demonstrado que a relao de transformao atribuda no se altera com a carga ou d) um medidor de CA conectado em srie com resistores tipo alta tenso diretamente fechando o circuito de alta tenso. A incerteza mxima do circuito de medio de tenso adotado deve ser 2% da escala total
NOTA - Um voltmetro conectado no lado de baixa tenso do transformador de ensaio pode ser usado somente se a relao de transformao tiver sido corretamente determinada e se souber que a mesma no muda apreciavelmente com a carga. Um centelhador de esfera calibrado pode ser usado para checar a incerteza mxima de tenso indicada pelo voltmetro.

7.2.4.2.1.3 O fator de crista pode ser checado atravs de uso de um voltmetro de leitura de crista conectado diretamente fechando o circuito de alta tenso, ou se um voltmetro eletrosttico ou um voltmetro em conjunto com um transformador de potencial de instrumento for conectado fechando o circuito de alta tenso, um centelhador de esfera pode ser disparado e a tenso correspondente comparada com a leitura do voltmetro rms.

12

PROJETO NBR 10622:2004

7.2.4.2.1.4 A corrente de ensaio ser medida pela insero de um miliamperimetro em srie com cada luva individual. A leitura deve ser feita prximo do final do tempo de ensaio. 7.2.4.2.1.5 Eletrodos Os eletrodos devem ser colocados de modo a aplicar a tenso eltrica uniformemente sobre toda a luva ensaiada sem produzir efeito corona em qualquer ponto ou esforos mecnicos nas luvas. 7.2.4.3 Execuo do ensaio A execuo consta de : a) ensaios eltricos: Todos os ensaios eltricos sero executados temperatura ambiente. As luvas, com o lado direito para fora, sero cheias de gua da torneira e imersa em gua at um comprimento de acordo com a tabela 8 para a tenso de ensaio a ser usada. O nvel de gua durante o ensaio dever ser o mesmo dentro e fora da luva. A gua dentro da luva que forma um eletrodo de ensaio ser conectada a um terminal da fonte de tenso por meio de uma corrente ou haste deslizante, que mergulhe na gua. A gua do tanque do lado de fora da luva, que forma o outro eletrodo, ser conectada diretamente ao outro terminal da fonte de tenso. A gua dever estar livre de bolhas e bolsas de ar dentro e fora da luva, enquanto a parte exposta da luva acima da linha de gua deve estar seca.
NOTA - gua usada nos ensaios deve ser renovada para cada lote de no mximo 50 p. de luva.

b) a tenso de ensaio ser aplicada inicialmente a um valor baixo e aumentada de acordo com uma taxa de elevao constante, de aproximadamente 1000 volts/s, at que o nvel de tenso de ensaio prescrito seja atingido, ou at que ocorra a falha. Aps o nvel de tenso de ensaio ser atingido, deve-se manter o estabelecimento de uma tenso durante 3 min., marcados atravs de um cronometro devidamente calibrado. A tenso de ensaio deve ser reduzida para pelo menos metade do valor, a no ser que tenha ocorrido falha eltrica, no final do perodo de ensaio, antes da abertura do circuito de ensaio. Tabela 8 Distncias Punho linha dgua Classe da Luva Tenso Aplicada mm 00 0 1 2 3 4 7.2.4.4 Resultados A corrente de fuga atravs da luva no deve exceder os valores especificados na tabela 1. 7.2.4.5 Ensaio de tenso de perfurao 7.2.4.5.1 Cada amostra selecionada, conforme item 7.1 dever ser submetida a um ensaio de perfurao, conforme especificado na tabela 1. 7.2.4.5.2 A tenso ser aplicada com um valor baixo e aumentada em uma taxa de elevao constante de aproximadamente 1 000V/s, at que a tenso de ruptura seja atingida, ou at ocorrer a falha. A tenso mxima observada antes da falha ser considerada como tenso de perfurao. 7.2.4.6 Ensaio de absoro de umidade / tenso de ensaio : 7.2.4.6.1 Equipamento O equipamento deve obedecer aos mesmos requisitos de 7.2.4 7.2.4.6.2 Execuo do ensaio a) observar as condies descritas em 7.2.4.3 b) deixar a luva no recipiente com gua por 16 h c) aplicar, iniciando-se do zero, a tenso gradualmente na razo aproximada de 1 000V/s, at que o valor de tenso de ensaio especificado na tabela 1 seja atingido; d) medir anotar a corrente de fuga; 38 38 38 64 89 127 CA Ruptura Mm 38 38 64 76 102 165 Tenso Aplicada mm 38 38 51 76 102 153 CC Ruptura Mm 51 51 102 127 152 178

