DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 20 Octobre 2013 - 15 Dhou al-Hijja 1434 - N 405 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
27 : ALGER
30 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS, B. GHLAMALLAH :

ESSAIS NUCLAIRES

Le hadj 2013

Appel
en France pour la modification de la loi dindemnisation des victimes Page 4

CRMONIE DINAUGURATION DE LA BASILIQUE SAINT-AUGUSTIN ANNABA

a t un succs
Page 24

M. Bensalah reprsente le Prsident Bouteflika Page 24

LE PREMIER MINISTRE, ABDELMALEK SELLAL PARTIR DE GHARDAA :

L'Etat accorde un intrt majeur

au dveloppement dans les wilayas du Sud
Page 3

La rgion de Ghardaa, un exemple loquent de fraternit et de solidarit

SITUATION Les forces de scurit PRCAIRE EN LIBYE, MALI ET TUNISIE veillent au grain
COMMERCE

134 000
crations de nouvelles entreprises enregistres en 2013 Page 5

HABITAT

CNRC

AADL

algriennes
CULTURE
Festival

Tebboune rassure
Les demandes rejetes seront justifies avec possibilit de recours
Page 5

Page 6

SCIENCE et VIE

CINMA
1er Europe-Orient du film documentaire d'Assilah

SPORTS
50 ANNIVERSAIRE DU COA

TIZI-OUZOU

LEUCMIE
Des causes gntiques in utero ?
Pages 12-13

L'Algrie, De Gaulle et la bombe

Athltisme, boxe et judo

Page 20

Il tue son frre pour un mouton

Une dispute lors de la journe de l'Ad a tourn au drame dans un village d'At Mahmoud dans la rgion de Bni Douala. En effet, mercredi, une embrouille entre deux frres s'est termine par un meurtre.

Page 11

hissent lemblme algrien dans le ciel olympien

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Dimanche 20 octobre 2013

MTO
Rgions Nord : 27 Alger
Prdominance d'un temps partiellement voil avec localement formations de foyers orageux isols vers l'intrieur en cours d'aprs-midi, puis dbordant vers les ctes Centre et Est en soire. Les vents seront en gnral variables faibles modrs. La mer sera belle peu agite.

LE PR HADOUM FARID INVIT DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Confrence-dbat sur les maladies

rares (Hmoglobinurie paroxystique nocturne HPN et le syndrome hmolytique urmique atypique SHU)
Le professeur Hadoum Farid, Chef de service de nphrologie au CHU Parnet, sera linvit demain lundi 21 octobre 10h30, du Forum de DK News, sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger. Lhte du journal animera en compagnie de trois patients, une confrence-dbat qui portera sur les maladies rares (Hmoglobinurie paroxystique nocturne HPN et le syndrome hmolytique urmique atypique SHU).

Rgions Sud : 30 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront modrs avec localement chasse-sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 27 28 30 29 30 min min min min min 20 16 17 20 17

No comment
DGSN
La revue

JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE

Echorta

fte son 38e anniversaire

A l'occasion du double anniversaire de la clbration de la Journe nationale de la presse (qui concide avec le 22 octobre de chaque anne) et du 38e anniversaire de la revue Echorta, La Direction gnrale de la Sret nationale organisera demain 13h, au sige de la Direction de ladministration gnrale Hydra, une crmonie en lhonneur des cadres de la cellule de communication et des relations publiques de la DGSN.

Rencontredbat demain Echab

Nos confrres Echab et Horizons organisent une rencontredbat demain lundi 21 octobre 10h ayant pour thme : La communication de lAlgrie pendant la guerre de Libration nationale, la place de la presse publique. Les confrenciers sont Mohamed Abdou, ancien ministre de la communication, Zoheir Ihadadne, MARDI AU enseignant la facult des DU 21 AU 23 OCTOBRE COMPLEXE OLYMPIC sciences de linformation et de la commuMOHAMED-BOUDIAF nication dAlger, et Abdelaziz Sba, Les niveaux de radioactivit des eaux souterdiplomate et raines sont monts en flche la centrale nuclaire journaliste. endommage de Fukushima prs du rservoir duquel e ont fui 300 tonnes d'eau radioactive en aot, a annonc hier la compagnie japonaise Tepco. Tepco, qui gre la centrale, a indiqu que les prlvements effectus jeudi partir d'un puits, contenaient 400.000 becquerels par litre de substances mettant des rayons bta. C'est le niveau le plus haut relev depuis l'accident nuclaire provoqu par le tsunami de mars L'Organisation nationale des journa- 2011. Les prlvements effectus les jours prcdents donnaient des niveaux nettement moins levs allant de 60 90 becquerels Un programme littraire, riche et diversifi, a t labor par listes sportifs algriens (ONJSA) orga- par litre. Les relevs concernant du tritium radioactif ont galela direction de la maison de la culture Hassan-el-Hassani de nise, mardi prochain au Complexe Olym- ment atteint un record de 790.000 becquerels, a prcis Tepco. Mda, loccasion de la 2e dition des journes littraires qui pique Mohamed-Boudiaf (Alger), une auront lieu du 21 au 23 octobre courant, a-t-on appris, hier, au- Confrence-dbat, sur l'histoire de la presse sportive algrienne, a indiqu l'ins- DU 20 AU 31 OCTOBRE ALGER prs des responsables de cet tablissement culturel. e Cette dition est ddie au pote et militant de la glorieuse titution hier dans un communiqu. Cette initiative qui s'inscrit dans le cadre de la crvolution de novembre 54, le martyr Hadj Hamdi Ahmed, plus lbration de la Journe nationale de la connu sous le nom de Arslan, qui a jou un rle trs imporpresse algrienne, concidant avec la date du tant dans le maintien du moral des troupes de lALN engages 22 octobre 2013 et dcrte par le Prsident de La 2e Acadmie africaine Globelics pour la formation la redans le combat librateur, grce ses chants patriotiques et la Rpublique, se veut un espace convivial, en- cherche sur les systmes d'innovation (Africalics), destine aux son travail de mobilisation des citoyens. tre les journalistes sportifs des diffrents m- chercheurs des pays de l'Afrique du Nord et de l'Ouest, se tienUn hommage posthume sera rendu, lors de ces journes dias qui feront connatre leur exprience dans dra du 20 au 31 octobre Alger, ont annonc hier les organisalittraires, cet intellectuel qui immortalisa dans lun de ses le domaine, ainsi que les grands moments de teurs. Une trentaine de chercheurs africains, dont une dizaine chants patriotiques les batailles de Mongorno et Ouled la presse sportive algrienne. La journe, par- issus des universits algriennes, bnficieront, dans le cadre Snane, au cours desquelles larme coloniale subira un reraine par Mobilis, sera marque par la projec- de cette rencontre organise par l'Institut suprieur de gesvers militaire retentissant. tion d'un film de 52mn sur les diffrentes tapes tion et de planification (ISGP) et le rseau global pour les sysLa vie et le parcours littraire du chahid Hadj Hamdi est de la presse sportive algrienne. Il sera suivi tmes d'innovation, d'apprentissage et de formation des au menu de ces journes littraires qui seront mailles par d'un dbat et de quelques interventions de jour- comptences (Globelics), d'une formation dans le domaine une srie de rencontres-dbats sur la littrature algrienne nalistes ayant marqu de leur empreinte cette his- de l'innovation pour le dveloppement. La formation sera diset la prsentation de nouvelles productions potiques et littoire. Selon l'ONJSA, la journe de commmora- pense par onze professeurs mrites et des chercheurs protraires, signes par de jeunes auteurs locaux. tion sera rehausse par la prsence de personna- venant de tous les continents, qui participeront, en outre, Ces journes seront galement marques par linaugulits sportives et politiques, outre celle de journa- l'animation de trois ateliers autour des thmatiques spciration dun club littraire dans la commune de Boghar, lieu listes (anciens et nouveaux). D'autre part, les orga- fiques, directement lies aux systmes d'innovation et made naissance du dfunt comdien Hassan-el-Hassani, de nisateurs ont prvu l'organisation d'un match gala nagement de l'innovation pour le dveloppement et la son vrai nom Hassan Bencheikh, en guise de reconnaissance de football entre deux slections formes de journa- comptitivit, soulignent les organisateurs dans un com ce pilier du thtre algrien. listes de diffrents organes de presse. muniqu.

FUKUSHIMA

MDA

2 dition des journes littraires

Confrencedbat sur l'histoire de la presse sportive

Hausse des niveaux de radioactivit des eaux souterraines

2 Acadmie africaine Globelics

Dimanche 20 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DE DVELOPPEMENT DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA M. SELLAL GHARDAA
REMISE DES ACTES DE CONCESSION DES TERRES AGRICOLES

L'opration pas encore acheve

L'opration de conversion du droit de jouissance perptuelle des terres agricoles prives de l'Etat en droit de concession pour laquelle la loi 10-03 du 15 aot 2010 a fix un dlai, n'est pas encore acheve et la mise en uvre du processus connat un rythme moins rapide dans certaines wilayas. Cette opration se droule trs bien dans certaines wilayas du Sud comme Ghardaa, alors que dans d'autres wilayas, elle avance un rythme moins rapide, a dclar M. Nouri l'APS en marge de la visite du travail et d'inspection qu'effectue le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Ghardaa. Le ministre a cit, ce propos, le cas d'une quinzaine de wilayas o l'opration connat une certaine lenteur, prcisant que l'Etat encourageait les exploitants de terres agricoles srieux, alors que les moins srieux risquent de se faire retirer leur attribution de concession. L'opration de remise des actes de concession aux exploitants concerns devait s'achever le 18 aot 2013 selon la loi 10-03 du 15 aot 2010 fixant les modalits d'exploitation des terres agricoles relevant du domaine priv de l'Etat. Cette loi avait accord l'administration des domaines un dlai de trois ans pour l'achvement du processus de conversion. Mais, les problmes qui ont surgi au cours du processus du traitement des dossiers des 219 000 exploitants concerns ont ralenti l'opration. Outre le retard pris dans le lancement de l'opration, le traitement des dossiers n'ayant commenc que cinq mois aprs la promulgation de la loi 10-03, et le rush des agriculteurs sur l'administration des Domaines, d'autres contraintes ont ralenti le processus de remise des actes de concession. Il s'agit notamment des problmes lis aux diffrences de superficies releves par le cadastre gnral qui ne correspondaient pas celles mentionnes dans les anciens arrts rgissant le droit de jouissance perptuelle. D'autres cas o les terres agricoles ont t touches par diverses oprations comme l'expropriation, et dans certains cas, le dtournement de leur vocation, rduisant l'assiette foncire principale concerne par la reconversion du droit de jouissance en concession, ont t galement relevs.

L'Etat accorde un

intrt majeur
au dveloppement dans les wilayas du Sud
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu samedi Ghardaa que l'Etat accordait un intrt majeur au dveloppement dans les wilayas du sud par l'encouragement de l'investissement dans cette rgion du pays. Rencontrant les reprsentants de la socit civile au terme de sa visite d'inspection dans la wilaya de Ghardaa, M. Sellal a exhort les responsables locaux encourager l'investissement.
Il a, cet gard, annonc l'organisation prochaine d'une rencontre dans la wilaya de Ghardaa pour dvelopper l'investissement dans la rgion. Le Premier ministre a en outre soulign l'importance de la formation de cadres issus du Sud permettant la gestion des diffrents secteurs, notamment agricole, industriel et des services, sur des bases scientifiques. Il a, cet effet, appel encourager l'enseignement des filires scientifiques et technologiques dans les universits et instituts suprieurs dans les rgions du sud pour assurer leur dveloppement. Pour M. Sellal, l'enseignement des filires sociales est un lment positif, mais l'enseignement des filires technologiques et scientifiques est impratif pour le dveloppement des rgions du sud du pays. Le Premier ministre a, par ailleurs, incit les responsables locaux aider les jeunes de la rgion concrtiser leurs projets dans les diffrents secteurs. hsion sociale en Algrie, a-t-il poursuivi. Cette rgion a, sans nul doute, un brillant avenir, a soulign le Premier ministre rappelant, cet gard, les efforts consentis par l'Etat pour le dveloppement de cette rgion. Les tentatives du colonisateur, par le pass, et celles de certaines parties qui s'emploient, aujourd'hui, compromettre la stabilit de la rgion ont toutes t voues l'chec et elles le seront jamais, a martel M. Sellal. L'Etat a su rgler et prendre en charge tous les problmes survenus dans cette rgion, a encore rappel M. Sellal passant en revue les aides octroyes par l'Etat suite aux inondations ayant touch la rgion. L'Algrie, objet de convoitises, jouit aujourd'hui en dpit de tout ce qui se passe dans les pays voisins d'un climat de stabilit, a conclu le Premier ministre. APS

M. Sellal ordonne l'achvement de l'opration avant fin 2013

En juillet dernier, le Premier ministre avait donn instruction aux responsables locaux d'achever l'opration d'attribution des actes de concession avant la fin de l'anne en cours. Le nombre de dossiers reus par l'Office national des terres agricoles (Onta) a dpass le taux de 100%, puisque d'autres exploitants n'ayant pas t pris en charge auparavant ont t dcouverts au cours du processus de traitement des dossiers. Sur les 219 000 dossiers concerns par le changement de droit d'exploitation des terres agricoles du domaine priv de l'Etat, l'administration a relev 39.000 dossiers non conformes qui devraient tre examins par les commissions de wilaya. L'administration a relev aussi que 2 000 exploitants se trouvaient dans une situation difficile qui s'explique par des contentieux, des dtournements ou des cas de diffrence de superficie, selon l'ancien ministre de l'Agriculture, M. Rachid Benassa. La loi 10-03 consacre le droit de concession de 40 ans renouvelable comme nouveau mode d'Exploitation en remplacement du droit de jouissance des anciennes Exploitations agricoles collectives et individuelles (EAC et EAI) d'une superficie totale de 2,5 millions d'ha, moyennant le paiement d'une redevance annuelle fixe par la loi de finances. Cette nouvelle loi prvoit des mesures en vue d'inciter les concessionnaires travailler leurs terres et participer l'amlioration de la scurit alimentaire du pays. L'exploitant pourrait tre dpourvu de son acte de concession s'il ne parvient pas respecter les exigences du cahier des charges sign avec l'Onta. L'article 48 de la loi d'orientation foncire de 1990 stipule aussi que la non exploitation effective des terres agricoles constitue, en raison de leur importance conomique et de leur fonction sociale, un abus de pouvoir. Le nouveau ministre du secteur, M. Nouri vient de rappeler, Ghardaa que l'Etat allait encourager les exploitants srieux, alors que les moins srieux risquent de se faire retirer leurs actes de concession.

La rgion de Ghardaa, un exemple loquent de fraternit et de solidarit

La wilaya de Ghardaa est un exemple on ne peut plus loquent de fraternit, de solidarit et de coexistence, a affirm samedi Ghardaa le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Intervenant lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile au terme de sa visite d'inspection et de travail Ghardaa, M. Sellal a soulign que cette wilaya est un bel exemple en terme de fusion des trois composantes de l'identit nationale : l'Islam, l'arabit et l'amazighit. Elle est aussi un exemple on ne peut plus loquent de fraternit, de solidarit, de coexistence et de co-

4 DK NEWS
TIPASA

ACTUALIT
ESSAIS NUCLAIRES

Dimanche 20 Octobre 2013

La restitution de 2500 fusils de chasse, pour bientt

La commission de scurit de la wilaya de Tipasa est en voie de finalisation dune opration portant restitution, leurs propritaires, de 2500 fusils de chasse ayant fait lobjet dune saisie durant la dcennie noire, a annonc hier le wali. L'annonce, faite par M. Layadhi Mustapha en sa qualit de prsident de cette commission, vient en rponse un citoyen qui demandait rcuprer le fusil de chasse de son pre dcd. Le wali a assur, cet gard, que la commission scuritaire quil prside a achev ltude des dossiers relatifs la restitution de 2500 fusils de chasse, en application dune instruction gouvernementale, soulignant que les dernires retouches sont faire. Les services de scurit procderont bientt la remise des armes leurs dtenteurs, a indiqu M. Layadhi lAPS, en assurant que cela se fera ds finalisation complte des dossiers en rapport par la commission. Dans ce contexte, le chef de lexcutif a soulign que toutes les dispositions ont t prises pour lexcution de cette opration devant toucher lensemble des cas, y compris les plus compliqus, et ce, conformment aux directives du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Le Premier ministre avait annonc, en mai dernier, lors dune visite effectue Laghouat, que la restitution de fusils de chasse, saisis des citoyens durant la dcennie noire pour des considrations scuritaires, et dont le nombre a t estim 250.000 units au niveau national, se fera + progressivement+. Il est temps de restituer les fusils de chasse leurs propritaires, car lamlioration de la situation scuritaire le permet prsent, avait dclar, alors, M. Sellal, la faveur dune rencontre avec le mouvement associatif, tout en prcisant que la commission comptente entamera cette opration partir des zones enclaves, avant de la gnraliser lensemble du territoire national. LEtat prendra en charge les cas de fusils de chasse dtriors, avait-il assur galement.

Appel en France pour la modification de la loi dindemnisation des victimes

Un nouvel appel pour la modification de la loi Morin de 2010 dindemnisation des victimes des essais nuclaires franais dans le Sahara algrien et en Polynsie a t lanc par lAssociation des vtrans de ces essais, a-t-on appris hier auprs de cette association.
LAssociation des vtrans des essais nuclaires (Aven) constate, dans un communiqu transmis lAPS, que malgr les rapports de lAssemble et du Snat franais sans quivoque quant lchec de lapplication de cette loi qui nindemnise quasiment personne, le ministre de la Dfense reste totalement sourd toute suggestion, quelles quen soient les origines. Elle demande, par consquent, aux parlementaires de modifier la loi selon les propositions dj dposes au Snat et l'Assemble, notamment la prise en compte de la contamination et de la prsomption de causalit stricte pour tout le personnel civil et militaire et la redfinition de la zone dexposition aux radiations dans le Sahara algrien. LAven avait revendiqu et obtenu rcemment de la part du ministre franais de la Dfense la proposition dtendre le primtre dapplication de loi dindemnisation toute la Polynsie. Parmi les autres recommandations de lAssociation, mises au terme de son assemble gnrale tenue les 12 et 13 octobre, celles de confier le dossier dindemnisation des victimes au Premier ministre au lieu du ministre de la Dfense, et doffrir tout demandeur dindemnisation ou ses ayants droit la possibilit de consulter ou dobtenir de ladministration une copie conforme provenant des archives affrentes aux essais nuclaires franais raliss dans le Sahara algrien de 1960 1966 puis en Polynsie franaise de 1966 1998. Ces documents sont, selon lAven, communicables ladministration ou aux juridictions comptentes lappui de la demande dindemnisation ou du recours juridictionnel contre la dcision de rejet ventuel. Depuis sa mise en application, la loi Morin (du nom de lex-ministre franais de la Dfense Herv Morin) est constamment critique notamment par des associations qui lui reprochent le fait quelle nindemnise quasiment pas, du fait de critres jugs rigoureux. Dbut octobre, un rapport du Snat franais affirmait que cette loi a connu depuis 2010 une application poussive, loin des objectifs que le lgislateur sest assigns. Les deux snateurs-rapporteurs ont rvl, quau 24 juin dernier, seuls 840 dossiers avaient ts dposs et onze indemnisations avaient t accordes, signalant que les projections, qui faisaient tat de dizaines de milliers de demandes, et de 2000 5000 dossiers indemnisables, sont loin dtre atteintes. 32 dossiers algriens ont t rejets en dcembre dernier par la commission ad hoc mise sur pied la faveur de la loi Morin, car jugs incompatibles avec cette dernire. Ils ont t refuss au motif que les pathologies dclares ne rentrent pas dans le cadre de la Loi. Lors de sa visite dEtat en Algrie, en dcembre dernier, le prsident franais avait dclar que la loi Morin devait tre applique pleinement. Cette loi na certainement pas t applique avec la dtermination ncessaire, avait-til estim. Le 13 fvrier 1960, la France faisait exploser sa premire bombe atomique, Gerboise bleue, dans le ciel de Reggane, en plein Sahara algrien, un dsastre cologique et humain qui, 53 ans aprs, continue de provoquer des maladies dont des cancers radio-induits. A ce jour, aucune des victimes civiles de ces essais, suivis par dautres jusqu 1966, na t reconnue comme telle.

BATNA

1.000 foyers
raccords au rseau du gaz naturel
Pas moins de 1.133 foyers dans plusieurs communes de la wilaya de Batna ont t raccords au rseau du gaz naturel au titre de la 1re tranche du programme quinquennal 20102014, a-t-on appris, hier, auprs de la Socit de distribution de l'lectricit et du gaz-Est (SDE). Les travaux sont actuellement mens sur un rythme soutenu pour terminer les branchements prvus au titre de cette tranche qui bnficiera au final 3.678 foyers situs en agglomrations enclaves, a t-on prcis. Plus de 122 km de conduites sur les 217 km programms ont t raliss, a ajout la mme source, soulignant toutefois que la progression des travaux est quelquefois freine par des citoyens qui s'opposent au passage des conduites sur leurs terres. La wilaya de Batna a bnfici, dans le cadre du programme complmentaire annonc par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors de sa visite de travail Batna en mai dernier, dune enveloppe de 600 millions de dinars pour l'extension du rseau du gaz naturel au profit de 4.200 nouveaux foyers rpartis sur 46 cits dans diffrentes communes. Ces actions permettront de renforcer le taux de couverture de la wilaya actuellement estim 68 %, selon les responsables de la direction de l'nergie et des mines.

