DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 21 Octobre 2013 - 16 Dhou al-Hijja 1434 - N 406 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
29 : ALGER
30 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

COOPRATION

Le ministre burkinab des AE Alger

Page 5

82E SESSION DE L'AG D'INTERPOL (COLOMBIE)

Le gnral major

I: LE PDG DE LEN , En

Algrie

Abdelghani Hamel
Cartagena
Page 5

il existe des institutions trs fortes

Page 3

LE PREMIER MINISTRE PARTIR DE GHARDAA

Lunit nationale, cest sacr !

Walid B. Depuis la wilaya de Ghardaa o il a effectu une visite de travail et dinspection, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a t catgorique en affirmant que lunit nationale et la stabilit du pays sont quelque chose de sacr, une ligne rouge ne pas franchir. Saisissant sa rencontre avec les reprsentants de la socit civile de cette wilaya du sud du pays, Sellal na pas mch ses mots lgard de ceux qui samusent jouer avec lunit et la stabilit ntionales. La wilaya de Ghardaa, dira-t-il, est un exemple, on ne peut plus loquent, de fraternit, de solidarit et de coexistence, soulignant que les composantes de lidentit nationale : lIslam, larabit et lamazighit, ne doivent faire lobjet daucun marchandage. Page 3

Un matre mot : la

fraternit

HIGH-TECH

VIE
PRIVE SUR INTERNET

La dferlante du ciblage

LA GRVE DANS LENSEIGNEMENT SE POURSUIT

Page 14

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

La

FOOTBALL
LIGUE 1 (8 JOURNE)
E

JUSTICE
ALGER

BRLURES
mode d'emploi
Pages 12-13

communication
Pages 14-15

de l'Algrie durant la guerre de Libration nationale

LAigle noir
reste au sommet Le CSC nouveau dauphin Page 21

Le meurtrier tait dguis en... femme !

15 ans de rclusion criminelle
Page 7

Page 4

comportemental

Colre
des lves et des parents

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Lundi 21 octobre 2013

MTO
Rgions Nord : 29 Alger
Temps partiellement voil et assez chaud notamment vers les rgions de l'intrieur et dans certaines villes ctires avec dveloppement de quelques cellules orageuses isoles partir de l'aprs-midi et soire. Les vents seront de secteur Ouest Sud-Ouest faibles modrs (20/30 km/h). La mer sera belle peu agite.

LE PR HADOUM FARID INVIT CE MATIN AU FORUM DE DK NEWS

Confrence-dbat sur les maladies

rares (Hmoglobinurie paroxystique nocturne HPN et le syndrome hmolytique urmique atypique SHU)
Le professeur Hadoum Farid, Chef de service de nphrologie au CHU Parnet, sera linvit ce matin 10h30, du Forum de DK News, sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger. Lhte du journal animera en compagnie de trois patients, une confrence-dbat qui portera sur les maladies rares (Hmoglobinurie paroxystique nocturne HPN et le syndrome hmolytique urmique atypique SHU).

Rgions Sud : 30 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill. Les vents seront variables faibles modrs (20/40 km/h) avec localement de la chasse-sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 29 27 29 37 30 min min min min min 22 16 16 24 16

No comment
DGSN
La revue

Echorta
fte son 38e anniversaire
A l'occasion du double anniversaire de la clbration de la Journe nationale de la presse (qui concide avec le 22 octobre de chaque anne) et du 38e anniversaire de la revue Echorta, La Direction gnrale de la Sret nationale organisera cet aprs midi 14h, au sige de la Direction de ladministration gnrale Hydra, une crmonie en lhonneur des cadres de la cellule de communication et des relations publiques de la DGSN.

JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE Rencontredbat ce matin Echab

RND LAd des retrouvailles

MSILA

Le centre dinstruction
dans le transport souvre au public

RND: rendez-vous au sige de lUGTA

Les membres de la commission nationale du 4e congrs du RND taient runis au sige du parti Ben Aknoun pour les traditionLa maison de la Culture de Msila a nels vux de l'Ad. Plus de 200 cadres ont salu Ahmed Bensalah abrit hier des journes portes ouet les dirigeants du Bureau tech- vertes sur le centre dinstruction 551, spcialis dans le transport, rattach la nique national.. re Le RND est concentr sur les I Rgion militaire (Blida). Au cours de la crmonie dinauguracongrs de wilayas qui se tiendront tous le 26 octobre pro- tion laquelle ont assist les autorits locales, civiles et militaires, le commanchain. Tous les responsables ap- dant du centre, le lieutenant-colonel Sebti prochs assurent que tout se Benhamouda, a indiqu que cette manifespasse au mieux des intrts tation intervient dans le cadre de la mise en du parti et... de la nation, ajou- uvre de la politique de communication de proximit, prconise par lArme nationale tent certains. Cependant, comme dans toute organisation, il y populaire (ANP). le grain de sable qui, de murmure en mouvement de nervosit Le but recherch travers cette manifesapprend, de groupe en groupe, l'assistance qu' " Mda, il tation est dinformer le public sur les ralisay a des problmes : les responsables de la commission natioForms la photographie, tant professionnelle quartistique, tions de lANP dans le domaine du transport, nale ont t vincs ; des membres fondateurs d'autres parThierry Robic et Kevin Bignolas travaillent au sein du Centre a soulign le mme officier dans son allocution tis ont t investis... culturel Chteau Coquelle en tant qu'animateurs en photogradouverture. Les cadres dirigeants refusent de telles situations, mais d'auphie et images numriques. Ils proposent des ateliers annuels Le centre 551 du transport de Msila vise en tres en nient jusqu' l'existence : Nous rglerons ce problme, pour photographes amateurs et en voie de professionnalisaoutre prsenter aux visiteurs ltablissement, s'il est rel, affirme un autre. tion. Ils collaborent la programmation des expositions ses ressources humaines, ses quipements et la Ce rassemblement des cadres a eu un effet positif avant la photographiques de la structure. Ils prparent ainsi l'ensemformation quil dispense, a encore indiqu le lieudernire tape des congrs et de discussions des rsolutions ble des procds et moyens techniques pour les expositions tenant-colonel Benhamouda, ajoutant que ltaqui seront la lettre et l'esprit du parti pour les 5 prochaines aussi bien en intrieur qu' l'extrieur. blissement forme des conducteurs de semi-reannes. Ce stage rserv aux personnes utilisant l'outil photogramorques, de poids lourds, de poids lgers et de mophique et informatique dans le cadre de leurs activits. Ce tocycles. Le centre assure galement le recyclage stage permettra d'tablir un diagnostic sur leurs connaisde promotions issues de diffrents tablissements sances des techniques de prise de vue et des traitements inmilitaires, a-t-il ajout. formatiques utiliss aujourd'hui. Une exposition prsentant les matriels et les quiPour vous inscrire, envoyez un mail cette adresse : atepements du centre dinstruction 551 spcialis dans lierphotoannaba@if-algerie.com. En prcisant: nom, prAbdelkader Bensalah runira les militants et les cadres le transport a t organise la maison de la Culture non, date de naissance, profession. du RND le 2 novembre la salle de confrences de l'UGTA. de Msila.

551, spcialis Ateliers de formation

DU 21 AU 25 OCTOBRE LINSTITUT FRANAIS DE ANNABA

Nos confrres Echab et Horizons organisent une rencontredbat ce matin 10h ayant pour thme : La communication de lAlgrie pendant la guerre de Libration nationale, la place de la presse publique. Les confrenciers sont Mohamed Abdou, ancien ministre de la communication, Zoheir Ihadadne, enseignant la facult des sciences de linformation et de la communication dAlger, et Abdelaziz Sba, diplomate et journaliste.

pour photographes amateurs

Lundi 21 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DE DVELOPPEMENT DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

LE PDG DE LENI

En

Algrie,

Sellal : Lunit nationale, cest sacr !

Walid B. Depuis la wilaya de Ghardaa o il a effectu une visite de travail et dinspection, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal t catgorique en affirmant que lunit nationle et la stabilit du pays sont quelque chose de sacr, une ligne rouge ne pas franchir. Saisissant sa rencontre avec les reprsentants de la socit civile de cette wilaya du sud du pays, Sellal na pas mch ses mots lgard de ceux qui smusent jouer avec lunit et la stabilit ntionales. La wilaya de Ghardaa, dira-til, est un exemple, on ne peut plus loquent, de fraternit, de solidarit et de coexistence, soulignant que les composantes de lidentit nationale : lIslam, larabit et lamazighit, ne doivent faire lobjet daucun marchandage. Il a appel faire chec toutes les tentatives de dstabilisation qui visent aussi bien la rgion Sud que lAlgrie toute entire. Ces tentatives sont voues lchec, comme ont chou par le pass les tentatives du colonialisme franais qui a voulu diviser lAlgrie, en vain, a-t-il rappel. Cette rgion a, sans nul doute, un brillant avenir , a soulign le Premier ministre, rappelant, cet gard, les efforts consentis par lEtat pour le dveloppement de cette rgion. Il faut dire que pays et lunit du peuple algrien , avait affirm auparavant le Premier ministre, prcisant que les changements que connat actuellement le monde du point de vue scuritaire et conomique nous interpellent et nous obligent prendre en considration cette nouvelle donne et la traiter avec intelligence et ralisme . Ce discours a t relay par de nombreux partis politiques qui ont mis profit leur sortie sur le terrain, ces derniers jours, pour signifier clairement que la priorit doit tre accorde dabord lunit nationale et la stabilit du pays, deux constantes qui doivent tre prement dfendus afin de prserver la souverainet du pays face des menaces devenues de plus en plus persistantes. Pour de nombreux partis, partis le prsident Bouteflika incarne aussi bien lunit que la stabilit du pays et sous sa direction, lAlgrie a retrouv sa place sur la scne internationale sans pour autant oublier les grands projets structurants qui ont t raliss grce son programme de dveloppement. Certains nont pas manqu de dire que la stabilit de lAlgrie est une ligne rouge ne pas franchir, alors que dautres ont qualifi la politique de rconciliation nationale de russite totale ayant apport au pays la stabilit et le dveloppement.

il existe des institutions trs fortes

les messages du Premier ministre sont clairs et raffirment la dtermination de lEtat faire chouer tous les tenants de la manipulation et de la dstabilisation. Pour cela, M. Sellal avait dj plaid en faveur dun front interne fort, capable de prmunir le pays contre des mains malveillantes qui tenteraient de porter atteinte lunit du peuple algrien. Un front interne fort permettra de prmunir lAlgrie contre des mains malveillantes qui voudraient attenter la stabilit du

Acclration des projets de dveloppement local

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a insist Ghardaa, sur l'acclration de la cadence de ralisation des projets socio-conomiques dans cette wilaya. M. Sellal a exhort, lors de son inspection des diffrents projets, les responsables locaux acclrer le lancement des projets de dveloppement notamment ceux ayant trait la construction de logement, des exploitations agricoles et de l'assainissement. Il a aussi procd l'valuation de l'tat d'excution et d'avancement de plusieurs autres oprations relevant des secteurs de l'habitat, l'enseignement suprieur, la sant, la jeunesse et les sports, les ressources en eau, l'nergie, les travaux publics et l'agriculture. Concernant ce dernier point, le Premier ministre a soulign la ncessit de dvelopper davantage le secteur agricole dans cette wilaya, appelant les responsables locaux accompagner sur le terrain les agriculteurs et les investisseurs dans ce domaine. Il a, en outre, soulign que le dveloppement des activits agricoles et industrielles dans cette wilaya ncessitait imprativement le dveloppement des nergies renouvelables, notamment l'nergie solaire et olienne. Concernant les ressources hydriques, il a assur qu'elles connatront un dveloppement considrable ds la rception d'un barrage dont les tudes de ralisation sont en cours. Dans le domaine de l'habitat, il a ritr les efforts de lEtat pour dvelopper le logement, notamment dans les wilayas du Sud, en y construisant des habitations en conformit avec la culture et lenvironnement de la rgion. Par ailleurs, lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile, le Premier ministre a affirm que l'Etat accordait un intrt particulier au dveloppement de la rgion Sud du pays travers l'encouragement de l'investissement notamment dans les secteurs de l'agriculture, de l'industrie et des services. Il a annonc, cette occasion, la tenue prochaine d'une rencontre Ghardaa pour dbattre des voies et moyens mme de promouvoir l'investissement dans cette rgion. M. Sellal a considr la wilaya de Ghardaa comme un meilleur exemple en matire de fraternit, de solidarit et de cxistence en Algrie. Rappelant les efforts consentis par l'Etat pour le dveloppement du Sud, le Premier ministre a affirm que toutes les tentatives visant la dstabilisation de cette rgion sont voues l'chec.

Une enveloppe complmentaire de 30,225 milliards DA pour la wilaya de Ghardaa

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui effectue samedi une visite de travail et d'inspection Ghardaia, a annonc l'octroi d'une enveloppe complmentaire de 30,225 milliards DA en faveur de la wilaya afin dy impulser la dynamique de dveloppement dans diffrents domaines. Ce financement sera orient notamment vers le renforcement et la modernisation du rseau routier, la ralisation de 3.000 logements, dont 1.000 de type location-vente, et le renforcement des rseaux de distribution deau potable et dassainissement, a prcis M. Sellal. Cette enveloppe financire permettra aussi de financer des oprations de ralisation et d'quipement de structures de sant, notamment lhpital 240 lits dans la commune de Bounoura, et la ralisation et lquipement de structures ducatives. Lannonce de lenveloppe complmentaire a t faite lors dune rencontre largie aux reprsentants de la socit civile, lissue dune visite de travail dune journe au cours de laquelle M. Sellal a inspect et mis en exploitation une srie de projets socio-conomiques. Le Premier ministre tait accompagn dune importante dlgation ministrielle lors de cette visite qui sinscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Une dlgation forte de 10 ministres

M. Sellal a cltur sa visite de travail par une rencontre avec les reprsentants de la socit civile, au cours de laquelle il a annonc une enveloppe complmentaire de 30,225 milliards DA en faveur de la wilaya. Lors de la rencontre, une srie de dolances ont t souleves au Premier ministre par les reprsentants de la socit civile. Elles se sont articules notamment autour de lamlioration des prestations de sant, le ddoublement de voies sur laxe de la RN-1 reliant Ghardaa El-Menea pour rduire les accidents, loctroi dautorisation de fonage de puits agricoles, la dlimitation de zones de parcours, ainsi que lamlioration des prestations administrative et du service public. Il avait auparavant procd une remise symbolique de titres de concession agricole des jeunes, aprs avoir inspect et mis en exploitation divers projets relevant des secteurs de lHabitat, lEnseignement suprieur, la Sant, la Jeunesse et les sports, les Ressources en eau, lEnergie, les Travaux publics et lAgriculture. Ont accompagn le Premier ministre dans cette visite de travail, les ministres de lIntrieur et des Collectivits locales, de lHabitat, de lEnseignement suprieur, de lEnergie, de la Sant, de lAgriculture, de la Jeunesse et sports, du Commerce, et du ministre auprs du Premier ministre charg de la Rforme du service public, respectivement MM. Tayeb Belaiz, Abdelmadjid Tebboune, Mohamed Mebarki, Youcef Yousfi, Abdelmalek Boudiaf, Hocine Necib, Abdelwahab Nouri, Mohamed Tahmi, Mustapha Benbada et Mohamed El-Ghazi.

Le P-dg de la firme ptrolire italienne ENI, M. Paolo Scaroni, a affirm New York que les conditions d'investissements dans le secteur des hydrocarbures en Algrie demeuraient favorables, soulignant que lAlgrie est dote de trs fortes institutions. M. Scaroni s'exprimait lors d'un dbat sur l'avenir de lnergie dans le monde, organis rcemment par le Think tank amricain Council on foreign relations (CFR, sige New York) o il intervenait galement en tant que conseiller en nergie auprs de ce cercle de rflexion qui est l'un des Think tanks les plus influents en politique trangre aux Etats-Unis. Contrairement aux autres producteurs de ptrole de lAfrique du nord, tout va bien en Algrie jusqu' maintenant pour l'investissement ptrolier, a rpondu le patron de la firme ENI la question d'un participant qui l'a interrog sur les conditions d'investissements dans le secteur de lnergie en Afrique du nord dans le sillage de linstabilit politique et scuritaire que connaissent certains pays de la rgion (Libye, Egypte...). Personnellement, je suis confiant et convaincu qu'en Algrie, il existe des institutions fortes, des institutions trs fortes, a-t-il poursuivi. Nous allons aller de l'avant en Algrie o, jusqu' prsent, nous n'avons pas perdu un seul dollar dans la production. Je dirais que tout va bien et je suis optimiste, a-t-il soutenu devant plusieurs participants et experts amricains en nergie lors de ce dbat. Toutefois, M. Scaroni s'est montr inquiet de la situation du secteur des hydrocarbures en Libye qui a enregistr une forte chute de sa production ptrolire du fait de problmes scuritaires, mais il a avanc qu'il ne pourrait pas croire que ce pays, avec sa capacit de 2 millions de barils par jour, allait continuer jeter et dtruire ses richesses. Par ailleurs, dans une interview accorde samedi dernier la chane tlvise d'informations financires amricaine Cnbc sur les investissements en Afrique du nord dans le contexte gopolitique actuel, M. Scaroni a dclar que la situation diffrait d'un pays l'autre. A ce propos, il a affirm que sur le plan institutionnel notamment, si la Tunisie a un syndicat puissant et que l'Egypte a une arme puissante, l'Algrie est, quant elle, munie la fois d'une arme et d'un syndicat puissants, tandis que la Libye ne dispose ni de l'un ni de l'autre.

4 DK NEWS
Activits des partis FLN

ACTUALIT
La grve dans le secteur de lEducation nationale se poursuit et entame sa deuxime semaine.
Kamel Cherif Cette grve intervient aprs un peu plus dun mois de la rentre scolaire. Cest dire que les grvistes prennent en otage les lves et risquent ainsi de compromettre la prsente anne scolaire. Il sagit de grves rptitives dans la mesure o la prcdente anne scolaire avait connu les mmes perturbations. Les parents dlves se disent ainsi curs par des grves dont les rpercussions sur le cursus scolaire des lves risquent fort bien dtre dsastreuses. Certains parents dlves ont indiqu quils se sont retrouvs dans lobligation de payer des cours de soutien leurs enfants. Ces cours sont dispenss par des enseignants grvistes ! Ces derniers, qui sont affilis au Cnapest, rclament plus de considration et la rvision de leur statut, sachant que les enseignants avaient bnfici de plusieurs augmentations de salaire suites aux nombreuses grves quils avaient dclenches. Pis encore, le ministre de lEducation nationale avait personnellement ouvert la voix du dialogue, signifiant aux reprsentants du Cnapest que certains de leurs revendications ne relevaient pas directement de ses comptences. Autrement dit, ltude ou la satis-

Lundi 21 Octobre 2013

LA GRVE DANS LENSEIGNEMENT SE POURSUIT

Session extraordinaire du CC le 15 novembre

Cest ce qua annonc le nouveau SG du parti du FLN lors dune crmonie en son honneur organise par lUGTA. Elle sera prcde par la rencontre rgionale des wilayas du centre Blida le 24 octobre. Ce nest quaprs la fin de ce cycle de rencontres rgionales quon convoquera le Comit central pour une runion extraordinaire. faire vers la mi-novembre , a-t-il prcis. TAMAZIGHT Rsolument convaincu par l'exigence de la prise en charge officielle de la langue amazighe dans les meilleures conditions relatives la prochaine rvision de la Constitution, Amar Sadani, secrtaire gnral du FLN, soutient que tamazight ne souffre d'aucun blocage au niveau du parti du FLN. Nous reconnaissons l'officialisation de tamazight aux cots de la langue arabe, en tant que langue nationale et officielle sans rticence, a-t-il soulign devant les cadres de lUGTA

Les lves pris

en

otage

RND

Bensalah la barre
Le RND poursuit sa prparation des congrs de wilaya qui auront lieu le mme jour, le 26 octobre, dans les 48 wilayas, Les lections au niveau communal ont dj eu lieu et nont connu aucun incident, selon des cadres du parti: sur la base du nombre de dputs les congressistes sont multiplis par 2 qui sajoutent aux congressistes doffice. Exemple : une wilaya compte 10 dputs ; le nombre de congressistes lus au niveau communal sera de 10. Au total, il y aura 20 dlgus au congrs rgional, plus les anciens cadres de la wilaya. Les wilayas les plus reprsentatives gardant un poids dominant.

Ouest du pays : la grve du Cnapest se poursuit et les craintes des parents dlves amplifient
faction de ces revendications ncessitent lintervention de plusieurs dpartements ministriels. Toutefois, le Cnapest campe sur sa position du tout ou rien, maintenant ainsi la grve au dtriment des lves des trois paliers qui entament ainsi lanne scolaire par des perturbations. Il faut relever que la priode de dclenchement de ces grves concide avec celle des premiers devoirs de lanne. Aussi, les vacances scolaires

Grve de lenseignement secondaire et technique : un suivi diffremment apprci dans les wilayas du Centre dautomne sont prvues le 31 octobre prochain (une semaine), ce qui pnalise les lves qui auront en somme, rat lentame de lanne scolaire. Cette semaine de vacances vient se greffer aux jours de grve et les lves nauront tudi en tout et pour tout quun seul mois. Cela explique la multiplication des coles prives qui dispensent des cours de soutien ! A cet effet la responsabilit et la conscience des enseignants restent entirement engages.