PROJETO NBR 10622:2004

13

e) reduzir a tenso de ensaio no mnimo metade de seu valor, a menos que tenha ocorrido alguma falha, antes da abertura do circuito. 7.2.4.6.3 Resultados Durante o ensaio, a corrente de fuga atravs da luva, no deve exceder aos valores especificados na tabela 1, e acrescidos de 2mA. 7.2.5 Tenso eltrica de ensaio em corrente continua (CC). 7.2.5.1 Alimentao e regulao de tenso 7.2.5.1.a A tenso de ensaio de CC deve ser obtida de uma fonte de CC capaz de fornecer a tenso exigida. O componente de ondulao de Corrente Alternada (CA) entre cristas e uma tenso de ensaio de CA no deve exceder 2% do valor da tenso mdia sob condies sem carga. 7.2.5.1.b Medir a tenso de ensaio de CC atravs de um mtodo que proporcione o valor mdio da tenso de ensaio luva. A tenso deve ser medida usando um medidor de CC conectado em srie com resistores tipo alta tenso apropriados fechando o circuito de alta tenso. Um voltmetro eletrosttico de faixa apropriada pode ser usado no lugar da continuao de medidor de CC e resistor. A incerteza mxima do circuito de medio de tenso deve ser de 2% da escala total. 7.2.5.2 Ensaio de tenso de corrente continua 7.2.5.2.a Cada luva ser submetida a uma tenso de ensaio de acordo com os requisitos de 7.2.4.2.1. A tenso de CC ser aplicada da mesma maneira como no ensaio com tenso de CA, exceto que a taxa de elevao ser de aproximadamente 3 000 V/s. Assim que atingir a tenso especificada, esta deve ser mantida por um perodo de 3 min., aps o que a operao inversa deve ser feita, obedecendo o mesmo critrio adotado para a elevao de tenso. 7.2.5.3 Ensaio de tenso de perfurao de CC 7.2.5.3.a Os ensaios de ruptura com tenso de CC sero executados da mesma maneira como nos ensaios de ruptura com tenso de CA, exceto que a taxa de elevao de aproximadamente 3 000 V/s. 7.2.6 Resistncia ao oznio 7.2.6.1 Equipamento para mtodo A O equipamento consta de : a) cmara de ensaio de oznio, devendo apresentar os seguintes requisitos : - deve ser construda de um material com reao mnima ao oznio e ter um volume de pelo menos 0,11 m a 0,14m ; - deve ter uma entrada de ar com dispositivos de filtrao e uma sada, que permita uma renovao parcial de ar ozonizado em recirculao. Um dispositivo deve manter esta circulao forada atravs da cmara de ensaio, com uma vazo mnima correspondente a 45 v o volume da cmara por hora; - deve ter uma fonte de calor localizada fora da cmara de ensaio, e automaticamente comandada por meio de dispositivo termosttico regulvel. A temperatura dentro da cmara deve ser uniforme no espao e no tempo, com variao mxima de 1C relativamente a temperatura nominal de ensaio. Um termmetro aferido, inserido na cmara deve indicar a temperatura momentnea da mesma e um registrador de temperatura deve confirmar o seu funcionamento segundo as condies estabelecidas; - deve ter uma fonte de gerao de oznio localizada fora da cmara e devidamente comandada por dispositivo capaz de manter a concentrao de oznio na cmara de ensaio uniforme no espao e no tempo com variao mxima de 5% relativamente a concentrao nominal de ensaio. A lmpada de vapor de mercrio a fonte mais comum para gerao de oznio; b) suporte dos corpos de prova constando de um bloco de montagem de madeira com 140 mm de largura e aproximadamente 380 mm de comprimento e com uma espessura de no menos que 22 mm. Seu veio deve dirigir-se longitudinalmente e deve ser apropriadamente reforado sobre a face posterior para evitar empenamento. O bloco deve ser plano, liso e pintado, com duas camadas de laca clara; c) prendedores que podem ser tachas de alumnio ou outros prendedores de matria prima inerte apropriada, devendo ser usados para fixar os corpos de provas s extremidades do bloco de madeira. Devem tambm ser usadas cantoneiras de alumnio de 13mm x 22mm. 7.2.6.2 Execuo do mtodo A a execuo consta de : a) retirar da luva dois corpos de prova de 12 mm x 100 mm, com o eixo longitudinal paralelo direo do veio do bloco; b) fixar os corpos de prova tracionados sobre o bloco de ensaio de maneira a causar uma extenso de 20%, espaando-os de 6 mm;
2 2

