MONOGRAFA SOBRE JU-JUTSU TRADICIONAL

INSTITUTO ZAN SHIN KAN

ALUMNO Carneiro Gustavo Luis.

INTRODUCCIN

Definicin de Ju-Jutsu El Ju-Jutsu, etimolgicamente significa arte o tcnicas flexibles o suaves. Es el sistema de la antigua lucha japonesa utilizada para la defensa personal por los samurai durante el perodo feudal. El mismo est fundado en la vulnerabilidad de ciertas partes del cuerpo humano, y en el triunfo de la destreza y de la agilidad sobre la fuerza bruta. Este Arte Marcial comprende un mtodo de ejercicios fsicos de entrenamiento, y al mismo tiempo un sistema de defensas y ataques sin armas. Actualmente el Jiu-Jitsu tradicional es una sntesis eclctica de numerosos mtodos de la lucha japonesa cuerpo a cuerpo a manos libres, desarrollados por las distintas escuelas tradicionales de Bu-Jutsu, y algunas de Ju-Jutsu solamente, denominadas Ryu-Ha. El concepto filosfico del Ju, significa flexible, suave o gentil, que en otras palabras es el de ceder en la direccin del ataque o agresin de un rival, para vencerlo, al provocarle un desequilibrio para dominarlo completamente por sumisin Este fundamental concepto surgido en el Jiu-Jitsu tradicional en el siglo XVI, fue con el que se inspiraron los maestros Kano y Ueshiba para crear sus respectivos mtodos de Judo, en el ao 1882 y de Aikido, en el ao 1922.-

HISTORIA DEL JU-JUTSU EN EL MUNDO Podemos decir que la historia del Ju-Jutsu se remonta a ms de 2000 aos atrs y esta arraigada profundamente a la historia Japonesa. El Ju-jutsu es el Arte Marcial desarrollados por los guerreros (Bushi) de Japn, definido como el Arte de la Flexibilidad. Se dice que en el siglo XVI, un chino llamado Chin Young Gen Pin, desarroll unas presas llamadas Tes, estos Tes o tcnicas que consistan en unas pocas proyecciones o presas que tenan como finalidad matar al adversario o herirle antes de su mutilacin. Chin Young Gen Pin, viaj a Edo (actual Tokio), y vendi su mtodo a tres guerreros Samurai, a quienes les estaba prohibido llevar armas, los cuales desarrollaron las tcnicas hasta un alto grado de perfeccin. La evolucin del Jiu-Jitsu tradicional, comienza con las primeras escuelas de Bu-Jutsu-Ryu-Ha se pueden encontrar en el perodo Heian (794-1185), es decir, siglo VIII al XII. Estas escuelas de enseanza de Artes de la Guerra (Bu-Jutsu), creadas para preparar a los Bushi (guerreros) pertenecientes a un clan, denominados Uji, durante el perodo feudal japons, contaban con expertos maestros para capacitar a sus guerreros (Bushi) con tcnicas y tcticas del combate con armas (Ken-Jutsu, Kyu-Jutsu, etc) y cuerpo a cuerpo a manos libres, denominado: Ju-Jutsu ( Jiu-Jitsu). Cada clan (Uji) se diferenciaba de los otros por su preparacin singular, y el secreto era la garanta de que las tcnicas aprendidas en la Ryu-Ha podan ser utilizadas con xito en el momento oportuno, y su desconocimiento por parte de los guerreros de los otros clanes daba una opcin mucho ms fcil de alcanzar la victoria. En el siglo XVI, un mdico de Nagasaki llamado Shirobei Akyama, enamorado de las artes chinas, tanto de acupuntura como de la lucha, se fue a china para estudiarlas. All aprendi que la fuerza se combate con la fuerza y el mal con el mal, cosa que quiso transmitir a sus discpulos una vez que retorno a Japn. El resultado fue desastroso, pues los alumnos fuertes siempre ganaban a los menos fuertes y a consecuencia de esto en poco tiempo se quedo sin discpulos. Decepcionado se retir a las montaas para meditar y encontrar la solucin. Cierto da y mientras nevaba observ que las fuertes y gruesas ramas de los cerezos se rompan por el viento y el peso de la nieve, mientras que las delgadas y flexibles ramas de los sauces se doblaban y cedan. De esta forma la nieve se caa y las ramas recuperaban su posicin natural sin romperse. Ese hecho fue una gran revelacin, porque se dio cuenta que el dbil podra ganar al ms fuerte cediendo y aprovechando el peso, la fuerza y el impulso del oponente a su favor. As surge el Kihon Ju-Jutsu, es decir, el fundamento del Jiu-Jitsu tradicional, vigente hasta el presente: "la suavidad vence a la fuerza: si te empujan tira, y si te tiran empuja". El Dr. Akyama va al templo de Tennago en Tsukushi, y basndose en sus conocimientos de anatoma y psicologa aumenta las tcnicas de combate y reanimacin (Kassai-Ho). Posteriormente fund una escuela que se llam Yoshin Ryu la "escuela del Corazn del Sauce". Esa fue la primera escuela de Ju-Jitsu tradicional que aplic el Kihon, el fundamente de la Flexibilidad, que influy en adelante a las dems escuelas de Jiu-Jitsu, y a raz de esta, se abrieron muchas ms con numerosos principios bsicos entre s, a pesar de los distintos nombres que adapt cada una, pero con el mismo fundamento descubierto. No debemos olvidar que durante la poca feudal japonesa, los samurai tenan derechos y la obligacin de ser diestros con la espada (Ken-Jutsu), en el combate cuerpo a cuerpo sin armas (Ju-Jutsu), y adems, en tcnicas con bastn corto (Tambo-Jutsu), con pual (TantoJutsu), con tiro con Arco (Kyu-Jutsu), entre otras Artes para poder defender a su Seor (Daimyo) ante una situacin de agresin de otro Seor con su ejrcito.