FNA

Amar Ghoul contre lingrence trangre

Les problmes internes dun pays, il faut les rsoudre intrieurement. Pas dingrence trangre, car ces derniers ne cherchent que leurs propres intrts. Et si ces pays sont toujours en crise, cest la seule chose qui intresse les trangers afin de profiter de leurs richesses, a-t-il expliqu.

COMMUNAUT ALGRIENNE LTRANGER

La grve se poursuit dans un climat de vive exaspration des parents d'lves

La grve initie par le Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (CNAPEST) se poursuivait hier dans les wilayas de lEst du pays suscitant une vive exaspration chez les parents dont certains nhsitent pas parler de prise dotages de leurs enfants. Plusieurs tablissements, en particulier du palier secondaire, ont une nouvelle fois renvoy les lves, a constat lAPS, mme si les chiffres lis au taux de suivi du mouvement restent extrmement disparates selon quils proviennent de ladministration du secteur ou du syndicat. Dans la wilaya dAnnaba, o la Direction de lducation reconnat un taux de suivi global de 11,46 %, le Cnapest avance par la voix de ses reprsentants les chiffres de prs de 90 % dans le cycle secondaire et de 35 % dans le palier moyen. Les mmes carts sont observs Stif o la Direction du secteur affirme que le taux de suivi de la grve est de 20,05 %, au moment o le syndicat soutient que le mouvement est suivi 64 %. Cependant qu Constantine, le Cnapest voque un taux de suivi de 85% (en labsence de communication de ladministration du secteur), Batna, le suivi de la grve est estim 11,31 % par la Direction de lducation et 91,35 % par le Cnapest. Dans la wilaya de Jijel, le taux de suivi du mot dordre de grve lanc par le Cnaapest le 7 octobre est en constante augmentation, selon le coordinateur de wilaya de ce syndicat, Amar Boudjadj, qui voque 70% dans les tablissements de lenseignement secondaire. De son ct, la Direction de lducation affirme, par la voix de son charg de communication, que la grve est suivie 22,51%.

Ghoul et la communaut algrienne ltranger

Elle doit jouer un rle plus efficient en faveur de lAlgrie pour en faire une puissance conomique, a-t-il recommand lors de la clbration de la Journe du 17 Octobre 1961 qui a vu les manifestants algriens en France rprims sauvagement et plusieurs dentre eux jets dans la Seine; TAJ a confi lorganisation de la communaut algrienne ltranger Madame Fergani, dput et membre du Bureau politique de TAJ.

FNA

Pour lgalit
A Tlemcen, Moussa Touati, le prsident du parti a runi les militants, rappelant que le FNA vise donner des militants attachs aux principes du parti et ses objectifs fondamentaux qui sont ceux dune opposition rformiste . Parti centriste le FNA dfend les intrts du citoyen et milite pour la justice et lgalit des droits entre les riches et les pauvres.

LUGCAA appelle leffacement des dettes contractes par les commerants durant la dcennie noire
R.Rachedi LUnion gnrale des commerants et artisans algriens a ritr hier Alger sa demande formule au gouvernement, lors de la tripartie du 10 octobre dernier auquel lUGCAA a pris part pour la premire fois de son histoire, deffacer les dettes accumules par les commerants durant la dcennie noire pour encourager ces derniers investir davantage dans le secteur et participer ainsi la relance conomique du pays. Daprs lUGCAA, les commerants algriens croulent sous des dettes accumules lors dune priode o lconomie nationale tait au point mort. Il est insens quun simple taxieur se retrouve aujourdhui endett de 200 millions dimpts non pays durant une priode o mme la direction des impts tait larrt a indiqu M. Salah Souilah, SG de lUGCAA. Par ailleurs, lUGCAA a soulev dautres propositions au cours de cette tripartite parmi lesquelles on notera la baisse de la TVA sur les fruits et lgumes produits localement, pour augmenter la marge bnficiaire des commerants afin de les inciter baisser leurs prix ainsi que la concession de parcelles de terre la ralisation de marchs de gros des produits alimentaires qui ne sont toujours pas structurs. Sexprimant lors dune confrence consacre lvaluation de la permanence des commerants durant lAd-El-Adha, le secrtaire gnral de lUGCAA M. Salah Souilah est daccord avec les chiffres annoncs rcemment par le ministre du Commerce en affirmant que le taux de suivi de la permanence a avoisin les 98%. Sur les 15 600 commerants astreints linstruction ministrielle, environ 600 commerants ne lont pas respecte. Sur les 1283 commerants rquisitionns au niveau de la capitale, 69 nont pas travaill dont 16 boulangeries, 25 alimentations gnrales, 14 boucheries, 10 marchands de fruits et lgumes, 3 restaurants et une station-service. Globalement, la permanence a t une grande russite mme si quelques lacunes, quon compte combler pour la prochaine permanence, ont t identifies a soulign M. Souilah.

EL KARAMA

Prserver la libert de la presse

Mohamed Benhamou a prsid une runion dans le cadre de la clbration de la Journe nationale de la presse Il a dclar devant les membres du bureau de wilaya de son parti et des journalistes le rle de la presse est prcieux dans la construction du pays et laccompagnement des pouvoirs publics dans leffort de dveloppement. APS

Lundi 21 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

ALGRIE - BURKINA FASO

Le ministre burkinab des AE Alger

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration rgionale du Burkina Faso, Yipene Djibril Bassole, est arriv hier Alger pour une visite de travail en Algrie l'invitation de son homologue algrien, Ramtane Lamamra. M. Bassole a t accueilli son arrive l'aroport international HouariBoumediene par M. Lamamra. Cette visite offrira aux deux chefs de la diplomatie l'occasion d'examiner l'volution des relations bilatrales entre l'Algrie et le Burkina Faso, ainsi que les perspectives de leur dveloppement, avait indiqu un communiqu du ministre des Affaires trangres. Elle permettra galement aux deux ministres d'aborder la situation qui prvaut au Sahel, particulirement au Mali, la lumire des derniers dveloppements intervenus dans ce pays et dans la sous-rgion, avait prcis la mme source.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT EN AFRIQUE

Mme Boudjema discute Gaborone avec plusieurs responsables africains

La ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, Dalila Boudjema, a discut de diverses questions sur la protection de l'environnement avec des personnalits et responsables africains, dans le cadre de sa participation la 5e runion extraordinaire de la Confrence des ministres africains de l'environnement qui s'est tenue du 16 au 18 octobre Gaborone (Botswana). Mme Boudjema a t reue en audience par la commissaire de l'Union africaine pour l'Agriculture et le Dveloppement rural, en charge des questions environnementales et climatiques, Tumusime Rhoda Peace, a indiqu hier un communiqu du ministre.Les discussions ont port sur l'appui aux programmes rgionaux africains de lutte contre les changements climatiques et la participation active et continuelle de l'Algrie. La ministre s'est galement entretenue avec le directeur excutif adjoint du programme des Nations unies pour l'Environnement, Ibrahim Thiaw, sur les voies et moyens de renforcer la coopration dans les domaines de l'environnement et du dveloppement durable, notamment pour la mise en place de projets de collecte, de recyclage et de valorisation des dchets, pour les jeunes. Il a aussi t question, lors de ce mme entretien, de la prparation de la premire Assemble des Nations unies pour l'Environnement du programme onusien pour l'environnement (PNUE) qui doit se tenir en juin 2014 Nairobi (Kenya). Par ailleurs, Mme Boudjema a eu des entretiens avec la ministre d'Etat pour l'Environnement de Tanzanie et prsidente de la Confrence des ministres africains de l'environnement, Terezya Luogo Huvisa, sur les possibilits de coopration bilatrale dans les domaines de l'environnement, notamment la biodiversit. La ministre algrienne s'est galement entretenue avec la commissaire europenne au climat, Connie Hedegaard, sur les questions environnementales en gnral et en particulier sur la prparation des prochaines confrences sur les changements climatiques prvues respectivement Varsovie (Pologne) en novembre 2013, Lima (Prou) en dcembre 2014 afin de conclure le nouvel accord climatique mondial engageant tous les pays Paris (France) en dcembre 2015. Dans le mme contexte, Mme Boudjema a eu des discussions avec l'ambassadeur charg des ngociations sur le changement climatique pour la France, Jacques Lapouge, et la ministre polonaise de l'Environnement, Beata Jaczewska. La 5e runion extraordinaire de la Confrence des ministres africains de l'environnement a pris fin par l'adoption de dcisions relatives la position africaine pour la 19e Confrence des parties sur les changements climatiques. Les dcisions concernent galement la structuration de la coordination du programme phare de projets rgionaux africains sur l'environnement dans le cadre de la mise en uvre des dcisions de Rio+20 ainsi que du renforcement du PNUE. APS

82E SESSION DE L'AG D'INTERPOL

ALGRIE - SERBIE

La Premire dame de Serbie rend visite des enfants trisomiques Alger

La Premire dame de la Rpublique de Serbie, Dragica Nikolic a visit hier aprsmidi une classe intgre pour enfants trisomiques l'cole primaire Malki 2 BenAknoun et le sige de l'association Cham's pour les arts thrapeutiques Kouba (Alger). Accompagne de la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille, et de la condition de la femme, M me Souad Bendjaballah, Mme Nikolic a reu, son arrive l'cole primaire Malki 2 des explications de la part des responsables sur la prise en charge ducative et pdagogique de cette frange de la socit. Les responsables de cette cole relevant du ministre de l'Education nationale, ont donn des explications concernant le programme pdagogique adapt en milieu ducatif ordinaire destin ces lves handicaps, notamment les trisomiques et malentendants, qui a pour objectif leur meilleure insertion sociale. Mme Nikolic a reu galement des explications sur les activits culturelles et sportives ainsi que sur les sorties pdagogiques organises par l'association nationale pour insertion scolaire et professionnelle des trisomiques. A la maison de jeunes Kouba, la Premire dame de Serbie, a eu des explications approfondies sur les activits et les outils de prise en charge assurs par l'association Cham's notamment aux enfants trisomiques. Par la mme occasion, une chorale d'enfants trisomiques a interprt un morceau de la chanson andalouse koum tara. Cre en 2008, l'association culturelle Cham's a pour objectif l'accompagnement et le soutien des personnes en difficult notamment les handicapes, et ceux travers la mise en place de plusieurs espaces et actions artistiques but thrapeutique. A la fin de sa tourne, Mme Nikolic a sign le livre d'or l'cole primaire Malki2 et celui de l'association Cham's Kouba et a qualifi les capacits des enfants trisomiques, pris en charge en Algrie, de merveilleuses. Mme Nikolic est arrive dimanche Alger pour une visite d'amiti et durant son sjour en Algrie, elle visitera plusieurs infrastructures socio-ducatives.

Le gnral major Hamel Cartagena (Colombie)

Le gnral major Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale (DGSN) prendra part aux travaux de la 82e session de l'Assemble gnrale de l'Organisation internationale de la police criminelle (Interpol) qui se tiendra Cartagena (Colombie) du 21 au 24 octobre. Des reprsentants de 190 pays membres de cette organisation participeront cette rencontre qui se tiendra sous le slogan Interpol : 190 tats pour un monde plus sr, a indiqu hier un communiqu de la DGSN. Les participants examineront une srie de questions importantes lies l'action des services de police visant lutter contre les diffrentes formes de criminalit tels que le trafic de drogue, le trafic d'armes, le terrorisme, le trafic de marchandises illgales et la scurit des frontires. Ils examineront galement les domaines de renforcement et de dveloppement de la coopration scuritaire entre les services de police dans les pays membres pour faire face la criminalit sous toutes ses formes. Cette rencontre intervient aprs la 22e Confrence rgionale africaine qui s'est tenue Oran du 10 au 12 septembre dernier et qui a t couronne de succs tous les niveaux.

TUDE SUR L'ESCLAVAGE DANS LE MONDE

Les estimations accoles l'Algrie totalement absurdes

Les estimations accoles l'Algrie dans l'enqute ralise par l'organisation Walk Free sur l'esclavage mondial, sont totalement aberrantes et absurdes, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Je dois souligner que, de l'aveu mme des responsables de cette ONG, l'enqute en question ne se base pas sur des donnes fiables et irrfragables, puisque l'indice de prvalence de l'esclavage moderne n'est que le rsultat d'une extrapolation fantaisiste qui se base sur des chantillons alatoires dont la reprsentativit est plus que douteuse, a prcis M. Belani dans une dclaration l'APS, en raction l'tude de la Walk Free Foundation sur l'indice de l'esclavage mondial. Aussi, par-del cette mthodologie qui aboutit des dductions foncirement errones, les estimations accoles l'Algrie dans cette enqute sont totalement aberrantes et absurdes et ne mritent pas davantage de commentaires, a-t-il ajout. Cette tude, publie jeudi dernier Londres, fait tat de prs de 30 millions de personnes vivant dans des conditions d'esclavage dans le monde, dont les trois-quarts en Asie.

ALGRIE - AFRIQUE

Des dputs de l'APN participent aux travaux de la 3e session ordinaire du Parlement africain Johannesburg
L'Assemble populaire nationale (APN) participera aux travaux de la 3e session ordinaire du 3e mandat lgislatif du Parlement africain prvue Johannesburg (Afrique du sud) du 21 octobre au 1er novembre 2013. Elle sera reprsente par les dputs APN et membres permanents au Parlement africain Mme Habiba Bahloul et MM. Djamal Bourras et Mohamed Kidji. Une runion du bureau avec les bureaux des commissions du Parlement africain est prvue lors de cette rencontre, a prcis hier un communiqu de l'APN. Les participants auront galement laborer le plan d'action du bureau et des bureaux des commissions du Parlement africain pour l'anne l'anne 2014. Les travaux prendront fin par la tenue du congrs des femmes parlementaires les 1er et 2 novembre prochain.

6 DK NEWS
OUARGLA

ACTUALIT
BJAA

Lundi 21 Octobre 2013

2 milliards DA
pour lamlioration du cadre de vie dans la commune
Une enveloppe de lordre de 2,35 milliards DA a t consacre par la commune de Ouargla au titre de lexercice 2013 afin de concrtiser une srie d'oprations susceptibles damliorer le cadre de vie de la population, a-t-on appris hier auprs des responsables de cette collectivit locale. Les actions projetes devraient toucher la plupart des quartiers de cette commune, a prcis le prsident de lAssemble populaire communale (APC) M. Abdelhamid Djazar. Il sagit entre autres de la modernisation des rseaux dAEP, dassainissement, des routes et de lamnagement urbain, at-il ajout. Il est prvu dans ce cadre la concrtisation dune vingtaine doprations dans le secteur de lassainissement, dont le lancement des travaux de ralisation de 2,5 km de canalisations du rseau dassainissement Ha Bouzid et dune station de pompage des eaux uses dans le quartier de Sidi Bensasi. Des projets similaires ont t galement retenus pour les quartiers de Sad Otba, El Ksar, Mkhadma, Gherbouz et Beni Thour, a prcis le mme responsable. Sagissant de lalimentation en eau potable, la commune de Ouargla compte raliser 12 oprations pour la modernisation des rseaux dAEP dans plusieurs localits. Concernant la rnovation du rseau routier, notamment en milieu urbain, le P/APC a indiqu que 14 oprations de ralisation et de revtement des routes ont t retenues afin dassurer la fluidit de la circulation routire dans la ville de Ouargla. Des travaux damnagement urbain, y compris la ralisation des espaces verts, linstallation des rseaux dclairage publics, limplantation des signalisations routires, et autres panneaux indicateurs et feux de circulation seront lancs prochainement, a-t-il fait savoir. Dans ce cadre, quatre (4) autres oprations ont t galement programmes touchant les espaces publiques tels que les placettes de Souk El Sebt (lancien march hebdomadaire de Ouargla), de Bni Thour, de Hay Temmam, de Gherbouz, et au niveau de lavenue Che Guevara pour un cot de 40 millions DA, a-t-on signal. Par ailleurs, un montant de 200 millions DA a t dgag par la commune de Ouargla pour enclencher une opration denvergure de nettoiement et de ramassage des ordures mnagres afin dliminer les dcharges sauvages et assurer un milieu urbain sain et propre, a indiqu la mme source.

Noureddine Bdoui dans la wilaya : le secteur

de la formation professionnelle en revue

Arslan-B

Un projet de loi prvoyant llaboration dun cadre juridique permettant le recrutement la source (Centres de formation professionnelle) dapprentis dans diverses spcialits par les entreprises est soumis examen au conseil des ministres , a annonc la presse M. Noureddine Bedoui, ministre de la Formation professionnelle hier 20 octobre 2013 loccasion dune visite dinspection et de suivi rgulier de lvolution de son secteur, dans la wilaya de Bjaa dabord pour une premire sortie au lendemain de la rentre scolaire solennelle 20132014 (dbut octobre)dans la sphre de la formation professionnelle.
Le membre du gouvernement, hte de la wilaya de Bjaa a en outre tenu rappeler que le dveloppement du volet des mtiers dans le cursus des centres de formation professionnelle a pour corollaire le dveloppement tout court, tout en plaidant pour un partenariat des plus srieux avec les entreprises, une redynamisation de ce partenariat vital et dterminant pour le dveloppement. Sinscrivant toujours dans le sillage de ces vux( en mme temps objectifs), le ministre a prconis une formation la carte, lavenir, du moins dans le cadre de ce probable partenariat avec des entreprises. La wilaya de Bjaa dispose de 25

centres de formation professionnelle offrant 13.440 places pdagogiques et accueillant 7153 nouveaux stagiaires dans diverses spcialits, et cette anne ce sont cinq (5) projets qui viennent dtre inscrits au profit de la sphre de la formation professionnelle rpartis comme suit : 2 INSFP (Institut national spcialis de la formation professionnelle) Souk El Tenine et El Kseur, 1 IEP (Institut denseignement professionnel) Sidi Ach et 2 CFP Taskeriout et Ighil Ali. Sans compter louverture rcente dans la wilaya de tous nouveaux CFP (Centres de formation professionnelle) et dun (1) INSFP dont a bnfici Sidi Ayad, dans la dara de Sidi Ach. Le ministre, hte de Bjaa la dailleurs visite, ainsi que dautres tablissements et chantiers (Taskeriout, Bordj Mira). A Souk El Tenine, M. Noureddine Bdoui a procd au choix dune terrain devant servir dassiette un INSFP. Accompagn donc de membres de son dpartement, le ministre de la Formation professionnelle stait dabord rendu sur lesplanade de la maison de la culture de Bjaa o il lui a t fait lhonneur douvrir le 1er salon local du dveloppement des mtiers du btiment, salon ayant rassembl tout un ventail de spcialits propres au btiment.

NAMA

Electrification de plus de 60 primtres agricoles

Un programme de raccordement de 62 primtres agricoles au rseau d'lectrification rurale dans la wilaya de Nama a t ralis depuis janvier 2012, a-t-on appris hier auprs de la direction de lEnergie et des mines (DEM). Dun montant dinvestissement de plus de 320 millions DA, ces oprations ayant permis la ralisation dun rseau de raccordement de 150 km ont profit 258 fellahs et leveurs activant dans plusieurs communes de Nama, a prcis le responsable du service installations de rseaux dlectrification la DEM, M. Badjafar Mohamed. Faisant partie de la premire tranche retenue pour cette wilaya dans le cadre de lactuel programme quinquennal de dveloppement (2010-2014), ces projets, dont la ralisation a t confie deux entreprises publiques, devront permettre de dsenclaver et promouvoir les zones cibles, et contribuer lamlioration des conditions de vie des citoyens et leur fixation dans leurs rgions respectives, a soulign le mme responsable. La seconde tranche portant ralisation dun autre linaire de 150 km dlectrification rurale sera lance incessamment au profit de certaines rgions agricoles enclaves et situes proximit des rseaux de haute et moyenne tensions, a-t-il expliqu. Ces oprations dextension du rseau dlectrification rurale devront donner une nouvelle impulsion lactivit agricole dans la rgion et contribuer, l'horizon 2014, lextension de la surface agricole prs de 12.000 hectares dans la wilaya de Nama, ont estim les responsables de la Direction des services agricoles (DSA) de la wilaya.