14

PROJETO NBR 10622:2004

c) expor os blocos de prova montados sobre o bloco por 24 h em uma atomosfera isenta de oznio, antes de iniciar o ensaio; d) colocar o conjunto na cmara de ensaio, contendo uma concentrao de oznio de 0,5 ppm por volume, durante um perodo de ensaio de 3 h. A temperatura nominal do ensaio deve ser de (40 2)C. e) anotar o aparecimento de rachaduras, fendas, furos, etc. durante o perodo de ensaio. 7.2.6.3 Resultados do mtodo A : Os corpos de prova no devem indicar efeitos visveis pelo oznio tais como : fendas, rachaduras, furos, etc. durante o perodo de ensaio. 7.2.6.4 Equipamento para o mtodo B : O equipamento consta de : a) fonte de ensaio: um transformador de potencial energizado pelo enrolamento de baixa tenso, atravs de um autotransformador varivel. Um dispositivo de proteo para sobre correntes deve ser incorporado ao circuito de controle de baixa tenso, para o caso de ruptura do dieltrico. Pode ser utilizado a mesma fonte descrita em 7.2.6.4.a. b) envolvido totalmente pelo corpo de prova; c) eletrodos: o eletrodo ligado terra constitudo pelo prprio tubo metlico do item anterior, e o outro eletrodo, ligado fonte de tenso, constitudo por uma folha de alumnio de aproximadamente 50mm / 10-0mm ( 2x4). 7.2.6.5 Execuo do mtodo B: A execuo consta de : a) retirar, pelo menos, dois corpos de prova de 100mm x 150mm de cada amostra da luva, adequadamente condicionada de modo a permanecer em repouso na posio horizontal durante 24 h; b) enrolar o corpo de prova sobre o tubo metlico de tal maneira a envolve-lo totalmente, cuidando-se entretanto que haja um comprimento adicional suficiente para os suportes de montagem, em ambas as extremidades do tubo. As extremidades livres do corpo de prova devero ser fixadas por debaixo do tubo a fim de e3stabelecer, ao longo da metade superior da superfcie cilndrica do mesmo, um contato intimo entre ambos; c) colocar a folha de alumnio sobre o corpo de prova, deixando uma distancia entre este e as extremidades do tubo metlico., de maneira a evitar descargas eltricas pelo ar; d) ligar a folha de alumnio fonte de tenso CA e aterrar o tubo metlico; e) aplicar iniciando-se do zero, uma tenso de 15KV entre o eletrodo externo (folha de alumnio) e a terra, mantendo-a por um perodo de 1 h, aps o que a mesma deve ser levada a zero novamente. 7.2.6.6 Resultado do mtodo B: Aps 1 h de exposio ao oznio, os corpos de prova no devem indicar efeitos visveis resultantes, tais como: fendas, rachaduras, furos, etc.
NOTA - A taxa de degradao por oznio, utilizando-se este mtodo, inversamente proporcional umidade relativa do ar circundante. Entretanto, dados empricos indicam que efeitos visveis do oznio se manifestam em uma ampla faixa de umidade ambiental.

7.2.7 Resistncia trao 7.2.7.1 Equipamento O equipamento consta de a) mquina de ensaio que preencha os seguintes requisitos : - deve ser acionada a motor; - deve ser dotada de dinammetro com dispositivo capaz de indicar ou registrar a fora aplicada com preciso de 2%. A resposta deste dispositivo deve ser suficientemente rpida a fim de que se faa a leitura de carga de ruptura dentro da preciso requerida. - deve ter 2 garras, uma das quais conectada ao dinammetro. Devem exercer uma presso uniforme sobre toda a superfcie do corpo de prova, presso esta proporcional carga aplicada; - deve ter um mecanismo que permita um afastamento entre as garras a uma razo constante de (500 50) mm/min. O curso das garras deve permitir afastamento mnimo de 750 mm; - deve ser equipada de um mecanismo que permita a leitura do alongamento com preciso de 5% do comprimento original, tomado entre os centros das marcas de referncia. b) micrmetro tipo mostrador graduado em 0,025mm ou menos. O encosto deve ter um dimetro de pelo menos 3,.5mm. A haste de presso deve exceder uma fora de 0,2N (0,02 Kgf) sobre a superfcie do corpo de prova onde se faz a medio, para um dimetro de 3,2 mm, ou uma fora de 0,85 N (0,085 Kgf) para um dimetro de 6,35mm;

PROJETO NBR 10622:2004

15

c) forma cortadora com formato conforme o desenho da figura 7 e dimenses de acordo com a tabela 9. Os gumes devem ser afiados e livres de dentes a fim de se obter um corte perfeito dos corpos de prova.

Figura 7 Forma cortadora Tabela 9 Dimenso da forma cortadora Dimenses (mm) A 25+/-1 B 40 mx C 155 min D 32+/-6 D-E 13+/-1 F 19+/-2 G 14+/-1 H 25+/-2 I 33+/-2 J 6+/-0