M. BENBADA MINISTRE DU COMMERCE

98%

des commerants ont assur la permanence durant

les deux jours de l'Ad El Adha

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada a affirm, hier Ghardaia, que 98% des commarants concerns avaient assur la permanence durant les deux jours de l'Ad sur tout le territoire national. Dans une dclaration la presse en marge de la visite de travail effectue par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal dans la wilaya de Ghardaa, M. Benbada a precis que 15.229 commerants concerns ont assur la permanence sur tout le territoire national conformment l'instruction du ministre du Commerce. 95% de ces commerants ont assur la permanence au premier jour de l'Aid 98,28% au deuxime jour, a indiqu le ministre relevant que 400 600 commerants n'avaient pas respect l'instruction ministrielle. Les commerces rests ferms les deux jours de l'Ad n'taient pas concerns par la permanence, a expliqu M. Benbada ajoutant que le nombre des commerants concerns a augment de 11% compar l'Ad El Fitr. Les commerants concerns n'ayant pas assur la permanance, sans empchement majeur, verront leurs commerces ferms pour une dure d'un mois et leurs dossiers seront transfrs la justice pour dcider du mon-

tant de l'amende qu'ils auront payer, laquelle oscillera entre 5 et 30 millions de centimes, a conclu le ministre. APS

Dimanche 20 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

PROGRAMME AADL

Les prcisions de Tebboune

Les demandes rejetes seront justifies avec possibilit de recours
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a indiqu hier Ghardaa que les demandes rejetes des nouveaux souscripteurs au programme d'acquisition de logement de type location-vente, seront justifies, prcisant que les personnes concernes auront droit un recours.
Toutes les demandes rejetes des nouveaux souscripteurs seront justifies et les personnes concernes auront droit de faire un recours, a indiqu M. Tebboune l'APS en marge de la visite de travail et d'inspection du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, Ghardaa. Par ailleurs, il a fait savoir que le nombre des personnes inscrites via le site Internet de l'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL) ncessitait la prolongation de la dure de traitement d'une quinzaine de jours, soulignant que le tri des dossiers est une opration minutieuse. Nous sommes en train de trier les dossiers afin d'viter que des souscripteurs inligibles ne passent travers les mailles du filet. Le nombre de demandes arrtes jusqu' prsent ncessite un peu plus de temps que prvu, c'est pour cela que nous prvoyons de prolonger la dure du traitement des dossiers d'une quinzaine de jours, a relev le ministre. Il a ajout que le traitement des dossiers demandait un contrle et une vrification auprs des services de la scurit sociale et du fichier national du logement.

COMMERCE 134.000 crations de nouvelles entreprises enregistres en 2013 (CNRC)

3 QUESTIONS M. TAHMI MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Le problme de la carte des jeunes sera bientt rsolu

Le problme technique qui entrave la dlivrance de la carte des jeunes sera bientt rsolu, a affirm hier Ghardaa le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi. L'opration de dlivrance de la carte des jeunes a t entrave par un problme d'incompatibilit du logiciel de dlivrance et le rseau Internet. Ce problme technique sera bientt rsolu, a dclar l'APS M. Tahmi, en marge de la visite de travail et d'inspection du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, Ghardaa. Concernant la restauration du stade du 5-Juillet, le ministre a expliqu qu'une fine expertise sera bientt ralise en collaboration semble des stades du pays ont fait l'objet d'un contrle suite l'incident survenu rcemment au 5-Juillet (effondrement de gradin) faisant 2 morts et plusieurs blesss parmi les supporters. A une question sur la tldiffusion du match de football Burkina Faso-Algrie, M. Tahmi a dplor le fait que le sport devienne aujourd'hui une affaire commerciale. Il a prcis que les droits de transmission du match (Burkina Faso-Algrie) ont t achets par une socit prive trangre qui les a revendus une chane de tlvision, ajoutant que les deux pays participants (Algrie-Burkina Faso) se sont retrouvs exclus dans cette affaire.

avec le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville et

une assistance trangre. Il a fait savoir galement que l'en-

ADHSION L'OMC

L'Algrie pour la tenue du second round de ngociations avant dcembre prochain

L'Algrie a mis le vu de tenir le second round des ngociations avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC) avant dcembre prochain, a indiqu hier Ghardaa, le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Nous avons rpondu toutes les questions du premier round des ngociations pour l'adhsion l'OMC, tenu le 5 avril dernier, et nous attendons la programmation du second round, a dclar Benbada l'APS, en marge de la visite du travail et d'inspection qu'effectue le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Ghardaa, ajoutant que nous avons souhait que ce second round se tienne avant la Confrence ministrielle de Bali (Indonsie) prvue le 3 dcembre prochain. Evoquant les raisons de la longue dure des ngociations, il a expliqu qu'il existait plusieurs dossiers sur lesquels les deux parties n'taient pas d'accord, en citant la demande de l'OMC de supprimer la rgle 51/49 rgissant l'investissement tranger en Algrie. Sur le plan systmique, nous avons ralis des avances, mais il restait le problme de la rgle 51/49 qu'il faut rsoudre dans le cadre d'une position mdiane qui arrange les deux parties tout en gardant notre position souveraine sur l'investissement tranger en Algrie, a-t-il soulign. A ce sujet, il a affirm que ce n'tait pas la rgle 51/49 qui posait problme, mais le fait qu'elle soit gnrale et transversale. Nous avons consenti des efforts considrables, jugs perceptibles par les responsables de l'OMC, a indiqu Benbada, relevant que lors d'une runion le 18 septembre dernier, avec l'Union europenne (UE), les responsables de celle-ci avaient reconnu que l'Algrie a pris le dossier de son adhsion l'OMC, de manire trs srieuse. Dans ce cadre, il a indi-

qu que ces mmes responsables commenaient dj parler de conclusions des ngociations, alors que dans la pass, ilsC parlaient seulement de soutien l'Algrie dans le processus de son adhsion cette organisation.

Plus de 134.000 crations de nouvelles entreprises, dans diffrents secteurs d'activits, ont t enregistres durant les neuf premiers mois de 2013, a-t-on appris hier auprs du Centre national du registre du commerce (CNRC). Le bilan des activits en matire d'inscription au registre du commerce durant la priode allant de janvier fin septembre 2013, fait ressortir un nombre global (immatriculations, modifications, radiations et rimmatriculations) qui s'lve 272.272 inscrits dont 134.464 crations nouvelles d'entreprises, a prcis la mme source. Sur le total de ces nouvelles entreprises, 122.740 (91,2%) ont t cres par des personnes physiques et 11.724 (8,8%) sont des personnes morales ou des socits. Comparativement la mme priode de 2012, les nouvelles immatriculations sont en baisse de 3,3%. Le nombre global des inscriptions (immatriculations, modifications et radiations) est constitu de 243.384 personnes physiques (89,39%) et 28.888 personnes morales (10,61%), selon le bilan labor par cet organisme. En plus des 134.464 crations de nouvelles entreprises, ces inscriptions ( 272.272) comprennent 78.680 radiations (+3%), 59.121 modifications d'activits pour divers motifs (+8,1%) et 7 rimmatriculations(-13%). A fin septembre 2013, le nombre global d'oprateurs conomiques inscrits au registre du commerce s'lve 1.657.415 oprateurs, soit une hausse de 3,8% comparativement fin 2012. Par secteur d'activit, 41,8% du total des commerants, personnes physiques, exercent dans le commerce de dtail, 40,1 % dans les services alors que 14% sont inscrits dans la production industrielle et le BTPH. Concernant les personnes morales, 29,6 % du total sont inscrits dans le secteur de l'industrie et du BTPH suivi par l'import-export (27,9%) et les services (26%). Ces commerants exercent pour la majorit dans les wilayas du Nord, et Alger demeure la plus importante en matire d'implantation des oprateurs conomiques avec 165.979 personnes physiques (11% du total) et 48.751 personnes morales (33,5%). La wilaya d'Oran, a enregistr fin septembre 2013 quelque 65.566 personnes physiques et 11.274 personnes morales, alors qu' Tizi-Ouzou le nombre d'inscrits au registre du commerce s'est tabli 65.172 personnes physiques et 4.858 personnes morales. S'agissant des commerants trangers tablis en Algrie et inscrits au registre du commerce, leur nombre a atteint 10.428 dont 8.262 socits, soit une augmentation de 8% par rapport la fin de l'anne 2012. Les nationalits les plus reprsentes sous forme de socits sont les Franais avec 21,39% des inscrits au registre du commerce fin septembre dernier, les Syriens (12,56%) suivis par les Chinois (8,61%) et les Turcs (7,56%). APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 20 Octobre 2013

F L N
Sadani : Runion du CC prvue pour la mi-novembre
Le Comit central (CC) du parti du Front de libration nationale (FLN) se runira la mi-novembre pour approuver la nouvelle composante du bureau politique, a annonc samedi Alger le Secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani. Une fois closes les rencontres rgionales des militants du parti, le CC se runira la mi-novembre pour approuver la nouvelle composante du bureau politique, a soulign M. Saadani dans une dclaration la presse en marge d'une crmonie organise en son honneur par l'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta). Le SG du FLN a, par ailleurs, appel les militants du parti adhrer aux structures de l'Ugta pour mieux dfendre les droits des travailleurs et les intrts des institutions de l'Etat. M. Sadani s'est dit fier de son affiliation l'Ugta, bastion des dfenseurs des intrts des travailleurs algriens et rempart de l'unit et de l'conomie nationales. L'occasion tait pour le SG du FLN de saluer les efforts militantistes consentis par le mouvement syndical en Algrie dans sa dfense des intrts des travailleurs et la prise en charge de leurs proccupations. Le Secrtaire gnral de l'Ugta, Abdelmadjid Sidi Sad avait, auparavant, indiqu que l'hommage rendu M. Sadani intervient en reconnaissance des sacrifices consentis par les syndicalistes pour dfendre aussi bien les travailleurs les institutions de l'Etat et le rgime rpublicain. Le syndicaliste Amar Sadani a beaucoup donn pour dfendre les intrts des travailleurs, il tait l'initiateur du comit d'auto dfense dans la wilaya d'El Oued pour dfendre l'Algrie et le rgime rpublicain, a ajout Sidi Sad.

SITUATION PRCAIRE EN LIBYE, MALI ET TUNISIE

Les forces de scurit

algriennes
veillent au grain
Kamel Cherif

LAlgrie reste entoure dun vritable brasier aprs que les autorits tunisiennes eurent annonc la guerre au terrorisme. Un groupe de terroristes a t arrt avec des munitions darmes en Tunisie, aux frontires est de lAlgrie.

Cest dire que la situation se dgrade en Tunisie qui partage de longues frontires avec lAlgrie. Il en est de mme pour la Libye et le Mali, pays frontaliers de lAlgrie. La situation nest pas meilleure dans ces deux pays o la violence ne cesse de gagner du terrain. Les groupes terroristes qui oprent dans ces pays ont profit de la situation prcaire en Tunisie, au Mali et en Libye pour mener des attaques spectaculaires et susciter ainsi un impact mdiatique au niveau plantaire. A lvidence, lAlgrie reste dans la cible de ces groupes qui pullulent dans la rgion Sahel et se dploient travers les pays de lAfrique du Nord. Plusieurs tentatives avaient cibl lAlgrie et cest dans le but de prserver la scurit aux frontires que le prsident de la Rpublique a reu dernirement le vice-ministre de la Dfense nationale. Il faut relever que le chef de lEtat reoit en audience rgulirement le vice-ministre de la Dfense, ce qui dnote de la grande vigilance de lEtat algrien quant la prservation de la paix et de la scurit sur son territoire.

Lpisode de Tiguentourine a amen lEtat algrien redoubler de vigilance notamment ses frontires. LAlgrie qui senorgueillit dtre un pays-rfrence en matire de lutte antiterroriste mais aussi en matire de rconciliation et de maintien de la paix, demeure toutefois un pays cibl par les forces du mal. Sa stabilit interne et son rle de pays exportateur de paix et de stabilit contrastent avec la situation prvalant dans son environnement immdiat. Plusieurs tentatives de frapper la stabilit de lAlgrie ont t djoues et continuent dtre djoues. En ce sens, dfaut de commettre des actes terroristes, ces forces du mal tentent dinonder lAlgrie de toutes sortes de drogues et de cannabis, en tmoignent les quantits saisies rgulirement par les forces de scurit, notamment aux frontires ouest. Cest dire que tous les moyens sont utiliss pour frapper lAlgrie par ces forces du mal, lesquelles sallient avec le diable pour faire flchir lAlgrie. La situation en Tunisie est un souci de plus qui vient sajouter aux guerres qui se droulent au Mali et en Libye. Qu cela ne tienne, les forces de scurit algriennes veillent au grain !

RENTRE UNIVERSITAIRE

1500 000 tudiants dans les amphis

O. Larbi Cette rentre a lieu un moment cl de la vie en Algrie : lt a t marqu par le remaniement ministriel qui a port aux commandes des ministres des hommes nouveaux. La nomination de M. Mebarki lEnseignement suprieur est reue sans tat dme par les cadres du secteur qui ont poursuivi leurs tches comme lhabitude. La famille universitaire tient une place de choix dans la vie sociale et culturelle de la socit algrienne qui fait de linstruction le principal ascenseur social. La rentre universitaire met au premier rang la jeunesse qui sinstruit, qui se projette dans lavenir, qui sinscrit dans une perspective dintgration tous les niveaux en Algrie. Cest trs important pour comprendre les efforts de lEtat consentis lenseignement des jeunes gnrations. 17 universits au centre du pays, dont 3 Alger et 2 Blida 23 universits lest, dont 3 Constantine et 2 Stif 10 universits lOuest dont 2 Oran 19 coles nationales suprieures 5 coles normales suprieures dont 2 Alger 10 centres universitaires (Illizi, Mila, Tamanrasset, Tissemsilt, Tipasa, An Tmouchent, El Bayadh, Tindouf, Relizane et Nama) 11Centres de recherches : sciences et techniques, technologies, biotechnologies, anthropologie sociale et culturelle Units de recherches : recherche applique en nergies renouvelables ; sidrurgie et mtallurgie 3 agences de recherche 11 coles prparatoires en sciences et techniques, 2 pour les sciences de la nature et de la vie, 5 dconomie, commerce et sciences de gestion.Les tudiants et les enseignants travaillent dans des tablissements neufs, adapts et quips. gnants, la modicit des prix des ouvrages publis par lOPU, le cot total pour lducation et la formation prvu par la loi de finances de 2014 slve 243,8 milliards de dinars. Rappelons que 236,6 milliards de dinars sont prvus pour les installations socio-culturelles qui creront un environnement dactivits dans un cadre architectural et urbanistique modernes de nature lever les performances de lenseignement dune manire gnrale.

Une dmarche scientifique et technologique

LAlgrie a fait des progrs normes, dans des conditions difficiles (conomiques et sociales, politiques) pour maintenir un enseignement suprieur de niveau acceptable : il fallait aller de lenseignement gnral aux enseignements les plus pointus dans des domaines nouveaux et complexes. En bouleversant luniversit pour linscrire dans la modernit et dans le monde universel de la connaissance, il fallait vaincre des rsistances et des prjugs tenaces. Sil reste encore des problmes, force est de constater que les enseignants et lencadrement institutionnels sont, dans les faits, plus optimistes que dans leurs discours

de plus en plus visible. Depuis 2006 la proportion de filles est suprieure, de trs loin, celle des garons sagissant des rsultats au baccalaurat. Le temps est trs proche de les voir majoritaire dans lenseignement suprieur

La rentre dans de bonnes conditions

Le retour des tudiants dans lespace public complte heureusement la rentre sociale. Dune manire gnrale des millions dcoliers, collgiens, lycens et tudiants allant leurs classes est un dni du pessimisme affich par les esprits forts . Malgr quelques failles dans lencadrement, lenseignement suprieur en Algrie tente avec application de nouer des relations prennes avec le milieu du travail productif. Il existe mme une structure qui value les rsultats de la recherche sur les procs des entreprises algriennes publiques et prives. Le ministre de lenseignement suprieur est le mieux organis et le plus ouvert sur lextrieur (il est facile de contacter les cadres puisquil existe un annuaire dtaill des structures excutives de la politique en la matire). Cette transparence est si rare quelle mrite dtre signale. Bon vent nos enseignants et tudiants.

Des enseignants par milliers

En 2004, il y avait un ancien pour 30 tudiants, 1 professeur pour 400 et 1 matre de confrences pour 305 tudiants. Au vu de la progression du nombre de places pdagogiques, il est reconnu quil existe un dficit en enseignants tous les niveaux depuis lassistant au professeur mrite en passant par les matres-assistants, les docents, les matres de confrences, les professeurs. Ce dficit est relativement combl par la coopration trangre et les sessions bloques diriges par des professeurs associs.Rappelons que le terrorisme a contraint lexil des milliers de professeurs et denseignants du suprieur Le dfi pour le ministre de lEnseignement suprieur est dlever le taux dencadrement de qualit.

Les tudiants acteurs de la modernisation sociale

Les tudiants algriens sont rputs travailleurs depuis que les valeurs du travail et du savoir reprennent le dessus sur celles du gain facile et de la subsistance. Ils veulent que leurs tudes aboutissent des diplmes reconnus et quivalents ceux du monde entier, mais surtout de trouver un emploi la sortie de luniversit. La population des apprenants est marque par une fminisation

Une architecture aux multiples extensions

Lenseignement suprieur algrien a form 2 millions de diplms depuis lIndpendance. Plus dun million et demi dtudiantes et dtudiants vont rejoindre les amphis et les laboratoires, ce 20 octobre 2013. Enseignants et apprenants sont accueillis dans :

Budget de 243,8 milliards de dinars pour lducation et la formation

Si on ajoute ces investissements, les uvres sociales universitaires (cits, restaurants, transport, les bourses dtudes...) les salaires et la formation des ensei-

Dimanche 20 Octobre 2013

RGIONS
AIN DEFLA

DK NEWS

COLLECTE DES ORDURES ORAN

Une dynamique et des insuffisances

Une dynamique est enclenche ces dernires annes dans la ville dOran et les communes de la wilaya pour amliorer la gestion des ordures mnagres malgr les insuffisances constates par endroits et dans certains points de ramassage.
Le dcor est plutt repoussant dans certains endroits du Grand projet urbain (GPU) dOran, devenus de vritables points noirs, notamment avec le dveloppement dactivits incontrles de rcupration de matriaux rutilisables, pratiques le plus souvent dans des conditions dinsalubrit totale. A titre d'exemple, la cit 1500 logements ha Usto et proximit de la mosque Bir El Oualidine, des sacs ventrs jonchent au quotidien le sol. Des immondices attirent moustiques, volatiles de toutes sortes et des meutes de chiens, de chats errants et de rats. De sept bacs dordures livrs il ya prs de trois ans, il nen reste aujourdhui que trois, abms de toutes parts. Le tri opr par des chiffonniers complique la tche des agents de nettoiement de lEpic Oran propret, malgr la rotation des bennes tasseuses qui se fait jour comme de nuit et aprs la collecte, a soutenu un habitant de cette cit relevant de la commune de Bir El Djir. Le spectacle est encore plus affligeant lorsquon sait certains bacs fleurs qui ont cot les yeux de la tte lEtat dans le cadre dune ancienne opration damlioration urbaine et qui se sont transforms subitement en dpt de gravats, dplorent de nombreux rsidents qui assistent dsarms face cet incivisme des uns et la nonchalance des autres. Le mme dcor est plant ha Usto HLM o des immondices sont jets plemle telle enseigne que la gestion des dchets mnagers est assimile, selon les dires des riverains, la mise en dcharge des dchets les plus banales. La gestion actuelle des dchets et autres produits assimils, malgr lexistence dune entreprise de wilaya spcialise qui a fait normment defforts dans la collecte, est loin dtre matrise. Ceci est perceptible dans de nombreux endroits de la commune dEs-Snia, a soulign un rsident de la cit El Mouhadjirine estimant que beaucoup reste faire notamment en ce qui concerne laprs ramassage. Les membres de la commission de la sant, hygine et environnement de lAssemble populaire de wilaya dOran (APW) ont recommand une srie de propositions pour amliorer la gestion des dchets mnagers au niveau local, dont notamment le renforcement en moyens matriels et humain de lEpic Oran propret. Il sagit surtout de trouver les solutions adquates pour amliorer la gestion des dchets, a soulign Mme Dalila Chellali, membre de la commission lors de la 3e session ordinaire de cette assemble te-

Le bureau culturel organise plusieurs manifestations

Salim Ben Dans le cadre des clbrations des activits culturelles et historiques travers les tablissements scolaires, le bureau des acticits culturelles et sportives de la direction de lducation de la wilaya dAn Defla ; avec son nouveau staff, a trac un riche programme a loccasion de la commmoration du 52e anniversaire des massacres de 17 octobre 1961 ainsi que les festivits du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre1954. Au niveau du lyce Malek Ibn Nabi au chef lieu de la wilaya, une confrence historique sur lvnement sera anime, en prsence du directeur de lducation M. Meziane Abdallah, et les lves des trois paliers. Les confrences expliqueront la date du 17 octobre 1961 qui correspond la manifestation de milliers dAlgriens dans un dfil pacifique dans les principales artres de la capitale a pour but de protester contre le couvrefeu discriminatoire impos aux seuls Franais musulmans dAlgrie. Les Franais ont arrt 22 000 Algriens dont plusieurs ont subi les pires violences et tortures et des centaines disparaissent dans la seine. Par ailleurs, les lves animeront des pices thtrales et des chants rvolutionnaires et rcitation des pomes patriotiques. Au niveau de lcole primaire du 1er-Novembre, les lves auront loccasion dexprimer leurs ides travers le concours du dessin. Ainsi, tous les tablissements scolaires programmeront des activits culturelles et sportives. Des cadeaux seront distribus lensemble des lves participant dans les tournois sportifs et le concours du dessin par le bureau culturel de la direction de lducation.

nue rcemment, prconisant la cration dune dchetterie avec limplication de partenaires qui feront le tri slectif (plastiques, papier, verre, ...). Un choix simpose pour effectuer le traitement en fonction des types de dchets gnrs et pourquoi pas industrialiser les filires de traitement et les valoriser afin de crer des filires pour les dchets organiques papier, verre, plastique a-t-elle soutenu. M. Benkhelifa Belkheir, prsident de la commission milite galement pour lencouragement la cration de petites et moyennes entreprises (PME) dans les diffrentes filires de rcupration et de transformation, sur la base de conventions de partenariat entre entreprises de collecte et entreprises de rcupration et dans le cadre de la sous-traitance avec lEpic Oran propret en tant que concessionnaire public.

