Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
48
The Opening
Surah 1: Al-Fatihah
Part: 1
14
15
Thee Alone
16
we worship
16a
and
17
assistance, support
1
to take refuge,
18
to seek protection
name, noun
xg. Beneficent,
xg. Merciful,
22
24
25
26
other than
27
O
13
day
wrath
M
commend, admire
10
23
21
Compassionate
9
Compassionate
8
19
20
since, then
stoned, cursed, damned
succor, support
28
29
K )
O
Surah-1: Al-Baqarah
49
C`
^ Part :1
^
Part: 1
45
46
unto thee
47
which, whatever
48
before thee
Surah 2: Al-Baqarah
49
this, (that)
31
no doubt, no suspicion
32
33
God-fearing
34
35
36
37
they believe
39
40
prayer
we have provided,
42
43
44
life to come
50
sure, affirm
51
52
53
guidance
54
55
56
they disbelieved,
steadfast
38
they rejected
57
58
59
60
or
61
not
62
63
64
hearts
Surah-1: Al-Baqarah
(sr.:
50
)
Part: 1
82
increased
83
painful
65
66
84
because
67
covering, dimness
85
they were
68
86
69
punishment, torment
87
when, whenever
70
Great
88
89
unto them
90
Ruku'
71
v: 7
72
who
73
74
(vn.:
)
75
76
they beguile,
but, except
78
79
94
we
95
81
be aware, be careful,
better understand
97
98
but
99
ap. mischievous,
realize
80
602, 616
92
93
on the earth
they deceive
77
91
34, 62
Surah-1: Al-Baqarah
100
51
119
as, like
120
121
kindled, lighted
122
fire
123
when
124
lighted
125
126
127
left, abandoned
128
in, in between
129
130
131
pl. deaf
132
)
133
)
134
therefore they
135
102
pl. foolish/insolent/
stupid persons
103
104
107
example
guided persons
118
101
105
Part: 1
109
contumacy, wickedness
110
they wander
blindly in confusion
111
they purchased /
deception, straying
113
114
115
)
116
117
bartered
112
return
136
or
137
like
Surah-1: Al-Baqarah
52
Part: 1
138
155
139
sky
156
if
140
thunder
157
willed, wished
141
lightening
158
everything
142
159
omnipotent, command,
143
fingers
(sr.:
144
)
)
)
O
Ruku'
v: 13
160
O! mankind
161
162
(pl.:
163
pl. your
fear, danger
164
147.
death
165
148
166
167
150
snatches /
as often, whenever
152
they walked
153
when
154
became dark
168
M
169
170
earth
171
172
canopy, covering
takes away
151
M
M
encompasses
almost, nearly
)
146
149
capable, skillful
pl. thunderclaps
(sr.:
ears
(sr.:
145
Surah-1: Al-Baqarah
53
173
174
water
175
brought forth
176
therewith, with it
178
179
192
193
194
witnesses (sr.:
195
196
partners, equivalent
181
pl. you
182
)
197
then
198
if
199
not
200
201
never
202
203
fuel
204
205
pl. stones
206
prepared
207
ap. disbelievers,
)
truthful (sr.:
)
aware (vn.:
)
Qur'aan (pl.:
177
Part: 1
)
183
if
184
185
in, within
186
doubt, suspicion
187
we revealed, 173
188
189
slave, servant
190
191
M
)
(good news:
)
Surah-1: Al-Baqarah
54
209
210
(mg. pl.
Part: 1
229
or ought above it
230
then as
231
that it / he
232
truth
233
what
234
235
leads astray
236
guides
237
many
M
238
except
239
ap. transgressors
240
they break
)
211
that
212
for them
213
gardens (sr.:
214
215
underneath, under
216
rivers (sr.:
217
whenever
218
219
fruit (pl.:
220
this
241
covenant
221
242
after it
222
similar, similitude
243
223
spouses (sr.:
244
224
245
commanded
225
246
pv. be joined
226
disdains not
247
ap. losers
248
how
249
pl. dead
)
)
)
227
uses a similitude,
gives an example
228
gnat, mosquito
N
Z
M
Surah-1: Al-Baqarah
55
250
251
then
252
Part: 1
270
blood
271
we proclaim (your)
returned
praise
272
we glorify / sanctify
253
created
273
254
274
taught
M
255
all
275
names (sr.:
256
turned (towards)
276
257
towards
277
presented
258
fashioned
278
im. tell me
259
fg. them
279
me
260
seven
280
these
261
skies (sr.:
281
Glory to You
262
knower, aware
282
for us
283
You taught
284
in truth, You ..