ORAN

Semaine de formation au profit de surveillants mdicaux

Une semaine de formation des surveillants mdicaux a t lance hier ltablissement hospitalier de pdiatrie de la localit El Menzeh dOran dans le but damliorer les prestations de service. Cette rencontre, laquelle prend part une vingtaine de surveillants mdicaux, entre dans le cadre de la formation continue spcialise, en concrtisation de la convention de partenariat signe en 2012 entre la Direction de la sant et de la population de la wilaya dOran et lhpital Avicenne de Paris (France). Cette formation permet aux surveillants mdicaux dacqurir de nouvelles expriences et des comptences en management, communication et en gestion en vue de rpondre aux besoins des malades et mieux les prendre en charge, a soulign le directeur de la sant et de la population de la wilaya, M. Abdelkader Guessab. Ce type de formations est la premire du genre dans la wilaya, a indiqu Mme Bouzella Nadia, cadre lhpital Avicenne, soulignant que le surveillant mdical est la pice matresse dune meilleure prise en charge du malade. Encadre par des spcialistes de France, cette formation sera couronne par la remise de diplmes aux bnficiaires de cette session, leur permettant de devenir, leur tour, des formateurs lavenir. Dautres sessions de formation sont prvues en vertu de cette convention de partenariat qui se base sur lchange dexpriences en matire de prise en charge des cancreux, surtout ceux du cancer du sein et du col de lutrus.

TOURISME

Oran : Adhsion dune cinquantaine dtablissements classs au plan qualit tourisme

Une cinquantaine dtablissements classs de la wilaya dOran, parmi les htels, restaurants et agences de voyage ont adhr rcemment au plan qualit tourisme, a-t-on appris hier auprs de la Direction locale du tourisme. Lopration label qualit ayant touch dans un premier temps un htel sis Oran, une agence de voyages implante Misserghine et un restaurant Arzew, est en cours, a affirm le chef de service du suivi des activits touristiques et de contrle la Direction du tourisme, Belabbes Kam Benamar, rappelant le dploiement du plan qualit tourisme (PQT) qui vise amliorer la qualit de service travers notamment la mise niveau de ses structures et garantir de meilleurs commodits et conforts la clientle. Oran ne peut prtendre tre le portail de rfrence sans la mise niveau de ses structures et lamlioration des conditions daccueil et de prestations de cette chane dacteurs qui interviennent dans la mise en uvre du plan qualit du tourisme, a estim ce propos M. Belabbs. La dynamique, enclenche ces dernires annes dans le secteur du tourisme, commence porter ses fruits avec la rception prochaine de trois htels (entre 2 et 5 toiles), lun, un appart-htel de 425 lits, situ proximit de lhtel Sheraton et les deux autres An El Turck (61 lits) et au centre ville dOran de 65 lits, a ajout la mme source, estimant les capacits actuelles du parc htelier (155 htels) 14.082 lits. Par ailleurs, la direction du Tourisme a annonc le report du workshop international sur le tourisme dOran au 14 et 15 janvier au lieu du mois de dcembre, comme annonc prcdemment par le comit dorganisation. Quatorze (14), pays dont lEspagne, la France, la Tunisie, la Turquie, le Maroc ont confirm leur participation cette deuxime dition qui verra galement la prsence des oprateurs du tourisme tels que lOffice national du tourisme (ONT), lOffice national du dveloppement des activits touristiques(ONAT), les clubs des hteliers, des restaurateurs et dagences de voyages, a-t-on indiqu de mme source. APS

Lundi 21 Octobre 2013

SOCIT

DK NEWS

ALGER

le meurtrier tait dguis en femme

El-Hadj Amar, en se rendant ce jour-l la mosque, fait une dcouverte macabre : une femme, gt dans une mare de sang. Sur place, les services de police vacuent le cadavre de la malheureuse victime vers la morgue. La jeune dame a t violemment agresse.
A. Ferrag Le criminel na pas hsit lui trancher la gorge de la manire la plus sauvage qui soit. Aprs enqute, la victime est identifie, il sagit de Bachira, 47 ans, femme de mnage, veuve et mre de trois filles. La dfunte habitait dans le mme quartier quEl-Hadj Amar et elle jouissait dune bonne rputation Cette jeune et brave veuve travaillait afin de nourrir ses enfants et elle tait rpute pour sa gentillesse et son grand cur. Qui pouvait donc lui en vouloir au point de lui rserver une mort aussi atroce ? El-Hadj Amar, lultime tmoin, est soumis de nouveau un nime interrogatiore : -O vous rendiez-vous de si bonne heure ? -Jallais la mosque afin dy effectuer mes prires du matin. -Etiez-vous seul ? -Oui, comme chaque matin. -Quavez-vous vu exactement ? -Et bien, dabord, mon regard a t attir par une forme voile dun hak blanc. Je me demandais pourquoi la jeune femme marchait une si grande vitesse, comme si elle avait le diable ses trousses -Ensuite ? -Ensuite, elle a disparu, toujours la vitesse de lclair. -Comment tait cette forme ? -Grande de taille, lance, si lance quon aurait du mal la prendre pour une femme -Cest--dire ? -Sans le voile blanc, jaurais jur quil tait un homme Oui, cest cela. Un homme masqu. -Vous sous-entendez que cette forme voile qui courait, serait susceptible davoir tu Bachira ? -Cest une possibilit Pourquoi pressait-elle le pas une heure aussi matinale et quelques mtres du cadavre, si elle navait pas peur de quelque chose ? -Cest videmment une possibilit. - Ensuite, quavez-vous vu? - Quelques secondes plus tard, jai aperu une femme , quand je men suis approch, il y avait du sang partout. -Sur le moment, avez-vous reconnu la victime ? -Lorsquon tombe sur un cadavre, croyez-moi, on a envie de fuir toutes jambes -Peut-tre tait-ce le cas pour cette forme voile qui prenait la fuite ?

LE CALVAIRE DES MALADES ATTEINTS DE LHPN ET DE LSHU, DES MALADIES POTENTIELLEMENT MORTELLES

Ncessit damliorer le diagnostic et laccs aux soins

Amel B. Les soins sont un vritable parcours du combattant pour les personnes atteintes de l HPN (hmoglobinurie paroxystique nocturne) et de l SHU (syndrome hemolytique uremique ) des maladies immunitaires orphelines graves et potentiellement mortelles. Les patients ont du mal recevoir les traitements et soins temps pour les sauver des complications redoutables de la maladie ou, potentiellement mortelles qui peuvent progressivement endommager des organes vitaux. Ces pathologies rares voluent par la destruction des globules rouges, en raison dune anomalie gntique qui rend lorganisme sensible aux attaques de son propre systme immunitaire. Ainsi, selon les spcialistes, la forme la plus classique, sinon la plus frquente de la maladie est celle dune anmie hmolytique acquise, apparaissant chez un adulte jeune, accompagne durines fonces le matin et parfois dun ictre modr . Lanmie est accompagne dun signe de rgnration modr et souvent dun certain degr dinsuffisance mdullaire. Le syndrome hmolytique et urmique (SHU), est une affection potentiellement grave affectant principalement les enfants en bas ge, de moins de trois ans. Le diagnostic de la maladie est dfini par des critres purement biologiques, c'est-dire par des examens sanguins. Ces critres biologiques sont au nombre de trois : l'anmie de type hmolytique, qui est lie une destruction de globules rouges (hmaties) ; une atteinte de la fonction rnale ou insuffisance rnale qui se caractrise sur le plan biologique par une lvation anormale du taux de cratinine sanguine ou bien par une protinurie ou/et une hmaturie ;une thrombopnie de consommation qui est une diminution du taux sanguin de plaquettes. Gnralement, les premiers symptmes de cette maladie se manifestent lge de vingt ans. Labsence de suivi thrapeutique expose les personnes atteinte une anmie svre, accompagne dune grande fatigue, de jaunisse, de douleurs abdominales, de problmes rnaux, de troubles respiratoires et des thromboses. Il faut savoir, quau bout de quelque temps, la maladie devient carrment invalidante, empchant le patient de travailler, ou mme d accomplir de simples tches familires. Il existe un seul laboratoire pharmaceutique, lamricain Alexion, qui a dvelopp le traitement qui stoppe, au bout dune semaine de prise mdicamenteuse, les symptmes et gurit la maladie au bout de quelques annes. Ce laboratoire dveloppe des thrapeutiques innovantes qui, permettent de transformer la vie de patients atteints de ces maladies ultra-rares graves. Toutefois, comme il est indiqu pour une maladie rare, ce traitement tait introduit, en Algrie, par des ATU (autorisation temporaire dutilisation). Celles-ci sont actuellement suspendues, privant des malades des soins adquat, dplorent les reprsentants des malades. ces derniers interpellent les autorits comptentes afin de faciliter laccs aux traitements et sauver des vies. De mme, les spcialistes attirent lattention sur les maladies rares et leur impact normes sur les patients ainsi que la ncessit d'amliorer le diagnostic et la prise en charge des malades.

Pourquoi ne sest-elle pas rendue au commissariat afin de dnoncer le crime, dans ce cas ? -Merci, El-Hadj votre aide nous est trs prcieuse. Nous prenons en compte tout ce que vous venez de dire et si nous avons encore besoin de vous, nous vous contacterons. -Plus de questions ? -Non. Trs attrist par la fin tragique de Bachira, El-Hadj Amar veut connatre son assassin et presse sa femme de questions. - Tu crois que je suis une moucharde pour rpter la police les conversations que je tenais avec la dfunte ? Mais, vieille folle, tes confidences vont peut-tre servir mettre derrire les barreaux lassassin de ton amie. -Je ne dirai rien -Donc tu as des choses dire ! Tant pis pour toi et je plains sincrement ta conscience Comment peux-tu tre aussi goste et peu cooprative ? Cest la paix de lme de ton amie qui est en jeu Pauvre femme ! El-Hadj sapprte quitter la pice quand Fatma consent enfin parler, mue et triste : -Je veux bien parler. - Allons retrouver le commissaire. Une fois dans le bureau de ce dernier, la vieille femme dit ce quelle sait. -Une semaine avant le drame, Bachira ma rendu visite. Elle tait hors delle et blme Et dans un long rcit, Fatma rapporte toute leur conversation linspecteur, dans les moindres dtails. -Oh, Fatma, si tu savais ! Jai encore eu affaire ce fou de laitier, Mohamed ! Quas-tu donc Bachira ? Je ne tai jamais vue avec cet air effray ! Tu me fais peur ! -Encore ! et que te voulait-il. Il a dit que

si je continuais mentter et que je ne consentais pas lui accorder la main de ma fille, je pouvais mattendre au pire. -Et que lui as-tu rpondu, ma pauvre enfant ? -Que je prfrais mourir que daccepter sa demande en mariage. Rym est jeune, elle na que 16 ans Ce pervers me harcle depuis des mois. -En as-tu parl aux filles ? -Non, videmment ! Je ne veux pas leur mettre ce genre dhistoires en tte. Elles sont si jeunes et naves Fatma -Tu as raison. Et que ta-t-il encore dit ? -Il a profr des menaces Il a jur quil allait mettre fin ma vie -Cest pour cela que tu es aussi ple, ma pauvre Bachira. -Cet homme est capable du pire -Pourquoi nen parles-tu pas la police ? -Non, je prfre rgler cela toute seule Et puis, je suis sur mes gardes. Linspecteur remercie vivement la vieille femme ainsi que son vieil poux. On procde aussitt larrestation de Mohamed, le laitier du quartier, qui reconnat tre lauteur du crime. Ce matin-l, il avait enfil un hak afin de brouiller les pistes et avait attendu Bachira, connaissant ses horaires de travail. Ds quil laperut, il sest jet sur elle et la gorge avant de labandonner sur le trottoir. Il a fait cela pour se venger, car elle lui refusait depuis des mois la main de Rym. Au terme de son procs, le mois doctobre 2013, le meurtrier dguis en femme est condamn quinze ans de rclusion criminelle pour meurtre avec prmditation sur la personne de Bachira.

TISSEMSILT

Les chauffards continuent de dfier la loi

OULD SIDI AMAR En dpit des campagnes de sensibilisation et les mesures rpressives, beaucoup de chauffards continuent transgresse le code de la route en portant ainsi des prjudices normes aux paisibles pitons, notamment les enfants sans observer aucun respect ni la loi, ni lhomme. En effet, le service de la voie publique de la sret de wilaya de Tissemsilt a enregistr durant les neuf mois couls 128 accidents de la circulation qui ont fait 03 dcs et 148 blesss. Les policiers du mme service ont relev 100 infractions et dlits de la circulation et ont dress 1 960 amendes forfaitaires, comme ils ont retir 610 permis de conduire.

8 DK NEWS
THALANDE

SOCIT
INCENDIES EN AUSTRALIE

Lundi 21 Octobre 2013

Un ancien champion de tir au pistolet abattu Bangkok

Un ancien champion Thalandais de tir au pistolet, a t tu par balles samedi soir Bangkok, a annonc la police dimanche. Jakkrit Panichpatikum, 40 ans, quart de finaliste aux jeux Olympiques de Pkin en 2008, a t abattu alors qu'il se rendait au domicile de sa femme. Deux hommes moto l'ont suivi et ont fait feu plusieurs reprises au moment o il approchait de la maison, a indiqu la police. L'enqute de police est en cours, nous n'avons pas encore tabli le mobile de la fusillade, a dclar le lieutenant-colonel Pradit Taprasitkitti. Les mdias thalandais ont diffus des photos du corps de la victime cribl de balles au volant de sa voiture sportive. Jakkrit Panichpatikum tait le meilleur tireur au pistolet de son pays. A Pkin, il s'tait class 9e de la finale du pistolet libre 50 m et 7e de la finale du pistolet air comprim 10 m. A Londres, l'an dernier, en revanche, il tait rest dans les profondeurs du classement.

Les autorits voquent une situation sans prcdent

Les pompiers australiens ont renforc leur dispositif dimanche afin de contenir de vastes incendies faisant rage dans la rgion de Sydney en proie la scheresse et des tempratures anormalement leves, voquant un danger sans prcdent pour les populations. Plus de 200 habitations ont dj t dtruites et 120 autres endommages par les incendies qui svissent depuis plusieurs jours dans l'Etat de Nouvelle-Galles du Sud (sud-est), attiss par le vent. L'incendie le plus destructeur est survenu dans les Montagnes bleues, une centaine de kilomtres l'ouest de Sydney, dgageant un nuage de cendreet de fume qui a plong Sydney, la plus grande ville du pays, dans la pnombre. Le bilan humain reste toutefois mineur avec une seule victime recense, un homme de 63 ans dcd probablement d'une crise cardiaque en tentant de protger sa maison contre les flammes au nord de Sydney o des riverains ont voqu un feu d'apocalypse. Les pompiers ont bnfici d'un rpit vendredi et samedi la faveur d'une baisse des tempratures et d'un affaiblissement du vent mais les conditions m-

torologiques devaient de nouveau se dgrader dimanche avec une remonte du mercure et des vents soufflant plus de 100 km/h. Un avis d'vacuation a t mis dimanche matin pour le village de Bell dans les Montagnes bleues et une interdiction absolue d'allumer des feux a t dclare pour Sydney et ses environs. Des vacuations forces seraient dcides au cas par cas dans certaines zones

menaces par des feux reprsentant un risque beaucoup plus extrme que par le pass, a indiqu le chef adjoint de la police locale, Alan Clarke. Les incendies de brousse sont frquents en Australie pendant l't austral, dcembre fvrier. En 2009, un incendie dans l'Etat de Victoria (sud) avait tu 173 personnes et rduit en cendres des milliers d'habitations.

ACCIDENT DANS UNE MINE ILLGALE DANS LE NORD-EST DE LA COLOMBIE

BELGIQUE

10 morts dans un accident d'avion

Au moins dix personnes ont trouv la mort samedi aprs-midi dans un accident d'avion Marchovelette, dans la province de Namur en Belgique, selon la protection civile de Namur. Les passagers sont des parachutistes civils, qui s'apprtaient effectuer un saut lorsque leur avion a pris feu et s'est cras au sol, prcise la mme source, cite par les mdias belges. Des morceaux de l'appareil ont t retrouvs plusieurs centaines de mtres du lieu du crash. Les pompiers d'autres provinces sont venus en renfort.

Bilan revu la baisse

Deux personnes ont t blesses lors d'un accident dans une mine d'or illgale dans le nord-est de la Colombie et le nombre dedisparus se limiterait un ou deux contre 10 ou 30 annoncs prcdemment, ont indiqu les secours. La possibilit d'un grand nombre de disparus a t carte, il n'y a pas de signalement de personnes manquantes. On estime qu'il y aurait une ou deux personnes (disparues) mais ce n'est pas officiel, a dclar un responsable des secours Carlos Ivan Marquez Prez dans un communiqu. La porte-parole des secours a pour sa part dclar l'agence franaise AFP qu'il n'y aurait aucun disparu. Nous avons deux blesss qui ont t brivement hospitaliss, at-elle dclar. Plus d'un millier de mtres cube de terre se sont effondrs vendredi dans cette mine illgale Buritica proche d'Antioquia laissant craindre, dans un premier temps, l'ensevelissement de 10 30 ouvriers.

RUSSIE

6 kilos de drogue saisis dans le sud de Moscou

Plus de six kilos de drogue ont t saisis dans un quartier sud de Moscou, a annonc dimanche un porte-parole de la police moscovite, cit par l'agence Ria Novosti. Samedi soir, les policiers ont interpell un ressortissant du Tadjikistan qui avait sur lui cinq kilos de mlange contenant de la hrone et prs d'un kilo de haschisch. La drogue a t saisie et le trafiquant incarcr, a indiqu cette source. Auparavant, le directeur du Service fdral russe de contrle des stupfiants (Fskn) Viktor Ivanov a annonc que prs de 100 000 trafiquants de drogue et 20 000 membres actifs de gangs criminels d'Asie centrale taient impliqus dans le trafic de drogue vers la Russie. L'Asie centrale tant devenue une vritable plaque tournante du trafic de

Sisme de magnitude 6,4 au large du Mexique

Un sisme de magnitude 6,4 s'est produit samedi au large de la cte ouest du Mexique, a annonc l'Institut de gophysique amricain (USGS), sans qu'il soit fait immdiatement tat d'ventuels dgts. La magnitude a t rvise la baisse, elle avait dans un premier temps t value 6,8 par l'USGS. Le sisme s'est produit dans le golfe de Californie 17h54 GMT (10H54 heure locale) avec un picentre situ 74 kilomtres au sud-ouest d'Etchoropo, au Mexique, et environ 10 km de profondeur. Selon le Pacific Tsunami Warning Center, bas Hawa, le tremblement de terre n'a pas provoqu de risque de tsunami important, mais le centre prcise que des sismes de cette taille engendrent parfois des tsunamis locaux.

drogue vers la Russie, M. Ivanov avait propos en mars dernier d'introduire un rgime de visas avec les pays de cette rgion.

Selon le responsable, cette mesure permettrait de rduire de 30 fois le trafic de stupfiants vers la Russie.

MEXIQUE

TURQUIE

Une nouvelle dpression tropicale menace la rgion d'Acapulco

Le Mexique a mis une nouvelle alerte mtorologique alors qu'une dpression tropicale est en formation dans l'ocan Pacifique, au sud-ouest de la station balnaire d'Acapulco dvaste par les inondations le mois dernier.Selon le Centre national des ouragans, bas Miami, la dpression pourrait se transformer en tempte tropicale dimanche et gnrer des vents de la force d'un ouragan et des pluies diluviennes lundi soir sur la cte mexicaine. Le Mexique a t frapp par les pires inondations de mmoire d'homme mi-septembre, lorsque les temptes tropicales Manuel et Ingrid se sont rejointes dans le Pacifique et ont provoqu la mort de plus de 150 personnes et des dgts estims environ 4,5 milliards d'euros. La rgion d'Acapulco avait t la plus durement touche. Des milliers de touristes y taient rests bloqus avant de pouvoir tre vacus

1 mort, 20 personnes secourues suite l'effondrement d'une mine

Un mineur a t tu et 20 autres sauvs suite l'effondrement d'une mine survenu dimanche dans l'ouest de la Turquie, a rapport l'agence de presse Dogan. Six mineurs et 14 autres personnes ont t secourus et une personne est morte, sous terre dans la ville de Darkale de la rgion d'Aegean de la province de Manisa. Une enqute sur cet incident a t ouverte, selon la mme source. APS

Lundi 21 Octobre 2013

RGIONS
LAGHOUAT

DK NEWS

TISSEMSILT

Les parents dlves sinsurgent contre la grve des professeurs

OULD SIDI AMAR

80 millions DA
pour lamnagement urbain Gueltat Sidi-Sad
Une enveloppe de 80 millions DA a t rserve lamnagement urbain dans la commune de Gueltat Sidi-Sad, wilaya de Laghouat, a-t-on appris samedi auprs des responsables de cette collectivit locale. Ces travaux, dont les travaux sont un stade avanc et devant tre rceptionns avant la fin de lanne en cours, entrent dans le cadre du programme complmentaire de lanne 2011, portent sur le revtement de prs de 6 km dartres principales de la ville, a-t-on indiqu. La commune a galement bnfici dune enveloppe de 40 millions DA pour la rfection des trottoirs, un chantier scind en plusieurs tanches afin dacclrer ses travaux et le livrer avant la fin de lanne. La route nationale (RN 23), dans sa partie traversant la ville de Gueltat Sidi-Sad, sera largie et ddouble sur un linaire de un km et dote dune signalisation et de lclairage public. Ces projets vont sajouter ceux raliss dans le cadre du plan communal de dveloppement de lanne 2012, consacrs lamnagement de plusieurs points de la ville, avec lextension de lclairage public pour un cot de 15 millions DA, selon la mme source. Et malgr ces ralisations, elle enregistre un retard dans lamnagement urbain dans plusieurs quartiers, notamment les nouveaux lotissements, ont ajout les mmes responsables communaux.