As, todos los samurai eran formados en las Ryu-Ha. Cabe aclarar, que segn el rango, experiencia adquirida y en tiempos de relativa paz, se dedicaban a otras funciones, como la de controlar la seguridad dentro del feudo, administracin, entre otras funciones.

En 1867 es el fin del Shogunato, al retornar el poder al emperador Mutsu-Hito, que accede al trono bajo el nombre de Meiji. En 1870 el nuevo emperador aboli el feudalismo, y al mismo tiempo los samurai pierden todas sus prerrogativas, posteriormente en 1875 se les prohbe llevar sable.

Despus de la poca de esplendor del Jiu-Jitsu tradicional, que abarc los siglos XVII al XIX, con la restauracin Meiji, comienza una campaa oficial de mala fama del Jiu-Jitsu, como de las dems Artes del Bu-Jutsu practicadas por los samurai, se recomend su olvido, y hasta se persigui a aquellos maestros samurai que se resistan a dejar de ensear las tradiciones guerreras japonesas. La nueva poltica de apertura a Occidente denominada modernizacin de Japn, permiti el libre comercio e intercambio cultural con otros pases occidentales. Aqu se estableci una gran reforma que fue influenciada por la cultura occidental. En 1871 se prohbe la portacion de armas y de esta manera se comenz a desaparecer el Samurai dentro de la historia del Japn. Podemos decir que mientras duro la ley, el Ju-Jutsu se perdi, algunos maestros continuaron practicando su arte en forma clandestina y algunos inmigraron a otros pases. Para mediados del siglo XX la prohibicin del Ju-Jutsu fue levantada y se pudo volver a ensear, este se comenz a ensear a un gran nmeros de personas y a reducir las tcnicas, otros maestros samurai, que queran permanecer fieles a sus principios y a una enseanza tradicional de sus escuelas se refugiaron en el campo para poder subsistir.