Ruku'
)
v: 9
)
M
M
263
your Lord
264
to, for
285
You
265
angels
286
All Knowing
266
verily I
286a
All Wise
267
287
and when
268
288
269
289
I know
Surah-1: Al-Baqarah
56
290
291
292
Part: 1
310
Iblees, Satan
294
refused
295
became haughty
296
297
298
299
plentifully
300
301
311
312
disembark
313
some
314
enemy
K
315
pp. destination,
)
(sr.:
wherever, anywhere
(sr.
302
expelled
prostrate
293
dwelling place
316
means of livelihood,
provisions, goods
317
period, time
318
319
words (sr.:
)
320
turned towards
321
303
this
304
tree
322
305
323
306
324
from me
307
325
followed
308
from
326
my guidance
309
fg. it / her
327
fear
forgives
Surah-1: Al-Baqarah
328
57
Part: 1
on them
329
grief, sorrow
330
they belied
332
our signs
333
companions of the
348
349
my signs
M
350
price
351
little, small
352
v: 10
O!
children of Isreal
353
falsehood
354
hide (vn.:
355
be steadfast in
356
covenant, promise
339
I (shall) fulfill
357
340
me alone
358
do? (what?)
341
359
360
)
338
confound
call to mind
337
347
they disbelieved
331
become
bend down
342
343
361
344
362
yourselves
345
363
346
364
righteousness
Surah-1: Al-Baqarah
365
58
think
366
367
indeed hard
368
371
intercession
382
384
compensation
385
386
people, followers
387
388
X)
meet
372
helped
383
370
381
humble
369
Part: 1
they afflict,
they cause severe pains
return
Ruku'
1st Part
v: 7
373.
that I
374.
I preferred,
evil
390
punishment, chastisement
391
to slaughter
392
)
393
394
women
395
396
trial
397
398
tremendous, great
399
when
400.
We divided / separated
C
1/4
I gave preference
375
376
day
377
378
soul
379
380
accepted
389
Surah-1: Al-Baqarah
59
401
402
sea
403
we drowned
404
405
We promised
406
forty
407
night (pl.:
408
then
409
410
calf
411
after him
412
evil doers,
414
415
lightning
422
raised up
423
we gave shadow
424
cloud
425
)
M
coriander seeds
426
quails
427
428
429
they wronged
430.
but
431
this
432
town, township
433
wherever
434
435
plentifully
We pardoned
after that
421
wrong doers
413
Part: 1
416
436
gate
417
Maker, Creator
437
prostrating
418
till, until
438
419
we see
439
forgiveness
420
openly, manifestly
440
we (will) forgive
Surah-1: Al-Baqarah
441
60
Part: 1
460
transgressions
water
442
443
we will increase
444
445
but, then
446
changed, substituted
447
448
461
462
463
they infringe /
v: 13
449
450
im. strike
(vn.:
corruptly
464
food
465
one
466
pray
467
for us
468
469
470
herbs, vegetables
transgress
Ruku'
)
451
staff
471
cucumbers
452
stone, rock
472
wheat
453
gushed forth
473
454
twelve
474
onions
455
)
475
456
certainly
476
lower (grade)
457
knew
477
good, (better)
458
all
478
459
people
479
Surah-1: Al-Baqarah
480
61
we raised
500
501
502
503
if
504
verily
505
they transgressed /
481
humiliation, abasement
482
poverty
483
484
485
prophets (sr.:
486
they disobeyed
487
Ruku'
488
)
)
they transgress
7
v: 2
Christians
490
Sabians
491
Sabbath, Saturday
507
508
509
deterrent, example
510
)
presence
511
512
lesson, admonition
513
commands, orders
(of resurrection)
M
489
499
struck / hit
(vn.:
Part: 1
492
worked, acted
493
righteous, good
514
that
494
515
cow
495
with Lord
516
to make fun
496
517
I take refuge
497
we took
518
convenant, bond
498.