Le ministre de l'Education et les syndicats sont mis en demeure de trouver un terrain d'entente. Lugubre est la scne qui se droule devant le portail dun lyce au chef-lieu de wilaya. Sauf que l, il ne s'agit pas d'une pice thtrale. Cest l'avenir des lves qui se joue. Des groupuscules d'lves se sont forms. Ils affichent des mines inquites.
Les professeurs des lyces observent un arrt de cours depuis lundi dernier ( le 07 octobre 2013) .Le mot d'ordre de grve lanc par le Conseil national des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Cnapest latgi), est suivi la lettre. Nos enfants sont pris en otages dans ce bras de fer entre le ministre de l'Education et les enseignants, dplore M.D., fonctionnaire, 46 ans. Il a l'air tourment. Les lves viennent de perdre une quinzaine de jours sans cours, une de trop, de leur scolarit. C'est l'anarchie qui rgne dans le secteur de l'ducation. Ni le ministre ni les syndicats ne se soucient de l'avenir de nos enfants, dira un parent. Impuissants, ces derniers voient arriver le spectre de l'anne blanche. Certains se demandent mme si l'administration et les syndicats ne font pas fi de l'avenir de leurs enfants. La tutelle doit, en priorit, penser l'avenir de nos enfants et non des intrts conjoncturels politiques et finan-

ciers, dclare le pre de trois lyceens. D'autres avis voquent, galement, la ncessit d'asseoir le dialogue entre les deux parties. Le ministre doit couter les enseignants, il y va aussi de l'intrt et de l'avenir de nos enfants, affirme un autre parent dont les deux filles sont censes passer le Bac cette anne. En effet, les parents d'lves refusent que leurs enfants soient les otages du bras de fer entre les enseignants et le dpartement de Baba Ahmed. Je ne vois pas comment mes enfants prpareront leurs examens aprs les arrts de cours dans leur anne scolaire, regrette Abderrahmane, rencontr au caf Wiam, dans la ville de Sidi Mhamed Bentamra. Nos enfants aussi ont droit une scolarit stable, estime Boualem, pre dun lycen. L'anne blanche sera une nouvelle catastrophe aprs celle de l'cole fondamentale, avertit,

pour sa part, Rachid, un agent immobilier. Ce vent de colre s'est rpandu dans la capitale de lOuarsenis. Il faut ragir avant qu'il ne soit trop tard, car l'avenir de nos enfants est en jeu, s'insurge une mre. J'espre que l'on n'arrivera pas l'arbitrage des instances internationales pour dclarer anne blanche. Cela sera catastrophique, fait savoir un pre de trois enfants scolariss. Les parents d'lves peroivent des lendemains incertains pour leur progniture. Il est inadmissible de pnaliser les enfants, lance Abdenour. Tout en reconnaissant la lgitimit des dolances des enseignants, ce dernier exhorte le dpartement de l'ducation intervenir pour viter l'annulation de l'anne scolaire. Des entrailles de l'Algrie s'lve le cri des parents qui voient l'avenir des lycens hypothqu. A l'unisson, ils rejettent l'anne

ILLIZI

Plusieurs projets
en cours de ralisation

dans le secteur des forts

TRANSPORT SCOLAIRE

Bien se conduire pour bien conduire, thme dune journe de prvention routire Tizi Ouzou
Une journe dtude sur la prvention routire au profit des conducteurs du transport scolaire, sous le thme Bien se conduire pour bien conduire, a t organise, samedi, la maison de la culture de Tizi-Ouzou. Sinscrivant dans le prolongement de la campagne annuelle de prvention routire en milieu scolaire, dont le coup denvoi a t donn le 06 octobre courant, cette manifestation a t mise sur pied conjointement par la direction locale de lducation, le groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale, la sret de wilaya et la Protection civile. Place sous le signe bien se conduire pour bien conduire, cette manifestation vise sensibiliser les chauffeurs du transport scolaire sur le caractre hautement sensible et humanitaire de leur mission, ds le moment que nous mettons la vie de nos enfants (lves) entre leurs mains, a indiqu le secrtaire gnral de la direction de lEducation, M. Lanak Mohand Arezki. Il est question lors de cette rencontre et des regroupements ultrieurs au niveau des daras, d inculquer aux conducteurs de bus scolaires des conduites citoyennes pour lavnement dune culture respectueuse de lenvironnement et des usagers de la route, partant du principe quau volant on conduit comme on se conduit dans la vie de tous les jours, a prcis ce responsable. Ce genre de rencontres constitue aussi une opportunit pour faire lvaluation de la campagne de prvention routire qui stalera sur toute lanne scolaire, ainsi que de recenser les moyens matriels et humains mis la disposition des tablissements en matire de transport scolaire, est-il ajout. Pour sa part, le charg de la communication au niveau du groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale, le commandant Bouchelil Mokhtar, a fait tat de linitiation, conjointement avec la protection civile, dun stage dinitiation des chauffeurs de bus scolaires aux secours prliminaires prodiguer aux victimes dventuels accidents de la circulation, dans lattente de larrive des secours. Un vhicule de transport scolaire se doit dtre conforme aux normes et dment destin pour cet usage, auquel ne saurait se substituer un camion ou tout autre vhicule amnag, a tenu relever ce responsable en invitant les APC dtentrices de ce type de transport scolaire (vhicules amnags), sen dfaire pour les remplacer par des vhicules appropris cet usage, faute de quoi la justice sera saisie pour statuer sur des cas de camions amnags en transport scolaire et mis en circulation. Aucun accident de la circulation mettant en cause un moyen de transport scolaire na t enregistr sur le territoire de la wilaya durant ces deux dernires annes, a inform le commandant Bouchelil faisant remarquer, toutefois, que cela ne signifie pas, cependant, quil faille se passer des actions de prvention routire, car on nest jamais labri daccidents de la circulation, eu gard ltat de certaines routes et de la vtust dune partie des vhicules du transport scolaire.

Plusieurs projets accords au titre de diffrents programmes de dveloppement au secteur des forts, dans la wilaya dIllizi, sont en cours de ralisation, a-t-on appris auprs de la conservation des forts de la wilaya. Inscrits dans le cadre de la prservation des ressources faunistique et floristique, ainsi que dsenclavement des zones recules, ces projets portent sur linstallation dun rseau dirrigation de goutte-goutte au niveau de 80 hectares retenus au titre de la concession agricole, et la rservation de 338 ha lagrumiculture et loliculture, lancer durant le dernier trimestre de 2013, a prcis le conservateur des forts, M. Brahim Djehal. M. Djehal a fait tat galement de lamnagement de trois points deau au niveau des zones Tadent, Fadnoune et Tabket, ainsi que louverture dune quinzaine de km de pistes agricoles. Ce dernier projet bute, toutefois, sur des contraintes gnant sa concrtisation et affrentes notamment aux reliefs difficiles de la rgion, a-t-il not. Le mme responsable a signal, en outre, la ralisation en cours dautres oprations portant sur lentretien de 9 puits, lquipement 74 autres en kits solaires et louverture de 40 km de pistes, 30 km Illizi et le reste rparti entre les communes de Djanet et Bordj El-Haous. Dautres projets consistant en la ralisation de 42 forages profonds travers la wilaya et de six points deau sont aussi en cours Illizi. Une enveloppe de 115 millions DA a t consentie, par ailleurs, pour le soutien des agriculteurs et petits leveurs de la rgion. APS

10

DK NEWS

RGIONS
ORAN

Lundi 21 Octobre 2013

BATNA

Taxlent
commmore
le 52e anniversaire

Crer des passerelles entre

les secteurs de lemploi, de la formation et luniversit dans l'ouest algrien
Des passerelles doivent tre cres entre les secteurs de lemploi, la formation professionnelle et luniversit afin de satisfaire les besoins du march dans l'ouest du pays, a indiqu le directeur rgional de lemploi, M. Abdelhamid Benachiba.
Lors dun entretien lAPS, M. Benachiba a estim que ces passerelles que nous devons crer aideront inluctablement adapter lemployabilit avec les besoins du march dans la rgion. Pour lui, il faudrait faire sortir des diplmes en adquation avec les besoins du march. A titre dexemple, de nombreuses offres sont proposes pour les mtiers du Btph aux niveaux local et rgional. Des offres qui nont malheureusement pu tre satisfaites par manque de postulants, a-t-il ajout. Nous peinons pour placer des jeunes demandeurs diplms des universits et de centres de formation professionnelle dans diffrentes branches, quand le profil n'est pas demand sur le march de lemploi. Par contre, des offres de travail sont de plus en plus croissantes dans le btiment, a-t-il encore soulign. Plusieurs actions ont t entreprises afin que des mtiers rares et dficitaires du BTPH comme la maonnerie ne disparaissent pas. Des mesures incitatives ont t prises pour encourager les jeunes suivre ces mtiers, telles que la couverture sociale, un prsalaire et un contrat dune anne minimum. pour linsertion du maximum des demandeurs, a ajout M. Benachiba.

de la mort des 9 officiers

La commune de Taxlent, dans la wilaya de Batna, a commmor, samedi dans le souvenir et le recueillement, le 52me anniversaire du martyre des neuf officiers le 20 octobre 1961 en prsence dune foule de moudjahidine et de citoyens. Une confrence historique a t organise cette occasion au lyce de la commune aprs la crmonie de recueillement et le dpt dune gerbe de fleurs sur la stle rige la mmoire des martyrs de la rgion. Les moudjahidine qui ont pris la parole, dont le secrtaire de wilaya de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM), M. Messaoud Abid, ont soulign la frocit de la bataille dite des 12 officiers ou encore Amezdour. Laffrontement durant lequel larme doccupation avait recouru aux hlicoptres de combat a eu lieu le 20 octobre 1961 sur le mont Bouaraoui dans la rgion de Taxlent aprs une runion tenue Ouled Si Slimane et laquelle ont assist 12 officiers des Aurs, dont neuf devaient tomber ce jour-l au champ dhonneur. Seuls trois officiers, dont le commandant de la 1re zone de la wilaya 1 historique, Mohamed Chrif Assi avaient pu chapper aux feux de lennemi, a-ton rappel lors de la confrence. Selon les intervenants, la mort de neuf officiers dans la mme bataille na pas affaibli la volont des moudjahidine de la rgion qui ont poursuivi avec acharnement le lutte jusqu lIndpendance.

Linsertion par lactivit conomique, cheval de bataille de lANEM

Actuellement, le cheval de bataille de lagence rgionale de lAnem est dsormais linsertion par activit conomique qui est un ensemble de dispositifs permettant aux jeunes chmeurs de sinscrire dans un parcours de dynamisation, dans le cadre de lemploi. Pour le responsable de l'agence, ce qui caractrise linsertion par lactivit conomique est le fait doffrir un ensemble de condition aux personnes concernes. La spcificit de ces conditions est non seulement de proposer un emploi mais aussi un accompagnement technique et social visant permettre un dveloppement personnel et adapt la progression de chacun, a-t-il expliqu. A ce titre, il a estim que lobjectif est daider lever les obstacles en sinscrivant dans un parcours dynamique. Dans une voie permettant de se projeter dans une nouvelle situation socioprofessionnelle. Dans ce cadre, des actions daccompagnement lemploi permettent la construction dun projet professionnel par lacquisition des comptences et une aide concrte et cible la recherche de lemploi.

Un taux de placement satisfaisant

Pour ce qui est des demandes demploi, prs de 228 000 demandes ont t enregistres du 1er janvier au 31 aot dernier, rparties entre la demande classique (158 027 enregistres) et la demande concernant le dispositif daide linsertion professionnelle (Daip) avec 69 703 demandes. Pour la rpartition des demandes classiques par wilayas l'Ouest du pays, Oran est en tte avec 77 105 demandes, suivie de Tlemcen (33 678), Sidi BelAbbes (26 306), Mostaganem (24 808) et enfin An Tmouchent (18 130). Pour le DAIP, lAnem a enregistr 69.703 demandes dont Mostaganem (21.214), Tlemcen (19.585), Ain Tmouchent (11.437), Oran (10.317), Sidi Bel-Abbs (7.150). Sagissant des offres demploi, 28.132 ont t enregistres au niveau de toute la rgion, Oran (14.454), Tlemcen (6.661), Sidi Bel-Abbs (2.280), Mostaganem (2.990) et An Tmouchent (1.747). Au total, 19.578 placements ont t effectus durant la mme priode. Par wilayas, Oran a bnfici de 8.051 placements, Tlemcen de 5.704, Mostaganem de 2.586, An Tmouchent de 1.291 et Sidi Bel-Abbs de 1.946 placements. L'objectif trac par la tutelle a t de placer 27.000 demandeurs demploi pour cette anne. Un taux de 72.51% a t

ralis en huit mois. Tlemcen a ralis 90.54%, Mostaganem 86.2%, Oran 77.09%, Sidi Bel-Abbs 60.81% et Ain Tmouchent 51.64%, a-t-on indiqu. Nous considrons que nous avons atteint un taux important de satisfaction des demandes et nos objectifs sont presque atteints, a-t-il dclar.

Le secteur public conomique plus attractif que le priv

En ce qui concerne le domaine le plus attractif des demandeurs demploi, M. Benachiba a soulign que le secteur public conomique emploie plus les jeunes demandeurs que le secteur priv. Nous recevons des offres de la part de ces deux secteurs pour un emploi direct, soit dans le cadre dun placement classique ou un placement Daip. Cest le secteur public conomique qui recrute plus, do limportance de sensibiliser le secteur priv pour en faire de mme, a-t-il soulign. Selon lorateur, les actions de sensibilisation de lAnem ont trouv des chos auprs des entreprises publiques conomiques, linstar du groupe Cosider qui sest engag prendre en charge la formation de jeunes pour les embaucher ensuite dans des mtiers de Btph, comme maons, coffreurs, pltriers. Des mtiers quon ne trouve pratiquement plus, en dpit de la conjoncture trs favorable avec des centaines de projets d'habitat et de travaux publics, a-t-il rvl. Nous avons un bassin trs vari de lemploi, car Oran est une grande mtropole caractrise par des chantiers dans les diffrents secteurs. Nous comptons beaucoup l-dessus

MSILA

Vers une modernisation exemplaire des agences

La modernisation des agences locales et de wilaya relevant de lAnem reprsente une perspective court terme pour la direction rgionale. La direction gnrale de lEmploi et le ministre de tutelle affichent un intrt particulier ce que le demandeur demploi soit accueilli et orient de la meilleure manire et dans les meilleures conditions, a affirm M. Benachiba. Des agences haut standing ont t ralises dans diffrentes zones de la rgion mme les plus enclaves. Des crans affichant les diffrentes offres. Des conseillers bien forms ont t mis la disposition des demandeurs pour une prise en charge exemplaire. Des conseillers hautement forms pour prendre en charge le demandeur, linformer, le sensibiliser et lorienter, des sessions de formation continue au profit des agents de lAnem pour laccueil des jeunes. Nous uvrons arriver, court terme, une prise en charge exemplaire du demandeur demploi, a conclu M. Benachiba. valeur dun million de DA sont au nombre de 280 projets. Les micro-crdits dont ont bnfici des jeunes de la rgion ont permis de gnrer plus de 2 250 emplois nouveaux, a-ton encore indiqu. Par ailleurs, le dispositif de lAngem entame une campagne de sensibilisation en direction des vendeurs ambulants de poissons pour obtenir des crdits sans intrts pour lacquisition de moyens adapts cette activit rpondant aux normes dhygine.

50 oprations
dentretien du rseau routier
Plus de 50 oprations dentretien de chausses, destines amliorer le trafic routier dans la wilaya de Msila, sont en cours de ralisation sur un rythme soutenu, a indiqu, samedi, le directeur des travaux publics (DTP). Le taux de praticabilit optimale des routes nationales (RN), actuellement de lordre de 80%, atteindra les 97 % la rception avant fin 2013 de 18 projets touchant les RN 8, 40, 45, 60 et 89, a prcis la mme source, soulignant que ces oprations ont galement port sur la mise en place dune signalisation horizontale et sur la rhabilitation de 15 ouvrages dart. La rception de plusieurs oprations dentretien et de modernisation des chemins de wilaya (CW), linstar de la rhabilitation du CW 11 et la ralisation dun pont sur loued Roumana, dans la commune dEl Houamed, contribuera lamlioration de la qualit de ce rseau, avec un taux de 90 %, contre 70 % actuellement, selon le DTP. Le rseau routier communal, dun linaire de 2.300 km, non entretenu depuis 1999, ncessite, selon la mme source, dimportantes oprations de rhabilitation en vue dassurer le confort des usagers. La wilaya de Msila dispose dun rseau routier dun linaire de 4 023 km dont 950 km de routes nationales, a-t-on encore signal la DTP. APS

RELIZANE
Financement

de 2 000
projets au titre
de lAngem

Quelque 2 000 projets ont bnfici, depuis le dbut de lanne en cours dans la wilaya de Relizane, dun financement au titre de lAgence nationale de gestion du micro-crdit (Angem), at-on appris du responsable de lantenne de wilaya de ce dispositif. Ces financements concernent des crdits de 100 000 de DA pour lachat de matires premires dartisanat et de services, soit un total de 1 696 crdits. Un intrt particulier a t accord aux

femmes porteuses de projets, notamment les femmes aux foyers, pour les inciter lancer des activits rentables, selon la mme source qui a signal que 580 femmes ont bnfici de crdits durant cette priode. Les femmes ayant bnfici des crdits travers les communes de la wilaya activent en tissage, couture, broderie, fabrication de gteaux et autres. Les crdits destins lacquisition de moyens et quipements de production d'une

OLundi 21 octobre 2013

HIGH-TECH

DK NEWS

11

VIE PRIVE SUR INTERNET

La dferlante du ciblage comportemental

POUSSS PAR DES BESOINS DE CIBLAGE PUBLICITAIRE PERFORMANT, LES GANTS DE LINTERNET INNOVENT DANS LES TECHNIQUES DE COLLECTES DES DONNES SUR LEURS UTILISATEURS ; DO LA CAMPAGNE EN COURS DE REMISE EN CAUSE DE RGLES DE CONFIDENTIALIT, NOTAMMENT CHEZ FACEBOOK ET GOOGLE.
Par Samy YACINE La bataille des rseaux sociaux pour la densification du trafic et la prcision des donnes collectes se poursuit avec de nouvelles initiatives prises par la plupart des multinationales agissant sur le rseau internet pour mieux changer les informations collectes sur leurs utilisateurs, leurs habitues de navigation et de consommation, leurs liens sociaux, centres dintrts et autres informations susceptibles dintresser les annonceurs publicitaires. En ce mois doctobre, lactualit ne tarit pas sur cette course effrne engage presque simultanment par ces gants dont les agissements repoussent au plus loin les limites du respect de la vie prive. Tout rcemment, le site de rseau social Facebook en a surpris plus dun en dcidant de restreindre la possibilit pour un utilisateur de se maintenir dans lanonymat ; Facebook supprime la possibilit d'tre introuvable , titre le site dinformation www.journaldunet.com qui rapporte que cette option qui permettait d'empcher quiconque de trouver son profil Facebook via une recherche par nom ne sera bientt plus disponible . Linformation a t largement reprise depuis lannonce du lancement lt dernier par Facebook son moteur de recherche Graph Search pour tous ses utilisateurs anglophones. Un outil qui donnerait, selon le site du quotidien franais www.lemonde.fr Il la possibilit d'effectuer ses requtes sous la forme de courtes phrases en soulignant ses membres que Le meilleur moyen de contrler ce que les gens peuvent trouver sur vous sur Facebook est de choisir qui peut voir chacune de vos publications. Le gant de la recherche sur internet, Google nest pas en reste dans cette qute de vente de profils publicitaires. Alors mme quil est encore sous la menace dun srieuse riposte des autorits europennes charges des liberts numriques, il vient dannoncer la mise en fonction, pour le 11 novembre prochain, dune nouvelle application qui lui permettrait dafficher lidentit, avec photo et le profil des utilisateurs de son rseau social Google+ dans ses publicits. Le site du journal gratuit franais www.metronews.fr explique ainsi la nouveaut de Google : Concrtement, si vous signalez d'un +1 un produit sur le comparateur de prix de Google ou laissez un avis positif sur un restaurant, ces apprciations pourront tre affiches au sein des publicits les concernant, tout en prcisant quil y a possibilit pour les utilisateurs d'interdire cela Google, en se rendant dans vos paramtres relatifs aux recommandations partages et en dcochant la case tout en bas de la page. Les observateurs sinterrogent sur la porte de telles initiatives dans le dbat actuel sur les atteintes la vie prive et sur leur impact sur le discours des politiques qui narrtent pas de thoriser sur la philosophie du droit lanonymat dans le cyberespace.