Epic Oran propret : une dynamique renforcer

A la faveur du programme national de gestion des dchets mnagers et assimils, la wilaya dOran a lanc des tudes de schmas directeurs communaux et de ralisation de centres denfouissement techniques intercommunaux (CET)qui ont pour objectif la mise en place de dcharges contrles dans des sites appropris, savoir le CET de Hassi Bounif et celui dEl Anor, avec, la cl, la cration dun outil de gestion des dchets quest lEpic Oran Propret. Ce programme a t galement couronn par lradication de dcharges sauvages et dpotoirs dissmins travers

les territoires des villes et des communes de la wilaya et lamlioration de la pr collecte, la collecte et le transport des dchets vers les lieux dlimination. Mais, malgr les efforts notoires pour remdier aux problmes de gestion des dchets mnagers avec le lancement pilote de lopration tri slectif ha Akid Lotfi l'est d'Oran, beaucoup de travail reste faire afin de matriser et amliorer la gestion actuelle, comme le soutiennent les lus locaux. Selon un rapport de la wilaya, lEpic Oran propret, qui assure la collecte des dchets mnagers de trois secteurs urbains de la ville dOran (Es Seddikia, El Othmania, El Menzeh), et des communes de Bir El Djir, Sidi Chahmi, El Kerma, EsSnia et Misserghine vers les CET de Hassi Bounif et El Anor, dispose dun parc matriel dot pour lessentiel de 33 bennes tasseuses, de 18 camions oprationnels et 15 camions immobiliss (en panne), de trois hydrocureurs et de deux grues. Des moyens matriels qui savrent insuffisants pour permettre une gestion adapte, performante et structure, a-ton relev. Une situation rendue complique, voire anarchique, avec lexistence de 2 000 personnes parmi les chiffonniers qui activaient de faon informelle dans lex dcharge dEl Kerma et qui oprent aujourdhui dans des conditions dinsalubrit totale dans les diffrents quartiers de la wilaya. La diversification des activits de tri slectif s'avre un moyen supplmentaire pour lEpic qui a du mal recouvrer les crances quelle dtient sur les communes pour renflouer ses caisses, a-t-on soutenu.

Une rencontre dinformation et dexplication aux directeurs

Au cours de la semaine passe, une rencontre dinformation et dexplication pour les inscriptions aux examens de la 5e anne via le net, a t organise au niveau de la maison de la culture Emir Abdelkader au cheflieu de la wilaya dAn Defla, prside par le chef des services des tudes et examens de la direction de lducation dAn Defla, en loccurrence M. Chekalil Benaouda, et en prsence du reprsentant de loffice rgional dexamens et concours de Blida (Orec). A linstar des candidats du Bac et de BEM, ceux de la 5e anne devront sinscrire via le net. Dans ce cadre, la direction de lducation de la wilaya dAn Defla, a organise une rencontre aux profils des futures candidats de la 5e anne et aussi aux inspecteurs et directeurs des tablissements primaires de la wilaya et en prsence de quelques lves du cycle primaire, dans le but de leur expliquer la nouveaut pour cette anne, en ce qui concerne les inscriptions aux examens de la 5e anne primaire a travers le lien de connexion internet. Une dmonstration sur les diffrentes tapes dinscription a t projete afin de comprendre les procdures correctes des inscriptions et viter ainsi de trbucher dans les erreurs, et donner lopportunit aux directeurs et inspecteurs de grer ce moment d'volution ducative des inscriptions via le net. De son ct, le chef service des quipements et programmation a assur que tous les tablissements du moyen et quelques coles primaires sont dots de cette technologie, dans lattente dune dotation des autres coles. M. Chekalil Benaouda, chef service des tudes et examens, nous a affirm que : Ce rendez-vous est pour sensibiliser nos directeurs et connatre les tapes relles des inscriptions. Le site de loffice souvrira le 15 du mois doctobre et se fermera le 15 novembre.

TLEMCEN

70 artistes peintres attendus au salon

national Abdelhalim Hemch
Soixante-dix artistes peintres reprsentant les 48 wilayas du pays prendront part la 3e dition du salon national Abdelhalim Hemch des arts plastiques, prvu du 27 au 30 octobre par la maison de la culture Abdelkader Alloula de Tlemcen. Le directeur de cet tablissement culturel, Abdelhak Berrahoua, indiqu que cette manifestation artistique nationale, devenue un rendez-vous important pour tous les artistes algriens, attire danne en anne davantage de participants du fait quelle constitue un espace dchanges dexpriences et de rencontres trs apprciable pour tous les participants. M. Berrahou a soulign que cette dition, place sous le thme 50 ans dexpriences dans lart abstrait, verra galement la participation des tudiants de lcole rgionale des beaux-arts de Tlemcen qui animeront un atelier de dessin pour raliser des uvres au profit de la maison de la culture. Les tudiants seront rpartis sur divers sites historiques quils reproduiront dans leurs uvres. Celles-ci seront cdes la maison de la culture, qui mettra leur disposition les matriaux de dessin ncessaires pour leur travail. Cette manifestation est ddi au dfunt peintre figuratif Abdelhalim Hemch, n Tlemcen en 1908 et mort Paris en 1979. Plusieurs de ses uvres sont conserves au muse de Tlemcen, au muse des Beaux-Arts dAlger, en France et aux EtatsUnis, rappelle-t-on. APS

8 DK NEWS
TAMANRASSET

RGIONS
AIN TMOUCHENT

Dimanche 20 Octobre 2013

Lancement annonc du systme nud daccs multiservices

Le secteur des Technologies de linformation et de la communication renforce son rseau dans la wilaya de Tamanrasset par la mise en service trs prochainement du systme Msan (nud daccs multiservices), a-t-on appris jeudi auprs de la Direction locale de lentreprise Algrie-Tlcom. Ce systme devra tre oprationnel dans les prochains jours, aprs la mise en service de deux rpartiteurs sur un programme de 21 units du genre raccorder, pour un cot de 30 millions DA, en fibres optiques avant fin 2013, travers diffrents quartiers de la ville de Tamanrasset, a prcis le chef de dpartement technique la Direction locale dAlgrie-Tlcom, M. Rezga Boubekeur. En prvision de la mise en service du systme Msan, M. Rezga a fait tat du raccordement, en fibre optique, de neuf (9) localits de la wilaya. Six autres sont en voie de ltre, pour une enveloppe de plus de 100 millions DA, a-t-il dit. Les oprations projetes, travers plusieurs rgions de la wilaya, sont destines notamment amliorer les prestations tlphoniques et de lInternet et remdier aux pannes rcurrentes affectant le rseau tlphonique dans la rgion, selon le mme responsable. Une opration est en cours pour le raccordement en fibres optiques de la ville dInSalah, partir de la ville de Tamanrasset, et dont les travaux ont atteint un taux davancement de 70%, avec la ralisation dj dun linaire de 500 km.

197 projets avaliss par le guichet unique dcentralis de lANDI

Le Guichet unique dcentralis (GUD) de lagence nationale de dveloppement de linvestissement (Andi) dAn Tmouchent a avalis, depuis 2011 ce jour, 197 projets dinvestissement, at-on appris de son directeur.
Ces projets multisectoriels, a prcis M. Tahar Alim, ont totalis un investissement global dpassant les 625 milliards de dinars pour gnrer 1 203 postes demplois directs. Parmi ces projets, 86 constituent des crations nouvelles, alors que le reste reprsente des extensions de projets dj crs, a-t-on ajout. Ce volume de projets, dont deux relevant du secteur public (tannerie dEl Amria et lentreprise de Btph de Terga), place la wilaya dAn Tmouchent dans une position moyenne au niveau national et concrtise le rapport de confiance entre le GUD et les investisseurs. Grce aux actions de sensibilisation de lAndi, marques, notamment par des rencontres et journes dtudes sur les opportunits dinvestissement recenses An Tmouchent, a encore indiqu M. Tahar Alim, les projets proposs par les investisseurs ont t diversifis pour passer du secteur des transports de voyageurs en 2011 ceux de lindustrie et des Btph en 2012 et 2013. Pour le mme responsable, cette situation a t rendu possible grce la dynamisation des guichets uniques dcentraliss de lAndi qui a organis des journes rgionales dinformation. Les reprsentants des diffrents organismes concerns par les dossiers de linvestisseur et prsents au niveau des GUD ont particip ces rencontres de coordination. Il sagit, respectivement des services du registre de commerce (Cnrc), des impts, des domaines, des douanes, de lAPC, de la Cnas, de la Casnos, de lUrbanisme, de lEnvironnement et de lAnem. La mise en place de ces nouveaux GUD a permis aux promoteurs de bnficier des conditions de proximit et de meilleures facilitations en matire de dclaration et de traitement de leurs dossiers dinvestissement tout en contribuant la promotion des opportunits dinvestissement et au dveloppement des wilayas, a-t-on ajout.

OUM EL BOUAGHI

EL-BAYADH

Rception avant fin 2013 de 8 000 logements

Programme pour la ralisation d'un rseau de 240 km d'lectrification rurale

Un programme pour la ralisation dun rseau d'lectrification rurale de 243 km a t accord la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris jeudi auprs de la direction de l'nergie et des mines (DEM). Dot d'une enveloppe de 444 millions de DA sur le quinquennal 2010-2014, ce projet, dont le lancement a tard du fait d'un retard accus dans l'laboration de sa convention, profitera 529 foyers travers 35 zones rurales relevant de 14 communes de la wilaya, a prcis le responsable de la DEM, M. Abdelkader Tennah. La wilaya d'El-Bayadh s'tait vue accorder, au titre du prcdent programme quinquennal (2005-2009), un programme d'lectrification rurale de 258 km, pour un investissement de 574 millions de DA, ayant permis le raccordement de 618 foyers. Ces ralisations ont largement contribu l'amlioration du taux de couverture lectrique le faisant passer de 85,80% en 2004 96,33 en 2012, a estim le mme responsable, faisant tat de pas moins de 20 608 raccordements au rseau d'lectrification rurale effectus fin 2012, travers la wilaya d'El-Bayadh. M. Tennah a ajout que les efforts se poursuivent pour amliorer le cadre de vie des populations rurales, assurer leur stabilit, encourager les fellahs crer de nouvelles surfaces agricoles et lutter contre le phnomne de la dsertification.

Huit mille (8.000) logements tous types confondus seront rceptionns avant fin 2013 dans la wilaya dOum El Bouaghi, a annonc le wali, Mohamed Salah Mana. Ces ralisations contribueront rpondre une partie importante de la demande, notamment en logement social dont le quota attribuer dpassera celui de lanne passe, a indiqu le wali qui s'exprimait au cours d'un point de presse, en marge des festivits commmorant les massacres de milliers de patriotes nationaux, le 17 octobre 1961 Paris, alors quils manifestaient pacifiquement contre le couvre-feu raciste impos aux Algriens dans la capitale franaise. Le nombre de logements rceptionner aurait pu dpasser les 10 000 units si ce ntait la faiblesse des moyens locaux de ralisations, a relev M. Mana, rappelant que la wilaya a bnfici, au titre du plan quinquennal 2010/2014, de la programmation de 42 000 logements des diffrentes formules. Depuis le dbut de cette anne, 6.005 logements publics locatifs ont t attribus dans la transparence totale par les commissions de dara travers la wilaya dont une moyenne de 300 units pour chacune des villes dAn Beida, Oum El Bouaghi, An Mlila et An Fakroun, a ajout le wali.

BOUMERDS

Production de 38 millions de litres de lait cru de vache en 9 mois

Une production de prs de 38 millions de litres de lait cru de vache a t ralise Boumerdes durant les 9 mois couls, apprend-on jeudi du responsable de la Direction des services agricoles (DSA). Cette quantit de lait dpasse de loin celle produite, la mme priode de lanne dernire, estime un peu plus de 34 millions de litres, a indiqu lAPS M. Mohamed Kherroubi, qui prvoit, si ce rythme de production est maintenu, une bonne performance pour la filire qui devrait dpasser, la fin de lanne, lobjectif de 45 millions de litres fix par son contrat de performance. Paralllement cette amlioration dans la production de lait, la collecte de lait cru a enregistr un bon qualitatif, comparativement aux saisons coules, en atteignant, la mme priode, 16 millions de litres. Un chiffre considr de bonne augure pour la filire, qui sattend cette anne, dpasser lobjectif des 22 millions de litres de lait collects, fix par son transformation des wilayas de Tizi-Ouzou (60%) et Boumerdes (30%), tandis que le reste est destin aux wilayas dAlger et de Bejaa. Le lait non collect est destin la consommation personnelle et aux restaurants, a-t-on signal. Pour les responsables du secteur, cette amlioration dans la production de lait cru est le rsultat direct des incitations financires introduites au profit de la filire, conjugues aux facilitations intervenues dans les procdures administratives, ainsi que lintroduction de mthodes modernes dexploitation. Outre la disponibilit de laliment de btail et la hausse du nombre dleveurs bovins, estim actuellement 2500, le dveloppement du cheptel bovin de la wilaya est lautre facteur lorigine de la progression de la filire, qui compte 16 000 ttes bovines actuellement, dont 10 000 vaches laitires haut rendement lactaire, contre 4400 ttes en 2008, est-il signal. APS

contrat de performance, se flicite-t-on la DSA. Selon les informations fournies par la DSA, ce volume de lait collect est le fait dune quarantaine de collecteurs agrs qui lcoulent au profit dunits de

Dimanche 20 Octobre 2013

SOCIT

DK NEWS

MASCARA

LARBA NATH IRATHEN

Suspension de trois spcialistes

pour infraction aux systmes du travail
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a suspendu trois mdecins spcialistes exerant dans des hpitaux de la wilaya de Mascara, pour infraction au systme du travail, a-t-on appris jeudi du wali.
Dans une dclaration la presse, en marge de la commmoration de la Journe nationale de l'migration dans la commune d'An Fars, M. Ouled Salah Zitouni, a indiqu que les trois praticiens suspendus en dbut de semaine courante ont commis des actes contraires la lgislation en vigueur. Suite des plaintes contre eux, l'enqute a rvl que deux spcialistes prenaient en charge, au niveau de structures de sant publique, des malades

La RN15 entre la commune de LNI et lest de la wilaya, ne cesse de se dgrader sur 25 km

Ferrah Menad Sur le chemin qui mne vers la haute Kabylie et Larba Nath Irathen, les routes sont transformes en poubelles pour des jeunes venant de partout. Les canettes de bire et les dbris de bouteilles y jonchent. Le tapage nocturne rgne dans les lieux, ce qui influe ngativement sur les villageois. Ajoutons cela le bruit assourdissant des camions de grand tonnage qui y stationnent des heures tardives de la nuit. Une situation insupportable, dclarent les citoyens, qui ont saisi par des ptitions les autorits locales. Les bouteilles en verre, ce sont aussi des tessons menaant les enfants qui, souvent, courent pieds nus. Il est, certes, important de dire que la wilaya de Tizi Ouzou semble l'une des wilayas o le terme dchets mnagers prend une signification bien particulire. Si dans les villages et hameaux, les gens font quelque peu attention, les abords des routes et lieux de repos et de dtente se transforment, peu peu, en vritables dpotoirs dans les villages et hameaux, les gens font quelque peu attention, les abords des routes et lieux de repos et de dtente se transforment, peu peu, en vritables dpotoirs. Les communes, qui n'arrivent pas vraiment s'occuper de faon efficace du nettoyage des rues et autres milieux, semblent dpasses, et il appartient aux pouvoirs publics de trouver un moyen efficace pour lutter contre ce phnomne, les dchets devenant des plus encombrants. Malheureusement, personne na boug le petit doigt. Nous sommes seuls affronter tous ces problmes, dplore les citoyens de la ville de Larba Nath Irathen.

admis dans des cliniques prives moyennant des sommes d'argent. L'autre praticienne, une radiologue, a refus de mettre en service le scanner dans un hpital. Le chef de lexcutif de la wilaya de Mascara a galement soulign avoir transmis une correspondance sur ce sujet au ministre de tutelle pour intervenir par-

tant du fait que la gestion professionnelle des mdecins spcialistes est du ressort de l'instance centrale. La Direction de la sant et de la population de la wilaya a indiqu que les trois spcialistes, deux chirurgiens et une radiologue, exercent dans les hpitaux de Tighennif et de Mohammadia.

MDA

Un centre denfouissement technique bientt ralis Tablat

Un projet de ralisation dun centre denfouissement technique (CET) de dchets sera ralis prochainement au niveau de la ville de Tablat (W. Mda), en prvision de la dlocalisation de lancienne dcharge communale, a-t-on appris, jeudi, auprs de la direction de lenvironnement. La dlocalisation de la dcharge publique, situe proximit dun cours deau, et son remplacement par une structure adapte, est rendue ncessaire vu son impact ngatif sur lenvironnement et ses rpercussions sur la sant de la population, a-t-on indiqu. Ce projet de CET, tant attendu par les citoyens, permettra, selon la mme source, de freiner la pollution de ce cours deau et de mettre un terme aux dsagrments engendrs par les manations de fumes toxiques qui se dgagent de a dcharge. On affirme de mme source que des dispositions ont t prises pour acclrer le rythme dexcution du projet, voquant, ce propos, la finalisation de lopration de choix de terrain devant abriter le futur CET de la ville, outre la mobilisation des ressources financires ncessaires sa concrtisation.

KHEMIS MILIANA

La police rend visite aux enfants hospitaliss

Salim Ben Deuxime jour de lAd, une dlgation de la police de la sret de dara de Khemis Miliana a rendu visite mercredi dernier, loccasion de la fte de lAid el Adha, aux enfants malades du service de pdiatrie de lhpital de la ville ainsi que ceux de tous les services de ltablissement public hospitalier. Accueillie par les travailleurs de cette structure hospitalire, la dlgation de la police conduite par des adjoints du chef de sret de dara a visit le service de pdiatrie et a offert des cadeaux aux petits enfants hospitaliss en compagnie de leurs parents en prsence de la presse locale ainsi que des offrandes symboliques aux parents et aux autres malades. Par ce geste hautement accueillant, le service de la police a voulu manifester sa solidarit et sa compassion aux personnes malades loccasion de cette journe sacre. Passant de salle en salle, la dlgation opre chaque fois une halte et des policires, toutes souriantes, discutent avec les enfants et leurs mamans avec des prises de photos souvenir. La dlgation a ensuite visit les urgences, ce service qui connat le rush des personnes malades notamment durant ces priodes de ftes. Les membres de la dlgation de la police ont discut avec les infirmiers et infirmires avant de les remercier en insistant sur le cadre agrable qui rgne dans cette institution de sant qui replace les malades au cur dun systme de soins conforme aux normes et qui permet au personnel mdical de bien faire son travail.

BLIDA

Un mort et 4 blesss dans 2 accidents de la circulation

Une personne a trouv la mort et 4 autres ont t blesses, dans deux (2) accidents de la circulation survenus, mercredi, Blida, a-t-on appris jeudi, auprs des services de la Protection civile. Le premier accident s'est produit dans laprs- midi de la 2e journe de lAd El Adha, Douar Sada, dans la commune de Souma, lorsquune grosse cylindre a percut un arbre, en causant la mort, sur le coup, de son jeune conducteur, g de 23 ans, a indiqu le charg de la communication la Protection civile, le lieutenant Adel Zerrouk Ezzeraimi. La victime a t transporte la morgue de lhpital de Boufarik, a-t-il ajout, prcisant que le 2e accident est survenu, dans la mme journe, sur laxe de lautoroute mitoyenne lunit de fabrication de Couscous (Mama) de la commune de Guerrouaou, o un carambolage entre 4 vhicules touristiques a caus des blessures diverses 4 passagers qui ont t assists, sur place, par des lments de la Protection civile, avant leur vacuation vers lhpital de Boufarik.

CONTRACEPTION

Limplant contraceptif NXT bientt sur le march algrien

Amel B. Du nouveau en matire de contraception : limplant contraceptif NXT produit par les laboratoires MSD sera commercialis prochainement en Algrie. Cest ce qua dclar, le professeur Mourad Derguini, chef de service gyncologie lhpital de Kouba, Alger et prsident de la socit algrienne de mnopause, lors dune confrence -dbat. Cet implant de la taille dune allumette, qui une fois insr sous la peau diffuse un progestatif offre une efficacit de 99%, avec une observance de 100% et une dure daction de trois ans. Ce moyen contraceptif ne contient pas d'oestrognes et ne prsente aucun risque d'accident veineux. A linstar des autres moyens contraceptifs, le retour la fertilit est rapide aprs le retrait de l'implant contraceptif. Ainsi, les taux hormonaux retournent leurs valeurs initiales en moins d'une semaine. Lors de son intervention, le prsident de la Socit algrienne de mnopause, est revenu sur les diffrentes mthodes de contraception existant en Algrie dont la contraception orale, les dispositifs intra-utrins ainsi que les nouveaux procds tels que lanneau vaginal. Il a mis laccent sur limplant quil considre comme mthode judicieuse et efficace. Il faut savoir que la contraception orale connue sous le nom de la pilule a fait son apparition depuis plus de 50 ans. Ainsi, la dcouverte du premier contraceptif oral commercialis en Europe date de 1961. Pour rappel, l'Algrie compte plus de 9 millions de femmes en ge de procrer. Selon le le Pr Derguini, plus de 60% des Algriennes , en ge de procrer, ont recours un moyen contraceptif, contre seulement 7% durant la dcennie 1970.

TISSEMSILT

Un mort et 11 blesss dans 4 accidents de la circulation en 5 jours

OULD SIDI AMAR Une personne a trouv la mort et 11 autres ont t blesses dans 4 accidents de la circulation du 11 au 15 octobre. Le premier drame qui a t signal le 11 de ce mois, sur la RN14, au lieudit Sidi-Ghalem, commune de Layoune, a fait 4 blesss. Le second est survenu le mme jour 7h30 sur la RN14 reliant Tissemsilt Khemisti, au lieudit Elouz Sedra, causant le dcs dun passager et des blessures 4 autres. Le troisime sinistre a t enregistr le lendemain sur la RN14, au lieudit Sidi-Beradja, commune de Thniet El-Had, et a t lorigine de 2 blesss. Quant au dernier accident, il a eu lieu le lendemain 12 octobre, sur le CW14 reliant Tissemsilt Hamadia, blessant gravement le chauffeur dun camion transportant du gravier qui sest renvers. Les causes de ces accidents restent comme toujours lexcs de vitesse et les dpassements dangereux.