Surah-1: Al-Baqarah
62
Part: 1
538
field, farm
539
says
519
make clear
520
521
522
523
too young
524
unblemished
541
now
between, middle
542
you came
525
543
526
527
Ruku'
)
529
yellow
530
bright
531
delights, gladdens
532
ap. onlookers,
v: 10
545
M
dispute
547
548
with some of it
549
550
brings to life
551
pl. dead
beholders
533
(sr.:
ambiguous
552
553
pl. signs
554
555
then, thereafter
willed, wished
535
536
fg. tills /
)
534
546
544
commanded
528
M
Surah-1: Al-Baqarah
556
63
fg. Hardened
(vn.:
572
desired, coveted
573
that
574
surely
)
)
Part: 1
557
hearts (sr.:
558
thus
575
a group, a party
559
576
577
they understood
578
they met
579
pronoun referring to
,
a broken plural)
560.
like
561
rocks, stones
(sr.:
(vn.:
)
562
or
563.
564
hard, 556
565
566
567
rivers
(sr.:
splits asunder
569
falls down
570
fear of Allah
571
)
581
(vn.:
582
583
that which
584
585
M
586
587
M
588
;
they proclaim
(vn.:
)
580
)
568
)
secrets:
)
Surah-1: Al-Baqarah
589
64
except
591
ambitions, desires
592
if (if
or
606
607
who
608
earned, gained
609
evil, wrong
is followed by M then
the meaning of
1st Part
will be "nothing")
C
1/2
594
they write
595
their hands
(sr.:
597
598.
not, never
599
will touch us
600
days
a certain number
602
im. say
603
covenant, promise
604
v: 11
parents
613
relatives, kindred
614
orphans, 1059
(sr.:
612
9
)
615
616
617
618
619
620
)
601
)
(pl.:
)
error, mistake
fg. surrounded,
Ruku'
contrary
611
encompassed (vn.:
)
596
(sr.:
)
(pl.:
610
593
605
(people)
590
Part: 1
assets
Surah-1: Al-Baqarah
621
622
623
624
pl. you
625
ap. backsliders
626
houses
(sr.:
65
M
640
does
641
disgrace
642
life
643
628
629
630
back
towards, to
645
most severe
646
and no / nor
647
of what
648
N
644
627
Part: 1
one another
631
sin
632
M
decreased
649
Ruku'
10
v: 4
10
650
651
we gave
limits
M
652
we followed up
633
son of Mary
captives
653
634
654
635
we supported / strengthened
655
636
Messengers
so what
656
637
638
recompense, reward
639
whosoever, who
(sr.:
657
)
Surah-1: Al-Baqarah
658
is then?
659
whenever
660
came
661
66
Part: 1
677
M
663
recognised
678
Messenger
679
that
desired not
680
681
682
683
662
which they
pl. yourselves,
your hearts
664
665
a group, a party
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
hearts
)
wrapping, covering
cursed
them, they
when
ap. that which confirms
nay, but
victory
they said
(sr.:
themselves
684
685
besides, after
686
why?