7.2.7.2 Execuo do ensaio A execuo consta de : a) retirar de cada luva que foi destinada ao ensaio de tenso eltrica de perfurao, 5 corpos de prova para realizao do ensaio; b) extrair os corpos de prova com uma nica batida da ferramenta de corte; c) estampar dois segmentos paralelos, como marcas de referncia nos corpos de prova que no devem estar sob tenso. Os segmentos devem obedecer aos seguintes requisitos : - serem perpendiculares ao eixo longitudinal do corpo de prova; - serem marcados na regio mais estreita do corpo de prova, equidistantes do seu centro; - serem estampados com tinta que no produza efeitos deteriorativos no corpo de prova, e de contrastante com a do corpo de prova; - ter uma distncia entre si de (25 0,25)mm. Esta distncia tomada entres os pontos centrais de cada segmento de referncia; d) efetuar, com micrmetro descrito em 7.2.7.1.b, 3 medidas de espessura, sendo que a mdia usada para o clculo da seo transversal, exceto quando a diferena entre o valor mximo e mnimo maior que 0,08mm.Quando tal ocorre, o corpo de prova rejeitado, tomando-se outro para a realizao do ensaio. As medidas so feitas em 3 pontos colieares, na direo perpendicular ao eixo longitudinal. Estes pontos se situam um ao centro e um em cada extremidade da linha central; e) realizar o ensaio temperatura de (23 4)C, sendo que os corpos de prova devem ser condicionados nesta temperatura, durante 24 h antes da realizao do ensaio.

16

PROJETO NBR 10622:2004

f) colocar os corpos de prova nas garras da mquina, simetricamente, para que a trao se distribua de maneira uniforme em toda a seo transversal do corpo de prova; g) aplicar a fora com uma velocidade de afastamento das garras de 500 mm/min. Verificar durante o alongamento, a distncia entre os segmentos paralelos, tomando cuidado para que no haja entre eles um deslocamento angular. O alongamento deve ser continuo at a ruptura do corpo de prova, na regio mais estreita, entre os segmentos paralelos; h) desprezar os resultados obtidos com qualquer corpo de prova cuja ruptura tenha ocorrido fora dos limites estabelecidos; i) anotar o valor da fora requerida, na ruptura, e o alongamento na ruptura. Este pode ser medido numa escala, com um desvio mximo de 10% do valor real; j) calcular a tenso de ruptura atravs da seguinte relao : T= Onde: T = tenso de ruptura do material ensaiado, em Mpa. F = fora requerida para a ruptura, em N. S = rea da seo transversal na regio mais estreita do corpo de prova no alongado, em mm . = mdia das espessuras tomadas conforme 7.2.7.2.d, em mm. l =- largura do corpo de prova na regio mais estreita, em mm. k) comparar o alongamento na ruptura com o comprimento original, em termos de porcentagem atravs da seguinte relao : % de alongamento = Onde: L = distncia final, no instante de ruptura, entre os segmentos de referncia, em mm. Lo = distncia inicial entre os segmentos de referncia, em mm. l) aplicar o ensaio inicialmente a 3 corpos de prova. Se apenas 1 dos 3 no atingir os valores indicados na Norma, repetir o ensaio para mais 2 corpos de prova adicionais. 7.2.7.3 Resultados Satisfeitas as condies estabelecidas nesta Norma, o resultado a mdia aritmtica dos resultados obtidos com os corpos de prova ensaiados.
NOTA - Se 2 dos 5 corpos de prova no atingirem s valores indicados na Norma, considera-se o ensaio rejeitado.
2

F S

S =

L Lo Lo

100

7.2.7.4 Deformao permanente 7.2.7.4.1 Equipamento O equipamento consta de : a) mquina de trao e forma cortadora descritas em 7.2.7.1.a e 7.2.7.1.c ; b) cronometro para marcar o perodo de durao de cada etapa do ensaio; c) escala graduada em milmetros para medir a deformao trao; 7.2.7.4.2 Execuo do ensaio A execuo consta de : a) realizar o ensaio de acordo com os requisitos indicados em 7.2.7.1.a e c, sendo o condicionamento dos corpos de prova e a temperatura os mesmos indicados em 7.2.7.1 e; b) colocar o corpo de prova nas garras da mquina conforme 7.2.7.1.f ; c) separar as garras da mquina a uma velocidade uniforme, tal que sejam necessrios cerca de 15 s para o corpo de prova alcanar o alongamento especificado, no caso, 400% do comprimento original; d) atingido este alongamento deixar o corpo de prova nesta posio por 10 min.;

PROJETO NBR 10622:2004

17

e) aps o trmino deste perodo, fazer com que as garras retornem posio original, isto , aliviar totalmente a trao e deixar o corpo livre de qualquer trao por mais 10 min; f) em seguida deve-se medir a distncia entre os segmentos paralelos, atravs de uma escala, sendo permitido, na leitura, um desvio de 0,25mm; g) comparar a deformao permanente com o comprimento original atravs da relao dada em 7.2.7.2.i onde em L deve-se colocar o valor encontrado conforme 7.2.7.4.2.e;
NOTAS 1 No processo da alnea c, a fim de evitar que o corpo de prova ultrapasse o alongamento especificado, recomenda-se o uso de uma haste de comprimento igual ao do corpo de prova com alongamento de 400%. Neste caso coloca-se a haste atrs do corpo de prova, e no instante em que a distncia entre os segmentos paralelos for igual ao comprimento da haste, deve-se parar a mquina 2 O nmero de corpos de prova submetidos a este ensaio deve ser o indicado em 7.2.7.2.l.