Pero paradjicamente en pleno siglo XIX del Japn aperturista de la era Meiji, un mdico occidental llamado Edwin Otto Eduard von Blz, profesor de medicina en la Universidad de Tokio, fue quien hizo revivir las antiguas tcnicas del Jiu-Jitsu tradicional entre sus alumnos de medicina, uno de sus alumnos fue Jigoro Kano, que despus de haber estudiado en tres escuelas de Ju-Jitsu por un perodo de 30 aos aproximadamente, fund y sistematiz el mtodo de lucha deportiva llamado Judo .De este modo y con gran fuerza el Jiu-Jitsu tradicional, despus de aos de olvido y prohibicin, vuelve a resurgir en el Japn del emperador Meiji, pero ahora su prctica ya no era exclusiva de la nobleza guerrera. La Argentina, fue en el primer pas de Amrica que el Jiu-Jitsu tradicional arrib, y fue en el ao 1906, cuando un profesor de dieciocho aos de edad, llamado Yosho Ogata, contratado y trado por la Armada Argentina para entrenar a sus marinos llega a estas tierras. El sensei Ogata fue quien sembr la semilla del Jiu-Jitsu tradicional por todos los rincones de nuestro pas.

PIONERO DE JU-JUTSU EN LA ARGENTINA

Breve resea de su historia Yosho Ogata naci en Tokio, Japn, el 18 de noviembre de 1885, fue hijo nico. Su padre era Coronel del ejrcito imperial, que muri durante la guerra chino-japonesa en el asalto a la isla de Formosa. A los diez aos de edad qued al cuidado de su madre, quien lo hace ingresar a la escuela Kodokan. Siendo segundo Ky, lo que actualmente es el grado cinturn azul en Occidente, deja el Kodokan, y se radica en la ciudad de Yokohama, donde se desempe como alumno ayudante del maestro Hagiwara, que se dedicaba a la enseanza de la antigua lucha marcial samurai, denominada Ju-Jutsu o Jiu- Jitsu. Aquella disciplina form su espritu y fsico, acostumbrndose a las ms duras pruebas corporales y morales. Por esa poca, un contrato para ensear en la Armada Argentina como profesor de defensa personal de los cadetes de dicha institucin, habra de cambiar su vida y convertirlo en el introductor del Jiu-Jitsu tradicional en nuestro pas, y en el primer profesor japons que lleg a la Argentina para ensear un Arte Marcial. El contrato que lo trajo a la Argentina El Capitn de navo Adolfo M. Daz, comandante de la Fragata Sarmiento en su sptimo viaje de instruccin, haba tenido oportunidad de presenciar en la ciudad de Yokohama entrenamientos de Jiu-Jitsu, quedando impresionado por la eficacia de dicha disciplina marcial, y considerndolo de gran eficiencia para la defensa personal de los marinos argentinos, este solicita autorizacin para contratar un profesor destinado a instruir al personal de la Armada Argentina. El permiso llega al tercer da de haberlo solicitado, el capitn Diaz una vez en Tokio concreto una visita al kodokan y exponiendo ante el mismo Jigoro Kano su idea de llevar el arte creado por el a la Republica Argentina, Kano estuvo de acuerdo y enseguida se iniciaron las tramitaciones ante la representacin Argentina en la capital Nipona y esta a su vez se conecto tambin con el Kodokan. El profesor contratado fue Yosho Ogata, quien firm un contrato con la Armada Argentina con el grado de Suboficial Primer maestro de Armas y su ayudante Kotoku Watanabe se embarcaron en la Fragata Sarmiento , el 3 de agosto de 1906 del puerto de Yokohama, y despus de atravesar el Pacfico, y de pasar por Ushuaia y Baha Blanca, llegaron a la drsena norte, el 29 de noviembre de 1906.

Alojados durante un ao en la fragata fueron trasladados al Depsito de Marinera en Retiro, que haba sido inaugurado recientemente.