687
Prophets of Allah
(sr.:
M
)
688
calf
689
we raised
690
above, over
691
name of a mountain
692
693
694
695
we disobeyed / denied
Surah-1: Al-Baqarah
696
67
697
gives command
698
if it is
699
700
with Allah
701
exclusively, specially
702
M
703
704
706
their hands
Aware, Knower
708
709
most greedy
710
life
711
707
wishes, desires
713
given life
717
year
718.
not that / it
719
remover
720
Ruku'
11
v: 10
11
721.
enemy
K
722
leave, permission
723.
glad tidings
724
725
726
)
727
728
729
behind
730
backs
if
pv. is allowed to live,
N
712
715
one thousand
M
with Allah)
714
716
mankind
705
Part: 1
(sr.:
)
731
as if they
732
733
Surah-1: Al-Baqarah
734
that which
735
recited, read
(vn.:
68
Part: 1
750
751
(vn.:
M
N)
736
kingdom
752
737
but
753
738
)
739
magic
740
two angels
(sr.:
O
755
between, among
756
the man
757
758
759
)
742
names of two
angels
to anyone
745.
till, until
(vn.:
in fact
748
we
749
trial, test
O
K)
760
that which
761
harms
762
763
764
verily who
765
766
767
portion, share
)
747
impair (sr.:
754
741
743
)
Surah-1: Al-Baqarah
69
Part: 1
768
surely it is evil
783
do (you) not
769
784
you know
770
that they
785
besides Allah
M
771
recompense, reward
786.
patron, friend
772
better
Ruku'
773
12
v: 7
12
attend to us , listen to us
(These two Arabic words
775
)
intend?
791
792
exchanges
793
794
795
many
N
776
chooses
777
796
that, if
778
of bounty / grace
797
became manifest,
779
781
or
782
we bring
wish
780
as
790
)
774
788
)
helper
(
789
advised to use
787
But
(pl.:
M
evident, 519
798
to forgive / pardon /
excuse
799
800
Surah-1: Al-Baqarah
801
70
command, order
(pl.:
)
1st Part
3/4
C
Part: 1
815
816
fg. not
)
(mg.:
817
likewise
818
greater wrong-doer,
802
803
804
with
819
forbade, prevented
805
820
mosques
806
their desires
807
821.
808
proof, evidence
822
strived
(pl.:
)
809
810
surrendered, submitted
811
812
813
(sr.:
13
v: 9
13
)
824
vn. to enter
825
826
vn. disgrace
827
whithersoever, wherever
828
N
829
there
830
face of Allah
831
son
(pl.:
wage, 494
814
ruin
)
reward, remuneration,
823
)
832
M
)
be He Glorified,
Surah-1: Al-Baqarah
71
849
with you
850
unless
851
852
853
desires
Glory be to Him
833
to Allah (pl.:
)
834
835
when
836
decreed
(judge:
Part: 1
M
)
)
(sr.:
matter
854
837
im. be
855
you have no
838
839
840
it becomes
841
842
843
(vn.:
844
)
ap. warner
845
846
inmates of the
Ruku'
14
v: 9
14
856
compensation, 384
857
tried, 396
)
(vn.:
858
fulfilled
859
860
leader, Imam
861
offspring, progeny
O
(pl.:
never
848
)
O)
862
863
864
we made
865
866
Hell
847
Surah-1: Al-Baqarah
867
868
place where
72
those who
M
peace, security
875
im. provide
876
people of
877
I will grant
886
887
wisdom
888
v: 8
889a
turned towards
D
890
be fooled
(stupids:
)
892
893
enjoined
894
sons
895
O my sons
896
)
897
God
898
fathers (sr.:
899
900
of what
901
coerce
879
raised
880
foundations (sr.:
881
882
)
883
im. show us
884
15
turned away
O
889
we chose
grow
891
I shall compel /
(pl.:
416
885
Ruku'
Part: 1
)
Surah-1: Al-Baqarah
902
73
rightly guided
903
)
(pl.:
904
the upright
tribes, descendants
Prophets
(sr.:
907
)
)
(vn.:
Part: 1
915
you, your
916
M
917
color, dye
918
who
919
better
920
ap. worshippers
(sr.:
921
)
M
concerning Allah,
regarding Allah
922
908
between
923
know better
909
anyone
924
concealed
910
M
925
testimony
911
912
so, then
913
914
suffices
(vn.:
)
Ruku'
16
v: 12
16
Surah-1: Al-Baqarah
74
Part: 1
U
UWM
MM
relates that the messenger of Allah (peace be upon him) said:
(Bukhari)