10

DK NEWS

SOCIT
USA

Dimanche 20 Octobre 2013

TURQUIE

La police turque disperse une manifestation contre la construction d'une route sur un campus Ankara
La police turque a dispers dans la nuit de vendredi samedi des tudiants qui manifestaient contre la construction d'une route sur un campus universitaire dans la capitale Ankara, ont rapport des mdias. Sur ordre de la municipalit de la capitale turque, les engins de terrassement, protgs par d'importants effectifs des forces de l'ordre, sont entrs en action vers 22h00 locales et ont commenc draciner des arbres pour permettre le passage d'une route au milieu d'un parc de l'universit technique du MoyenOrient (ODTU), a rapport l'agence de presse Dogan. Rapidement prvenus du coup d'envoi des travaux, des dizaines d'tudiants se sont rassembls devant les grilles de l'tablissement, a prcis l'agence, ajoutant que la police a fait usage de gaz lacrymognes pour les disperser. Ce projet d'amnagement contest, qui prvoit la destruction de quelque 3.000 arbres, agite l'universit technique du MoyenOrient d'Ankara depuis plusieurs semaines. Dbut septembre dj, les forces de l'ordre sont intervenues plusieurs reprises pour disperser des manifestations d'tudiants et de dfenseurs de l'environnement opposs ces travaux.

Une mutation gntique lie

Alzheimer acclre le dclin crbral
Les porteurs d'une certaine mutation gntique lie Alzheimer dvelopperaient la maladie trois ans plus tt que la moyenne car la perte de leurs cellules crbrales est bien plus rapide, rvle mercredi une tude.
Chez les sujets porteurs de cette variation gntique TREM2, nous n'avons jamais constat un rythme aussi rapide de perte des tissus dans le cerveau, indique Paul Thompson, professeur de neurologie et de psychiatrie l'Universit de Californie du Sud, principal auteur de la recherche parue dans la revue amricaine New England Journal of Medicine date du 17 octobre. Les sujets sains perdent moins d'un pour cent de leur matire crbrale par an. Cette perte est compense en partie par une rgnration des neurones rsultant de la stimulation mentale, explique-t-il. Les symptmes de la maladie d'Alzheimer commencent se manifester quand environ 10% des tissus crbraux ont t dtruits, relve le chercheur. Il s'agit de la premire tude utiliser un scanner du cerveau pour montrer les effets de cette variation gntique et c'est tonnant, ajoute le Dr Thompson. Cette mutation dont la dcouverte avait t annonce en janvier 2013, acclre la perte des tissus crbraux un rythme incroyablement rapide. Les personnes porteuses, environ 1% de la population,

CHINE

La marine chinoise entame des exercices dans l'ocan Pacifique

perdent 3% de leurs neurones par an, ajoute-t-il. Les auteurs de l'tude ont compar les IRM (imagerie par rsonance magntique) de 478 adultes d'une moyenne d'ge de 76 ans pendant deux ans en Amrique du Nord. Ce groupe se composait de 283 hommes et de 195 femmes. Quelque 100 participants taient atteints de la maladie d'Alzheimer, 221 souffraient de lgers problmes cognitifs et 157 taient en bonne sant. Ils ont observ que les porteurs de la mutation gntique TREM2 avaient perdu de 1,4 3,3% supplmentaires de leur tissu crbral un rythme deux fois plus rapide que ceux qui n'avaient pas cette variation de ce gne. Les pertes taient surtout concentres dans le lobe temporal et

l'hippocampe, des zones jouant un rle important dans la mmoire. Cette mutation du gne TREM2 semble multiplier par trois ou quatre le risque de dvelopper la maladie d'Alzheimer. Cela devrait aider recruter des personnes porteuses pour mener des essais cliniques afin d'valuer des traitements potentiels et cela pourrait permettre de parvenir plus rapidement des rsultats tangibles, selon le Dr Thompson. La maladie d'Alzheimer affecte quelque 36 millions de personnes dans le monde dont 5,5 millions d'Amricains. Ce nombre pourrait atteindre 13,8 millions en 2050 aux Etats-Unis sous l'effet du vieillissement de la population.

ITALIE

La justice interdit Silvio Berlusconi

d'exercer un mandat public pendant 2 ans
La justice italienne a interdit samedi l'ancien Premier ministre Silvio Berlusconi d'exercer un mandat public pendant deux ans, aprs sa condamnation pour fraude fiscale, ont rapport des mdias italiens. La Cour d'appel de Milan, qui a prononc ce jugement, a galement priv l'ancien Premier ministre de son droit de voter et d'tre lu. Cette dcision doit toutefois tre approuve par le Snat et M. Berlusconi, g de 77 ans, peut faire appel. Le 1er aot, la Cour de cassation avait confirm la condamnation de Berlusconi une peine de prison prononce auparavant en appel Milan, mais elle avait annul une peine interdisant l'ancien Premier ministre d'exercer un mandat public pendant cinq ans, estimant qu'il fallait la rduire entre un et trois ans. Silvio Berlusconi, la tte de plusieurs mdias, a t condamn pour avoir artificiellement gonfl le prix des droits de diffusion de films, achets via des socits crans lui appartenant lors de leur acquisition par son groupe Mediaset. Pour la justice, il s'agit d'un procd visant payer moins d'impts, en constituant des caisses noires l'tranger.

La marine de l'arme chinoise a entam un exercice de combat en haute mer dans l'ouest de l'ocan Pacifique, a rapport samedi un quotidien officiel. L'exercice, qui a commenc vendredi et durera jusqu' dbut novembre, a pour objectif d'amliorer les capacits de combat en haute mer et de perfectionner les stratgies d'utilisation des technologies de l'information de la marine, a prcis le journal de l'Arme populaire de Libration (APL). Les trois flottes chinoises, savoir la Flotte de la mer de Chine septentrionale, la Flotte de la mer de Chine orientale et la Flotte de la mer de Chine mridionale, participeront cet exercice, a fait savoir le mdia. Cet exercice permettra de renforcer l'entranement des forces armes des flottes, des sous-marins et des avions de la Chine, ainsi qu'au lancement des missiles mer-sol, selon la mme source. La marine de l'APL a affirm que l'exercice tait en accord avec les lois et les pratiques internationales.

THALANDE

10 blesss dans deux attaques la bombe

Dix personnes ont t blesses samedi, dont quatre journalistes, dans une double attaque la bombe dans le sud de la Thalande, a indiqu la police thalandaise. Une premire explosion est survenue dans la rgion de Narathiwat, une des provinces du sud de la Thalande o la rbellion est la plus active, visant une patrouille de l'arme. Elle a fait six blesss parmi les soldats, dont trois grivement. Et lorsque dans un second temps, les journalistes sont arrivs, un deuxime engin a explos leur hauteur, selon des correspondants de presse. Quatre journalistes, dont une femme, ont t blesss dans la deuxime explosion. Les attaques de la rbellion sont quasi quotidiennes dans le sud de la Thalande, o le conflit a fait plus de 5.700 morts depuis 2004 dans cette rgion majoritairement musulmane qui tait rattache la Malaisie jusqu'au dbut du XXe sicle. Les ngociations de paix entre les rebelles, notamment du Barisan Revolusi Nasional (BRN, Front national rvolu-

tionnaire) et les autorits thalandaises n'avancent pas beaucoup. Les insurgs se rebellent contre ce qu'ils vivent comme une discrimination l'gard des populations de cette rgion. APS

Dimanche 20 Octobre 2013

CULTURE

DK NEWS 11

CINMA
Le documentaire LAlgrie, De Gaulle et la bombe de Larbi Benchiha participera au premier Festival Europe-Orient du film documentaire qui aura lieu du 23 au 26 octobre Assilah (nord du Maroc) avec la prsentation de dix films reprsentant autant de pays, ont annonc les organisateurs.

L'Algrie, De Gaulle et la bombe

au 1 Festival Europe-Orient du film documentaire d'Assilah
er

LEmir Abdelkader revisit

Dans ce moyen-mtrage de 52 mn ralis en 2010, Larbi Benchiha revient sur les gigantesques dgts engendrs par Gerboise bleue sur lenvironnement et la sant des populations. Gerboise bleue est le nom de code militaire donn lexplosion de la premire bombe nuclaire franaise le 13 fvrier 1960 Reggane, dans le Sahara algrien. Le documentaire renferme des t-

moignages accablants danciens ngociateurs des Accords dEvian, dhistoriens, danciens militaires de carrire franais, de soldats du contingent et de quelques membres de la mainduvre locale. Outre les films reprsentant lAlgrie et le pays hte, des documentaires en provenance dEspagne, du Royaume-Uni, de France, du Liban, de la Palestine, dEgypte, dIran et

dItalie seront en lice pour obtenir les cinq prix du festival dcerns par un jury international form de cinq pays (Maroc, Qatar, France, Royaume-Uni, et Espagne) Initi par lAssociation marocaine pour les tudes mdias et films documentaires (Amemfd), le festival dont lEspagne sera linvite dhonneur, est soutenu par plusieurs institutions, notamment le Centre cinmatographique marocain.

B A N D E

D E S S I N E

Yasmine Boubakir
signe son second album
Aprs une premire tentative de Fella Matougui intitule Nahla et les Touareg, les ditions Z-link ont enrichi leur collection de mangas destins au lectorat fminin avec un nouvel album collectif titr Loundja de lauteur Amir Cheriti et de la talentueuse dessinatrice Yasmine Boubakir. Ce manga version fminine relate le quotidien dune lycenne attachante, prnomme Loundja atteinte dune maladie rare qui lui fait inverser les expressions de tristesse et de joie sur son visage, ce qui l'expose aux moqueries de ses camarades et lexclut peu peu de la vie sociale : plus Loundja est triste plus elle rit aux clats et inversement, un tat qui lempche de vivre sa vie d'adolescente et inquite au plus haut point ses parents et son unique amie. Pensionnaire dun orphelinat, la petite Camlia devient la confidente de Loundja et l'aide surmonter progressivement son handicap. En retour, Loundja s'avre d'un appui prcieux la jeune orpheline traumatise. Grce une solidarit sans faille et leur sens de l'entraide, les deux amies arrivent soulager leurs peines et sortir de lisolement... Par son style minutieux et son souci de l'esthtique, Yasmine Boubakir sert avec un certain art le genre Shjo de manga destin un jeune lectorat fminin. Linfluence des mangas japonais est aussi trs claire dans le style de lauteur qui a cr des personnages dans ce genre de BD. Reconnue pour son talent en matire dillustration, Yasmine Boubakir tait la premire dessinatrice rejoindre lquipe de la revue spcialise Laabstore en 2008 avant dditer son premier DzShjo intitul Une geisha, un destin. Rencontre par lAPS au dernier Fibda (Festival international de la bande dessine dAlger, elle ne tarit pas sur l'intrt qu'elle porte au manga et laspect visuel de la BD quelle cultive, avouet-elle, grce aux adaptations TV. Loundja se rvle le parfait exemple dun travail dquipe professionnelle o chaque bdiste soccupe du volet quil matrise le mieux. L'album est le fruit d'une collaboration avec Amir Cheriti qui en signe le scnario. Auteur ses dbuts de BD courtes, il a dj ralis un album, Roda, paru en 2012. S'il confirme la tendance du manga destin au lectorat fminin sloigner de la fiction pure aux profit de situations vcues, le scnario de Loundja, labor en Franais, son dcoupage voquerait, cependant, plus un pisode de sitcom quune narration cinmatographique, observe-t-on.

Parution du second tome de Houma fighter

Un nouvel album de manga du bdiste algrien Sad Sabaou relatant la suite, trs attendue, des aventures du kick boxeur burlesque converti au combat de rue, est paru rcemment aux ditions Z-link, spcialises dans la BD, sous le titre Houma fighter, round 2 (combattant de quartier). Confort par le succs du premier album de la srie Houma fighter paru en mai 2012, le mangaka revient cette anne loccasion du 6me Fibda (Festival international de bande dessine d'Alger) tenu rcemment- avec un second album. Dans cette nouvelle uvre dans le genre Shnen (manga destin auxgarons), Sad Sabaou poursuit lhistoire de Sofiane Bekhti, kick boxeur banni de la fdration et qui souhaite quitter illgalement le pays. Pour financer son voyage, Sofiane dcouvre un tournoi de combat de rue nomm Houma fighter. L'entre en comptition du hros dans le tournoi ne dbute qu'au round 2 de la srie. Dans une arne rappelant d'entre de jeu les combats du clbre manga japonais Dragon Ball, des combattants de toutes les rgions du pays se retrouvent pour des confrontations loufoques et dcales. Ainsi, Sofiane dit LAlgrois se retrouve en prise avec Driss Lee, le dragon de Skikda, Matre Liang, le Chaoui chinois de Batna, Aberkane, matre Chay jutsu de Ghardaa ou encore Captain Azwew, autant de nouveaux personnages aux pouvoirs burlesques qui relvent et enrichissent le rcit mais aussi laspect visuel de la BD. Dans les planches de Said Sabaou, mme si quelques personnages sont franchement inspirs des mangas nippons, le dessinateur a aussi cr des hros types de la BD algrienne avec des expressions et des motions exprims de faon identique celle du manga. Le scnario de lauteur relate avec un style particulier bas sur un dialogue quasi cinmatographique le premier tour du tournoi en prsentant chacun des participants. Les dialogues de cet opus oscillent entre le franais et larabe dialectal le tout crit en lettres latines et relev dexpressions populaire algriennes gnralement inscrites sur des pancartes portes par un petit chat noir qui accompagne le hro, comme le faisait Slim dans Zid ya Bouzid. La BD tant, selon des spcialistes, un art cheval entre la littrature, le dessin et le cinma, lalbum de Said Sabaou rempli, de l'avis des premiers lecteurs, les critres des trois disciplines et permet au lecteur de visualiser ce que pourrait donner la BD une fois adapte sur cran comme cela se fait pour plusieurs mangas. Sadressant autant aux jeunes quaux lecteurs adultes, Houma Fighter, round 2 a dj russi, durant le Fibda, conqurir un lectorat dinitis qui attend avec impatience la sortie du troisime round. APS

L'Emir Abdelkader sera revisit travers un film qui fait dj couler beaucoup d'encre surtout depuis qu'Oliver Stone, le ralisateur amricain de Platoon, N un 4 juillet, JFK est associ sa ralisation.Lambition de ce biopic est raliser une uvre la hauteur du personnage, l'mir tant le symbole de la lutte pour la renaissance de l'Etat algrien en mme temps qu'il combattait contre la conqute coloniale franaise. Le sujet historique, culturel, est aussi une entreprise multiforme et recle de multiples facettes : les types humains, la socit, les relations humaines, la vie quotidienne dans une situation de guerre (les engagements, la victoire, la ngociation, la trahison de la parole donne, les dfections de certains chefs de guerre et finalement la dfaite et la reddition et tout ce qui a suivi) demandent des moyens et des quipages de professionnels pour chaque trait physique, de caractre, de conduite en diverses circonstances de lmir qui est en plus un homme tolrant et cultiv, un pote et un spcialiste et un fin connaisseur de l'levage quin comme ne tmoigne ses fameux traits publis par le commandant Daumas. Qui proposera les costumes de chaque protagoniste ? Qui reprsentera la vie sociale d'une socit agraire et des citadins de lpoque ? On le voit l'uvre prparatoire est dcisive pour la russite du projet. En une phrase : il est dangereux de ressusciter l'Histoire d'un personnage qui est devenu une lgende ? Dangereux car le rsultat peut avoir l'effet contraire celui qu'on voulait atteindre. L'ami Ahmed Kada rappelle dans un crit parvenu la rdaction quil y a eu plusieurs scenarii centrs sur l'Emir depuis l'Indpendance. Kad Ahmed, alors responsable de l'Appareil du parti, en a command un lune quipe compose d'Abdallah Douro, responsable du dpartement Etudes et conception du parti, de Nordine Tidafi, crivain, Kada Ahmed et Abdelhafid Benikous, et bien d'autres. La ralisation devait tre confie au ralisateur sovitique Segue Bondartchouk. Pour des raisons multiples ce projet n'a pas abouti. Le deuxime scnario est le fruit du travail de Serge Michel autour de la personnalit de lmir Abdelkader avant qu'il passe le flambeau de la lutte la rsistance populaire.. C'tait une commande de l'Oncic et par la suite du Caaic. Que sont devenus ces scnarii ? se demande Ahmed Kada Le troisime scnario est crit par Boualem Bessaieh. Ces travaux existent, il faut les rendre leurs auteurs et l'opinion publique en tant que contribution la connaissance et la clbration d'un homme de l'envergure de l'Emir Abdelkader. Le film sur lmir Abdelkader pose plusieurs questions, Les dissolutions de lEcole de cinma des Asphodles, celle de l'Oncic et du Caaic ont rduit l'industrie des arts audiovisuels une portion congrue. O. L.

12 DK NEWS

SAN
Dimanche 20

Des causes gntiques in utero ?

Des scientifiques auraient retrouv les origines gntiques des leucmies en effectuant des analyses in utero.
Des experts de lInstitut de Cancrologie britannique ont analys 3 milliards de morceaux de squences ADN de vrais jumeaux pour trouver les origines de la maladie. Ils esprent que leurs recherches pourront permettre de trouver de nouveaux traitements contre la leucmie, le cancer le plus diagnostiqu chez les enfants. Les jumeaux tudis par les chercheurs sont touchs par la forme la plus commune de leucmie, le lymphome, un cancer des globules blancs. Les lymphomes se soignent aujourdhui trs bien mais les effets secondaires des traitements peuvent parfois tre trs dsagrables. Lquipe de chercheurs a donc tudi des jumeaux ayant hrit du mme ADN de leurs parents et qui ont dvelopp un lymphome autour de lge de 4 ans. En comparant le sang et la moelle pinire des jumeaux, les chercheurs ont trouv une mutation gntique identique chez les deux malades cause par le gne ETV6-RUNX1. Ils pensent que cette mutation a eu lieu sur un des jumeaux alors quils taient encore dans le ventre de leur mre. Les cellules ont ensuite fait circuler la mutation lautre jumeau par le sang du placenta. A eux deux, les jumeaux possdent 22 autres mutations gntiques, mais aucune de ces mutations nest partage par les deux jumeaux. Ils ont donc certainement accumul les autres mutations aprs leur naissance. Les auteurs de ltude se flicitent de comprendre enfin que la mutation dun gne in utero est responsable de leucmie. Les autres mutations se passent aprs la naissance. Pour le Dr Julie Sharp, de lInstitut de Cancrologie britannique, ce genre dtude peut nous donner des informations sur les causes des cancer et nous aider mieux comprendre comment se dveloppe la maladie. Le taux de gurison a progress de manire significative ces dix dernires annes mais on peut encore amliorer les traitements en rduisant les effets secondaires.

LEUCMIE

Du nouveau dans le traitement de la leucmie

Un laboratoire annonce avoir prouv lefficacit dun de ses mdicaments, lUcart 19, comme traitement de la leucmie. Le laboratoire Cellectis, spcialiste dans lingnierie gntique, parle de mdicament rvolutionnaire. Un de ses produits phares, lUcart 19, a russi radiquer la leucmie, le cancer des cellules de la moelle osseuse, chez des souris sur lesquelles ont t transfres des cellules humaines. La leucmie est un cancer du sang qui se caractrise par une surproduction de prcurseurs des globules blancs dans la moelle osseuse et le sang. Cette fabrication en excs affaiblit le systme immunitaire. lules dites autologues. Les rsultats obtenus avec des cellules T allogniques ingnieres sont aussi efficaces que ceux obtenus avec des cellules T autologues, explique Cellectis dans un communiqu de presse. Le Dr Pule, directeur de l'quipe de recherche pluridisciplinaire du Collge Universitaire de Londres (UCL), qui a collabor avec le laboratoire Cellectis, se flicite de ces rsultats : Ils constituent une tape importante dans le dveloppement d'une immunothrapie standardise contre la leucmie aige et chronique. Cette avance thrapeutique pourrait mme tre exploite pour le traitement dautres cancers, veulent croire les scientifiques : [Ces rsultats] valident la capacit de notre plateforme produire grande chelle des cellules T qui pourront tre utilises pour cibler n'importe quel type de cancer.

Un traitement par reprogrammation

La prouesse du laboratoire a consist reprogrammer des cellules ne provenant pas du patient, appeles cellules T allogniques. Ces cellules ainsi modifies ont pu cibler et dtruire la leucmie aigu et chronique au sein des cellules humaines implantes dans les souris. Les chercheurs assurent que cette reprogrammation de cellules serait galement transposable sur des cellules provenant du patient, des cel-

Des cellules pour terrasser la leucmie

Deux malades traits pour une leucmie avec leurs propres cellules gntiquement modifies ont russi gurir de leur cancer. Un espoir dans la recherche sur le traitement des leucmies, ces cancers du sang. Les propres cellules immunitaires, gntiquement modifies, de deux patients atteints d'une leucmie lymphode chronique ont russi cibler les cellules cancreuses et lutter contre ce cancer. Les T lymphocytes, qui jouent un grand rle dans la rponse immunitaire, ainsi modifis ont agi comme des tueurs l'encontre des milliers de cellules cancreuses. C'est la conclusion d'une tude rvle dans le New England Journal of medicine et Science Translational Medicine. L'essai men sur trois malades s'est avr plus qu'encourageant. Deux des malades sont en rmission complte, onze mois aprs l'exprience, et le troisime a fait une rechute mais sous une forme moins grave qu'avant. Pour pousser plus loin l'exprimentation, il s'agit maintenant d'appliquer cette immunothrapie cible pour d'autres leucmies et d'autres cancers.