EL INGRESO A LA POLICA DE BUENOS AIRES El ingreso a la polica de Buenos Aires fue en 1907, y se le otorg la jerarqua de Oficial instructor. Debiendo instruir a 150 cadetes de polica tiempo, fueron alumnos del profesor Ogata. A partir de entonces tuvo prohibido dar clases particulares a civiles. En1914 el profesor Ogata decide regresar a Japn para visitar a su madre y amigos, habiendo obtenido la ciudadana argentina, pidi la baja en la polica por error, cuando quera solicitar licencia. Este pide permiso para integrar la Fragata Sarmiento la cual recorrera las ciudades de Europa, pero cuando llegan a Singapur, los sorprenden la primera Guerra Mundial, por lo cual no pudieron recorrer las ciudades como lo tenan pensado. Luego de vuelta a la Argentina en octubre del ao 1914, y sin cargo en la Polica de la ciudad de Buenos Aires, se dedic exclusivamente como medio de vida, a dar clases particulares de Jiu-Jitsu tradicional a civiles interesados en aprender defensa personal, hasta que el comandante Toms Bello, que era alumno, gestiona para que lo contraten como profesor de defensa personal en la Gendarmera Nacional de la Provincia de Neuqun. All el profesor Ogata ense las tcnicas del Jiu-Jitsu tradicional al personal, y adems, particip en las tares de patrullaje del cuerpo, como un gendarme mas. En el ao 1918 comenz a dar clase de natacin, en ese mismo ao se reintegra a la polica de Buenos Aires, donde se le permiti dar clases particulares a civiles. UNA SITUACIN EN SU VIDA LO OBLIG A EJERCER LA DEFENSA PROPIA Cuenta la historia que un da Ogata se vio obligado a utilizar los cocimientos que sabia al defenderse del ataque de 5 Rusos en un bar, el episodio comenz cuando el estaba con su amigo en el bar y en ese momento el tenia en su poder un bastn el cual hacia girar constantemente, en uno de esos giros el bastn sale despedidos a uno de los pies de uno de los rusos que estaban en el mismo bar, como la guerra entre Japn y Rusia era muy reciente en esa poca, el ruso comenz a provocar a Ogata y su amigo, Ogata invita a salir del Bar a los Rusos, cuando comienza la pelea el mediante sus tcnicas fue neutralizando a uno por uno, esto provoco entre los testigo un gran asombro de la habilidad que posea esa persona, como Ogata estaba de civil y los rusos no saban que el era suboficial de la polica, cuando estos quisieron llamar a la polica para comentar lo sucedido, este se les adelanto comentando como fue el incidente, el agente que llego al lugar hizo hospitalizar a los 5 rusos, y los testigos que haba durante la pelea en sus declaraciones justificaron que Ogata se defendi en legitima defensa y el episodio no paso a mayores.

El CIERRE DE UNA ETAPA TRASCENDENTAL Yosho Ogata falleci en su domicilio de calle Castan 1462, el 1 de julio de 1970. Con su muerte, se cerr la primera etapa de la difusin del Jiu-Jitsu tradicional, como primer Arte Marcial llegado a estas tierras, en los primeros aos del siglo XX, sembrando la semilla con lentamente floreci en distintos rincones de nuestro pas. A cien aos de su arribo en la Argentina El 29 de noviembre del 2006 se cumplen cien aos del Ju-Jitsu tradicional en la Argentina con el arribo del sensei Yosho Ogata trado por la Armada Argentina en 1906, y no es una coincidencia que tambin en varios pases europeos se hayan cumplido o se estn por cumplir los cien aos de este arte marcial, ya que, a principios del siglo XX fue difundido en Occidente. A pesar de innumerables inconvenientes, para su desarrollo organizado, en nuestro pas, y muchas veces confundido con el Judo llegado de Japn posteriormente, el Ju-Jitsu tradicional sigui vigente en algunos rincones del pas; es, en este siglo XXI, que en la Argentina est difundido con identidad propia.