7.2.7.5 Resultados O resultado final a mdia aritmtica dos resultados obtidos com os corpos de prova ensaiados. O valor encontrado deve satisfazer as condies estabelecidas em 6.2.1. 7.2.8 Resistncia ao rasgamento 7.2.8.1 Equipamento O equipamento consta de : a) mquina de ensaio descrita em 7.2.7.1.a; b) forma cortadora com formato conforme o desenho da figura 8 e dimenses de acordo com a tabela 10 devendo ter gumes afiados e livres de dentes para garantir um corte perfeito; c) micrmetro conforme 7.2.7.1.b

Figura 8 Forma cortadora Tabela 10 Dimenses da forma cortadora Dimenses (mm) A 102 +/- 0,50 7.2.8.2 Execuo do Ensaio A execuo consta de : a) obter os corpos de prova conforme indicado em 7.2.7.2.a e b; b) com o micrmetro descrito em 7.2.7.1.b tomar medidas de espessura em 3 pontos distribudos na largura do corpo de prova, prximo do seu centro, sendo que uma delas deve ser feita no vrtice do angulo de 90. A mdia das 3 leituras deve ser usada posteriormente para o clculo de resistncia ao rasgamento; c) condicionar os corpos de prova conforme indicado em 7.2.7.2.e ; d) colocar os corpos de prova nas garras da mquina, tomando-se o cuidado para que estas fiquem no centro das extremidades das abas e alinhadas com a direo da fora aplicada; B 19 +/- 0,05 C 19 +/- 0,05 D 13 +/- 0,05 E 25 +/- 0,05 F 25 +/- 0,05 G 51 +/- 0,25

18
e) aplicar a fora com uma velocidade de afastamento das garras de 500 mm/min;

PROJETO NBR 10622:2004

f) anotar, depois do rasgamento, a fora aplicada na mquina e a espessura mdia dos corpos de prova; g) calcular a resistncia ao rasgamento atravs da seguinte relao : RR Onde: RR = resistncia ao rasgamento, em KN/m; FR = Fora requerida para rasgamento, em N; = espessura mdia do corpo de prova em mm.
NOTA - O nmero de corpos de prova submetidos a este ensaio deve ser o mesmo indicado em 7.2.7.2.l.

FR

7.2.8.3 Resultados O resultado final a mdia aritmtica dos resultados obtidos com os corpos de prova ensaiados. O valor encontrado deve satisfazer as condies estabelecidas em 6.2. 7.2.9 Resistncia a perfurao mecnica 7.2.9.1 Equipamento O equipamento consta de : a) micrmetro conforme7.2.7.1.b; b) agulha dotada das seguintes caractersticas : - deve ser de ao inoxidvel tipo 304 - seu dimetro na haste deve ser de 5 mm; - a conicidade numa das extremidades deve formar um angulo de 12 - a ponta da agulha deve ser arredondada de raio 0,8nn; c) placas de metal em nmero de 2, com aberturas concntricas. Uma deve ter abertura circular de 6 mm de dimetro e a outra de 25 mm. 7.2.9.2 Execuo do ensaio A execuo do ensaio consta de : a) retirar os corpos de prova das luvas destinadas ao ensaio de tenso eltrica de perfurao que devem ter dimenses adequadas que se permita coloca-los entre as placas de metal; b) colocar um corpo de prova entre as placas de metal de tal forma que a de abertura menor permita, atravs dela, a passagem da agulha e abertura maior fornea uma rea livre atravs da qual o corpo de prova pode se alongar enquanto estiver sujeito presso da ponta da agulha; c) colocar a agulha perpendicularmente superfcie da amostra; d) aplicar agulha um movimento uniforme com velocidade de aproximadamente 500m/min, at a ponta da agulha atravessar a amostra; e) anotar a mxima fora requerida para a perfurao com uma aproximao de 2N (0,2 kgf); f) calcular a resistncia perfurao atravs da seguinte relao : RP Onde: RP = resistncia perfurao, em kn/m; FP = fora requerida para a perfurao, em N; = espessura da luva, em mm.
NOTA - O nmero de corpos de prova submetidos a esse ensaio deve ser o mesmo indicado em 7.2.7.2.l.