O se trouve la pour les

Il existe de la moelle dans tous les os de jeune enfant, cette moelle osseuse est rouge toutes les cellules du sang. ladolescence, e nombre dos par une moelle jauntre, das Chez ladulte, on ne trouve de la moelle roug connatre, car cest la seule que lon utilise p bres, le sternum, les ctes, le

NT
Octobre 2013

DK NEWS

13

Grandir prs dune centrale nuclaire naugmente pas le risque de leucmie

Les enfants vivant proximit des centrales nuclaires n'ont pas un risque accru de dvelopper une leucmie ou un cancer. Une tude britannique du centre de recherche sur le cancer infantile britannique a t mise en place pour comprendre les liens entre les cancers de lenfant et la proximit dune centrale nuclaire. Les experts ont examin les donnes mdicales et gographiques de 10.000 enfants de moins de 5 ans diagnostiqus avec la leucmie ou autres cancers similaires en GrandeBretagne entre 1962 et 2007. Le docteur John Bithell, chercheur au centre de recherche britannique sur les cancers de l'enfance qui a dirig l'tude explique que : L'incidence de la proximit des installations nuclaires en GrandeBretagne sur la leucmie a t une proccupation scientifique nationale depuis les annes 1980, quand une augmentation de cancers chez les jeunes prs de Sellafield a t signale dans une mission de tlvision. Depuis lors, il y a eu des rapports contradictoires au Royaume-Uni et en Europe quant savoir si il y a une augmentation de l'incidence de cancer infantile proximit des centrales nuclaires. Mais, ajoute-t-il, notre tude cas-tmoins a examin les dossiers de naissance pour presque tous les cas de leucmie infantile n en Grande-Bretagne et les conclusions de ces analyses sont rassurantes. Nous navons pas trouv de corrlation entre le dveloppement de cette maladie et la proximit des centrales nuclaires. La leucmie est le douzime cancer le plus frquent au Royaume-Uni, et reprsente un tiers de tous les cancers constats chez les enfants. Environ 500 nouveaux cas ont t diagnostiqus chez les enfants de moins de 15 ans en 2010 au RoyaumeUni. Suite la publication de cette tude, Hazel Nunn, directrice de l'information du centre de recherche sur le cancer (Cancer Research UK) a dclar quil est encourageant de constater que cette tude confirme les conclusions du Comare (le Comit qui tudie les effets mdicaux des rayonnements dans l'environnement). Mais ces rsultats ne peuvent exclure tout risque possible. Il est toujours ncessaire et important de continuer surveiller la fois les niveaux de radiation proximit des centrales nuclaires et lvolution des cancers dans ces rgions.

Cancers : les chercheurs dcouvrent des similarits gntiques

Deux tudes ont permis de dtecter des mutations gntiques quivalentes dans diffrents cancers. Ce lien pourrait permettre de dvelopper des traitements cibls plus adapts aux malades.
Cette dcouverte ouvre la voie des traitements plus efficaces : plusieurs cancers se ressemblent du point de vue gntique. Deux tudes, dont l'une a t publie par le New England Journal of Medicine et l'autre par la revue Nature, se sont intresses la leucmie mylode aigu et au cancer de l'utrus. Lors de ces recherches, les scientifiques ont ralis que diffrents cancers partagent des mutations gntiques similaires comme, par exemple, le cancer du sein et celui de l'ovaire. Ces recherches s'inscrivent dans un projet encore plus vaste, le Cancer Genome Atlas Project, dirig par les Instituts amricains de la sant (NIH), dont le but est de dcoder l'empreinte gntique d'environ 10 000 tumeurs qui recouvrent une vingtaine de types de cancers. De puissants algorithmes dvelopps par des informaticiens de Brown University ont aid comprendre le fonctionnement gntique trs complexe des cancers, explique le site spcialis Science Daily. Ce projet a permis de dcouvrir des relations gntiques entre les cancers du sein, du poumon et du colon. Entre autres, les chercheurs ont remarqu qu'environ la moiti des cancers du poumon pourraient tre traits de la mme faon que d'autres tumeurs. Cette avance mdicale bouleverse l'approche clinique du cancer, dont les caractristiques gntiques prennent de plus en plus d'importance.

L'arsenic pour lutter contre la leucmie

L'arsenic favoriserait la destruction de la protine l'origine des cellules souches cancreuses de la leucmie. La leucmie est un cancer qui se caractrise par la prolifration de cellules malignes dans la moelle osseuse et le sang. Les cellules des patients atteints de leucmie aigu promylocytaire possdent une anomalie qui entrane la synthse d'une onco-protine l'origine de la prolifration des cellules cancreuses. Des chercheurs chinois avaient dj mis en vidence l'efficacit du trioxyde d'arsenic dans le traitement des leucmies aigus promylocytaires, mais, les mcanismes du traitement taient jusqu'ici mal compris. Publis dans la revue Cancer Cell, les travaux d'une quipe de chercheurs de l'Inserm et du Cnrs montrent que l'arsenic favorise la dgradation de la protine responsable de l'existence de cellules souches cancreuses pour une gurison long terme. Selon les chercheurs, l'arsenic provoque un stress oxydant, ce mcanisme gnre la fixation d'une molcule spcifique, le peptide Sumo, destin amorcer la destruction de la protine dite anormale. L'arsenic, utilis en traitement sous la forme de trioxyde d'arsenic, se fixe galement l'onco-protine, acclrant sa destruction ainsi que l'limination des cellules cancreuses. L'action de l'arsenic dans la leucmie promylocytaire reprsente aujourd'hui l'un des meilleurs exemples de comprhension des bases molculaires d'un traitement anti-cancreux qui gurit dfinitivement les patients. Il constitue un modle de thrapeutique cible pour d'autres cancers, explique Hugues de Th, principal auteur de l'tude.

Le riz : un aliment dangereux pour les enfants ?

Aliment de base dans de nombreux pays du monde, le riz ne serait pas un aliment donner frquemment aux enfants car il contient des doses importantes darsenic. On croyait le riz inoffensif, voire mme trs sain pour les enfants. Et sil sagissait dune erreur ? Les autorits sanitaires danoises viennent de lancer une grande campagne de communication pour dconseiller aux parents de donner trop daliments base de riz aux enfants, tels que le riz au lait ou les crales au riz souffl. Le Danemark sinquite en fait du taux d a r s e n i c inorganic contenu dans le riz car les personnes consommant des aliments avec de l'arsenic inorganique quotidiennement courent un risque accru de cancer. Le risque concerne tout particulirement le cancer de la vessie, de la peau et des poumons. Les enfants pourraient moins bien se dtoxifier et serait donc plus sensibles larsenic contenu dans le riz bien que ce dernier ait perdu une grande part de sa toxicit lorsquil est propos la consommation. Si le Danemark est le premier pays prendre des mesures pour informer ses citoyens des risques potentiels, les autorits amricaines de scurit alimentaire (FDA) ont annonc en septembre dernier qu'elles allaient mener des analyses pour dterminer la dangerosit du riz et d'aliments en contenant.

moelle osseuse greffes?

lorganisme. Chez le nouveau-n et le trs e et prsente dans tous les os o elle produit elle est peu peu remplace dans un certain spect plus graisseux et qui est moins active. ge que dans certains os quil est important de pour les greffes. On la trouve dans les vertes clavicules et los du bassin.

14

DK NEWS

HISTOIRE

Dimanche 20 Octobre 2013

LA

CRISE

AGRICOLE

DE

tude ralise par

1935
Amar Belkhodja
prsents dans la salle que le mouvement paysan quil dirige sappliquait aussi bien aussi bien aux revendications indignes qu celles colons europens . Les algriens qui nont pas encore de cadre politique national pour exprimer leurs revendications se contentent de la Fdration des Elus dont At Benamara Sad est le prsident au niveau local. Il profite dailleurs du strapontin quon rserve aux arabes pour prsenter les revendications suivantes : 1. Larrt complet et immdiat de toutes les poursuites immobilires. 2. Labaissement du taux dintrt d e toutes les crances existantes. 3. Octroi de larges dlais pour le remboursement de celles-ci. 4. Rvision immdiate des valuations immobilires. 5. Dgrvement total des contribuables malheureux. 6. Acclration de ltude des demandes de prts agricoles. 7. Suppression des poursuites effectues par le fisc. 8. Un peu dhumanit dans la perception des impts. 9. Suppression des saisies brandons. 10. Secours immdiats aux misrables. At Benamara indiquera que les ouvriers indignes, ne possdent absolument rien, ont t traduits devant le tribunal de simple police de Tiaret pour retard prolong et non justifi dans le paiement des impts et ont t condamns de un jour trois jours de prison avec amende. Ils sont au nombre de plusieurs centaines. Certains de ces impts remontent 1914. (Tiaret agricole n 328 du 6 septembre 1935). La presse locale, Le Rveil rpublicain, lEcho de Tiaret et plus particulirement Tiaret agricole exploite le sujet fond. Ils ne sarrtent pas de publier toutes les semaines le longs commentaires sur la crise agricole. Dans son dition du 12 octobre 1935, lEcho de Tiaret analyse le phnomne avec les accents du dsespoir : LAlgrie vit, en ce moment, une des heures les plus difficiles de son Histoire. Aprs avoir t longtemps pargne par la crise, elle en connat aujourdhui les effets, dautant plus douloureux quils ont t plus tardifs et plus brutaux. La question principale concerne videmment les crales. Mais viticulteurs sinterrogent eux aussi comme ne pas douter et crier la rvolte quand on veut sa richesse, tandis quon tolre la spculation des vins artificiels et des vins mdiocres . SUIVRE

LE FRONT PAYSAN SUR LE TERRAIN

Un front paysan qui couvre toute lOranie prend en charge la question agricole. Cest sous cette nouvelle tiquette que de nombreux colons de Tiaret se runissent le lundi 19 aot 1935 pour constituer un comit daction qui comprend : - prsident : Attan Georges. - Vice-prsident : Teissonnire. - Trsorier : Domeck Jean-Marie, fils. - Assesseurs : Clitre Guyet Clerc Roger. A lautre bout du Sersou, Vialar, le Front Paysan anime des rencontres avec les colons. Gaucher, secrtaire du comit central est venu dans cette localit en aot 1935 prcher lunit entre les deux lments. Ce sont les hauts et les bas du mouvement qui ne sait plus quel moment il doit fraterniser avec les fellahs algriens sans risquer de les faire passer pour des insurgs contre lordre tabli. Gaucher tend cette fois-ci la perche ceux qui nont pas droit la parole mme sils sont proches du systme par leurs sentiments et par leurs intrts. Plus de querelles, dit-il, plus de scission, plus de luttes entre les enfants du sol algrien. Franais et indignes, vous avez pendant longtemps servi de sujets aux qumandeurs de prbendes, aux solliciteurs de bulletins de vote. Vous avez depuis longtemps servi de dupes et bien des fois on vous a dress les uns contre les autres. Il est temps de mettre fin une situation qui na que trop dur. Les indignes algriens ont donn la France tant de preuves de fidlit de leur dvouement, quil nest plus permis qui que ce soit de douter de leur loyalisme et de les considrer comme des Franais de seconde zone. Franais ils sont, Franais nous sommes tous sur le sol franais, quimporte les balivernes de politiciens, les indignes et les Franais se compltent et ne peuvent dsormais se sparer. (Tiaret agricole n328 du 6 septembre 1935). Dans son discours qui dure 90 minutes, Gaucher nomet pas de dnoncer ladmission temporaire et les pratiques des minotiers peu scrupuleux. Il est inutile de prlever ici tous les lapsus et tout le naturel que les colons veulent chasser et qui revient toujours au galop. Les Algriens auxquels fait allusion le Front Paysan, ce sont les rejetons de ces grandes tentes enclins toutes les assimilations et toutes les soumissions. Quant la paysanneries algriennes, profonde et attache aux valeurs des luttes ancestrales et de la dignit, que peut-elle attendre du Front Paysean et du colonialisme ; elle est dj ruine.

Les meetings se poursuivent un rythme effrn. Le cinma Casino de Tiaret se transforme en un vritable forum. Le lundi 2 septembre 1935, la salle abrite un rassemblement de colons, de commerants et douvriers. Les tnors du Front paysan de lOranie et son lieutenant Armand Viniger. Grard Azam fait partie du triumvirat qui pilonne boulets rouges sur ladministration. Encore un meeting historique dans la mesure o il se termine par des dmissions collectives des lus des municipalits. Ds quils montent sur scne, Pitillet, Viniger et Azam sont vivement acclams par une salle conquise par lengouement et lactivit, le courage et lnergie dont ont fait preuve les distingus propagandistes du Front Payasan de lOranie. Viniger, comme dhabitude, charge lambiance dlectricit de ses discours enflamms, de son verbe incisif. De plus en plus sympathique, le courageux orateur est souvent interrompu par les acclamations de la salle. Armand Viniger dcrit nouveau la situation, rend compte de laction du Front paysan et prsente son ami : Pitollet est lhomme droit, juste, sincre et dvou. Cest lhomme frondeur qui na pas peur et qui naura peur de rien. Ce dernier rend Csar ce qui lui appartient et flicite les colons de Tiaret pour avoir lanc les premiers mouvements agraires en Oranie, mouvement qui a pris une extension considrable dans toute lAlgrie. Pitollet numre les actions du Front Paysan : entraves aux saisies,

entraves aux importations des bls exotiques, suppression de ladmission temporaire. Il fait le procs des diffrents gouvernements quil accuse davoir ruin lagriculture franaise. Ces instants cruels, cette vie dsaxe, ces situations qui seffritent en lambeaux, cette peur dune fin de vie sans issue, ce spectre de la misre qui projette son ombre sur le pays, toutes ces treintes qui vous terrassent et vous brisent, ne veulent-elles pas quune maldiction immense monte vers ceux qui ont fait limage mme de la dsesprance . (Tiaret agricole n 328 du 6 septembre 1935). Lorateur exhorte les lus quels quils soient, quelles que soient leurs opinions, se dmettre de leur mandat en signe de protestation, promettant que le Front paysan assurera leur rlection. Pitollet fait mouche. Les dmissions fusent comme les briha dans une nuit de noces. Castex, maire de Trumelet donne le ton. Il annonce sa dmission et celle de ses collgues conseillers. Lacte est approuv dacclamations frntiques. Tout le monde saute par-dessus bord. La comptition est ouverte. Andrani, maire de Palat, imite lexemple des ditions de Trumelet. Suivent ensuite les lus de Mderissa, An-Kermes, Pomel, Djilali Ben Amar, Henri Huc. La municipalit de Montgolfier donne sa dmission en bloc. Ces dmissions en srie provoquent la rconciliation des clans. Subitement cest le grand amour entre les opposants et leurs adversaires. Cuzanges de PrvotParadol, par exemple, dclare en tant qulu de lopposition dans le conseil municipal, il sengage

faire voter pour la liste entire de la municipalit actuelle de prvot-Paradol si elle dmissionnait. Cest pathtique, mouvant. Les lus, sduits par ces promesse et ces gentillesses, foncent tte basse. Teissonnire Georges, conseiller gnral est entraner luis aussi par cet lan de solidarit. Il proclame sa dmission. Pitollet et Viniger remportent une manche sur ladministration. les dmissions font boule de neige et gagnent dautres collectivits. Le Front Paysan domine dsormais la vie politique en Oranie. A Tiaret, du moins, la bataille est gange. Achille Galibert, maire de Tiaret, ses adjoints et lensemble des conseillers, envoient leurs dmissions au Prfet dOran le 2 octobre 1935, en invoquant la ruine du monde agricole, la dgradation du pouvoir dachat des fonctionnaires, des retraits, des cheminots, des propritaires, des ouvriers. Le Front Paysan est une nbuleuse qui se terminera, comme lors de la cration du systme solaire, par la naissance de courants politiques de droite et dextrme droite qui continueront Tiaret et en oranie influer sur la conduite de la politique coloniale depuis le rgime de Vichy jusqu lO.A.S. partisane inconditionnelle dune Algrie franaise. Lors du meeting du 2 septembre 1935, Pitollet, comme Gaucher Vialar, lance des clins dil aux fellahs et ouvriers musulmans de la ville de Tiaret, venus tendre loreille ce qui se dit entre colons. Il rpond en arabe At-Benamara Sad, conseiller municipal, assurant les nombreux indignes

Dimanche 20 octobre 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15 LGISLATIVES EN GUINE:

T U N I S I E
Journe de deuil national
samedi aprs l'assassinat de deux agents de la garde nationale
Le prsident de la Rpublique provisoire, Moncef Marzouki a dcid vendredi, de dcrter demain samedi, journe de deuil national, avec la mise en berne des drapeaux.

Victoire du parti au pouvoir

Le Rassemblement du peuple de Guine (RPG) et les partis qui lui sont allis, ont gagn les lgislatives du 28 septembre, dcrochant 60 des 114 siges l'Assemble nationale, selon les rsultats communiqus vendredi soir par la commission lectorale. Ainsi, le RPG du prsident Alpha Cond obtient lui seul 53 dputs, ses allis sept. Les partis de l'opposition obtiennent au total 53 dputs et un petit parti centriste un dput. Le principal parti d'opposition, l'Union des forces dmocratiques de Guine (Ufdg) obtient 37 dputs, suivi de l'Union des forces rpublicaines (UFR) avec 10 dputs, les autres partis de la coalition de l'opposition se partageant 7 dputs. Peu aprs la publication de ces rsultats provisoires par la Commission lectorale nationale indpendante (Cni), Sydia Tour, dirigeant de l'UFR et porteparole de l'opposition, a dclar qu'elle ne les reconnatrait pas. Nous ne reconnatrons pas les rsultats qui ne sont pas conformes au vote de la population, a affirm M. Tour l'AFP, ajoutant que les chiffres de la commission lectorale taient irralistes. Quelques jours aprs le scrutin, l'opposition avait dj demand son annulation, dnonant des fraudes massives. Elle avait toutefois maintenu ses reprsentants la Cni et s'tait jusqu'alors abstenue d'appeler des manifestations qui auraient risqu de dgnrer en violences meurtrires, comme c'est rgulirement le cas en Guine. Ces lgislatives doivent doter la Guine de son premier Parlement dmocratiquement lu depuis l'indpendance en 1958. Elles ont t organises prs de trois ans aprs l'lection du prsident Alpha Cond, qui a pris ses fonctions en dcembre 2010. C'est actuellement un Conseil national de transition (CNT), non lu, qui fait office de Parlement.

Cette dcision intervient la suite de l'assassinat jeudi, Gbollat de deux agents de la garde nationale : le lieutenant Mohamed Ferchichi et le sergent Karim Hamdi par un groupe de terroristes, a indiqu vendredi un commu-

niqu de la prsidence de la rpublique. Deux lments de la Garde nationale tunisienne (gendarmerie) ont t abattus, jeudi l'ouest du pays, par un groupe terroriste, avait annonc jeudi le ministre de l'Intrieur.

TIRS SUR UN HLICOPTRE DES CASQUES BLEUS EN RD CONGO:

L'ONU accuse les rebelles du M23

Les Nations Unies ont accus vendredi les rebelles du Mouvement du 23 Mars (M23) d'tre les auteurs des tirs essuys dans la matine par un hlicoptre des Casques bleus dans l'Est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC). Le chef de la Mission de l'ONU pour la stabilisation de la RDC (Monusco), Martin Kobler, et Mary Robinson, envoye spciale de l'ONU pour les Grands lacs, ont vivement condamn une nouvelle attaque du M23 contre un hlicoptre non arm de la Monusco, indique un communiqu des Nations unies. Les deux responsables onusiens se trouvaient vendredi Kampala, capitale de l'Ouganda o des ngociations de paix entre Kinshasa et le M23 ont repris dbut septembre mais pitinent depuis plusieurs semaines. La Monusco estime que rien ne devrait empcher ou perturber l'issue positive des pourparlers de Kampala, ajoute le communiqu. Selon un officier de la Monusco, un hlicoptre des Nations unies a essuy des tirs dans la matine une quinzaine de kilomtres au Nord de Goma - la capitale de la province riche et instable du Nord-Kivu - dans la zone de la ligne de front entre l'arme congolaise et les rebelles du Mouvement du 23 Mars (M23). L'accrochage, survenu une semaine jour pour jour aprs un incident similaire, n'a pas fait de blesss et l'hlicoptre et son quipage ont pu rentrer leur base.