comme : Les amis qui habitent dans ma ville ou Les htels de San Francisco visits par mes amis , ou encore La musique apprcie par les personnes qui aiment la musique que j'aime . Avec cette nouveaut de Facebook, les membres du rseau social pourraient tre pists par nimporte quel autre utilisateur qui aura juste taper leur nom sur la barre de recherche. Le rseau social a commenc ce travail de publicit, en supprimant, ds dcembre dernier cette option masque des comptes des utilisateurs qui ne

lont pas active. Dans une seconde phase, mene actuellement, Facebook fait parvenir ses utilisateurs ayant opt pour la cachette, des notifications comme quoi ils pourraient tre retrouvs par quiconque voudrait les rechercher. Pour expliquer sa dmarche Facebook dit nous achevons la suppression d'un vieil outil de configuration de recherche avant de prciser que Nous retirons cette option parce qu'elle n'est pas aussi utile qu'avant, et qu'il existe maintenant de meilleurs moyens de grer sa vie pri-

ve en utilisant les raccourcis de confidentialit. De son ct, le journaliste du site journaldunet.com trouve lexplication de cette innovation dans le fait qu'au moment de la cration de cette option gnrale n'existait pas encore la possibilit de grer chaque publication une par une. Le rseau social laisse tout de mme la possibilit aux utilisateurs dagir manuellement pour limiter la visbilit de chacune de leurs informations mises sur leur timeline (page personnelle)

Aprs avoir us depuis longtemps de cookies pour pister les utilisateurs de ses services en ligne, le gant du logiciel Microsoft vient de se rendre compte, comme les autres, que mme si les cookies sont efficaces pour avoir lhistorique de navigation dun utilisateur, elles le sont moins sinon pas du tout quand il sagit de tracer un appareil connect notamment les tlviseurs. Ce qui laisse dire le site www.horizonduweb.com, Aprs les grands acteurs du milieu que sont Facebook, Google, Apple mais aussi Amazon, Microsoft travaille dsormais sur une solution de traage pour lensemble des appareils et services de la firme

Microsoft suit la valse Ne me quitte pas !

consoles de jeu Xbox. Pour Microsoft, la dmarche est claire : Nous convenons qualler au-del du cookie est important. Notre priorit sera de trouver des moyens de le faire dans le respect des intrts des consommateurs. Ainsi, le gant du logiciel doterait ses utilisateurs dun identifiant unique, valable sur lensemble des appareils de connexion, selon ce mme site qui ajoute que Ce choix de technologie pourrait bientt sillustrer par des campagnes publicitaires multi-supports. Une autorisation des consommateurs sera requise et Microsoft serait alors directement responsable des donnes utilisateurs.
Le site dinformation www.slate.fr sest intress aux techniques dployes par Facebook pour empcher un utilisateur de fermer son compte et a fait appel pur cela des experts en la matire, pour faire dabord le constat suivant : Alors que vous pouvez supprimer votre compte facilement, certaines donnes, dont celles de vos chats ou des groupes ne seffaceront jamais, comme cela est indiqu dans la politique de confidentialit du site. Facebook utilise toute une flope de techniques de persuasion plus ou moins subtiles pour tre bien sr que vous nallez pas grossir le rang de ses utilisateurs perdus. Le site fait ensuite tat des conclusions dun spcialiste Daniel Pink journaliste spcialis en business et technologie, auteur notamment de Vendre est humain qui considre que la mthode Facebook est la limite du coercitif lorsquil oblige ses utilisateurs expliquer pourquoi ils se dsinscrivent.

afin de proposer une alternative aux cookies. Plus simplement pour Microsoft, la piste technologique explore est celle du pistage multi supports : lordinateur par les outils Windows, Bing ou Internet Explorer, les mobiles laide de Windows Phone ainsi que les

12 DK NEWS

SAN

Lundi 21 Oc

BRLURES
mode d'emploi
Si la peau de votre enfant est simplement rouge, passez la sous un filet continue deau froide pendant au moins dix minutes. Appliquez ensuite une crme hydratante ou un gel base daloe vera qui calme la douleur et limite linflammation. Et surveillez lventuelle apparition de cloques dans les 24 48 h qui suivent. Surtout, nappliquez jamais dhuile ou de corps gras sur la brlure, cela asphyxie la peau. De mme, le tulle gras ne doit tre utilis que par le mdecin. Si la brlure est plus tendue que la paume de la main, quelle a atteint le visage ou quelle est proche dun orifice naturel, appelez immdiatement le Samu ou les pompiers.

Les trois quarts des brlures de l'enfant sont provoques par des liquides trs chauds : eau, huile, caf... L'accident se produit le plus souvent la cuisine, lors de la prparation des repas.
triques, commencez toujours par dbrancher l'appareil ou couper le courant directement au compteur. Donnez ensuite les premiers soins en fonction de la gravit de la brlure. Si la main de l'enfant reste colle ou en contact avec une prise de courant, une rallonge reste branche... cartez-le l'aide d'un matriau peu conducteur, comme un manche de balai en bois. Puis allongez-le et appelez les secours.

Il s'est brl avec le feu

Etouffez les flammes en enveloppant votre enfant dans une couverture. S'il est touch par de l'huile enflamme, utilisez une serviette aprs l'avoir humidifie. Ne cherchez pas enlever les vtements collant la peau et appelez les urgences pour les premiers soins.

Il s'est brl avec un appareil lectrique

En cas de contact accidentel avec un gaufrier, un fer repasser ou des plaques lec-

Tout doux sur les brlures

Accident de barbecue ou gigot la sortie du four, repassage qui tourne mal ou cheville effleurant le pot dchappement du scooter: les brlures sinvitent dans notre vie plus souvent qu leur tour. Rgles connatre en cas durgence. lent de la paume de la main), surtout chez lenfant et la personne ge. Idem pour toute brlure au niveau des yeux, du visage, des organes gnitaux, des pieds et des plis de flexion. La fivre peut aussi signer un dbut dinfection.

Quentend-on par brlure superficielle ?

Comme un lger coup de soleil, une brlure superficielle, ou du premier degr, naffecte que lpiderme, donc la surface de la peau. Elle nest plus quun mauvais souvenir au bout de cinq ou six jours mme si, sur le moment, on prouve une sensation de chaleur, de scheresse, de tension et surtout de douleur. La peau est rouge et inflammatoire. Pour se soigner, on peut se dbrouiller seul. Sil ny a pas damlioration au bout de sept jours, il faut voir un mdecin illico.

Quels sont les premiers rflexes avoir ?

Le rafrachissement immdiat permet de limiter lextension de la brlure. Le plus simple ? Leau du robinet. Place la rgle des trois 15 : ruissellement deau froide ( 15 C), 15 cm de la lsion durant 15 minutes. Aprs avoir sch dlicatement en tamponnant, il faut nettoyer la lsion avec un antiseptique incolore et non piquant, puis appliquer une pommade apaisante et recouvrir dune bande de gaze. Penser retirer les vtements du membre masque lvolution, ni de remde de grandmre : huile, beurre, vinaigre, pomme de terre ou dentifrice. Il ne faut ni percer la cloque sous peine dinfection, ni exposer la zone atteinte au soleil dans les deux trois mois qui suivent.

Et sil y a des cloques ?

Elles attestent dune brlure du second degr. Si leur surface est infrieure la paume de la main, elles guriront en dix quinze jours. Une brlure du second degr profond, ce nest pas la mme chose : le derme est atteint. Il a alors une couleur blanc-rose et la surface atteinte est suprieure la paume de la main. Une consultation est indispensable.

Les prcautions au quotidien

Contrler la temprature de leau chaude au robinet : un mitigeur, cest mieux. Tourner le manche des casseroles ou des poles vers lintrieur de la cuisinire. Interdire aux enfants de chahuter dans la cuisine : ce nest pas un terrain de jeu ! Ne pas laisser les petits sans surveillance. Protger la chemine avec un pare-feu. Dbrancher systmatiquement le fer aprs chaque sance de repassage. Ne pas verser deau dans un rcipient contenant de lhuile chaude.

Le troisime degr, cest beaucoup plus grave ?

Oui, et il faut contacter les urgences au plus vite. La peau est parchemine, durcie, inerte, parfois noire. Les terminaisons nerveuses tant atteintes, cela ne fait mme plus mal. Et cest paradoxalement cet lment qui est trs proccupant. Il faut aussi consulter rapidement si la zone atteinte dpasse 1 % de la surface corporelle (quiva-

brl, sauf sils collent la plaie, ainsi que les bagues et bracelets qui pourraient gner en cas de gonflement.

Que faut-il viter ?

Dabord, le coton hydrophile, qui laisse ses fibres sur la brlure, et les antiseptiques alcooliss ou -camphrs. Pas dosine qui

NT

DK NEWS

13

ctobre 2013

Douleur : soigner les petites brlures

Entre les coups de soleil et les objets trop chauds que lon touche, les petits accidents sont frquents. Pour calmer la douleur et bien cicatriser, des solutions naturelles existent

BLESSURES LA MAIN Les gestes connatre

La main est une des parties les plus fragiles de notre corps. Mme sans saignements ou douleur particulire, une petite plaie peut entraner la lsion dun tendon. Nos conseils pour viter les gros soucis.
En cas de brlure, leau froide, cest toujours bon ?
Oui, leau froide est la meilleure faon de refroidir la brlure, quelle soit dorigine thermique (flamme, fer repasser, plaque de four, radiateur), chimique (acide, gaz lacrymogne, ciment) ou lectrique. Mettre la main sous leau froide pendant 10 minutes permet de stopper la propagation de la chaleur, donc de limiter la profondeur de la plaie. Cependant, si celle-ci laisse place un dcollement de la peau, une ampoule ou si la peau reste calcine et insensible, il est indispensable de consulter immdiatement un mdecin, car la brlure est srement tendue au deuxime ou troisime degr, et ncessite alors une prise en charge spcifique.

Petites brlures : les bons remdes

Les petites brlures ne posent pas de problme particulier. Vous pouvez donc vous en occuper vous-mme. Attention simplement aux fausses bonnes ides ! - Nappliquez jamais de glaon, cela risque daggraver la situation. Nutilisez pas dantiseptiques colors (type osine). Ils fausseraient lvaluation par un mdecin, si son avis savrait ncessaire. - Et faire appel un coupeur de feu ? Pas si loufoque, ces personnes offrent leur service pour calmer les petites brlures et interviennent dans certains services durgence, auprs des pompiers, des services de brls, de radiothrapie

En cas de plaie minime, faut-il quand mme consulter ?

Quune plaie soit minime (coupure de couteau, de verre, de bote de conserve), svre (lsion ou crasement dus un outil mcanis) ou par injection (peinture, huile, vaccin animal ou gaz inject trs forte pression), elle peut tre responsable long terme dun handicap svre. Mieux vaut donc ne pas prendre de risque et consulter rapidement un mdecin. Auparavant, on dsinfecte soigneusement la plaie avec un antiseptique doux, qui ne pique pas. Puis, on fait un pansement trs lgrement serr avec une bande et on surlve le membre pour limiter le saignement. Sil sagit dune plaie svre ou par injection, il est prfrable de contacter un service durgences main pour une prise en charge rapide.

dans la salive de lanimal. Appliquez ensuite un antiseptique au pH neutre, de type Betadine ou Septivon, et protgez la blessure par un pansement.

Je me suis piqu, cest grave ?

Clou, pine, couteau, barbel de nombreuses piqres passent inaperues ou nous semblent banales. Pourtant, si elles sont mal soignes, elles peuvent entraner des infections de la main (panaris, phlegmon, arthrite septique) ou des inflammations chroniques svres. Attention donc ne pas les ngliger ! Ayez le rflexe de dsinfecter immdiatement votre main avec un antiseptique, puis de la laver rgulirement leau et au savon. Si dans les heures ou les jours qui suivent, une rougeur apparat, accompagne dune douleur locale et dune chaleur, rendez-vous vite chez un mdecin. Vrifiez par ailleurs que votre vaccination antittanique est jour.

effectuer une radio. Celle-ci dterminera si la fracture ou entorse doit tre rapidement opre. Ces pathologies peuvent en effet dboucher sur des douleurs ou des troubles de la consolidation si elles ne sont pas bien soignes.

Remdes maison : 3 gestes d'urgence

1. Refroidir pendant 15 minutes. Le plus efficace est de faire couler de leau tide (15 C). Le temps peut sembler long, mais cela permet dattnuer la douleur et de refroidir les tissus en profondeur qui risqueraient de continuer de chauffer. Poursuivre tant que la douleur est prsente. Arrter lorsque la sensation de froid se fait sentir, surtout chez un enfant. 2. Dsinfecter avec de la chlorhexidine dilue (Bioseptyl, Septeal, Cytal), mais pas dalcool ! Puis scher en tamponnant. 3. Protger en appliquant une crme cicatrisante, type Flammazine pour son action antibactrienne, ou Cicatryl pour son effet cicatrisant et antiseptique ou la clbre Biafine, protecteur cutan. Renouvelez lapplication Une ou deux fois par jour. Si besoin, recouvrir dun pansement strile qui ne collera pas la peau comme du tulle gras. Et si la douleur persiste, prendre du paractamol ou de libuprofne.

En cas darrachement de doigts, quels sont les gestes viter?

Une alliance qui saccroche au grillage, une main entrane dans une machine, il suffit de peu de chose pour que les doigts soient svrement blesss, voire arrachs. Ce traumatisme de la main est le plus grave car, mme replant, le doigt garde de lourdes squelles. Il faut savoir quun doigt amput peut se ncroser en quelques heures, et une rimplantation ne peut tre envisage que dans la limite de ces quelques heures (6 au maximum). Premier rflexe : ne pas essayer de retirer lalliance si celle-ci est reste sur le doigt, vous risqueriez daggraver la lsion. Si le doigt a t totalement arrach, rassemblez les fragments amputs dans une compresse ou un linge propre, puis dans un sac plastique tanche. Placez celui-ci sur un sac contenant de la glace mais, surtout, ne mettez pas le membre arrach en contact direct avec celle-ci : cela pourrait crer une gelure (passage du chaud au froid) qui rendrait impossible toute rimplantation. Faites un pansement lgrement compressif avec une bande et surlevez la main pour limiter le saignement. Contactez rapidement un service durgences main pour bnficier dune prise en charge adapte.

Je me suis fait mordre, je dsinfecte, a suffit?

Non, car une morsure nest pas une plaie anodine. Mme minime, elle a souvent tendance sinfecter (une infection peut se dvelopper en quelques heures). On doit donc obligatoirement, et en urgence, la montrer un mdecin qui explorera soigneusement la plaie. Il valuera aussi les risques de contamination (ttanos, hpatite C). Loccasion de vrifier que votre vaccination antittanique est jour. Sur le moment, lavez abondamment la blessure leau et au savon pour enlever les souillures et les microbes contenus

Fracture, entorse, luxation : immobilisation obligatoire ?

Pour se remettre correctement, une fracture doit effectivement tre immobilise pendant trois ou quatre semaines, selon sa gravit. Les entorses et luxations donnent parfois lieu une immobilisation de quelques jours, mais pas plus. Au-del, la main risque de conserver une raideur articulaire. Suite un gros choc, si votre doigt ou votre poignet se met gonfler, le mieux est de limmobiliser par un bandage. Au besoin, fixez votre doigt contre son voisin, qui fera office dattelle. Et consultez sans attendre un mdecin pour

L'homopathie calme la douleur

Pour apaiser la raction inflammatoire induite par la chaleur, prendre : - Apis mellifica 9 ou 15 CH, 5 granules toutes les 10 15 minutes, juqu ce que la sensation de brlure sapaise. - Belladonna 9 CH, une dose toutes les heures. Au fur et mesure que la douleur sattnue, espacer les prises, sans dpasser 24 heures. - Terminer le traitement avec Apis mellifica 9 CH et Belladonna 4 CH, 5 granules matin, midi et soir.

Blessures la main : comment viter les accidents

La main est une des parties les plus fragiles de notre corps. Mme sans saignements ou douleur particulire, une petite plaie peut entraner la lsion dun tendon. Nos conseils pour viter les gros soucis. Comment les prvenir ? La meilleure protection reste le port du gant. Il en existe de trs rsistants, adapts nos activits quotidiennes : anti coupures, anti-crase-ment, contre le feu, pour tailler des rosiers, protections pour faire du roller, etc. Ils sont indispensables pour viter quune activit anodine ne tourne au drame. Faut-il enlever ses bagues pour bricoler? Si elles saccrochent un clou ou une poigne de porte, elles peuvent entraner larrachement de la phalange. Sur les plans fonctionnel et motionnel, les amputations du doigt portant lalliance sont dramatiques. Il faut donc prendre lhabitude denlever celle-ci ds que lon bricole, que lon cuisine ou que lon fait du sport. Par ailleurs, les bijoutiers peuvent aujourdhui "fragiliser" les bagues, cest-dire faire en sorte quelles se rompent en cas de choc violent, pour prserver le doigt. Quels sont les bons gestes pour ne pas se blesser? Prendre le temps de bien dgager le plan de travail de tout objet risque, ne pas se prcipiter, accomplir sa tche calmement en utilisant le bon outil. Veiller loigner les enfants des activits dangereuses, ne pas hsiter demander de laide pour un travail lourd, prendre le temps de lire le mode demploi des outils mcaniss pour matriser leur fonctionnement et, surtout, ne pas oublier denclencher le systme de protection, sil y en a un.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Lundi 21 Octobre 2013

LA

CRISE

AGRICOLE
Depuis le meeting tenu Tiaret le 24 juin 1935, les activistes du Front paysan sont embusqus et guettent les arrives des bateaux transportant les bls en admission temporaire, bte noire des colons dont la production se dvalorise de jour en jour tandis que les bls exotiques rgulent le march de la mtropole.
Les claireurs du Front Paysan signalent larrive au port de Mostaganem dun bteau. Tous les colons, ceux du Sersou notamment, crient sus ladmission temporaire. Un paquebot battait pavillon norvgien. Il sapprtait dcharger 20.000 quintaux de bl provenant du Canada. Lopration, pour le compte du minotier Cohen-Scali, devait durer huit jours. Cinq mille colons rpondent lappel des dirigeants du Front Paysan pour joindre Mostaganem et jeter la mer le chargement des bls. Le hros de cette premire action spectaculaire nest autre quArmand Viniger. Les colons de Tiaret, ils sont prs de 700, se runissent la place Carnot dans la nuit du 16 octobre 1935. Cars et automobiles les attendaient pour les transporter jusqu Mostaganem o le rassemblement gnral se tient le 17 octobre 7 heure 30, avenue Reynal. Viniger, comme un gnral de division, est l. Cest lui qui dirige les oprations et cest sous sa conduite que les manifestants se dirigent vers les quais. La colonne Viniger, tant oblige de changer ditinraire pour viter un cordon de gendarmerie, sbranle. Les trublions arrivent sur les quais avent les forces de lordre qui ne vont pas dailleurs tarder les rejoindre au moment o ils se paraient labordage. Pendant que de nombreux manifestants sont accrochs avec les gendarmes et la garde mobile, un autre contingent sempare dun chaland de 500 sacs de bl, pour le basculer la mer. Luvre acheve, les manifestants, sous des cris hostiles, se dirigent vers la demeure du minotier Cohen-Scali o les gendarmes les avaient devancs. La voiture du minotier est alors renverse. Toujours sous la conduite de Viniger, second par un certain Maureau, les manifestants, constitus dans leur grande majorit par les colons de Tiaret, se dirigent vers les moulins Cohen-Scali, scandant des cris hostiles la pratique de ladmission temporaire. Armand Viniger grimpe sur une automobile pour honnir, au nom des colons, ladmission temporaire, laquelle il associes bien sr le nom des frres cohen-Scali et a montr combien les paysans avaient du mpris pour ce genre dhommes qui sans se soucier de la misre des colons alors que les docks algriens regorgeaient de grains . Toutefois le Front paysan ne veut pas apparatre comme tant totalement rebelle lordre et hostile lgalit. Il saupoudre sa violente manifestation par des sentiments patriotiques ; Viniger conduit ses fans au monument aux morts o ils dposent une gerbe de fleurs aux cris de vive la France. Aprs quoi une dlgation se rend chez le sous-prfet pour lui remettre les dolances du Front Paysan. Le minotier Cohen-Scali, promet son tour de renoncer ladmission temporaire. En revanche, les dlgus nobtiennent pas toutefois la suspension du dchargement,