FP

PROJETO NBR 10622:2004

7.2.9.3 Resultados

19

O resultado final a mdia aritmtica dos resultados obtidos com os corpos de prova ensaiados, 3 ou 5. O valor encontrado deve satisfazer as condies estabelecidas em 6.2 7.2.10 Envelhecimento acelerado 7.2.10.1 Equipamento Uma estufa com circulao de ar onde devem ser envelhecidos os corpos de prova a qual deve obedecer os seguintes requisitos : a) dimenso interna: - mnimas: (300 x 300 x 300)mm; - mximas: (900 x 900 x 1200) mm; b) ser provida de dispositivo capaz de manter no seu interior os corpos de prova suspensos verticalmente sem que haja contato mtuo ou com as paredes da prpria estufa; c) o ar circulante na estufa deve encontrar a presso atmosfrica normal. d) a fonte de calor deve-se localizar fora da cmara de envelhecimento, no suprimento de ar; e) ser provida de um termmetro registrador que indique a temperatura efetiva de envelhecimento. O termmetro deve estar localizado na regio central superior da cmara, entre os corpos de prova; f) o controle de temperatura deve ser automtico e por meio de dispositivo termosttico regulvel; g) ser capaz de manter no seu interior uma temperatura uniforme em todos os pontos. Paras isso devem ser tomados cuidados especiais, como : - o ar aquecido deve circular na estufa por meio de agitao mecnica. Quando usado um ventilador, o ar no pode entrar em contato com as descargas na escova por causa do perigo da formao de oznio - o dispositivo termosttico regulvel deve ser preferivelmente colocado adjacente ao termmetro; - para verificar a uniformidade do aquecimento deve-se fazer a leitura de vrios termmetros colocados em diversos locais da estufa; 7.2.10.2 Execuo do ensaio A execuo consta de : a) tomar as dimenses da seo transversal usadas para determinao da tenso de ruptura antes do processo de envelhecimento; b) aps o envelhecimento, estampar os segmentos de referncia usados para medir o alongamento; c) colocar os corpos de prova na estufa quanto esta j estiver atingido a temperatura de envelhecimento (70 2)C. Evitar coloca-los quando outros materiais de caractersticas qumicas muito diferentes do material das luvas estiverem submetidos ao ensaio de envelhecimento acelerado; d) submeter os corpos de prova temperatura de (70 2) C durante 7 d; e) aps o trmino do processo de envelhecimento, remover os corpos de prova da estufa e deixa-los esfriar em temperatura ambiente; f) realizar os ensaios de trao nos corpos de prova envelhecidos entre 16 e 96 h aps o trmino do processo de envelhecimento acelerado, simultaneamente com os corpos de prova no envelhecidos. Os ensaios e os clculos devem ser feitos de conformidade com as sees 7.2.7.2.f a 7.2.7.2.k. O nmero de corpos de prova a serem ensaiados o mesmo indicado em 7.2.7.2.l g) exprimir os resultados do ensaio de envelhecimento atravs da porcentagem de deteriorao em cada uma das propriedades fsicas (tenso e alongamento na ruptura), conforme reao abaixo : % de deteriorao Onde: 0 = Valor original E = Valor envelhecido
NOTA - Os corpos de prova devem ter as mesmas dimenses e o mesmo formato daqueles utilizados no ensaio de resistncia a trao.

0E 0

100

20
7.2.10.3 Resultados

PROJETO NBR 10622:2004

O resultado final a mdia aritmtica dos resultados obtidos com os corpos de provas ensaiados. O valor encontrado deve satisfazer as condies estabelecidas em 6.2. 7.2.11 Dureza

7.2.11.1 Equipamento Um durmetro Shore tipo A deve ser usado para medir a dureza do material. Este deve ser constitudo dos seguintes componentes : a) calcador com um orifcio entre 2,5mm e 3,2mm de dimetro, centralizado pelo menos a 6 mm de qualquer extremidade da base; b) penetrador formado de uma haste de ao endurecido, dimetro entre 1,15 mm e 1,40 mm.; c) dispositivo indicador onde efetuada a leitura da dureza da luva; d) mola calibrada para aplicao de fora ao penetrador. 7.2.11.2 Execuo do ensaio A execuo consta de : a) retirar de cada luva os corpos de prova que devem ter espessura mnima de 6mm, pois a espessura da luva inferior a 6mm para que seja sobrepostos de maneira a atingir a espessura desejada; b) realizar o ensaio temperatura de (23 4)C, sendo que o corpo de prova e o durmetro devem ser acondicionados nesta temperatura, no mnimo 1 h, antes da realizao do ensaio; c) colocar o corpo de prova sobre uma superfcie dura e horizontal. Fixar o durmetro na posio vertical, com a ponta do penetrador distanciada de no mnimo 12mm de qualquer uma das extremidades do corpo de prova; d) aplicar o calcador sobre o corpo de prova com presso suficiente para se obter um contato firme entre o calcador e o corpo de prova e anotar a leitura do durmetro aps 15 s.
NOTA - O corpo de prova deve ter as dimenses suficientes de maneira a permitir medies distanciadas de no mnimo 12mm de qualquer extremidade.