MAESTROS PIONERO DEL JUDO EN LA ARGENTINA

Fukuoka Shotaro Enseo judo y defensa personal en Rosario a las Fuerzas policiales y en el ejercito durante 4 aos. De esta forma Rosario se constituyo en el segundo lugar donde se enseo Judo en la Republica Argentina. Shun Mutsubara Fue otros de los maestro pioneros del Judo en la Argentina viaja a la Argentina 1928 y en 1932 comenz a dar clase de judo y defensa personal. Tajuro Kumazawa Con 32 aos de edad decidi viajar a la Argentina para volcar sus conocimiento, llegando a la Argentina en 1929. Hitoshi Nishizawa Llega a la Argentina en 1936 con 23 aos de edad y su graduacin de 2 Dan. En 1937 reemplaza a Ogata en la Escuela de Cadetes de la Polica Federal. Viendo por la preocupacin de sus alumno por querer aprender tcnicas que no les correspondan crea los colores para los cintos para diferenciar los meses de practica, el color marrn y negro ya existan en Japn. En 1951 reemplaza a Ogata en la Escuela de Suboficiales Sargento Cabral. Seiho Shiira. Llega ala Argentina en 1930 con una graduacin de 3 dan, en 1938 se traslada a la ciudad de Santiago Del Estero a ensear Judo. Guillermo Kligerman De nacionalidad Polaco este fue derrotita de lucha libre, Ju-Jutsu y Judo, en el ao 1941 llega a Rosario a ensear Judo su nica graduacin fue 1 dan. OTROS MAESTRO FUERON Alfredo Mateo Garca Ardua Takami Nishizara Tsugiamaru Tanque.

CONCLUSIN
Comienzo mi conclusin dando mi punto de vista de lo que es el Ju-jutsu para mi, Ju-jutsu es el arte de ceder, de la flexibilidad, de la no resistencia ante un golpe o una agresin, Ju-jutsu es una forma de vida, la cual te va formando con el correr de los aos y te ensea a confiar en uno mismo y a respetar al otro dentro del Dojo y afuera del mismo, la practica cotidiana te lleva a una vida sana logrando un equilibrio fsico, el mismo te da amigos sern tus compaeros durante toda nuestras das de practica. En lo que respecta a la monografa realizada puedo decir que Los Samurai (los Guerreros Bushi) eran personas altamente entrenadas y capacitadas para defender a su Amo, estos eran entrenados con mucha rigurosidad, ellos vivan y moran por sus Amos, sin esperar nada a cambio solamente servirlos. Los escritos dan como creador del Ju-jutsu a Shirobei Akyama un medico de Nagasaki el cual realizo diferentes estudios para encontrar el fundamento del ju-jutsu, fue fundador de la primera escuela de Ju-jutsu tradicional Escuela del Corazn del Sauce. El pionero del ju-jutsu en la Argentina fue Yoshio Ogata, pero esto se contradice con el Libro sobre La historia del judo ya que Juan carlos Uequin lo enfoca como uno de los pioneros del Judo en nuestro pas, si bien el Judo proviene del Ju-jutsu donde su creador Jigoro Kano lo modifico sacndole las tcnicas peligrosas y creando de esa forma el Judo. Por otro lado la pgina de Ju-jutsu Santa Fe da como pionero del Jujutsu a Ogata. Mi conclusin a esto es que Ogata trajo de Japn el Ju-jutsu junto con el Judo y el mismo enseaba ambas tcnicas, y gracias a el hoy podemos disfrutar de este Arte Marcial, todava hay mucho por investigar y aprender sobre Ju-jutsu Tradicional.

BIBLIOGRAFAS UTILIZADAS
x x Historia del Ju-Jutsu se utilizo la bibliografa extrada de Internet
WWW.CAMINOMARCIAL .com.

Pedro Rodrguez Dabauza, Tcnicas de defensa personal del samurai de ayer, Jiu Jitsu de Hoy, Vol. 1

x x x

Historia Del Judo Tomo 1 de Juan Carlos Uequin editorial Kier. Datos brindados por el Sensei Cuadra Marcelo. Historia del Ju-Jutsu se utilizo la bibliografa extrada de la Escuela tradicional Jiu- Jitsu Rosario sitio: www.jujitsutradrosario.com.ar.