DE

tude ralise par

1935
Amar Belkhodja

LE FRONT PAYSAN PASSE A LATTAQUE A MOSTAGANEM

500
le paquebot tant moiti dcharg. Les meneurs tentent par voie de consquence de calmer les meutiers, les rassurant de lengagement de Cohen-Scali de renoncer la pratique de ladmission temporaire. Pitollet arrive sur les lieux en dernire minute. Il assiste lpilogue dont une grande partie du prologue fut incarne par son adjoint Armand Viniger qui venait dencadrer des milliers de protestataires, provenant dans leur majorit de la rgion de Tiaret. Pitollet a droit toutefois au mot de la fin : Nous ne sommes ni de droite ni de gauche, mais nationalistes de droite ou de gauche, nous irons avec ceux qui nous achemineront vers une France, vraiment franaise et non nous vendre une finance internationale . (Oran-Matin du 18 octobre 1935). Les rves de Viniger commencent se raliser. Un premier pavillon du Front Paysan vient dtre plant Mostaganem. Le nom de lancien employ des impts est imprim en grosses manchettes sur tous les journaux. La grosse colonisation soutien fond son enfant terrible. Convaincu de sa force, le Front Paysan jubile et crise sa victoire : Bientt nous partirons lassaut des bastilles politico-financires (tiens ? Voil une formule qui est apparue dans notre vocabulaire en 1994 NDL) qui crasent lconomie gnrale du pays . Laffaire des bls de Mostaganem fera couler beaucoup dencre. Toute lAlgrie coloniale se solidarise avec Viniger pour empcher la justice de condamner lun des principaux agitateurs des courants de la contestation. Ladmission temporaire alimente elle aussi la polmique et la controverse dans les mmes colonnes de la presse coloniale. Sous la plume de R. de Pasille, la suppression de ladmission temporaire aura des effets dsagrables sur, les contrats commerciaux et la marine marchande franaise risque den souffrir. Le commentateur ne croit pas que ladmission temporaire est mre de tous les maux et sinterroge : si, comme on le croit dans lopinion agricole, ces importations frauduleuses sont relles et si vritablement on ne rexporte pas en farine et en issues lquivalent de ce qui a t introduit en bl . Il se demande en effet si vritablement la fraude existe ou sil sagit dune mystique comme il sen cre dans les temps mal-

quintaux
de ble sont jets la mer

heureux . Car selon la thse quil dveloppe il faudrait croire que toute moralit a disparu de ladministration des douanes, ce que nous refusons admettre, ou penser quil sagit dune croyance errone. Car il est impossible de laisser passer sans sen apercevoir assez de bl lentre sans compensation la sortie pour que cela puisse se faire sans fermer les yeux. Que les matires prcieuses trompent la surveillance de la douane, cest possible ; que les bateaux chargs de bl passent sous le nez des douaniers sans quils les voient, voil qui dpasse lentendement . (Tiaret agricole n 337 du 8 novembre 1935). Quoi quen dise, ladmission temporaire constituait la cible numro une. En 1935, le commerce capitaliste fait encore son apprentissage. Il est surpris par la crise de 1929. Le bateau chavire et chacun tient sauver les meubles. La colonie nest pas pargne des consquences de la crise. Le sauve qui peut quelle engendre toutes sortes de rglements de compte, de spculations, de combines, de rivalits, de polmique et dagitations. Nous sommes encore loin du capitalisme moderne, du Gatt et des accords multilatraux. Nous sommes une poque o le Front Paysan ne veut plus quon gre la crise sa place. Un mois aprs laffaire du bateau de Mostaganem, les colons se donnent cette fois ci rendez-vous Alger pour une autre dmonstration de force. Toutes les dlgations du Front Paysan et un grand nombre de colons dAlgrie arrivent par tous moyens - cars, autos, train- le 12 novembre 1935 Alger. Les pluies torrentielles empchent ceux de Kabylie de joindre la capitale. Mais il y a assez de monde pour emplir le Majectic. Viniger est l. Cest lun des principaux organisateurs de cette nouvelle rencontre. De lOranie, mille fanatiques bravant la distance et le mauvais temps ont rpondu lappel de leur chef Pitollet. Disons lhonneur de la rgion de Tiaret et du Sersou quelle avait envoy de beaucoup la plus nombreuse dlgation . (Tiaret agricole n 338 du 15 novembre 1935). Le Majestic est plein craquer. Les dirigeants du Front Paysan se relayant et se surpassent dans des discours aussi virulents les uns que les autres. Ils dnoncent la carence du pouvoir, stigmatisent linertie de ceux qui refusent de prendre des mesures salvatrices alors

que nous sommes en pril de mort brve chance . Cest encore une fois lternelle admission temporaire qui revient au centre des dbats une loi autorisant lentre en fraude des bls trangers alors que nous crevons sur nos tas invendus . La menace est vive, directe : cest la dernire fois que nous parlons. Dsormais on est bout de patience, nous agirons . Ceux qui prnent la violence sont videmment les plus applaudis. La crise conomique est en train de faire le lit du fascisme. Latmosphre est explosive. Vers quelle Bastille politico-financire vont se diriger les colons du Majestic ? Cette fois-ci les forces de lordre se sont prpares pour les recevoir. Viniger ne remportera pas son deuxime round. A leur sortie du Majestic, les dirigeants du Front paysan sont fouills. La police empche les manifestants dinvestir les locaux des dlgations financires. Des arrestations sont opres manu-militari parmi les dirigeants du Front paysan : Pitollet, Barat, Dupont, Langlois pre et fils, Barsau, Laffont,Mariani, Pellegrin, Walter , Mariano, Voxeur. Viniger et lui aussi arrt et brutalis. Il rumine dj une future vengeance : Ces coups au menton, Monsieur le commissaire me sont rests sur le cur et seules les montagnes ne se rencontrent pas . Dans les rues dAlger, cest la mle entre manifestants et forces de lordre. Le Front Paysan organise un meeting au cinma Casino de Tiaret le lundi 18 novembre 1935 au cours duquel Armand Viniger fait le rcit de la manifestation dAlger. Comme laccoutume, la salle est comble, sauf que cette fois-ci, llment fminin est venu en force. Le bureau est form par ceux qui furent blesss et arrts lors des meutes dAlger. Ce sont les martyrs du mouvement : les colons de Tiaret sont venus leur rendre hommage et couter lincontournable Viniger qui commence par malmener les absents la manifestation dAlger quil qualifie de dserteurs, cest--dire des tratres la cause. Le courant fasciste, rancunier et haineux, commence tester la terreur et lhumiliation pour convaincre les hsitants venir renforcer les troupes du Front Paysan. Viniger qui remarque la forte prsence de

Lundi 21 Octobre 2013

HISTOIRE

DK NEWS 15

femmes, lance ses mots dordre : En parlant de famille, cest votre cur mesdames que lon touche et cest pourquoi vous devez tre nos propagandistes pour cette cause que nous dfendons . Il apporte un dmenti la presse qui, selon lui, a dform les faits relatifs aux incidents du 12 novembre 1935. Il relate les svices dont il fut victime, lui et ses camarades. Il met en cause les gardes mobiles. Il dit un mot sur la situation des ouvriers indignes en guise paternalisme dont se distinguent alors les courants fascistes ou socialistes : Leur mcontentement (celui des indignes) disparatra le jour o il sera possible de les payer normalement, mais cela narrivera que lorsque les produits du sol auront t revaloriss, permettant aux colons de vivre et de faire vivre les autres .(Tiaret agricole n 339 du 22.11.1935). Cest si simple. Comme si le sort de milliers, de millions dindignes dpendait du redressement de la crise et de la mise sur rail des colons du Sersou qui, jusqu la veille de la crise, sadonnaient une vritable chasse larabe. Les colons du Sersou sont connus pour leur aversion et leur haine de larabe. Ils avaient la gchette facile et sous nimporte quel prtexte ils ouvraient le feu sur les petits paysans riverains, les ouvriers agricoles sans terre ou les nomades qui transhumaient par ce fertile couloir. Cest au moment o Viniger sapitoie sur le sort des ouvriers algriens quun indigne se lve dans la salle et dit les arabes taient tous des amis des colons. Ce qui lui valut de nombreux applaudissements . La figuration et le paternalisme continuent dentretenir un mnage hypocrite dans un pays o le centenaire est clbr sur les ruines de la paysannerie, sujette aux privations des droits politiques, matriels, syndicaux, sanitaires, culturels Le Front Paysan prend au fil des jours et des jours et des vnements la forme dun rassemblement politique dont le programme se prcise et se confond avec la naissance dun courant fasciste anti-Arabe, anti-juif et anti-communiste. Lors de ce meeting, des instructions sont donnes en prvision des prochaines lections lgislatives. La formation dune nouvelle section de chemises vertes est annonce. Viniger remet en cause le Gouverneur Gnral et ses trois prfets. Ce nest plus la rsolution dune crise agricole que le Front Paysan exige mais il veut chasser des hommes et prendre leur place. Il livre des batailles sur tous les fronts. Armand Viniger manie aussi bien le verbe que la plume. Ce polmiste intarissable signe rgulirement des articles fleuves pour rpondre tous ses adversaires. Ses pamphlets tombent comme des grlons pour fracasser la tte de tous ceux qui se hasardent lattaquer et surtout le prsenter comme la tte de file du courant fasciste dans la rgion. Raoul Girardet du Rveil rpublicain a droit de trs fortes doses dacide nitrique dont le gratifie Viniger chaque semaine dans Tiaret agricole, organe de dfense agricole de la rgion de Tiaret et du Sersou. Dans le mme journal Viniger consacre, dans ldition du 27 dcembre 1935 un long commentaire ladmission temporaire quil qualifie de monstruosit qui lgalise la fraude et fait de lescroquerie une institution officielle. Pratique maintenue par le nouveau ministre de lagriculture qui estime que sa suppression accrotra le malaise conomique du pays . Le maintien de ladmission temporaire fut maintenu par 285 voix contre 271 en 1934 devant la chambre des dputs. Viniger dplore lattitude du gouvernement franais en sinsurgeant : On na pas inquit ceux qui, ces dernires annes, ont inond notre march de millions de quintaux de bls exotiques, on ne cherche pas quoi peut servir la flotte de Dreyfus uniquement occupe aux transports, on refuse de comprendre que la loi mme sur ladmission temporaire permet ceux qui la pratiquent de conserver sur le march franais des quantits importantes de farines exotiques nayant pay aucun droit de douane, on ne cherche pas svir contre ceux qui ont pay le bl 40 frs quintal.(Tiaret agricole n 344 du 27 dcembre 1935). Le vice-prsident du Front Paysan dOranie rappelle que des statistiques fournies par les douanes signaleront larrive de centaines de milliers de quintaux Marseille, Mostaganem et ailleurs alors que franais et algrien crvent sur leurs tas, dont ceux de 1933 sont encore invendus . Au dbut de lanne 1936, les parlementaires ne soutiennent plus ladmission temporaire. En Algrie, les dlgations financires, loccasion de ladoption des modalits dapplication du dcret-loi du 30 octobre 1935 relatif au nouveau statut du bl, ont vot une augmentation qui porte au quadruple la taxe la mouture spcialement pour les bls exotiques en admission temporaire. Cette dcision ayant t homologue par la loi des finances du 31 dcembre 1935, ladmission temporaire est, en fait, supprime en Algrie. Par voie de consquence, le Front Paysan ne sera plus oblig dorganiser le dchargement bnvole des cargos des bls dimportation comme cela eut lieu en novembre 1935 Mostaganem. Voil un chapitre houleux qui se ferme. Il nous instruit sur le mouvement des colons dAlgrie qui prend naissance Tiaret, un quartier gnral de la grosse colonisation du Sersou. Le Front Paysan qui se forme pendant la crise agricole pour en rduire les effets, poursuivra son action en se transformant en formation politique trs puissante. Elle permettra une nouvelle race

La communication de l'Algrie durant la guerre de libration nationale

Aprs de nombreux sminaires scientifiques en 2013, notamment Oran, les journaux Ech Chab et Horizons remettent le sujet en lumire l'occasion de la Journe nationale de la presse. Beaucoup d'crits, de tmoignages ont t produits, en diverses occasions. Mais il reste un champ de rflexion et de dbats, un volet non ngligeable de la lutte arme. Omar Carlier a dirig un groupe de recherches sur le Maghreb et le Moyen-Orient, un cahier a t consacr Images du Maghreb, images au Maghreb. Une rvolution du visuel ? L'une des contributions retient l'attention: bien que centre sur le thme, Marie Cheminot a produit Rvolution par l'image. Les services d'information du FLN pendant la guerre d'indpendance algrienne. A la mmoire de Mahieddine Moussaoui Ce travail est pour le lecteur, l'tudiant, le chercheur une mine de renseignements. Quels sontils ? 1- Priodisation et localisation Stratgie formule, par Hocine At Ahmed, ds 1948 dans un plan du PPA pour une insurrection gnrale: cause de la trop grande diffrence des forces, le combat contre les Franais ne pouvait se gagner par les armes, la bataille devait se mener l'chelle internationale et sur le terrain mdiatique... Puisque la puissance coloniale monopolisait les mdias disponibles pour transmettre son interprtation du conflit en cours, l'enjeu tait d'ouvrir des brches dans cette forteresse mdiatique en produisant et diffusant soimme de l'information critelle. Les ples de la politique d'information du FLN seront Le Caire/ Ttouan/ Tunis Le Caire car les mouvements de libration du Maghreb y avaient une permanence auprs de la Ligue arabe.Mohamed Khider y assurait la diplomatie gnrale du FLN, Hocine At Ahmed tait New York pour y crer The algrian office un bureau du FLN. Le 10 juin 1956, le Bureau du Caire publie une brochure en arabe intitule : Les atrocits du colonialisme franais en Algrie les photographies ont t fournies par Mostefa Benbahmed, dput Sfio de Constantine. Mais dj, Abane Ramdane avait pris en charge la mission d'information: diffusion de tracts, contacts avec des milieux sympathisants de la lutte des Algriens et avec les mdias progressistes franais. Il dcide , en accord avec Ouzegane, Lebjaoui, Benkhedda de confier Sad Dahleb les questions de presse et notamment de coordonner la publication clandestine du journal El Moudjahid. Le premier numro sortit en juin 1956 . Le septime, en prparation au moment de la Bataille d'Alger ne put jamais tre ronotyp, les matrices ayant t saisies par l'arme franaise. Saga On le voit, les diteurs d'El Moudjahid clandestin utilisaient des moyens rudimentaires- ronos- alors qu'ils avaient t dans la lgalit des hommes qui connaissaient parfaitement la saga des journaux algriens depuis le dveloppement du mouvement de libration national moderne inaugur par l'Emir Khaled, l'Etoile Nord-africaine, les Oulma, l'es AML (Amis du manifeste et de la libert) En 1925, Abdelhamid Ben Badis cre El Mountaqid puis Echiheb dveloppe les rseaux de l'islam rformiste, ouvre des cercles, des medersas. Le plus rput de ces cercles est le cercle du progrs en face de Ketchaoua et du palais d'hiver du gouverneur gnral. Cheikh El Okbi en tait lanimateur.. Ferhat Abbas a dirig L'Entente franco-musulmane fonde par Bendjelloun. l'Egalit nat en 1944 avec comme sous-titre galit des hommes, galit des races, galit des peuples. L'ENA avait cr l'Ikram, El Oumma Le PPA-MTLD cre L'Algrie libre notamment. Le PCA diffusait Libert et Alger rpublicain tait rput proche de ses thses. Il y avait donc une riche exprience de presse parmi les dirigeants politiques algriens, ils ont fait travailler sur des presses de l'poque des quipes de rdacteurs, de typographes et de linotypistes, de correcteurs... Et au moment de la lutte, les conditions de celle-ci oblige une rgression dans les moyens... Il a fallu donc s'y adapter. L'information avait pris d'autres chemins : les chants scouts et patriotiques, les manifestations, les grves, etc. Les autorits franaises avaient beau savoir que quelque chose se prparait, elles ne purent empcher le 1er Novembre 1954 et l'information par les actes. Le 20 aot 1955, la naissance de l'Ugta, de l'Ugema, de l'Ugcaa taient autant d'actes de libration qui isolaient le colonialisme et propageaient la Rvolution algrienne dans le monde entier. De Bandoeng la discussion l'ONU de la situation en Algrie, La grve des 8 jours, le congrs de la Soummam, les grandes batailles, mme les grandes oprations de rpression et de pacification ont servi la cause des Algriens contre le colonialisme... des hommes de convictions, de talent et de courage. Sad Dahleb et le docteur Chaulet, Temmem et d'autres ont dit et diffus El Moudjahid d'Alger pourrait-on dire. Abane Ben M'hidi y ont sign des crits. A Ttouan, Mohamed Boudiaf lance avec des jeunes Rsistance algrienne au printemps 1956. Une dition bilingue de 4 pages. L'quipe tait compose de Mohamed Sadek Moussaoui, Ali Haroun, Hocine Bouzaher, Ahmed Bouabdelli, Zoheir Ihadaden, mahieddine Moussaoui et deux photographes. Tous apprirent le mtier de journalistes sur le terrain des luttes. Rsistance algrienne connut une dition tunisienne ds l'automne 1956. L'quipe rdactionnelle comptait Frantz Fanon, Abdallah Cheriet, Mohamed El Mili, Lamine Bechichi, Assa Messaoudi et Brahim Mezhoudi. Rda Malek les rejoindra plus tard aprs avoir quitt la France. M'Hamed Yazid, Djamel Chanderli, Ahmed Dahraoui photographe, Mohamed Kouaciet tant d'autres ont mis en uvre une stratgie politique et d'infromation qui a fait ses preuves. O. Larbi

de jusquau-boutistes de semparer des institutions et dexercer defficaces influences sur les nominations des hauts fonctionnaires de la colonie. Le front paysan scrtera des formations qui contribueront la monte du fascisme. A Tiaret, Viniger, Azam et Mirgon, entre autres, incarneront ce courant qui dominera pendant assez longtemps la vie politique Tiaret. Les colons qui se sont enfin dbarrass de ladmission temporaire, phobie du monde agricole, vont poursuivre le programme de redressement. Une importante tape est franchie. Les colons du Sersou entrevoient une nouvelle phase. Cest Armand Viniger qui va les reprsenter. Il a fait ses preuves. Personne ne lui dispute cette reprsentation. Il dfend mieux que quiconque les intrts de la colonisation. Il a la plume, lloquence et surtout la haine de tout ce qui est susceptible de menacer les forteresses conomiques des colons. Il jouit aussi dune autre vertu : il naime pas les Arabes. Dans ses lans de chauvinisme politique, il lance de perptuels assauts contre les formations europennes et contre tous ceux qui osent prendre cause pour la paysannerie algrienne. Ce que la colonisation a perdu pendant les annes de la crise conomique, Viniger et la secte des Cents Seigneurs sattellent le compenser en peu de temps et par nimporte quel moyen. Les municipalits dont les budgets sont fortement aliments par les contribuables algriens, se rangent ds 1936 derrire le mouvement pour distribuer des prts agricoles aux colons ncessiteux . Laffaire du bl de Mostaganem nest pas encore close. Le 22 avril 1938 Tiaret agricole annonce la comparution de Viniger et consorts devant la Cour dAssises le 17 juin 1938. Lhebdomadaire sinsurge et crie au scandale : nos courageux amis qui dfendaient la vie de toute la population laborieuse de lAlgrie, menace par les agissements des spculateurs, sont poursuivis pour, leur magnifique geste de justice. En les jugeant, on jugera tous les colons. Tous seront avec eux le 17 juin . La crise agricole en Algrie est engendre par une trs grave crise du capitalisme mondial. Une crise qui produit des effets sur la vie politique europenne, berceau de lantismitisme. Cest une priode qui correspond avec la monte du fascisme qui lui-mme se confond avec lantismitisme, sentiment racial dont on accuse aujourdhui uniquement lAllemagne Hitlrienne. En ralit, ce sentiment est vieux comme lEurope. Et aussi paradoxal que cela puisse tre, aujourdhui cest cette mme Europe qui ne cesse de verser des larmes de crocodile sur lholocauste juif. Le crime moral, cest toute lEurope qui lendosse. Car elle est en mme temps coupable des crimes les plus ignobles quelle a compris durant les guerres coloniales. Nous assistons aujourdhui au refoulement dun remords sens unique. Attitude qui rvle un autre sentiment racial dort lEurope refuse den gurir. Sinon comment expliquer le silence qui est observe effrontment sur les odieux massacres de mai 1945 commis par la France coloniale Kerrata, Guelma et Stif. Eu lendemain de la capitulation, le ptainisme recrute ses partisans parmi les activistes du Front Paysan, sujet de notre tude. Le fascisme leur convient merveille et leur permet dentretenir outrance la boulimie des colons dAlgrie. Cest toujours dans ces milieux que se font les recrutements pour le compte de la Main Rouge et de lOAS, auteurs denlvement et dassassinats de patriotes et intellectuels algriens durant la guerre de libration nationale, dclench le 1er novembre 1954. Suite et fin

16 DK NEWS
ANGOLA - CONGO

AFRIQUE
CTE IVOIRE - LIBERIA

Lundi 21 Octobre 2013

L'Angola

dment
toute incursion militaire au Congo
Luanda a dmenti samedi toute incursion de soldats angolais dans le sud-ouest du Congo/Brazzaville, comme l'avaient signal en dbut de semaine des sources officielles congolaises. Il n'y a eu aucune incursion de troupes angolaises au Congo et il n'y a aucune vise militaire (...) de la part de l'Angola sur cette rgion, a dclar l'agence franaise AFP Mario Augusto, le porte-parole du ministre des Affaires trangres. Nous n'avons pas de forces militaires ni au Congo ni en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), a soulign M. Augusto, prcisant qu'il existe un projet, en discussion, de bornage de la frontire commune entre l'Angola et le Congo. Ces propos contredisent des informations donnes par les autorits congolaises faisant tat d'une incursion de soldats angolais de dimanche jeudi derniers dans la zone de Kimongo, un chef-lieu de district du Niari, situ dans le sud-ouest du Congo la frontire avec la province angolaise de Cabinda. Selon Brazzaville, cette incursion s'est solde par la capture lundi de 55 soldats congolais, emmens en Angola par des lments des forces armesangolaises, avant d'tre relchs vendredi. Pour les librer nous avons utilis la voie diplomatique. Il y a eu d'pres ngociations, avait expliqu vendredi Jacques Mouanda, prsident du Conseil dpartemental du Niari. Le Congo, l'Angola et la RDC ont conclu au dbut des annes 2000 un pacte de non-agression.