KENYA:

ACCIDENT DE PIROGUE AU MALI

CONGO:

72
morts
Soixante-douze personnes ont pri dans l'accident de pirogue sur le Niger survenu il y a une semaine dans la rgion de Mopti (centre du Mali), selon un bilan dfinitif communiqu vendredi par les autorits maliennes. L'pave de la pinasse (grande pirogue) accidente a t renfloue vendredi, ce qui a permis la dcouverte de nouveaux corps, a affirm au cours d'une confrence de presse le ministre malien de la Scurit, le gnral Sada Samak, qui a dclar: Au total, il y a dsormais 72 morts, 11 blesss lgers et 210 rescaps. Le dernier bilan connu faisait tat d'au moins 39 morts. Le gnral Samak tait entour des ministres de l'Equipement et des Transports, le gnral Abdoulaye Koumar, ainsi que de celui du Travail, des Affaires sociales et humanitaires, Hamadoun Konat. APS

Libration de 55 militaires capturs par l'arme angolaise

Cinquante-cinq militaires congolais retenus lundi par l'arme angolaise, aprs son incursion dans le sud-ouest du Congo, ont t librs vendredi, a-t-on indiqu de source officielle congolaise. "Nos militaires viennent d'tre librs. Nous sommes en train de rentrer avec eux Dolisie" (350 km au sud-ouest de Brazzaville), sige de la deuxime rgion militaire d'o ils taient partis, a dclar l'AFP Jacques Mouanda, prsident du Conseil dpartemental du Niari. Ces lments des Forces armes congolaises (FAC) avaient t envoys Kimongo, chef-lieu de district prs de la frontire avec l'Angola, o des militaires venus de Luanda avaient fait une incursion dimanche. "Pour les librer nous avons utilis la voie diplomatique. Il y a eu d'pres ngociations", a expliqu M. Mouanda. L'arme angolaise a mis fin son incursion en territoire congolais jeudi, et M. Mouanda a soulign que tous les militaires congolais faits prisonniers au cours de ce raid avaient finalement t librs. Les soldats prisonniers avaient t emmens en Angola. Peu avant leur libration, le chef d'tat-major des FAC, le gnral Guy-Blanchard Oko s'tait rendu dans la zone o s'taient produits les incidents. Le district congolais de Kimongo est frontalier de l'enclave angolaise du Cabinda. Riche en ptrole, celle-ci est coince entre le Congo et la Rpublique dmocratique du Congo (RDC). Un groupe arm, les Forces de libration de l'enclave du Cabinda (Flec) revendique depuis longtemps son indpendance. Un journaliste local, Hermann Bouess, avait expliqu jeudi que les militaires angolais poursuivaient des lments du Flec "sur le territoire congolais qui leur sert de base arrire". Le Congo, l'Angola et la RDC ont conclu au dbut des annes 2000 un pacte de non-agression

Le prsident autoris ne pas assister toutes les audiences de son procs

La Cour pnale internationale (CPI) a exceptionnellement autoris vendredi le prsident knyan Uhuru Kenyatta s'absenter lors des audiences de son procs qui doit s'ouvrir le 12 novembre. Cette mesure a pour seul but de concilier ses fonctions exigeantes en tant que prsident du Kenya, a soulign la CPI dans un communiqu. Selon les conditions poses par les juges, le prsident devra seulement tre prsent lors de l'ouverture du procs ainsi que pour les dclarations finales, le prononc du jugement et dans le cas o des victimes viendront s'exprimer devant la cour. Les juges conservent le contrle judiciaire de l'accus et toute violation de l'une de ces conditions pourrait entraner l'mission d'un mandat d'arrt, a soulign la CPI. Les juges de la CPI avaient galement autoris en juin le vice-prsident knyan William Ruto ne pas tre prsent certaines parties de son procs mais suite l'appel interjet par le procureur, cette dcision avait t suspendue en attendant la dcision finale. Le procs de William Ruto s'est ouvert le 10 septembre, avant d'tre interrompu pendant une semaine afin de permettre au vice-prsident de rentrer au Kenya afin de grer la crise provoque par l'attaque sanglante contre un centre commercial de Nairobi. La CPI avait dcid en 2012 de poursuivre, dans deux procs spars, des membres de chacun des camps qui s'taient affronts lors des violences ayant suivi la rlection conteste du prsident Mwai Kibaki fin 2007, les plus graves de l'histoire du Kenya indpendant, qui avaient fait plus de 1.000 morts et plus de 600 000 dplacs.

CTE D'IVOIRE:

Le prsident Ouattara se rend samedi au Liberia

Le prsident ivoirien Alassane Ouattara va entamer une visite samedi au Liberia, o vivent encore des dizaines de milliers de rfugis ivoiriens, pour voquer leur retour en Cte d'Ivoire, deux ans aprs la violente crise postlectorale, ont indiqu des sources concordantes. Il y retrouvera la prsidente librienne Ellen Johnson Sirleaf et des responsables onusiens Zwedru, dans l'ouest du pays. Les deux dirigeants rencontreront cette occasion des chefs traditionnels et des responsables administratifs des zones frontalires ivoiriennes et libriennes, l'objectif de cet change tant terme le retour des rfugis en Cte d'Ivoire, a comment une source scuritaire. La visite du chef de l'Etat a t confirme par la prsidence ivoirienne, ainsi que par plusieurs sources humanitaires. Quelque 58 000 rfugis ivoiriens taient encore recenss au Liberia au 2 aot 2013, avait indiqu le think tank Human right watch dans un rapport le 10 octobre. Une partie de ces rfugis sont d'anciens soutiens en exil de l'ancien chef de l'Etat, Laurent Gbagbo. Le prsident de la Rpublique a lanc l'appel au retour des exils. Nous membres du gouvernement, travaillons chacun dans son domaine, faire en sorte que cet appel puisse s'excuter dans la paix avec pour objectif la rconciliation nationale, avait dclar plus tt dans la semaine le ministre de la Justice ivoirien, Gnnma Coulibaly. Beaucoup de fils de cette rgion sont concerns par des procdures judiciaires et notre objectif, c'est de faire en sorte que tout cela se droule sans accroc, avaitil ajout. Plus de 3 000 personnes sont mortes en 2010-2011 dans les violences ayant suivi l'lection d'Alassane Ouattara, conteste par M. Gbagbo.

16 DK NEWS

MONDE

Dimanche 20 Octobre 2013

GB
Londres abrite une nouvelle runion des Amis de la Syrie
Le Royaume-Uni abritera mardi prochain une nouvelle runion du groupe des Amis de la Syrie, qui soutient l'opposition syrienne, a annonc vendredi le ministre britannique des Affaires trangres, William Hague. Cette runion devra examiner les derniers dveloppements de la crise syrienne, les prparatifs de la confrence de Genve II, l'appui la coalition nationale de l'opposition syrienne et les efforts en cours pour mettre un terme ce conflit meurtrier, a ajout le chef de la diplomatie britannique. La rencontre internationale de Londres sur la Syrie doit runir les reprsentants de onze pays des Amis de la Syrie : la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la France, l'Allemagne, l'Italie, la Turquie, l'Arabie Saoudite, les Emirats arabes unis, le Qatar, l'Egypte et la Jordanie. La confrence de Genve II, qui est prvue fin novembre, vise mettre fin la guerre civile en Syrie et amorcer une transition politique dans ce pays. La premire confrence de Genve sur la Syrie avait prconis la formation d'un gouvernement de transition avec des prrogatives excutives et l'organisation des lections lgislatives libres sous la supervision de l'ONU.

S Y R I E L'OIAC a inspect
14 sites de production d'armes chimiques
L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a annonc vendredi avoir inspect 14 sites de production d'armes chimiques en Syrie.

Le inquiet face aux difficults rencontres par les rfugis syriens

Le Haut-commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) a exprim sa proccupation face aux grandes difficults rencontres par le nombre croissant de Syriens qui cherchent refuge en Europe leur passage et aux frontires, a annonc vendredi lors d'un point de presse le porte-parole de l'ONU Martin Nesirky au sige des Nations unies. Le HCR travaille avec les gouvernements, l'Union europenne et d'autres partenaires mettre en place une rponse globale destine sauver les vies de rfugis et d'immigrants par voie maritime, a dclar le porte-parole. L'agence appelle ce qu'un certain nombre de mesures soient prises pour prvenir de nouvelles tragdies et augmenter le partage des responsabilits. Environ 2,1 millions de personnes ont dj fui le conflit qui fait rage depuis deux ans et demi en Syrie, d'aprs les estimations. Selon les Nations unies, la guerre civile en Syrie a galement fait plus de 100.000 morts depuis le dbut du conflit. Selon la Commission europenne, le nombre de rfugis syriens devrait continuer augmenter. Environ 50.000 Syriens ont dj demand refuge des pays europens, principalement l'Allemagne et la Sude. APS

HCR

Le nombre de sites visits et o des activits d'inspection ont t menes s'lve dsormais 14, a annonc l'OIAC, charge de superviser la destruction de l'arsenal chimique syrien, dans un communiqu rendu public La Haye, o se trouve son sige. Damas a fourni l'OIAC une liste qui comporte un total de 20 sites. Mais l'OIAC n'a pas donn de chiffre prcis, dclarant seulement que plus de 20 sites sont concerns par le processus d'inspection en cours. Mercredi, l'OIAC avait annonc avoir vrifi onze sites et dtruit des quipements de production d'armes chimiques sur six sites. D'autre part, la Nerlandaise

Sigrid Kaag, qui a t nomme mercredi la tte de la mission conjointe ONUOIAC, doit se rendre prochainement La Haye pour des briefings et des discussions, a indiqu l'OIAC, sans prciser les dates de cette visite. Sigrid Kaag, sous-secrtaire gnrale de l'ONU, parle couramment l'arabe et a son actif une solide connaissance du Proche-Orient. L'OIAC, qui a obtenu le prix Nobel de la Paix, et l'ONU mnent une mission conjointe en Syrie qui est charge de dtruire l'arsenal chimique syrien d'ici au 30 juin 2014, conformment une rsolution du Conseil de scurit de l'ONU. La mission compte actuellement une

soixantaine d'inspecteurs sur place qui ont dj commenc le dmantlement de cet arsenal. Jusqu' prsent, la Syrie, qui est officiellement devenue lundi membre de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques, a donn satisfaction concernant sa coopration avec les inspecteurs. L'ONU a soulign la ncessit de respecter les dlais du calendrier de destruction de l'arsenal chimique syrien. Il s'agit de vrifier la liste fournie par Damas de ses armes chimiques, d'identifier les quipements, de dtruire les installations de production et de commencer la destruction des armes chimiques de catgorie 3 d'ici le 1ernovembre.

Le CICR appelle la libration de ses 3 employs

Le responsable du Comit international de la CroixRouge (CICR) en Syrie, Magne Barth, a lanc vendredi un appel la libration de ses trois employs, soulignant que si la situation n'tait pas rsolue cela aurait un impact ngatif sur l'aide apporte aux habitants. C'est un appel trs simple. Je lance un appel de tout mon cur au nom de l'humanit, au nom des familles pour la libration de nos collgues, dclare Magne Barth, sur la vido qui a t mise la disposition des mdias. Il est clair que si la situation n'est pas rsolue, cela va affecter ngativement l'aide que nous essayons d'acheminer aux Syriens. Nous avons besoin de scurit (...) pour que notre personnel puisse atteindre (...) les personnes qui ont besoin de nous, ajoute-t-il. Le 13 octobre, six membres du personnel du CICR et un membre du Croissant-Rouge syrien ont t enlevs Idleb, dans le nord-ouest de la Syrie. Lors de l'enlvement, le convoi humanitaire, qui tait sur le chemin du retour vers Damas, tait reconnaissable car il disposait du clbre emblme du CICR, une CroixRouge sur un fond blanc, a indiqu l'organisation. Lundi, trois des six employs, tout comme le travailleur humanitaire syrien du Croissant Rouge, avaient t librs. Mais le CICR reste sans nouvelle de ses trois autres employs. Le CICR s'est dit dtermin lundi poursuivre ses missions en Syrie tout en affirmant que la scurit de son personnel est une priorit. Toutefois, l'organisation humanitaire a d rduire ses activits dans le pays pour garantir la scurit de ses employs. Tant qu'ils ne sont pas librs, on doit forcment tre plus prudents, a expliqu l'AFP un porteparole du CICR, Ewan Watson. Mais on continue aider les gens, a-t-il insist.

Au moins

16 soldats
tus dans un attentat et des combats
Au moins 16 soldats syriens ont t tus samedi dans un attentat la voiture pige et des combats avec des groupes arms prs de la capitale Damas, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). L'attentat la voiture pige a t perptr par le Front AlNosra, un groupe affili Al-Qada. Il a t suivi peu aprs par de violents combats un barrage entre la localit rebelle de Mlha et la ville chrtienne et druze de Jaramana. Le barrage est quasiment sous le contrle des rebelles et l'arme de l'air a lanc quatre raids sur la zone pour tenter de les repousser, a affirm le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. L'agence officielle Sana avait rapport plus tt qu'un attentat attentat a t men par des terroristes l'entre de Jaramana, du ct de Mlha, une localit adjacente tenue par les rebelles. Le 6 aot, Jaramana, situe dans la banlieue du sud-est de Damas et qui comprend galement une population druze, avait t secoue par un attentat la voiture pige qui avait tu 18 personnes.

Dimanche 20 Octobre 2013

MONDE

DK NEWS 17 USA - ARABIE SAOUDITE

ONU
Le Conseil de scurit dtermin associer les femmes dans les processus de paix
Le Conseil de scurit de l'ONU a ritr vendredi sa dtermination placer le leadership des femmes au cur de tous les efforts visant rsoudre les conflits et promouvoir la paix, comme le prvoit sa rsolution pionnire 1325, adopte en 2000.
En adoptant vendredi l'unanimit de ses 15 membres une nouvelle rsolution, le Conseil met l'accent sur le leadership des femmes en matire de paix et scurit internationales, ce dont le secrtaire gnral Ban Ki-moon s'est flicit. Les femmes doivent tre impliques chaque tape des efforts dploys pour rtablir l'Etat de droit et reconstruire les socits par le biais de la justice transitionnelle, a affirm M. Ban, ajoutant que leurs besoins en matire de scurit et de justice doivent tre pris en considration, leur voix entendues et leurs droits protgs. Des mesures spciales doivent tre prises pour accrotre le nombre des femmes tous les niveaux de mdiation, de maintien et de consolidation de la paix, a dclar M. Ban au Conseil. Dans ce sillage, il a salu le fait que, pour la premire dans l'histoire des oprations de paix de l'ONU, cinq oprations de maintien de la paix sont diriges par des femmes: au Soudan du Sud, au Liberia, Chypre, en Hati et en Cte d'Ivoire. Les Etats membres sont quant eux engags par la rsolution mettre au point des mcanismes de financement spcialiss en vue de soutenir les organisations de la socit civile qui uvrent au renforcement des capacits de direction des femmes et la participation sans rserve de celles-ci la mise en uvre de la rsolution 1325. Par ailleurs, le Conseil de scurit a soulign l'importance pour les pays concerns de poursuivre leurs efforts pour veiller ce que les femmes participent pleinement et dans des conditions d'galit toutes les phases aux activits lectorales et aux rformes constitutionnelles l'issue d'un conflit. Il souligne aussi qu'il importe d'carter les obstacles qui empchent les femmes d'accder la justice dans les situations de conflit et d'aprs conflit, notamment de rformer le droit, la justice et le secteur de la scurit. Pour sa part, la directrice excutive d'ONU-Femmes, Mme Phumzile Mlambo-Ngcuka, a dclar que cette nouvelle rsolution faisait obligation tous, soit le Conseil de scurit, les Nations unies, les organisations rgionales et les Etats membres, de mnager une place pour les femmes la table des ngociations de paix, Pour ONU-Femmes, ce texte constitue une nouvelle feuille de route pour une mise en uvre plus systmatique des engagements pris en vertu de la rsolution 1325, en particulier de l'amlioration de l'accs des renseignements et des analyses concernant les effets des conflits arms sur les femmes et les filles, ainsi que sur leur rle qu'elles jouent dans la consolidation de la paix. Selon Mme Mlambo-Ngcuka, il est utile de rappeler que les formes publiques et visibles des violences faites aux femmes en temps de conflit sont souvent la consquence des ingalits entre hommes et femmes.

Les Etats Unis font peu de cas du refus saoudien d'entrer au Conseil de scurit
Washington a fait peu de cas du refus de l'Arabie Saoudite de prendre son sige au Conseil de scurit de l'ONU, affirmant vendredi qu'elle continuera travailler avec leur alli. C'est une dcision qui leur appartient, a dclar la porte-parole du dpartement d'Etat Jen Psaki, interroge sur ce que pensaient les Etats-Unis de ce refus indit. Le Conseil de scurit de l'ONU peut jouer un rle important sur un grand nombre de questions, et il en a apport la preuve il y a quelques semaines, a-t-elle ajout, en faisant rfrence une premire rsolution adopte par le Conseil de scurit sur la Syrie fin septembre. Je comprends que les pays aient des ractions diffrentes, mais nous continueront travailler avec Ryad sur les questions d'intrt commun, a-t-elle poursuivi. L'Arabie Ssaoudite a refus vendredi d'entrer au Conseil de scurit, une dcision sans prcdent visant protester contre l'impuissance de cette instance, en particulier face au drame syrien.

RETRAIT AMRICAIN D'AFGHANISTAN:

L'arme transitera par la Roumanie

Le secrtaire la Dfense Chuck Hagel et son homologue roumain Mircea Dusa ont finalis un accord par lequel la Roumanie sera implique dans les oprations logistiques destination et en provenance d'Afghanistan. Cela comprend les mouvements de personnel et de fret, a soulign vendredi George Little, le porte-parole du Pentagone. L'accord permettra aux Etats-Unis, qui vont retirer le gros de leurs troupes d'Afghanistan d'ici la fin 2014, de rsoudre un de leurs problmes logistiques les plus importants. Les Amricains utilisent aujourd'hui la base de Manas, au Kirghizstan, mais leur contrat pour l'utilisation de ces installations s'achve en juillet 2014. Le prix de location demand et les troubles politiques en Asie centrale ont achev de convaincre Washington de chercher une alternative. A l'heure actuelle, seuls cinq militaires amricains sont stationns sur la base arienne Mihail Kogalniceanu, dans l'est de la Roumanie, mais leur nombre augmentera de faon exponentielle grce l'accord: il y a actuellement environ 1.500 personnes sur la base de Manas. Environ 51.000 soldats amricains sont stationns en Afghanistan et l'essentiel de ce contingent, ainsi que du matriel lourd, doit tre rapatri vers les Etats-Unis d'ici la fin 2014. Les Etats-Unis ngocient depuis prs d'un an avec Kaboul un accord bilatral de scurit (BSA) devant dfinir les modalits du maintien d'un contingent amricain dans le pays aprs la fin de la mission des forces de l'Otan.
rieure depuis son dpart. Les missions du dpartement de la Scurit intrieure incluent la prvention du terrorisme et le renforcement de la scurit, la gestion des frontires des Etats-Unis, l'application des lois sur l'immigration, la protection du cyberespace et la reconstruction suite aux catastrophes. APS

DROITS DE L HOMME
L'ONU exhorte une action mondiale concerte contre la traite des tres humains
Un expert indpendant des Nations unies et deux organes de dfense des droits de l'homme ont soulign vendredi l'importance des partenariats dans la rponse apporter au flau mondial de la traite des personnes. Le partenariat est l'pine dorsale des efforts coordonns et efficaces pour mettre en uvre une approche fonde sur les droits humains et capable d'apprhender ce phnomne sous toutes ses facettes, ont dclar conjointement une experte de l'ONU, le Conseil de l'Europe et l'Organisation pour la coopration et la scurit en Europe (OSCE). La coopration entre les pays d'origine, de transit et de destination, mais aussi avec les mcanismes rgionaux et internationaux, ainsi qu'avec le secteur priv et les organisations de la socit civile, est essentielle pour une rponse globale la traite des personnes, ont-ils insist. La Rapporteuse spciale des Nations unies sur la traite des tres humains, en particulier des femmes et des enfants, Joy Ezeilo, a rappel que la traite est une violation grave des droits de l'homme qui conduit d'autres violations. Les droits des victimes doivent tre le cur battant de tous les efforts pour radiquer ce phnomne qui livre des milliers de femmes, de filles, d'hommes et de garons l'exploitation et une violence profonde, a dclar Mme Ezeilo. La traite des personnes est une conomie informelle qui pige environ 21 millions d'hommes, de femmes et d'enfants dans le travail forc. L'Organisation internationale du Travail (OIT) estime 32 milliards de dollars par an le chiffre d'affaires gnr elle seule par l'industrie du sexe. En outre, prs d'un tiers de toutes les victimes de la traite humaine officiellement recenses
Le prsident amricain Barack Obama a dcid vendredi de nommer l'ancien chef du service juridique du Pentagone Jeh Johnson la tte du dpartement de la Scurit intrieure. Obama a rvl son choix dans la roseraie de la MaisonBlanche, accompagn par le vice-prsident J Biden et Johnson lui-mme, qui a servi en tant que conseiller gnral au

travers le monde entre 2007 et 2010 taient des enfants, d'aprs un rapport publi de 2012 de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), qui s'est appuy sur les donnes de 132 pays. Le prsident du Groupe d'experts du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des tres humains (GRETA), Nicolas Le Coz, a soulign de son ct que les pays ont une responsabilit en vertu des droits international et europen pour assurer la protection des victimes et de poursuivre en justice les trafiquants. Compte tenu des proportions inquitantes prises par la traite des tres humains, il y a urgence passer dun modle de scurit nationale une approche fonde sur les droits de l'homme afin de mieux identifier les problmes et aider les victimes de la traite qui sont souvent des migrants sans papiers, a expliqu M. Le Coz.

USA: Le prsident Obama nomme Jeh Johnson la tte de la Scurit intrieure

dpartement de la Dfense de 2009 2012, pendant le premier mandat d'Obama. Jeh a une connaissance approfondie des menaces et des dfis auxquels les Etats-Unis font face, a dclar Obama, ajoutant que Johnson avait particip dans l'laboration et la mise en uvre de nombre des politiques qui ont permis de protger le pays, y compris le succs

du dmantlement du noyau d'al-Qada dans les zones tribales du Pakistan. Si cette nomination est confirme par le Snat, Johnson succderait Janet Napolitano, qui a dmissionn en septembre pour devenir la premire femme prsidente de l'universit de Californie. C'est Rand Beers qui est au poste de secrtaire de la Scurit int-

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 17 octobre 2013

13h20 Tlfilm policierInspecteur Barnaby 14h55 LoterieKeno 15h00 En course sur France 3 15h25 Tlfilm dramatiqueLouis la Brocante7 16h55 DivertissementLes chansons d'abord Indit 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Srie policireLes enqutes de Murdoch77Indit 21h25 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 22h10 Srie policireLes enqutes de Murdoch777 22h55 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 23h40 Mto 23h45 Soir 3 07h15 Dessin animCartoon+ 08h00 Dessin animLes Dalton 08h10 ComdieAstrix et Oblix : au service de sa Majest7 09h55 ComdieTarget7 11h30 Srie humoristiqueCasting(s) 11h33 La mto 11h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 12h00 Magazine politiqueLe supplment politique 12h45 Magazine d'actualitLe supplment 13h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 14h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 15h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h10 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 16h10 Srie de guerreGeneration War777 17h40 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 17h50 Magazine d'informationSpcial investigation 18h45 DivertissementZapping de la semaine 19h10 FootballCanal Football Club 19h40 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportLyon / Bordeaux 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche 00h05 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h30 Srie dramatiqueDexter777 01h15 Srie dramatiqueDexter777 02h05 Film d'horreurInsensibles77 03h45 Court mtrage d'animationLes voiles du partage 03h53 DivertissementSophie et Sophie

Dimanche 20 Octobre 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h55 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h50 Magazine sportifL'affiche du jour 11h55 Mto 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policireMentalist77 14h35 Srie hospitalireDr House777 15h25 Srie hospitalireDr House777 16h20 Srie policireLes experts : Miami77 17h05 Srie policireLes experts : Miami77 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 Magazine de dcouvertesA la rencontre de... 20h40 Mto 20h50 Film d'animationShrek 4, il tait une fin77Indit 22h45 Srie policireLes experts77 23h35 Srie policireLes experts77

20h50
Shrek 4, il tait une fin
Rsum Shrek s'est rang. De l'ancien ogre mal lch, qui terrorisait le royaume, ne reste qu'un bon pre de famille, doux comme un agneau. Le jour du premier anniversaire de ses tripls, tandis que l'Ane n'en fait qu' sa tte, que les petits dragons enchanent les btises et qu'un pre le houspille pour qu'il lui pousse son clbre rugissement, Shrek s'nerve et gche la fte. Il se dispute mme avec Fiona. Comme il regrette sa vie d'avant, l'escroc Nain Tracassin lui propose un pacte cens lui rendre ce qu'il a perdu. Shrek accepte et se retrouve dans un monde o Tracassin est devenu roi, o les ogres sont pourchasss et o Fiona ne le reconnat pas...