7.2.11.3 Resultados 7.2.11.4 O resultado obtido deve satisfazer as condies estabelecidas em 6.2. 8 Aceitao e Rejeio

8.1 Condies de Aceitao Aceita-se o lote se todas as luvas satisfizerem os requisitos dessa Norma, quando submetidos aos ensaios prescritos em 7.2. 8.2 Condies de Rejeio: 8.2.1 Devem ser rejeitadas individualmente as luvas ensaiadas que no satisfizerem os requisitos de inspeo visual conforme 5.2, 5.4 e 5.5 e tenso de ensaio conforme 6.1.1. 8.2.2 Devem ser rejeitadas as luvas que no satisfizerem os requisitos indicados em 5.3. Por outro lado, se uma ou mais luvas dessa amostragem tiver sido rejeitada, o lote inteiro deve ser submetido a esta verificao e as que estiverem em desacordo tambm devem ser rejeitadas. Caso a quantidade rejeitada ultrapasse de 25% do lote, o mesmo deve ser rejeitado. 8.2.3 A rejeio do lote deve ocorrer sob qualquer uma das seguintes condies : a) se 5% ou mais do lote de luvas ensaiadas, com o mnimo de 2 luvas no satisfizerem os requisitos estabelecidos em 6.1.1. Quando no calculo desta porcentagem obtm-se nmero no inteiro, o nmero de falhas que causam rejeio do lote deve ser o inteiro imediatamente inferior. b) se ocorrer na amostragem inicial duas perfuraes, que no satisfizer o requisito estabelecido em 6.1.2. c) se uma perfurao na amostragem inicial e uma perfurao na 2 amostragem no satisfizer os requisitos em 6.1.2; d) se a corrente de fuga em duas luvas da amostragem inicial no satisfizer os requisitos estabelecidos em 6.1.3; e) se a corrente de fuga em uma luva da amostra inicial, e em uma luva da 2 amostra no satisfizerem os requisitos estabelecidos em 6.1.3; f) se 2 corpos de prova de luvas do Tipo II no satisfizerem os requisitos estabelecidos 6.1.4

PROJETO NBR 10622:2004

21

g) se 1 corpo de prova da amostra inicial e 1 corpo de prova da 2 amostra, de luvas tipo II, no satisfizerem os requisitos estabelecidos em 6.1.4; h) se 2 resultados dos ensaios da amostragem inicial no satisfizerem qualquer um dos requisitos estabelecidos em 6.2; i) se 1 resultado dos ensaios na amostra inicial e 1 resultado dos ensaios na segunda amostragem no satisfizerem qualquer um dos requisitos estabelecidos em 6.2; j) se 25% ou mais do total das luvas no satisfizerem os requisitos estabelecidos em 5.2, 5.4. e 5.5. Quando no clculo dessa porcentagem obtm-se um nmero no inteiro, o nmero de luvas defeituosas, que implica na rejeio do lote, deve ser inteiro imediatamente inferior. 8.2.4 As luvas que tiverem sido rejeitadas nos ensaios eltricos devero ser cortadas, de modo que no possam ser usadas para servios eltricos. 9 Reteste Ensaios das luvas aps a realizao de ensaios de recebimento e aps a utilizao do equipamento. 9.1 A sequencia recomendada de inspeo e ensaios das luvas em laboratrio : 9.1.1 Registro Quando as luvas forem recebidas em um laboratrio, as mesmas devem ser registradas, de modo a manter histrico de retestes e da vida til do equipamento. 9.1.2 Lavagem As luvas devem ser lavadas com um sabo suave ou detergente leve e gua. Aps a lavagem, as mesmas devem ser enxaguadas com gua para remover todo o sabo ou detergente e secadas. Alvejantes ou cloretos suaves do tipo domstico podem ser usados para fins de desinfeco. Sabes, detergentes e alvejantes no devem ser usados com a intensidade que possa atacar ou prejudicar a superfcie da borracha. 9.1.3 Inspeo preliminar Antes dos ensaios eltricos as luvas devem receber uma inspeo preliminar para ver se h furos, rasgos, cortes, escoriaes, corte por oznio ou qualquer outra condio obvia que possa afetar adversamente o seu desempenho. Se qualquer destas condies for encontrada, as luvas devem ser rejeitadas, e deve-se proceder conforme 8.2.4. 9.1.4 Ensaio eltrico As luvas devem ser ensaiadas de acordo com 7.2.4. 9.1.5 Marcao Uma data especificada como reensaio ser registrada ou fornecida por marcao ou fixao de um rtulo na luva. O mtodo de marcao ou rotulao e o material no podem afetar adversamente as caractersticas eltricas ou fsicas da luva ou conflitar com a marcao ou rotulao original do fabricante. 9.1.6 Empoamento, formao de pares e embalagem para estocamento ou remessa. A superfcie interna das luvas pode ser empoada usando-se um p. As luvas devem ser arrumadas aos pares e embaladas de acordo com a seo 10 para cuidados, inspeo e armazenagem no campo. 9.1.7 Ensaios eltricos O intervalo mximo para reensaios das luvas no dever exceder o perodo de 6 m para luvas em uso, e 12 m para luvas no distribudas. Dependendo das prticas de trabalho e intensidade de atividades a que esto submetidas as luvas, os intervalos podero ser inferiores. 10 Cuidados, inspeo e armazenagem no campo 10.1 O cuidado e a inspeo das luvas, executados pelo usurio, constituem importante requisito para proporcionar proteo contra choques eltricos. As luvas defeituosas ou suspeitas de estarem defeituosas no devem ser usadas, porm devolvidas a um laboratrio para inspeo e reensaios. 10.2 As luvas isolantes devem ser visualmente inspecionadas pelo usurio, procura de defeitos. As mesmas devem ser inspecionadas em toda a superfcie e roladas suavemente entre as mos para expor defeitos e materiais embebidos. 10.3 As luvas isolantes devem ser submetidas, diariamente antes do uso, a um ensaio de ar rolando o punho bem apertado, na direo da palma, de maneira tal que o ar fique retido dentro da luva, ou usando um inflador mecnico para luvas. Quando usar o segundo mtodo, deve-se ter cuidado para evitar excesso de presso. A luva deve ser examinada quando a perfuraes e outros defeitos. A deteco de perfuraes pode ser ampliada ouvindo-se se h escape de ar ou segurando as luvas prximo da face do usurio, para sentir se h ar vazando.