Ouattara appelle
les rfugis ivoiriens au Liberia rentrer chez eux
Le prsident de le Cte d'Ivoire Alassane Ouattara en visite au Liberia samedi a appel les rfugis ivoiriens prsents dans ce pays rentrer chez eux, deux ans aprs la crise postlectorale qui a fait 3 000 morts.

Je profite de cette tribune pour lancer un appel nos frres rfugis ici au Liberia et leur dire de rentrer au pays. Le pays vous attend, a lanc le chef de l'Etat ivoirien devant son homologue librienne Ellen Johnson Sirleaf, et des responsables de l'ONU. Des chefs traditionnels et des responsables administratifs des zones frontalires de ces deux pays taient galement runis Zwedru, l'une des principales villes du Liberia, situe environ 800 kilomtres de la capitale Monrovia. Quelque 58.000 rfugis ivoiriens sont encore recenss au Liberia contre plus de 200.000 au plus fort de leur prsence, se-

lon Mme Johnson Sirleaf. Quelque 7.000 d'entre eux devraient rentrer en Cte d'Ivoire d'ici la fin de l'anne, a dclar la prsidente librienne, citant des chiffres du Haut commissariat aux rfugis de l'ONU. Une partie de ces rfugis sont d'anciens partisans en exil de l'ex-chef de l'tat, Laurent Gbagbo. La Cte d'Ivoire, le Liberia, et les missions des Nations unies au Liberia (Minul) et en Cte d'Ivoire (Onuci) ont par ailleurs mis en place une commission quadripartite visant viter par des actions militaires communes l'inscurit le long de la frontire ivoiro-librienne. La rgion ouest de la Cte d'Ivoire frontalire du Li-

beria a t la zone la plus meurtrie pendant la crise postlectorale de 2010-2011. Elle a t ces derniers mois la cible d'attaques meurtrires dclenches par des groupes venus du Liberia. L'une d'entre elles avait provoqu en juin 2012 la mort de sept Casques bleus. Alassane Ouattara a remerci les responsables onusiens de leur rle dans la nette amlioration de la situation scuritaire dans cette zone. Fin juin, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon avait dans un rapport dit redouter de nouvelles attaques en Cte d'Ivoire par les partisans de l'ex-prsident Laurent Gbagbo partir du Liberia.

ELECTIONS LGISLATIVES EN GUINE

S O U D A N

S O U D A N
importantes et qui inquitent les deux pays, a prcis Suna. En septembre, M. Bchir avait accept de ne pas interrompre le transit du ptrole sud-soudanais, mettant fin trois mois d'incertitude, et s'tait engag appliquer tous les accords, plusieurs fois reports, entre les deux pays. Khartoum et Juba s'accusent mutuellement de soutenir des rebelles de part et d'autre de la frontire, ce que chacun dment.

S U D
Un rfrendum d'autodtermination aurait d se tenir Abyei en 2011. Mais il n'a toujours pas eu lieu, faute d'accord sur les listes lectorales. La situation scuritaire et le statu quo Abyei sont de plus en plus intenables, estimait en septembre le patron de l'ONU, Ban Kimoon. L'Union africaine avait propos que le rfrendum d'autodtermination se tienne en octobre. Mais l'chance ne sera pas tenue.

Le prsident el-Bchir mardi Juba

Le prsident soudanais Omar el-Bchir doit se rendre mardi Juba pour s'entretenir avec son homologue sud-soudanais Salva Kiir, a annonc samedi l'agence soudanaise Suna. Ce Sommet est le deuxime en moins de deux mois. Le prcdent s'tait tenu le 3 septembre Khartoum. M. Bchir rpond une invitation de M. Kiir et sera accompagn de plusieurs ministres et hauts responsables pour discuter de questions

L'ONU la publication des rsultats provisoires

salue

Le Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a salu la publication, par la Commission Electorale Nationale Indpendante (Ceni) de la Rpublique de Guine, des rsultats provisoires des lections lgislatives qui ont eu lieu le 28 septembre. Le Secrtaire gnral flicite le gouvernement, les institutions et tous les autres acteurs nationaux guinens pour leur contribution l'organisation et la conduite de ces lections, a indiqu le porte-parole de M. Ban. Le Secrtaire gnral salue galement les efforts continus du Collge des facilitateurs et du Comit de suivi de l'Accord du 3 juillet portant sur l'organisation des lections, sous la direction de son Reprsentant spcial pour l'Afrique de l'Ouest, a-t-il ajout. M. Ban a exprim son espoir qu'un climat pacifique sera maintenu. Il appelle toutes les parties maintenir le calme et rsoudre tout diffrend par les voies lgales de recours. Les Nations unies continueront soutenir les efforts de la Guine visant renforcer sa gouvernance et ses institutions dmocratiques. APS

MANIFESTATION PRO-MORSI EN EGYPTE

Dispersion de milliers d'tudiants par les forces de l'ordre

Des milliers d'tudiants manifestaient dimanche au Caire pour rclamer le retour du prsident destitu par l'arme Mohamed Morsi, forant les forces de l'ordre utiliser des gaz lacrymognes pour les disperser, ont affirm des sources officielles. Plus de 3.000 tudiants de l'Universit d'Al-Azhar ont manifest et bloqu la route Al-Nasr, scandant des slogans hostiles aux forces de l'ordre et leur lanant des pierres, forant les troupes utiliser des gaz lacrymognes pour les disperser, a annonc le ministre de l'Intrieur dans un communiqu. Une source mdicale a affirm que ces heurts aux abords de l'institution islamique, l'une des prin-

cipales universits d'tude de l'islam, n'avaient fait aucun bless. Des responsables des services de scurit ont galement fait tat d'accrochages aux abords de l'Universit du Caire entre tudiants hostiles et partisans des Frres musulmans, la confrrie de M.

Morsi. Depuis la destitution de M. Morsi le 3 juillet, ses partisans manifestent rgulirement pour rclamer son retour au pouvoir mais la mobilisation peine perdurer face la rpression implacable mene par les nouvelles autorits installes par l'arme.

Lundi 21 Octobre 2013

MONDE

DK NEWS 17 MALDIVES:

SYRIE:
La confrence

Genve-2
se tiendra le 23 novembre
La confrence internationale Genve-2 destine trouver une solution au conflit syrien se tiendra le 23 novembre, a annonc dimanche le secrtaire gnral de la Ligue arabe.
Il a t dcid que Genve-2 se tiendrait le 23 novembre et les prparatifs de cette confrence sont en cours, a dclar M. al-Arabi au cours d'une confrence de presse au Caire aprs une rencontre avec, Lakhdar Brahimi, missaire pour la Syrie de l'ONU et la Ligue arabe. Le chef de l'institution panarabe a ajout que les pays arabes et occidentaux se prparaient rencontrer mardi l'opposition syrienne pour la convaincre de participer Genve-2. Il y a de nombreuses difficults qu'il faudra encore surmonter pour que cette confrence soit un succs, a-t-il dit. M. Brahimi avait jusqu'alors refus de communiquer la date de ce sommet, affirmant qu'elle serait annonce l'issue de sa tourne rgionale entame au Caire samedi. La communaut internationale s'efforce de runir autour d'une mme table gouvernement et opposition pour tenter de trouver une solution politique au conflit en Syrie. La tenue de cette confrence a t repousse plusieurs reprises en raison de dsaccords sur les participants et sur les objectifs.

L'ex-prsident Nasheed se dit dtermin

L'ex-prsident Mohamed Nasheed qui avait t renvers aux Maldives, favori de la prsidentielle, s'est dit dtermin dimanche dfendre le processus lectoral aprs le report du scrutin la veille par la police. Les habitants des Maldives auraient d tre appels voter samedi pour lire leur prsident, la cour suprme de l'archipel ayant annul la semaine dernire les rsultats du premier tour organis le 7 septembre en raison d'irrgularits prsumes. Mais le scrutin, jug illgal, a t report in extremis, tous les candidats n'ayant pas approuv les listes lectorales. Mohamed Nasheed, s'est adress ses partisans dimanche pour leur demander de poursuivre la campagne. Je ne renoncerai pas, je resterai ferme, a-t-il lanc la foule. Mohamed Nasheed, 46 ans, premier prsident dmocratiquement lu, en 2008, avant d'tre renvers en fvrier 2012 tait arriv largement en tte le 7 septembre, mais avec un score insuffisant (45,45%) pour l'emporter ds le premier tour. Aprs l'annonce du report de l'lection samedi, des centaines de sympathisants de Nasheed sont descendus dans la rue. Soyez en colre, leur a dit Mohamed Nasheed. Ne perdez pas courage. La mlancolie affaiblit vos curs. La colre vous rend fort et vous pousse agir. Nous devons tre en colre. Le responsable de la commission lectorale, Fuwad Thowfeek, est apparu la tlvision nationale samedi soir pour expliquer qu'il lui faudrait trois semaines pour organiser un nouveau scrutin. Mais la Constitution des Maldives prvoit qu'un nouveau prsident soit en place avant le 11 novembre. Le principal adversaire de Mohamed Nasheed au scrutin est Abdullah Yameen (25,35% des suffrages le 7 septembre), un demi-frre de Maumoon Abdul Gayoom, autocrate qui a rgn sur les Maldives et ses 350.000 habitants - des musulmanssunnites - pendant 30 ans, jusqu'aux premires lections libres de 2008. Arriv en troisime position le 7 septembre, Qasim Ibrahim est l'origine du recours contre le droulement du scrutin de septembre. L'annulation de ce scrutin lui permet de revenir dans la course. Les Etats-Unis comme l'Inde voisine avaient demand que cette lection puisse se drouler sans nouveaux obstacles.

ETATS-UNIS

OTAGES

Enqute du sur des attaques au laser contre des avions New York
La police fdrale amricaine (FBI) a charg son unit antiterroriste d'enquter sur plusieurs incidents au laser visant des avions arrivant New York, ont rapport samedi les mdias amricains. Selon le FBI, ces incidents, qui peuvent aveugler un pilote, sont en hausse de 17% depuis l'an dernier. Les deux dernires attaques au laser ont eu lieu mardi dernier dont le premier visait un vol du soir d'une compagnie amricaine rgionale lorsque le cockpit de l'avion a t illumin par un laser vert lors de son approche finale de l'aroport La Guardia. L'incident, qui n'a fait aucun bless, s'est produit quelque 10 km des pistes, le faisceau laser venant du quartier new yorkais du Bronx. Le deuxime incident s'est produit trois heures plus tard visant un avion priv selon lequel le laser provenait du Queens, 3 km au sud-ouest de La Guardia. Personne n'a t bless, mais les lasers peuvent aveugler un pilote et son quipe de faon temporaire ou permanente, prcise le FBI, qui demande l'aide du public pour trouver les auteurs de ces incidents. Selon la police fdrale, plusieurs pilotes de ligne commerciales ont t, au dbut de cette anne, srieusement blesss, citant notamment une rtine brle. Selon la FAA, l'autorit fdrale des transports, ces incidents impliquant des lasers sont en hausse depuis plusieurs annes aux Etats-Unis avec 2.836 cas signals en 2010 et 3.592 en 2011.

FBI

Les deux pilotes turcs enlevs au Liban de retour en Turquie

Deux pilotes turcs enlevs il y a deux mois au Liban sont rentrs samedi soir Istanbul, dans le cadre d'un accord d'change qui a permis la libration de neuf Libanais dtenus par des rebelles en Syrie. Les deux pilotes turcs de la compagnie Turkish Airlines, Murat Akpinar et Murat Agca, ont atterri peu aprs 23h00 locales (20h00 GMT) l'aroport Atatrk d'Istanbul, accueillis par le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdoaprs avoir t remis aux autorits libanaises. ILs avaient t enlevs le 9 aot sur la route de l'aroport de Beyrouth par un groupe par un groupe jusqu'alors inconnu qui a expliqu les avoir pris en otages pour contraindre Ankara faire pression sur des rebelles syriens qui avaient enlev neuf plerins chiites libanais. Ces neuf Libanais ont pu regagner le Liban samedi soir, au terme de dix-sept mois de dtention en Syrie.

gan, le maire de la ville Kadir Topbas et leurs familles. Les deux hommes avaient quitt Beyrouth en dbut de soire bord d'un avion qatari,

ONU

Les pays arabes appellent l'Arabie saoudite accepter de siger au Conseil de scurit
Les pays arabes ont appel samedi l'Arabie saoudite accepter de siger au Conseil de scurit des Nations unies partir du 1er janvier prochain. Les ambassadeurs des pays arabes l'ONU ont lanc cet appel dans un communiqu l'issue d'une runion organise aprs l'annonce par Riyadh qu'elle ne voulait pas du sige au Conseil de scurit aprs avoir t lue jeudi pour la premire fois comme membre non permanent. Les dirigeants de l'Arabie saoudite devraient accepter leur sige au Conseil de scurit et continuer leur courageuse mission de dfendre nos intrts, tout particulirement sur le podium du Conseil de scurit, indique le communiqu diffus par les pays arabes aux Nations unies. L'Arabie Saoudite a refus ce sige pour protester contre l'chec de cette instance rgler les conflits au Proche-Orient. Le Conseil, qui compte 15 membres, renouvelle chaque anne cinq de ses dix siges de membres non permanents, sur une base rgio-

Le prsident de l'agence AP accuse les USA de violer la libert d'expression

L'espionnage tlphonique de reporters de l'agence amricaine Associated Press par le Dpartement de la Justice a t une des violations les plus flagrantes du premier amendement de la Constitution, a dclar samedi son prsident Gary Pruitt lors d'une runion l'Association interamricaine de la presse (SIP). M. Pruitt qui a tenu des propos particulirement durs l'encontre du gouvernement du prsident Barack Obama, a affirm que son administration avait dtourn des sources d'informations comme aucun autre gouvernement prcdent, et compar certaines de ces pratiques celles de rgimes autoritaires. Il faut tre vigilant avec un gouvernement qui aime trop le secret, a dclar M. Pruitt. Ces gouvernements qui tentent de forcer les citoyens choisir entre une presse libre et la scurit nationale crent simplement un faux dilemme, a-t-il ajout. Ces dclarations ont t tenues lors de la prsentation de Libert de la presse contre scurit nationale: la mauvaise option durant l'assemble gnrale de la SIP qui se tient Denver dans le Colorado aux tats-Unis et runit 300 diteurs et directeurs de journaux. APS

nale. Jeudi, l'Arabie saoudite, le Tchad, le Chili, le Nigeria et la Lituanie avaient t lus pour un mandat de deux ans qui commencera le 1er janvier prochain. Si l'Arabie saoudite maintient sa dcision, il reviendrait au groupe arabe au sein de l'Assemble gnrale de trouver un nouveau candidat qui serait ensuite entrin par l'ensemble de l'Assemble lors d'un vote.

20.000
zombies
dans les rues de Santiago du Chili

Prs de 20.000 personnes de tous ges ont dfil samedi Santiago dguises en morts-vivants l'occasion de la VIe dition de la Marche des Zombies au Chili, selon une valuation faite par la police. Sous un soleil clatant, les participants, parmi lesquels des familles entires et dont le nombre a atteint un record, sont partis de la place d'Italie, dans le centre-ville, au milieu de cris de frayeur et des gmissements des zombies. Arms de piquets et de couteaux ensanglants, les visages d'une extrme pleur, marqus de profondes blessures, ou portant des masques dignes des films d'horreur les plus effrayants, ils ont march deux kilomtres, un vnement prsent comme un acte culturel.

18 DK NEWS

TL Programme du lundi 21 octobre 2013

sion 10h42 Srie d'animationLes as de la jungle 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine culinaireLes carnets de Julie777 22h45 Mto 22h48 Magazine culturelParlons passion 22h50 Grand Soir 3 23h50 SocitMort pour la cause du peuple

Lundi 21 octobre 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h00 Magazine jeunesseTFou 10h55 Mto 11h00 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h35 Srie ralisteMon histoire vraie 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspenseUn homme trop parfait 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h39 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien7Indit 22h50 Srie humoristiqueNos chers voisins 23h40 Srie policireNew York Unit Spciale77

20h50
Josphine, ange gardien
Rsum C'est dans un lieu inattendu qu'apparat Josphine. En effet, elle se matrialise au muse du Bourget. D'abord un peu perdue, elle ne tarde pas faire la connaissance de Claire. C'est elle qu'il va falloir aider. Car cette jeune femme peine lever son fils de 10 ans, Simon. Le garonnet cultive une folle passion pour l'aventure spatiale et ne rve que d'une chose : participer la conqute de l'espace. Josphine apprend que le pre de Simon tait ingnieur dans l'aronautique et a longtemps travaill Kourou. Tous trois taient partis s'installer en Guyane. Claire n'est revenue Paris que force par la tournure tragique qu'a pris leur existence. La mort accidentelle de son mari demeure un mystre. Josphine dcide d'intervenir...

20h45
Castle
Rsum Castle et Beckett sont en froid aprs un dner de prsentation aux parents qui a trs mal tourn. Jim Beckett et Martha n'ont cess de s'envoyer des piques durant la soire. Le clash a t vit de justesse grce un appel du commissariat, annonant une macabre dcouverte : le cadavre du pre Joe McMurtry a t retrouv dans un entrept dsaffect. Au moment du drame, un vendeur de journaux, Leo, a vu un homme s'enfuir de la scne de crime. Les deux enquteurs sont chargs de retrouver l'homme, unique tmoin du meurtre. Au cours du transfert, ils tombent dans un guet-apens et se retrouvent pigs dans un quartier malfam de la ville, poursuivis par des membres de la mafia...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h30 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 09h55 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h35 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h50 Dans la peau d'un chef 17h35 MultisportsCt Match 17h45 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h25 Talk showJusqu'ici tout va bien 19h18 Mto 2 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Srie policireCastle777Indit 21h30 Srie policireCastle777 22h10 Srie policireCastle777 22h50 DbatMots croiss

07h55 DivertissementZapping de la semaine 08h13 La mto 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h35 Comdie dramatiqueSuperstar7 10h25 Srie humoristiquePendant ce temps... 10h27 Srie humoristiquePendant ce temps... 10h30 ThrillerLe capital7 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameCornouaille77 15h35 AutreSurprises 15h40 Magazine d'actualitLe supplment 16h30 ThrillerCogan : Killing Them Softly7 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie dramatiqueLilyhammer77Indit 21h40 Srie dramatiqueLilyhammer777 22h25 Magazine d'informationSpcial investigation 23h20 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 23h50 ComdieNous York7

20h45
Les carnets de Julie
Rsum Partie la dcouverte du patrimoine culturel, naturel et gastronomique de la Gironde, Julie Andrieu l'arpente du bassin d'Arcachon au Libournais. Elle rencontre des personnages passionns : producteurs, artisans, chefs cuisiniers, pcheurs, qui tous parlent de leur rgion. Cette balade gourmande est aussi l'occasion de dcouvrir le bassin d'Arcachon sur une pinasse, de ramasser des hutres, de participer une partie de pche traditionnelle et un piquenique sur un banc de sable. Dans le Libournais, la voyageuse cueille des champignons, assiste la restauration d'un moulin et dcouvre le monde viticole et les diffrentes spcialits de la rgion.

21h00
Lilyhammer
Rsum Endett jusqu'au cou, Frank Tagliano cherche tirer un peu d'argent d'un projet de complexe immobilier de luxe, Hafjell. Pour cela, il doit collaborer avec l'homme d'affaires Julius Backe. Mais la police lui met de srieux btons dans les roues et l'empche d'avancer sur cette opration juteuse. Les enquteurs le souponnent d'tre un terroriste. L'ancien mafieux est arrt par la gendarmerie locale lors d'un contrle de routine. Les autorits dcouvrent alors que Frank n'a pas le permis requis pour conduire en Norvge. Plutt que de passer deux mois coinc dans une autocole, il dcide de prendre un petit raccourci...