20h45
Le coeur des hommes
Rsum Alex et Jeff, la tte d'un modeste groupe de presse sportive, sont plutt satisfaits de leurs chiffres des ventes. Antoine est professeur de sport dans un lyce. Quant Manu, il tient une charcuterie. Les quatre hommes se connaissent depuis prs de 25 ans. Avec le temps, ils ont tiss de solides liens d'amiti qui leur permettent de grer les problmes qu'ils rencontrent. Ils se retrouvent ainsi souvent pour discuter de leurs amours quelque peu fbriles, de leurs attentes et de leurs dceptions. Lorsqu'ils apprennent le dcs du pre de Manu, tous semblent bouleverss. Chacun essaie pourtant de garder le sourire et de continuer vivre comme avant...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxLa source de vie 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h30 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h05 Mto 2 14h10 DivertissementVivement dimanche 16h00 SportClermont-Auvergne (Fra) / Harlequins (Ang) 18h00 MultisportsStade 2 18h45 Magazine de servicesPoint route 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h39 Magazine culturelD'art d'art 20h40 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 Comdie dramatiqueLe coeur des hommes77 22h30 Magazine de socitFaites entrer l'accus77 23h55 Mto 2

20h45
Les enqutes de Murdoch
Rsum Deux malfrats attaquent un fourgon bancaire. Un homme tapi dans l'ombre tente de les arrter. Ils paniquent et sont obligs de s'enfuir sans l'argent. L'homme providentiel qui accueille les forces de l'ordre prtend tre Sherlock Holmes. Il serait tomb sur un message cod cach dans un quotidien de la presse rgionale. Vrification faite, le journal cit contient bel et bien un message prcisant l'heure, le jour et le lieu de l'attaque. Le jeune homme, pris en charge par Julia, est identifi : il s'agit de David Kingsley, qui vient de quitter l'hpital psychiatrique. Certes, il n'est pas Holmes. Mais comment est-il parvenu dchiffrer le message ?...

21h00
Lyon / Bordeaux
Rsum Seulement 14e du classement de la Ligue 1, l'Olympique Lyonnais est somm de ragir pour ne pas sombrer dans la crise. Clment Grenier et les siens ont peut-tre l'occasion de refaire surface, en accueillant une formation bordelaise tout aussi mal lotie, mais qui reste sur une large victoire face Sochaux (4-1), au contraire des hommes de Rmi Garde, humilis par Montpellier lors de la prcdente journe (5-1). L'an dernier, Cdric Carrasso et les Bordelais avaient cr la surprise dans le Rhne, en s'imposant sur le score de 0-2. Bis repetita sur la pelouse de Gerland ?

07h47 Srie d'animationShaun le mouton 08h01 Dessin animOggy et les cafards 08h08 Dessin animOggy et les cafards 08h14 Dessin animOggy et les cafards 08h26 Tlfilm d'animationScooby-Doo : tous en piste 09h38 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h13 Dessin animLooney Tunes Show 10h49 Dessin animTiti et Grosminet 11h05 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h13 Srie d'animationLes as de la jungle 11h15 Magazine politiqueExpression directe 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalDimanche avec vous 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 09h40 Dessin animKid Paddle 10h00 Srie d'animationLanfeust Quest 10h30 Dessin animKid Paddle 10h40 Dessin animChico Chica Boumba Pepper School 10h45 Dessin animChico Chica Boumba Pepper School 11h15 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 TlralitRecherche appartement ou maison 14h50 Magazine de la dcorationD&CO, une semaine pour tout changer 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE = M6 20h30 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de l'conomieCapitalIndit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive 00h25 Enqute exclusive

23h40
Capital
Rsum Au sommaire : Hritages : embrouilles en famille La question de l'hritage peut parfois dchirer une famille. Enqute sur la succession, trs dispute, de Charles Trnet. Peut-on oser les pompes funbres low cost ? Des formules low cost proposent dsormais un service funraire minimal moindre cot, ainsi que des cercueils bon march. Acheter en viager : la mort crdit Le systme du viager sduit la France. Il s'agit de verser une rente vie une personne ge, de faon devenir propritaire de sa maison sa mort. Un caveau en or pour Mdor ! Aux Etats-Unis, les cimetires pour animaux prennent de l'ampleur. Rencontre avec un taxidermiste, devenu une vritable rfrence sur le territoire amricain.

Dimanche 20 octobre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n404

Proverbes
Si tu rencontres ton ami, mont sur un bton, flicite-le pour son cheval. Proverbe algrien Un petit nez, pour le nif a suffit pour akhloul ce nest pas la peine Proverbe berbre Chez le potier, on sert de l'eau dans un pot brch. proverbe arabe Le temps, cest de largent Proverbe franais

Cest arriv un 20 octobre

1587 : bataille de Coutras. 1805 : bataille d'Ulm. 1827 : bataille de Navarin. 1944 : dbarquement amricain aux Philippines. 1954 : la RFA intgre lOTAN. 1962 : dclenchement de la guerre sinoindienne. 1996 : marche Blanche en Belgique. 2011 : Mouammar Kadhafi est captur et tu au terme de la guerre civile libyenne. 2011 : l'ETA annonce la fin dfinitive de son action arme . 2012 : mariage du Grand-duc hritier Guillaume de Luxembourg et de la comtesse Stphanie de Lannoy

Clbrations

- Journe internationale du contrleur arien cre par la fdration internationale des associations de contrleurs ariens pour clbrer l'anniversaire de sa fondation en 1961. - Journe mondiale de la statistique. - Guatemala : Da de la Revolucin de 1944 (es), Fte de la Rvolution, commmore la rvolution de 1944 qui renversa le rgime dictatorial de Jorge Ubico Castaeda et posa les bases de la dmocratie. - Kenya : Mashujaa Day en l'honneur des hros morts pour l'indpendance en 1963.

Samoura-sudoku n404
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n404

Horizontalement : 1. Infraliminaire 2. Imposes 3. Langue thae - Affluent de la Loire 4. Ch.-l. de canton de la CharenteMaritime - Homme politique chinois Mammifre 5. Empches de tomber - Mollusque bivalve marin 6. Prfixe - Extrmit septentrionale du Tchad 7. Partie de certains chapiteaux - Obtenu 8. Du verbe rire - Ville d'Allemagne Plante 9. Carte jouer - Ch.-l. d'arr. du nord sur l'Helpe 10. Hydrocarbure satur - Argent (pl.) 11. Aigu - Code tlgraphique 12. vque de Csare - crivain amricain

Verticalement : 1. Appareil pour mesurer le rayonnement solaire 2. Torrent des Alpes du Sud - Auge de maon 3. Recroqueviller - Dvtus 4. Mesure chinoise - Hockey sur glace adapt la pratique fminine 5. Qui est en feu (fm.) - Article espagnol 6. Mois - Race bovine 7. lments d'un test - Cale en forme de V 8. toile qui, augmentant brusquement d'clat, semble constituer une toile nouvelle - Pilier cornier - Magnsium 9. Commune de Suisse - Progrs 10. Colre - Ch.-l. de canton de l'Ain 11. Note - Eprouve de l'attirance pour quelqu'un (fm.) 12. Pice supportant le poids d'un vhicule Ville d'Allemagne

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 20 Octobre 2013

50E ANNIVERSAIRE DU COA

La boxe algrienne fidle au rendez-vous olympique

La boxe algrienne, discipline phare dans le mouvement sportif national, a eu l'insigne honneur d'orir l'Algrie ses deux premires conscrations olympiques grce aux pugilistes Moussa Mustapha et Zaoui Mohamed, mdaills de bronze aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984.
La boxe algrienne a obtenu, jusqu'ici, six mdailles dont une en or et cinq en bronze, depuis la premire participation algrienne aux Jeux olympiques, en 1968 Mexico. Moussa Mustapha (81 kg) et Zaoui Mohamed (75 kg) sont entrs dans l'histoire, en offrant l'Algrie ses deux premires conscrations olympiques (mdailles de bronze), alors que le dfunt Hocine Soltani reste le sportif algrien le plus mdaill aux Jeux olympiques avec ses deux mdailles : une en bronze acquise Barcelone (Espagne-1992) et la seconde en or remporte Atlanta (Etats-Unis) en 1996. Quelque 48 boxeurs algriens ont pris part aux diffrentes ditions des jeux olympiques. plusieurs d'entre eux y ont particip deux reprises l'instar de Hocine Soltani, Noureddine Meziane, Chadi Abdelkader et Abdelhafid Benchabla. Depuis le rendez-vous mexicain (1968) auquel ont pris part deux boxeurs algriens, jusqu' l'dition de Moscou (URSS) en 1980, le palmars de la boxe algrienne est rest vierge. Ce n'est qu' partir de 1984, Los Angeles, que la boxe algrienne commenait rcolter les fruits de sa progression. Parmi les sept pugilistes prsents au rendez-vous amricain, deux, Moussa et Zaoui, ont russi marquer l'histoire, en offrant l'Algrie ses premires mdailles olympiques. En 1988 Soul (Core du Sud), les six Algriens en lice, n'ont pu rditer l'exploit de Los Angeles. Quatre ans plus tard, l'Algrie renoue avec la conscration olympique, l'occasion des jeux de Barcelone (Espagne-1992), grce Hocine Soltani (75 kg) qui a remporte une mdaille de bronze. Huit pugilistes algriens y avaient particip. C'est en terre amricaine, aux JO d'Atlanta en 1996, que la boxe algrienne a pris son envol, en arrachant une mdaille d'or et une de bronze. La mdaille en vermeil a t obtenue par Hocine Soltani (60 kg) qui a confirm ainsi sa progression aprs la mdaille de bronze dcroche quatre ans auparavant Barcelone. Mohamed Bahari, quant lui, a remport la m-

Athltisme, boxe et judo

hissent lemblme algrien dans le ciel olympien
Avec 15 mdailles (5 or, 2 argent et 8 bronze), l'athltisme, la boxe et le judo sont les trois disciplines ayant offert l'Algrie indpendante toutes ses distinctions au cours des 12 jeux Olympiques ( JO) auxquels elle a pris part depuis 1964 Tokyo. L'athltisme algrien est la discipline avec le plus riche palmars lors des diffrents JO avec ses sept mdailles (4 or, 1 argent et 2 bronze), faisant de lui la locomotive du sport national. Les JO-2000 de Sydney ont t de loin les plus fructueux en termes de moisson, avec cinq mdaills algriens, dont le vermeil de BenidaNouria Merah dans l'preuve du 1500m et largent de Sadi-Sief Ali sur 5000m. Fait marquant, les quatre mdailles d'or de l'athltisme algrien aux JO ont t obtenues toutes sur la distance du 1500m : dabord Hassiba Boulmerka en 1992 Barcelone, puis Noureddine Morceli en 1996 Atlanta, Benida-Nouria Merah Sydney et enfin Taoufik Makhloufi en 2012 Londres. Boulmerka, aujourdhui ge de 45 ans, a eu linsigne honneur de remporter le premier titre olympique de lAlgrie et ce en pleine dcennie noire, montrant ainsi la voie ses compatriotes pour dautres conscrations. De son ct, la boxe algrienne peut tre fire davoir offert au pays ses deux premires mdailles olympiques grce aux pugilistes Moussa Mustapha (81 kg) et Zaoui Mohamed (75 kg), mdaills de bronze aux jeux Olympiques1984 Los Angeles. Le noble art algrien compte son actif six mdailles, dont une en or, uvre du regrett Hocine Soltani (57-60 kg) lors des JO-1996 et qui venait ainsi damliorer ses rsultats obtenus quatre annes plus tt Barcelone lorsquil avait remport le bronze dans la mme catgorie.Avec ces vermeil et bronze, le dfunt Soltani peut se targuer dtre le sportif algrien le plus mdaill aux JO. Les autres boxeurs mdaills sont Mohamed Bahari (71-75 kg), vainqueur du bronze Atlanta et Mohamed Allalou (60-63,5 kg) qui a remport le mme mtal Sydney. Quant au judo, 3e sur le podium, il na got aux mdailles quen 2008 loccasion de ldition de Pkin qui a vu lactuel slectionneur national, Amar Benikhlef (-90 kg), remporter largent et Soraya Haddad, qui vient dannoncer sa retraite sportive, dcrocher le bronze dans la catgorie des -52 kg. En attendant le vermeil.

Zaoui Mohamed (75 kg) daille de bronze des (75 kg). Les rsultats obtenus Atlanta restent les meilleurs raliss jusque l, par les boxeurs algriens qui n'ont cess de confirmer leur constante progression depuis leur premire participation aux Jeux olympiques. A Sydney-2000 et contre toute attente, la moisson algrienne a t relativement moins importante. Seul Mohamed Allalou (63, 5 kg) avait alors accd au podium grce sa mdaille de bronze. Habitu aux honneurs olympiques, le noble art algrien, qui dsire ardemment rpondre aux attentes du public sportif algrien, est depuis les JO 2000, toujours en qute d'un podium olympique.

N150 Solution Mots Croiss N402

Solution Mots Flchs N402 N150

Solution Samurai-soduku N402

CINTEGABELLE OTARIE OSIER MAGISTER ERG PIECETTES NO LP ONEREUSES AU TARISSE T I BEC V PRIE SPATH IMITER AILS VENCE O NEE TIR I CL CUZCO ERODE EXERCES NASE

BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

Dimanche 20 Octobre 2013

SPORT

DK NEWS 21

LIGUE 2 (8E JOURNE)

L'USC et l'ESM s'enfoncent dans la crise

La huitime journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle de football dispute vendredi, n'a pas apport de changements notables en tte du classement aprs le succs des trois premiers l'USM Bel Abbes, l'ASM Oran et le WA Tlemcen, tandis qu'en bas du classement les semaines se suivent et se ressemblent pour l'US Chaouia et l'ES Mostaganem, qui s'enfoncent un peu plus dans la crise. Invaincue depuis plusieurs semaines, l'USMBA a confirm sa belle srie en allant s'imposer contre le MSP Batna sur le score de 1 0 grce une ralisation de Ghezali avant la pause. Avec cette nouvelle victoire, la sixime de la saison, les hommes de Bira Abdelkrim conservent leurs deux points d'avance sur l'ASM Oran qui a trill la lanterne rouge l'ES Mostaganem (3-0). Bentaiba (33), Balegh (45+4 sp) et Othmani (81) sont les bourreaux de l'ESM qui a essuy cette occasion sa sixime dfaite en huit matches. Une situation qui a pouss les dirigeants du club a faire appel au service de l'entraneur Slimani, qui prendra en main l'quipe dimanche prochain avec l'objectif de remettre l'ESM sur rail. De son ct, l'ancien leader, le WA Tlemcen qui restait sur une limination prcoce en Coupe d'Algrie, s'est refait une sant en battant le CA Batna l'arraFarid Zemiti a remport sa deuxime victoire de la saison en crasant l'US Chaouia (4-0). L'AS Khroub et le MC Sada qui n'arrivent plus gagner, se sont neutralis (1-1).

Rsultats et classement
MSPB-USMBA ASK-MCS USMAn-NAHD ABM-USMB USMMH-USC AB- OM ESM-ASMO WAT-CAB Classement : 1 . USM Bel-Abbs 2 . ASM Oran 3 . WA Tlemcen 4 . O Mda 5 . USM Blida 6 . MC Sada 7 . CA Batna -- . NA Hussen-Dey -- . A Boussada -- . USM Annaba 11. AB Merouana 12. USMM Hadjout -- . MSP Batna --. AS Khroub 15. US Chaouia 16. ES Mostaganem 0-1 1-1 1-0 2-1 4-0 1-2 0-3 1-0 Pts 19 17 15 13 12 11 10 10 10 10 9 8 8 8 7 4 J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

che. L'unique but de la partie est sign Tiouli en premire priode. A la faveur de ce succs, les Zianides s'emparent de la troisime place au classement quatre longueurs du premier. La bonne opration de la journe est mettre l'actif de l'O Mda qui est all battre l'A Boussada sur sa pelouse (2-1). Le nouvel entraneur Boufenara a russi son baptme de feu et permet l'OM de se

MONDIAL2014 (BARRAGES-RETOUR) ALGRIE-BURKINA FASO

Mohamed Koffi : Capables d'arracher la qualification Blida
Le milieu de terrain international burkinab de Petrojet FC (Egypte), Mohamed Koffi, a estim samedi que les Etalons sont capables d'arracher la qualification pour le Mondial 2014 de football aux dpens de l'Algrie, l'occasion du match retour du tour des barrages prvu le 19 novembre Blida (19h15). Nos 23 guerriers iront arracher la qualification le 19 novembre Blida et revenir la fter Ouagadougou incha Allah. Nous sommes vraiment capables de le faire. Le plus fort ne fait jamais de tapage mais il agit au bon moment, a affirm Koffi la presse locale. Lors du match aller, disput samedi dernier Ouagadougou, le Burkina Faso l'avait emport face l'Algrie sur le score de 3 2. Mohamed Koffi (27 ans) est suspendu pour la manche de Blida, aprs avoir reu un second carton lors du match aller. Nous tions derniers du groupe (second tour, ndlr), et nous sommes alls chercher 12 points de loin pour tre l, donc sachez que Dieu a un plan pour nous durant cette anne 2013, a ajout Koffi, tout confiant. Outre Koffi, le Burkina Faso devra se passer, au match retour, des services du dfenseur central, Bakary Kon, bless au genou, alors que l'attaquant Aristide Banc, est incertain en raison d'une blessure au poignet. Le vainqueur de cette double confrontation se qualifiera pour la coupe du Monde 2014, prvue au Brsil (12 juin-13 juillet).

hisser une mritoire quatrime position. A l'oppos, l'USM Blida sous la conduite de son nouvel entraneur Mohamed Benchouia est revenue bredouille de son dplacement Merouana en s'inclinant sur le score de 2 1. Une dfaite, la seconde de la saison pour l'quipe de la ville des Roses, dsormais sept points du leader. Cette journe a t galement marque par la dfaite en dplacement du NA Hussein-dey version Youns Ifticen, face l'USM Annaba (1-0) sur une ralisation de Bakhti dans le premier quart d'heure de la partie. Dans le bas du classement, l'USMM Hadjout, dirige par l'entraneur

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE AIN DEFLA DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE NIF : 44015101367

AVIS D'INFRUCTUOSIT
AVIS DAPPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N02/2013 Conformment aux dispositions des articles 44, 114 et 125 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010, modifi et complt portant rglementation des marchs publics, la Direction de l'Administration Locale de la wilaya de An Defla informe que ledit avis d'appel d'offres national restreint N02/2013 relatif au projet concernant la ralisation d'une unit principale de la Protection civile An Defla en deux lots publi dans les journaux nationaux EL FADJR en date du 09/05/2013 et DK NEWS en date du 09/05/2013, que le LOT N01 : TCE + VRD except chauffage central (rseau extrieur), infructueux (une seule offre qualifie techniquement) et lot N02 : chauffage central (rseau extrieur) (absence des offres).
DK NEWS
Anep : 546 276 du 20/10/2013

SPORTING LISBONNE

Jardim : Slimani est un lment important pour notre quipe

L'entraneur de Sporting Lisbonne (Div 1 portugaise), Leonardo Jardim, a dclar samedi qu'il comptait beaucoup sur les qualits offensives de l'international algrien Islam Slimani. Slimani est un acteur important dans l'quipe. Le peu de matches que nous avons disputs, ne lui a pas donn l'occasion de jouer plus souvent, a expliqu Leonardo Jardim qui prfre aligner en pointe Fredy Montero (9 buts). Depuis son arrive au Sporting, Islam Slimani n'a pas beaucoup eu l'occasion de se mettre en vidence en jouant que 42 minutes, ce qui est trs peu pour l'attaquant algrien. Leonardo Jardim compte tout de mme sur les qualits offensives de Slimani qu'il envisage d'utiliser quand le besoin s'en fera sentir. Tout au long de la saison, il recevra du temps de jeu, a-t- il dit. Le club lisbote reoit demain le Sport Club Alba, un club amateur, pour le compte du troisime tour de la coupe du Portugal.