22

PROJETO NBR 10622:2004

10.4 As luvas devem ser limpas para remover todo o leo, graxa e outras substancias prejudiciais assim que possvel.
NOTA - as luvas devem ser enxaguadas conforme necessrio, para remover todo o suor. O excesso de gua deve ser removido, sacudindo-se a luva e em seguida, secando-a.

10.5 As luvas devem ser guardadas em local o mais fresco, escuro e seco possvel. O local deve ser to livre quanto possvel de oznio, produtos qumicos, leos, solventes, vapores e emanaes prejudiciais e afastado de descargas eltricas e luz do sol. As luvas devem ser armazenadas em seu formato natural. As luvas podem ser mantidas dentro de protetores ou em um saco, caixa ou recipiente que seja desenhado e usado exclusivamente para elas. As luvas no devem ser guardadas dobradas, com vincos, viradas ao avesso, comprimidas ou de qualquer modo que ir causar escoamento ou compresso. 10.6 As luvas isolantes devem ser usadas com luvas protetoras para evitar avarias mecnicas. 10.7 A luva protetora dever ser dimensionada e no formato tal que a luva isolante no seja deformada do seu formato natural. 10.8 A distancia mnima entre o topo do punho da luva protetora no deve ser inferior ao especificado na tabela 11. Tabela 11 - Distancias entre o cano e o punho (mm). Classe Polegadas 0 1 2 3 4 1 2 3 4 Distancia, min. Mm 13 25 51 76 102

10.9 Luvas protetoras que tenham sido usadas para qualquer outra finalidade no devem ser usadas para proteger luvas isolantes. As luvas protetoras no devem ser usadas se tiverem furos, rasgos ou outros defeitos que afetem a sua capacidade de proporcionar proteo mecnica s luvas isolantes. Deve-se ter o cuidado de manter as luvas protetoras to livres quanto possvel de leo, graxa, produtos qumicos e outros materiais que possam prejudicar as luvas isolantes As luvas protetoras que ficarem contaminadas com materiais prejudiciais no ponto que possa ocorrer danos para o material isolante no devem ser usadas como luvas protetoras, salvo se tiverem sido totalmente limpadas para a remoo da substncia contaminante. A superfcie interna das luvas protetoras deve ser inspecionada para ver se h objetos aguados ou pontiagudos, essa inspeo deve ser feita to frequentemente quanto s luvas de borracha forem inspecionadas. 10.10 As luvas de pano podem ser usadas dentro da luva isolante para aquecimento em climas frios e para absorver o suor em climas quentes. 10.11 As luvas no devem ser marcadas nem possui qualquer fita ou rtulo adesivo aplicado s mesmas, salvo por pessoal autorizado. 10.12 As luvas, com quaisquer um dos seguintes defeitos, no podem ser usadas devem ser devolvidas ao laboratrio para inspeo e ensaios eltricos 10.12.1 Furos, rasgos, perfuraes ou cortes; 10.12.2 Cortes causados por oznio; 10.12.3 Corpos estranhos embebidos; 10.12.4 Alteraes de textura, inchamento, amolecimento, endurecimento, material pegajoso ou inelstico; 10.12.5 Outros defeitos que danifiquem as propriedades isolantes. 11 Rejeio 11.1 As luvas constatadas durante a inspeo como tendo cortes, rebarbas, trincas, queima, corte por oznio, inchamento,abraso, contaminao por materiais estranhos ou como tendo perdido sua elasticidade sero rejeitadas. 11.2 Pequenos cortes superficiais por corona ou fissuras por oznio na rea do cano no devem ser causa de rejeio. 11.3 Em caso de rejerejeio deve-se proceder como em 8.2.4. ______________________________________________

Pgina 2: [1] [L4] Comentrio

ABNT

Este elemento deve conter uma lista completa de todos os documentos normativos (normas, na maioria dos casos), com seus ttulos e datas de publicao, cujas referncias so feitas no texto de forma que as tornem indispensveis na aplicao da norma. A lista deve ser introduzida pelo seguinte texto: As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. O texto acima deve ser modificado no caso de referncia nica e de normas publicadas em partes.