22 DK NEWS
50 ANNIVERSAIRE DU COA

SPORTS

Dimanche 20 Octobre 2013

Hassiba Boulmerka, un riche parcours et beaucoup de symboles

Hassiba Boulmerka est entre au panthon de la gloire du sport algrien, en dcrochant aux Jeux olympiques de Barcelone (Espagne-1992) la premire mdaille d'or olympique de l'Algrie indpendante.
L'Algrie peut se vanter d'avoir enfant une championne de la trempe de Hassiba, mdaille d'or au 1500 m des JO-1992, qui a russi, en outre, a monter deux reprises sur la premire marche du podium, lors de la Coupe du monde d'athltisme en 1994 Londres et une anne plus tard aux Mondiaux de Gteborg, sur la mme distance (1500 m). Ainsi, la spcialiste des courses de demi-fond (800 m et 1500 m), ne le 10 juillet 1968 Constantine, a montr la voie aux autres sportifs algriens. En 1986, 18 ans, elle dcouvre les comptitions internationales lors des championnats du monde de cross-country, terminant la 80e place. Deux ans plus tard, elle obtient ses premiers rsultats internationaux lors des championnats d'Afrique 1988 o elle a remport la mdaille d'or. Elle est de nouveau couronne lors des championnats d'Afrique 1989. Elle termine sa saison avec une septime place lors de la Coupe du monde des nations dispute Barcelone. En 1991, elle se positionne parmi les meilleures spcialistes mondiales avec une victoire lors du Golden Gala de Rome, avant de raliser un exploit aux Mondiaux de Tokyo, en remportant le titre mondial sur la distance de 1500 m, aprs une course surprepeau et son slogan de l'Algrie qui gagne a motiv tout un peuple. Aux mondiaux de Stuttgart 1993, Hassiba se prsente avec deux orteils dont les ongles sont tombs. C'est avec des chaussures perces pour ne pas risquer la surinfection qu'elle concourt. Malgr cette blessure, elle a russi a dcrocher la mdaille de bronze. Elle retrouve la plus haute marche du podium mondial la saison suivante, en s'adjugeant la mdaille d'or lors de la Coupe du monde des nations de Londres 1994. De nouveau, comme en 1992, sa prparation pour les mondiaux de Gteborg de 1995 n'tait pas idale. Elle termine la finale avec son meilleur temps de la saison. Sa victoire, la seule de la saison, lui offre son second titre mondial. En 1996, Hassiba s'est rendue aux JO d'Atlanta avec l'espoir de dfendre son titre olympique. Cependant, lors de sa demi-finale, elle s'est retrouve au dernier tour de la course prive d'une chaussure puis quitte la piste et termine non qualifie avec une entorse la cheville. En 1998, Boulmerka a dcid de mettre un terme sa carrire de sportive. Elle a occup pendant une priode un poste au sein de la commission des athltes du Comit international olympique, avant de se reverser dans le monde des affaires. Ct distinction, Boulmerka a reu le Prix Prince des Asturies en 1995, le 1er Panthon de la Gloire du sport en Afrique, en 2007. Elle a t galement dcore en 1991 de l'ordre du mrite national en Algrie par l'ex-prsident, le dfunt Chadli Bendjedid.

Le Sportif, un mensuel gratuit pour le dveloppement du sport travers toute l'Algrie

Le Sportif est le nom du nouveau magazine spcialis qui aura la particularit d'tre gratuit et dont l'objectif premier sera le dveloppement du sport et de sa pratique travers tout le territoire national, a indiqu jeudi son directeur de publication, Abdelhalim Azzi, l'occasion de la parution du numro zro de ce mensuel. Ce magazine contribuera promouvoir la gnralisation du sport dans des conditions normatives optimales, seules garantes de l'mergence d'lites et de bien-tre social, physique et moral, a dclar Abdelhalim Azzi l'APS. La publication, de format A4 en langues arabe et franaise, sera gratuite pour atteindre le maximum de lecteurs algriens et mettre en avant le sport auprs de la population dans les quatre coins du pays. Diplm universitaire en gestion du sport et ex-champion d'Algrie et arabe de tennis, M. Azzi se dit tre un passionn de sport, c'est pourquoi il a dcid de parler de toutes les disciplines dans sa publication, sans discrimination aucune. Il y a un vide absolu dans ce domaine. Plusieurs disciplines ne sont pas assez soutenues en information visant leur dveloppement auprs de la population. Tous les journaux parlent de football et quand ils voquent les autres sports, c'est pour parler de leurs problmes, a fait observer l'ancien prsident de la Fdration algrienne de tennis. C'est ainsi qu'au sommaire du numro zro du Sportif avec en Une la photo de la foudre Usain Bolt, figurent, entre autres, une interview du prsident du Comit olympique algrien (COA), Mustapha Berraf, une autre avec le nouveau patron de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Sad Bouamra, un bilan sur la participation algrienne aux Mondiaux-2013 d'athltisme Moscou, deux pages sur la mdecine du sport et des news de toute la plante du sport. Pour faire face ce dfi auquel il tient tant, Abdelhalim Azzi s'est entour de journalistes comptents et d'anciens sportifs qui auront la tche de couvrir l'vnement et faire parvenir l'information au lecteur. En raison de la gratuit du magazine, le directeur de cette publication mise normment sur la publicit comme source de financement, promettant un partenariat gagnant-gagnant aux annonceurs puisque leurs marques seront mises en avant sur tout le territoire grce, notamment, aux 50.000 exemplaires distribus aux buralistes, compagnies ariennes, moyens de transport et autres coles et universits. Je suis confiant devant le dfi qui nous attend. Je veux encourager la bonne pratique du sport par le biais de l'information et aider le maximum de personnes. En tant qu'ducateur, j'ai toujours eu ce soucis, a-t-il conclu.

nante : elle avait rejoint la tte dans le dernier tour pour devancer la coureuse de l'ex-URSS Tatyana Dorovskykh, qui a remport le 3000 m durant ces mmes championnats. Lors de ce rendez-vous mondial, le mme jour, l'autre tnor de l'athltisme algrien, Noureddine Morceli remporte galement son premier titre mondial, sur la mme preuve du 1500 m. C'tait une journe trs particulire, pas seulement pour moi, mais aussi pour mon pays. Tous les regards taient rivs sur Nouraddine Morceli. Personne n'attendait ma victoire. Les gens pensaient que mon niveau ne dpassait pas celui du championnat d'Afrique. Et ce jour-l, j'ai marqu le sport algrien en obtenant la premire mdaille d'or de son histoire, a dclar Boulmerka en voquant son souvenir quelle gardait de son titre mondial. La victoire de Boulmerka a t plus que symbolique. Elle est, en effet, la premire algrienne et arabe devenir cham-

pionne du monde d'athltisme, et de surcrot sa victoire a t ralise au moment o l'Algrie vivait l'poque la plus sombre de son histoire. Sa victoire est beaucoup apprcie en Algrie. Son tour d'honneur envelopp du drapeau national a flatt le sentiment patriotique de tous les Algriens, une image qui reste grave dans la mmoire de tous. JO-1992 : l'apothose En 1992, lors de la finale du 1500 m aux JO de Barcelone, qui a t mene sur un rythme rapide par la reprsentante de la Communaut des Etats indpendants (CEI) Lyudmila Rogachova, Boulmerka, qui est reste dans son sillage, la dpasse dans les derniers 200 mtres. Elle vient d'apporter l'Algrie la premire mdaille d'or olympique de son histoire. Ma victoire Barcelone a constitu un dclic pour un pays qui traversait une priode difficile, se souvient-elle.. La prsence de ce petit bout de femme sur la piste avec son dra-

PROFESSIONNALISME Runion prsident de la FAF-prsidents de clubs la semaine prochaine

Les prsidents des clubs de Ligue 1 de football devraient se runir au milieu de la semaine prochaine au centre technique de la fdration algrienne (FAF) Sidi Moussa pour dbattre des difficults entravant l'exprience professionnelle en Algrie qui entame sa quatrime saison, a-t-on appris jeudi auprs d'une source dans l'instance fdrale. Ce conclave, organis l'initiative du prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, concidera avec l'puisement de la moiti du parcours de la phase aller du championnat de l'lite. Des runions similaires ont t organises depuis le dbut de l'avnement du professionnalisme en Algrie, mais les observateurs notent que les problmes soulevs demeurent toujours les mmes. En effet, la majorit des clubs ayant adopt le modle professionnel comme mode de gestion trouvent du mal assurer un bon quilibre, notamment sur le plan financier. Plusieurs prsidents de club ne cessent d'ailleurs de contester la non tenue par les pouvoirs publics de leurs engagements en matire d'accompagnement du projet de professionnalisme, selon leurs dires. L'aspect infrastructurel constitue l'autre handicap dans la bonne marche de la nouvelle exprience. A titre d'exemple, aucun club ne dispose encore de son centre de formation. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, avait promis, il y a quelques semaines, que les travaux de construction des centres de formation pour les clubs concerns dmarreront avant la fin du mois de dcembre prochain, aprs avoir rgl tous les problmes administratifs ayant trait aux assiettes de terrains destines accueillir ces infrastructures. Les prsidents de club devraient voquer de nouveau le sujet lors de leur runion avec le premier responsable du football algrien.

CAN-2014 DE HANDBALL

La slection algrienne messieurs entame son cycle de prparation

La slection algrienne masculine de handball a entam hier son cycle de prparation la Coupe dAfrique des nations 2014 (CAN-2014) qu'accueillera l'Algrie en janvier prochain, avec un premier stage Baraki (Alger) qui s'talera jusquau 24 octobre, a-ton appris auprs de la Fdration algrienne (FAHB). Vingt-quatre (24) joueurs locaux ont t convoqus pour ce stage dont les entranements auront lieu la salle Laghouazi de Baraki, sous la houlette du slectionneur national Rda Zeguili et du directeur technique national (DTN), Habib Kherafia. Les joueurs Bousmal Adel et Barka Brahim ont d dclarer forfait la dernire minute en raison de blessures, prcise la FAHB. A l'issue de ce regroupement, les Verts s'envoleront pour la Rpublique tchque pour y effectuer un autre stage prcomptitif jusquau 3 novembre prochain avec, la cl, 4 rencontres amicales internationales face des clubs de premire division nationale locale. Ce stage sera marqu par l'arrive des joueurs algriens voluant ltranger qui resteront avec l'quipe nationale jusqu' la CAN-2014. La suite de la prparation sera marque par l'organisation de stages prcomptitifs Alger et en Europe, a fait savoir l'instance fdrale. Lors de la phase finale de la 21e CAN de handball, le Sept national voluera dans le groupe B, aux cts du Maroc, de lAngola, du Congo Brazzaville, de la Rpublique dmocratique du Congo et du Nigeria. Effectif retenu : Gardiens de buts : Slahdji Abdelmalek, Benmenni Abdellah (GS Ptroliers), Kerbouche Samir (CRB Baraki), Senouci Abdelkader (ES An Touta) Joueurs de champ : Chahbour Riadh, Zouaoui Hamza, Remili Hamza, Berkous Messaoud, Boudrali Hichem, Fredj Hamza, Zamoum Anis, Berriah Abderrahim (GS Ptroliers), Daoud Hichem, Cheikh Salah Eddine, Gaceb Abdelkader (HBC El-Biar), Belad Mohamed Amine, Hamoud Ayat Ellah Khomeni (ES AnTouta), Kabache Hichem, Boukhmis Tarek, Bouriche Mouloud ( JSE Skikda), Achouche Sad (O El Oued), Arib Rda, Farhi Mamar (MC Sada), Hedjadji Abdelhafid (CRB Baraki) Joueurs professionnels : Boultif Sassi (Nasr Duba, Emirats arabes unis), Rahim Abdelkader, Boubayou Malik (Nmes, D1 France), Yahia Sid Ali (Aix-en-Provence, D1 France), Mokrani Mohamed (US Dunkerque, D1 France), Soudani Rabah (Nantes, D2 France), Benali Omar (Cherbourg, D2 France), Chentout Khaled (Notteroy, D1 Norvge), Mohamed Aski Mokrani (Dunkerque HGL, D1 France). APS

Dimanche 20 Octobre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

PJANIC
LE MONDIAL ET MON 1er DOUBL : UN RVE
Miralem Pjanic sest exprim Sky Sport, suite la victoire face au Napoli sur le score de 2-0, pour la 8me journe de Serie A : Aujourdhui nous avons t chanceux, je suis content que le ballon soit rentr. Cela a t un but important, je suis content du fait que nous ayons gagn. Lquipe sait souffrir ? On voit comment est entr Borriello, on ne peut que gagner comme a. Quand les adversaires attaquent cest difficile de marquer. Notre tat desprit est le bon et nous devons continuer ainsi. Nous sommes tous importants, cela se voit depuis le dbut de la saison. Cest quelque chose dimportant. La qualification au Mondial avec la Bosnie ? Je suis fier davoir port mon pays au Mondial, jy tenais Je ne serais rien si

Une victoire mrite

Nous avons beaucoup travaill, tous ensemble, en dfendant 11, le dire est bien mais le faire est une autre chose. Je voudrais avoir quelques mots pour Borriello : Il est le plus grand exemple que nous avons, qui a toujours le sourire, qui ne se plaint jamais. Avoir un tel joueur dans lquipe, tout comme beaucoup dautres, est trs bien. Il est lexemple que quand on est professionnel, on obtient de grandes satisfactions.

DE ROSSI

beaucoup. Jai jou trois matchs en 7 jours, il y aura maintenant le temps de rcuprer. La semaine la plus belle ? Je nai jamais marqu un doubl, jai fait un bon match mme si on va srement parler de moi pour ces buts.

lquipe ne jouait pas ainsi. Lquipe a confiance, nous faisons ce que le mister demande. Nous haussons nos objectifs et nous esprons faire une grande saison.

La 300e de Cech

Matic dit oui un retour Chelsea

Je voudrais probablement rester une anne supplmentaire avec Benfica, mais si quelquun comme Mourinho voulait me faire revenir Londres, ce serait difficile de refuser. Ce serait une belle chance de prouver que je peux jouer en Premier League. Pour rappel, linternational serbe g de 25 ans voluait Chelsea de 2009 2011 et na particip brivement qu trois rencontres officielles, dont deux en Premier League.

Le gardien de but tchque, 31 ans, effectue avec les Bleus sa 10e saison depuis quil a dbarqu du Stade Rennais lt 2004, en mme temps que Didier Drogba, arriv lui de Marseille. Lancien du Sparta Prague a dbut avec le club londonien Stamford Bridge le 15 aot 2004 face Manchester United (1-0), au sein dune formation dans laquelle voluait encore Claude Makelele.

Ancelotti veut conserver Casillas

C'est un joueur trs professionnel, mme quand il ne joue pas il aide l'quipe. C'est un vrai capitaine, j'espre qu'il va rester avec nous. Nous devons discuter avec lui, ce serait juste de comprendre ce qui se passe. Mais ce serait une conversation prive. Personnellement, il ne m'a rien dit. Je ne peux pas dire s'il est heureux, c'est normal qu'il souhaite jouer, mais son comportement est normal.

Wenger regrette Van Persie

Un peu plus d'un an aprs la vente de Robin Van Persie Manchester United, le manager d'Arsenal, Arsne Wenger, a fait part de ses regrets et des consquences de cette vente aux Red Devils au sein de son club. Le technicien franais reconnat que la vente de son meilleur buteur un rival direct a dstabilis son quipe la saison dernire : Nous avons perdu Van Persie et cela a cr beaucoup d'agitation autour de l'quipe et celle-ci a t dstabilise. Mais de novembre mai, mon quipe a montr une force mentale fantastique a-t-il dclar lors de l'assemble gnrale du club.

DK NEWS
LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS, AFFIRM

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 20 Octobre 2013 - 15 Dhou el-Hijja 1434 - N 405 - Deuxime anne

CRMONIE DINAUGURATION DE LA BASILIQUE SAINT-AUGUSTIN ANNABA

Le Hadj 2013 a t un succs

La saison du hadj pour l'anne 2013 a t couronne de succs sur tous les plans et les hadji ont pu accomplir les rites dans de bonnes conditions, a affirm le ministre des Affaires religieuses et des w a k f s , Bouabdallah Ghlamallah. Tous les hadji se sont rassembls sur le Mont Arafat, ils ont accompli le rituel de lapidation des trois stles tout au long des trois jours d'El-Tachrik Mina et se sont acquitts du tawaf el-Ifadha et du Say, a indiqu le ministre prcisant que seuls sept hadji ont pri d'une mort naturelle. Quelques lacunes ont, cependant, t enregistres Mina durant les trois jours d'ElTachrik, mais elle ont t combles par la libration de tentes pour le compte des Algriens en coordination avec les agences concernes, a soulign M. Ghlamallah qui intervenait la veille du retour du premier contingent de 250 hadjis algriens sur un vol d'Air Algrie devant quitter hier soir l'aroport de Djeddah destination d'Alger. Le nombre de plerins algriens a atteint, cette anne, 28.800 hadji dont 16.400 pris en charge par l'Office du Hadj et de la Omra et 12.400 par 45 agences de voyage accrdites.

M. Bensalah reprsente le prsident Bouteflika

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a reprsent, hier Annaba, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la crmonie d'inauguration de la basilique Saint-Augustin dAnnaba, entirement restaure aprs 32 mois de travaux.
De nombreux hauts responsables algriens, des hommes dglise et les ambassadeurs en Algrie de plusieurs pays, en loccurrence la France, la Norvge, la Croatie, lAllemagne, lItalie, la Pologne, lEspagne, la Finlande, le Cameroun, les EtatsUnis, lArgentine et le Mexique, ainsi que lambassadeur, chef de la dlgation de lUnion europenne Alger et lvque du diocse de ConstantineHippone, reprsentant le Vatican, taient prsents cette crmonie. Avant de dvoiler la plaque inaugurale de ldifice et de signer le Livre dOr de la basilique, o il a notamment rappel luvre du grand philosophe et thologien Saint Augustin, qui a diffus lamour, la fraternit et le rapprochement interreligieux, M. Bensalah, entour de tous les invits, a suivi un expos dtaill sur les diffrentes phases des travaux, prsent par le responsable du cabinet darchitecture ayant assur la matrise duvre du projet de restauration, M. Xavier David. La restauration de la basilique, entame lautomne 2010, a mis contribution plusieurs firmes spcialises parmi lesquelles lentreprise Girard, dAvignon (France), et lAtelier du Vitrail Cassiope, de Marseille (France), selon les reprsentants de lassociation diocsaine dAlgrie, initiatrice de cette action. Plusieurs ministres du gouvernement algrien, la wilaya et lAssemble populaire communale (APC) dAnnaba, lEtat franais et des collectivits franaises, ainsi que la Rpublique fdrale dAllemagne ont soutenu le projet, a-t-on expliqu, ajoutant que le montant total des travaux de restauration, comprenant le cot des travaux, les honoraires de matrise duvre et les frais de gestion du projet, slve prs de 500 millions de dinars. Lambassadeur de France Alger, M. Andr Parent, a pris la parole cette occasion pour faire part de lmotion que suscite la renaissance de cette magnifique basilique Saint-Augustin d'Annaba. Aprs avoir soulign que ldifice est la fois un reflet de luniversalit dont lAlgrie est porteuse et un trs bel exemple de coopration, M. Parant a estim que cette universalit, cest d'abord bien sr celle de Saint Augustin, berbre parlant latin, philosophe, pote, infatigable crivain, homme de foi, homme de prire. Un personnage intemporel qui rsume lui seul, par sa passion, par son gnie et par son asctisme, les diffrentes facettes de la Mditerrane, et qui a inspir profondment la pense europenne. Surplombant du haut dun promontoire les vestiges de lantique Hippone, le port, la baie et la plaine dAnnaba, la basilique SaintAugustin, que les habitants de la ville ont toujours appele Lalla Bouna, est lun des difices-phares de La Coquette. Mmoire de la cit dAugustin lAlgrien qui fut vque dHippone de 395 jusqu' sa mort en 430, la basilique est considre comme un creuset culturel inestimable, symbole du dialogue islamo-chrtien. Construite entre 1881 et 1900 au moyen de matriaux tirs exclusivement du sol algrien, elle a t svrement mise mal par les outrages du temps. Cet imposant difice dont larchitecture sinspire des styles mauresques et byzantin, reoit annuellement la visite de prs de 20.000 touristes et plerins chrtiens.

UNIVERSIT DE BJAA

Un ple de formation suprieure qui a dj ses lettres de noblesse

Arslan B. Des plus entreprenante en matire de tissage de relations culturelles et scientifiques avec de nombreuses universits trangres, sous limpulsion, notamment, de lancien recteur, le professeur Djoudi Merabet (retrait), dorganisation de forums visant tablir un pont difiant et fructueux avec la sphre conomique et industrielle-le terrain, en fait, que devront affronter et animer, voire fertiliser les futurs diplms-, luniversit Abderrahmane Mira de Bjaa demeure trs vigilante quant au seul souci dassurer, quelles que puissent tre certaines difficults auxquelles elle est confronte, en particulier dans le domaine, surtout de lhbergement, la srnit et la stabilit. Pari gagn, a priori ?...Voici, en tout cas, sa consistance actuelle en chiffres : 2 campus, (Targua Ouzemmour et Aboudaou), 8 facults, 4 vice-rectorats, 29 laboratoires de recherche, 1390 enseignants chercheurs, 968 ATS, 42304 tudiants, 42000 places pdagogiques,20 formations doctorales, 6 bibliothques (3 bibliothques centrales avec 2500 places, 1 bibliothque FSNV de 250 places, 1 bibliothque FSHS de 750 places et 1 bibliothque FM de 250 places), 2 centres audiovisuels, 1 centre de calcul, 2 centres de reprographie et 2 centres mdicaux. La population de Bjaa, travers ses lus et elle-mme en direct en priv, dans les lieux publics, dans les transports en commun, en est fiers sauf que le CHU tant promis et tout aussi attendu narrive toujours pas En esprant que ce ne sera pas En attendant Godot.

Des valeurs damour et de fraternit

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, qui a reprsent hier Annaba le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika la crmonie d'inauguration de la basilique Saint-Augustin, a mis en exergue les valeurs damour et de fraternit vhicules par Saint Augustin. Aurelius Augustinus, n dans le municipe de Thagaste (aujourdhui Souk-Ahras), vque dHippone de 395 jusqu sa mort en 430, fut un grand philosophe et thologien qui a diffus lamour, la fraternit et le rapprochement interreligieux, a notamment soulign M. Bensalah aprs avoir sign le Livre dOr de la basilique. Ldifice, que les Annabis appellent Lalla Bouna, construit entre 1881 et 1900, a t restaur aprs 32 mois de travaux moyennant une enveloppe de prs de 500 millions de dinars. De nombreuses entreprises publiques et prives, de droit algrien ou international, se sont associes la puissance publique pour le montage financier de lopration de restauration. APS