07h57 Dessin animLes Dalton 08h04 Dessin animLes Dalton 08h17 Les nouvelles aventures de Peter Pan 08h35 Magazine jeunesseLudo vacances 08h44 Dessin animTortues Ninja 09h11 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h37 Scooby-Doo, Mystres Associs 10h04 Dessin animLes Dalton 10h11 Dessin animLes Dalton 10h19 Dessin animLes Dalton 10h34 Dessin animLes lapins crtins : inva-

07h45 Dessin animLa maison de Mickey 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Parents par accident 10h35 Srie humoristiqueParents par accident 11h00 Srie sentimentale90210 11h45 Desperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Nounou brsilienne 15h40 Srie fantastiqueSuper Hero Family 16h20 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 TlralitRetour au pensionnat la campagneIndit 23h00 TlralitRetour au pensionnat, vu par...

23h40
Retour au pensionnat la campagne
Rsum L'ambiance n'est plus la mme au sein du Pensionnat du Val : aprs le rgne du chahut, la discipline et la rigueur se sont imposes dans les classes. Malgr des rgles strictes connues de tous, le manque de respect manifest par certains pensionnaires a conduit Monsieur Bignan et les professeurs prendre des sanctions lourdes l'gard des lments perturbateurs. Librs de leur mauvaise influence, les lves sont enfin disposs travailler, et les professeurs dispenss de faire la police. Dans une ambiance studieuse, les enseignants accompagnent les lves responsables dans leur chemin vers le certificat d'tudes. L'heure est arrive pour eux de montrer ce qu'ils ont retenu des diffrentes matires qui leur ont t enseignes.

Lundi 21 octobre 2013

DTENTE Mots flchs n405

DK NEWS

19

Proverbes
Sidentifier dabord, manger aprs. Proverbe algrien Je n'aime pas mon frre mais je n'aime pas que quiconque l'agresse. Proverbe berbre Crois, si tu veux, que des montagnes ont changs de place ; mais ne crois pas que des hommes puissent changer de caractre. proverbe arabe Les absents ont toujours tort Proverbe franais

Cest arriv un 21 octobre

1096 : massacre de la croisade populaire Civitot. 1520 : dcouverte de Saint-Pierre-etMiquelon par Joo lvares Fagundes. 1600 : bataille de Sekigahara. 1792 : prise de Mayence. 1805 : bataille de Trafalgar. 1916 : assassinat du Premier ministre autrichien Karl von Strgkh. 1967 : manifestation du Pentagone. 1969 : Willy Brandt devient chancelier de l'Allemagne fdrale. 1969 : coup d'tat en Somalie. 1986 : les les Marshall accdent l'indpendance. 1993 : assassinat du prsident burundais Melchior Ndadaye. 1994 : accord de non-prolifration nuclaire entre les tats-Unis et la Core du Nord. Clbrations - Royaume-Uni : Trafalgar Day, clbre la victoire remporte par la flotte du viceamiral Horatio Nelson sur la flotte franco-espagnole lors de la bataille de Trafalgar en 1805.

Samoura-sudoku n405
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n405

Horizontalement : 1. Arrter 2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne gypte 3.Expression rieuse - Appareil pour serrer 4.Personne employe des travaux d'utilit collective - Villages isols 5. Trois -- Arbres voisins du bouleau 6.conomiser avec excs - Dvidoir servant tirer la soie des cocons 7.Platine - Cria en parlant des bovids 8.Gnie - Dvoiler 9.Coup de baguettes donn sur le tambour- Meurtre - Dans la rose des vents 10.Prnom fminin - Entoures 11. Qui prouve de l'motion - Rsonne lentement - Rgle de dessinateur 12.Papier trs fin - Rigide

Verticalement : 1.Industries et commerces des alcools et liqueurs 2.Extraordinaire - Petite quantit d'un liquide 3.Proccupations - Ouvrage en maonnerie 4.Radium - Racine d'un arbrisseau du Brsil 5.Ngligrent - Tellure 6.Un des points cardinaux - Arbre aux grandes feuilles palmes 7.Au golf, cheville - Ensemble des moyens dont dispose un tat pour assurer sa scurit 8.Infinitif - Du verbe boire - Inflammation de l'uve 9.Dtrioration des grains par la nielle - Non 10.Objets servant la cuisine 11. Partisans convaincus - Pronom personnel 12. Police (argot) - Imaginer

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 21 Octobre 2013

50E ANNIVERSAIRE DU COA

Le Judo algrien,
des satisfactions et des dceptions
Avec deux mdailles olympiques, une en argent et une autre en bronze, dcroches par les tout nouveaux retraits Amar Benikhlef et Soraya Haddad, lors des Jeux Olympiques-2008 Pkin, dans une discipline o il n'est pas facile de monter sur le podium mondial, le judo est l'une des satisfactions du sport algrien durant les 50 dernires annes. Le judo algrien qui a t toujours un pourvoyeur de mdailles pour le sport algrien lors des joutes africaines et rgionales a fini par s'imposer sur le concert international grce une gnration de grands athltes l'instar de Amar Benikhlef, Abderrahmane Benamadi et Soraya Haddad. Plusieurs fois championne d'Afrique, Soraya Haddad a t rcompense de ses efforts lge de 24 ans en offrant l'Algrie sa premire mdaille olympique en judo aux JO-2008, devenant ainsi la premire dame africaine mdaille olympique en judo. J'ai travaill dur pour y arriver. Je me dois de travailler encore plus dur pour atteindre les sommets l'avenir avait dclar l'poque la native d'El Kseur. Considre comme le porte-drapeau du judo fminin algrien durant de doka algrois, confront de problmes sociaux, n'a pas russi confirmer sa mdaille olympique et fut incapable de se qualifier pour les JO 2012 de Londres. Outre les deux mdailles olympiques 2008, le judo algrien a obtenu une mdaille d'argent aux Championnats du Monde 2005 grce Abderrahmane Benamadi et des places d'honneur, uvre d'autres champions algriens du tatami l'instar de Souakri, Meridja, Bouyakoub et autres Moussa. Mais depuis quelques annes, le judo algrien traverse un passage vide qui s'est rpercut ngativement sur les rsultats des athltes lors de diffrentes comptitions africaines et rgionales. Pour certains observateurs, le judo algrien est victime de luttes internes et une guerre sans merci pour des intrts purement personnels. La nouvelle quipe dirigeante de la fdration algrienne sous la prsidence de Messaoud Mati ambitionne de remettre de l'ordre dans la maison et redorer le blason de cette discipline. La nomination rcente de Amar Benikhlef et Soraya Haddad respectivement entraneur des slections nationales seniors et juniors vise relancer cette discipline qui a fait vibrer les Algriens dans beaucoup de comptitions internationales.

Hocine Soltani, le golden boy de la boxe algrienne

Boxeur de lgende, Hocine Soltani, l'enfant prodige de la ville de Boudouaou (Boumerds) reste ce jour le boxeur algrien le plus titr et le seul sportif algrien a avoir dcroch deux mdailles olympiques, une en or aux JO d'Atlanta 1996 et l'autre en bronze aux JO de Barcelone 1992. N Thnia le 27 dcembre 1972 et dcd Marseille le 1er mars 2002, Soltani est le premier boxeur arabe et le deuxime Africain devenir champion olympique aux JO d'Atlanta 1996 (cat. 54-57 kg), aprs le Kenyan Robert Napunyi Wangila en 1988. Il est galement le seul champion olympique algrien en boxe. Spcialiste de la catgorie Plumes puis celle des Lgers, Soltani avait rcolt plusieurs titres dans sa carrire : Champion olympique Atlanta en 1996 (Lgers), mdaill de bronze aux Jeux de Barcelone en 1992 (Plumes) et mdaill de bronze aux Mondiaux de Sydney en 1991 (Plumes). Il fut galement, champion d'Afrique, champion arabe, champion mditerranen. Trs difficile boxer, avec une puissante frappe du gauche et un regard aigu, le digne reprsentant de l'Algrie a toujours fait preuve d'un courage exemplaire et d'un mental d'acier. Il a les poings lourds, avait prvenu son adversaire en finale des JO 1996, le Bulgare Tontcho Tontchev. Les poings puissants de Hocine l'ont envoy au tapis ds la 2e reprise, amenant l'arbitre compter le boxeur. Connu pour son calme lgendaire, Soltani ne jubilait pas au moment de la victoire. Aucun cri de triomphe ne sortait de sa bouche, Juste un mince sourire sur ses lvres. A un jeune ge, Hocine est sorti avec les honneurs des feux des projecteurs, en ralisant presque tous ses objectifs.

longues annes, Soraya Haddad a russi l o sa compatriote Salima Souakri, multi championne d'Afrique, a chou malgr son immense talent. Cependant, Soraya Haddad, frachement nomme entraneur de l'quipe algrienne juniors, a quitt la comptition mondiale par la petite porte aprs un chec prcoce aux JO2012 Londres, alors qu'elle briguait la plus haute marche du podium. Son compatriote, Amar Benikhlef (-90 kg), triple champion d'Afrique (2004, 2008 et 2010) avait offert l'Algrie une mdaille d'argent lors desJO 2008, ratant de peu l'or face au Gorgien Irakli Tsirekidde en finale. Promu un avenir radieux, le ju-

QUIPE NATIONALE DE HANDBALL

Le gardien de but A.Slahdji annonce son retour

Le gardien de but de lquipe nationale de handball, Abdelmalek Slahdji, en retrait depuis dcembre 2012 de leffectif du Sept algrien, a annonc hier son retour en slection pour le stage bloqu des Verts, entam samedi et qui s'talera jusqu'au 24 octobre Alger. Je pense que le moment est venu pour moi de revenir en slection. Au dbut, je ntais pas chaud, mais maintenant avec le changement opr au niveau du staff technique, j'ai pris la dcision de retourner. Samedi soir, j'ai eu une discussion franche avec les responsables de la fdration, et tout est rentr dans l'ordre, a affirm lAPS le portier du GS Ptroliers (division Une de handball), qui avait rejoint ses coquipiers samedi leur lieu de rsidence. Slahdji avait t cart de lquipe nationale par lancien slectionneur, Salah Bouchekriou, la veille du Mondial-2012 de handball qui stait disput en Espagne, pour des raisons disciplinaires. En raction cette mise lcart que Slahdji lavait qualifie dinjuste, il avait dcid de prendre un recul momentan par rapport la slection, estimant quil ntait pas motiv pour revenir jouer sous les couleurs nationales. Je me mets dsormais la disposition de lquipe nationale, qui sapprte disputer dans quelques mois le championnat dAfrique des nations CAN-2014 qui va se drouler chez nous. Cest un challenge important quon doit bien prparer, a-t-il ajout. Le nouveau staff technique national compos du duo Kheraifia Habib-Zeguili Rda, a convoqu 24 joueurs, dont Slahdji, pour un stage prparatoire Alger, en prvision de la 21e CAN prvue du 15 au 26 janvier 2014 en Algrie. A lissue de ce regroupement, dont les entranements sont programms la salle Laghouazi de Baraki, les 24 joueurs de la slection senvoleront en Rpublique tchque pour un stage pr-comptitif, prvu du 25 octobre au 2 novembre 2013, avec au programme quatre rencontres amicales internationales face des clubs de premire division locale. Pour la premire tape du stage programme Alger, seuls les joueurs voluant en Algrie, y participeront. Ensuite, les 7 lments voluant ltranger rejoindront leurs coquipiers en Tchquie, profitant ainsi de la priode o la Fdration internationale de handball (IHF) les autorise rejoindre leurs slections nationales. Lors de la CAN 2014, l'Algrie voluera dans le groupe B, avec le Maroc, l'Angola, le Congo, la RD Congo et le Nigeria.

1998..le tournant
Il passe professionnel en 1998, mais il a vite mis un terme sa carrire (en 2000) aprs seulement 4 combats, tous victorieux, dont deux par KO. Un jour, il disparut, et puis on le chercha longtemps, et on retrouva finalement son corps sans vie. En effet, Il fut assassin le 1er mars 2002 ( 29 ans) Marseille, France dans l'anonymat le plus total. Deux ans plus tard, son corps a t trouv sans vie par la police franaise. La nouvelle de son dcs tragique est tombe tel un couperet. Son corps fut rapatri en 2004 Boudouaou, sa ville natale pour y reposer en paix. Symbole de force et de courage, Hocine Soltani reste immortel dans la mmoire de tous les Algriens. APS

N150 Solution Mots Croiss N403

Solution Mots Flchs N403 N150

Solution Samurai-soduku N403

EMOUSTILLER GEL TON AVEC OLIGARCHIE O CEVENOLE NEE ERE NNE ITOU N TUE MENEUR TR SUJETS ES R TEXAN US ISAR ITALIEN SOLEIL STERE MIEN LISEURS ER TUILE RE

FRAGMENTAIRE L R ELEVAGES AVANCER RUAS GACE VERGE A OSHAWA AA DI RENNE INULES N ETIRES OB EA ILE TIRANR UES GA VITEIL LEGALE O PEN RITE ETNASEP NEPES AL

Lundi 21 Octobre 2013

SPORT

DK NEWS 21

LIGUE 1 (8E JOURNE)

La JSK et l'ESS se neutralisent, le CS Constantine nouveau dauphin

L'ES Stif a conserv sa place de leader du championnat d'Algrie de Ligue 1 aprs le nul ramen de Tizi Ouzou face la JS Kabylie (1-1) dans le big match de la 8e journe, un rsultat de parit qui fait les affaires du CS Constantine, dsormais nouveau dauphin grce sa victoire l'arrache face la lanterne rouge, le CRB An Fekroun (2-1). L'affiche phare de cette journe entre le leader l'ES Stif et son poursuivant direct la JS Kabylie, dispute samedi au stade du 1er novembre, a tenu ses promesses et a permis aux Stifiens d'engranger le point du match Alger, qui se hisse la quatrime place grce sa victoire contre le RC Arba, l'quipe surprise de ce dbut de saison. Un doubl de Hachoud la 28e et 64e minute a permis au MCA de renouer avec la victoire et de revenir trois longueurs du leader. De son ct, l'ASO Chlef qui restait sur deux dfaites de rang est all battre le CAB Bordj Bou Arrridj ou rien ne va plus (3-1) grce notamment un but de Messaoud. Les hommes de Meziane Ighil remontent la 6e place au classement en compagnie de la JS Saoura , large vainqueur du MC Oran (3-1) et l'USM Alger battue par le MCE Eulma dont c'est le premire succs de la saison sur sa pelouse grce une ralisation de Zeghidi (55e). L'USM El Harrach poursuit sa marche en avant en remportant sa troisime victoire conscutive en dominant la JSM Bjaa (3-0) dont deux buts sur penalty. Aprs une entame de saison calamiteuse, la troupe Boualem Charef semble retrouver le rythme de l'an dernier et pointe la dixime place. En revanche, la JSM Bjaia qui essuy sa quatrime dfaite de la saison s'enfonce un peu plus dans la crise et la venue du nouvel entraneur Kamel Djabour n'a pas provoqu le dclic escompt. La JSMB est dsormais devance au classement par son rival de toujours le MO Bjaia, qui a sign sa seconde victoire de la saison contre le CR Belouizdad (1-0) grce a un but de Rahal (78). Le prochain face face entre la JSMB et le MOB, prvu la semaine prochaine s'annonce explosif et promet beaucoup. Rsultats et classement USMH-JSMB 3-0 JSS-MCO 3-1 JSK-ESS 1-1 CABBA-ASO 1-3 MCA-RCA 2-0 MCEE-USMA 1-0 CSC-CRBAF 2-1 MOB-CRB 1-0 Classement 1 . ESS 2 .CSC 3 . JSK 4 . MCA 5 . RCA 6 . USMA - . JSS --. ASO 9 . MCEE --. CRB --. USMH 12. MCO 13. CABBA 14. MOB 15. JSMB 16-.CRBAF Pts 17 16 15 14 13 12 12 12 10 10 10 9 8 7 4 2 J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

nul. Les hommes de Christian Lang pensaient tenir la victoire aprs l'ouverture du score sur un but contre son camp de Remache la 75e minute, mais

CABBA : Belhout limog

Le CABBA, humili domicile, samedi dernier (1-3) face lASO Chlef, limoge son entraneur, Rachid Belhout. Avec cette dfaite, cette dcision n'est pas une surprise. En poste depuis le dbut de la saison, Rachid Belhout, avait dj t depuis le dbut de la saison sur un sige jectable, puisque son quipe avait souffert tout au long de ces 8 journes du championnat national avec une seule victoire, 2 dfaites dont une domicile et six nuls dont trois domicile. Selon le directeur technique, Radjah Belouahri, un commun accord a t retrouv avec le coach sur ce dpart. Il ne reste que de petits dtails voir avec son manager , ajoute-t-il. Pour le remplacer, on parle de lancien entraneur du CABBA, Azziz Abbs, mais selon le directeur sportif, il vont prendre leur temps pour bien choisir un entraneur. Mouad B.

c'tait sans compter sur l'abngation des Canaris qui ont russi galiser l'ultime minute de la partie par le Camerounais Albert Eboss dont c'est le 4e but de la saison. Avec ce rsultat nul, l'ES Stif garde son fauteuil de leader mais ne compte plus qu'un seul point d'avance sur son nouveau poursuivant direct le CS Constantine, qui a pein pour arracher les trois points de la victoire contre son voisin le CRB Ain Fekroun (2-1). Les partenaires de Yacine Bezzaz doivent un grand merci au remplaant Sameur, qui a dbloqu la situation dans les dix dernires minutes de la partie grce son doubl. Le CRB An Fekroun a rduit la marque par Kara dans le temps additionnel. L'autre grand bnficiaire de cette journe est incontestablement le MC

JSK 1 - ESS 1

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Wilaya de Djelfa Direction de l'ducation de la Wilaya de Djelfa Code fiscal : 097517019058417

Les Canaris mritent mieux

M. Ferrah

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 006/2013

La Direction de l'ducation de la wilaya de Djelfa lance un avis d'appel d'offres national restreint pour quipement d'un lyce type 1000/300 R An Srer ZHUN Djelfa (PCCE 2011), en cinq lots: *- lot n 01 : Equipement pdagogique *- lot n 02 : Equipement d'administratif et labo informatique *- lot n 03 : Equipement d'amphithtre *- lot n 04 : Equipement salle de sport *- lot n 05 : Equipement demi-pension. Les fournisseurs intresss par le prsent appel d'offres sont invits soumissionner dans lot ou plusieurs lots, condition que l'activit corresponde aux quipements y affects, et peuvent retirer le cahier des charges partir de la premire publication de l'avis d'appel d'offres dans l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP, auprs de la Direction de l'ducation de la wilaya de Djelfa - Cit 05-Juillet Djelfa bureau de suivi des infrastructures et quipements scolaires. - Dure de prparation des offres est fixe au 21e jour partir de la premire parution du prsent avis sur les quotidiens nationaux de 8h00 midi (12h). - L'offre est dposer conformment au cahier des charges sous enveloppe principale scelle ne comportant aucune inscription extrieure autre que l'objet de l'avis, le nom et l'adresse du matre de l'ouvrage et la mention Soumission ne pas ouvrir , cette enveloppe principale abritera 2 autres enveloppes scelles identifies A et B. L'enveloppe dnomme A Offre technique abritera les pices suivantes: - La dclaration souscrire (remplie, signe et date) - La dclaration de probit remplie, date et signe. - Copie du registre du commerce (copie lgalise) - Statuts pour les entreprises copie lgalise. - Casier judiciaire valide (copie originale lgalise). - Extrait de rles valide, copie originale lgalise. - Mises jour CNAS doit tre valide, copie lgalise. - Mise jour CASNOS doit tre valide, copie lgalise. - Rfrences du soumissionnaire : attestations pour les importantes fournitures dlivres par les matres d'ouvrage (copies lgalises) des trois dernires annes 2010/2011/2012. - Bilans fiscaux des trois dernires annes 2010/2011/2012, copies lgalises. - Carte fiscale du fournisseur, copie lgalise. - Attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour les socits commerciales (anne 2012). - Les moyens matriels (carte grise + assurance) pour voiture utilitaire et camion. - Certificat de conformit et/ou d'origine (s'il y a lieu) pour les lots: 2, 3, 4 et 5. - Certificat de garantie. - Les catalogues portant description dtaille des quipements fournir. L'enveloppe dnomme B Offre financire abritera: - Cahier des charges (Prescriptions gnrales + instruction aux soumissionnaires + Caractristiques techniques des quipements) rempli, sign et paraph. - Lettre de soumission cachete, date et signe. - Bordereau des prix unitaires cachet, dat, sign et paraph. - Devis estimatif et quantitatif cachet, dat, signe et paraph. Les pices liminatoires sont: Sont limins ceux qui ne recouvrent pas les conditions de l'appel d'offres et que les dossiers ne comprennent pas les documents suivants: Offre technique: - La dclaration souscrire (remplie, signe et date) - La dclaration de probit remplie, date et signe. - Copie du registre du commerce (copie lgalise) - Statuts pour les entreprises, copie lgalise. - Casier judiciaire valide (copie originale lgalise). - Extrait de rles valide, copie originale lgalise. - Attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour les socits commerciales (anne 2012). Offre financire: - Cahier des charges (Prescriptions gnrales + instruction aux soumissionnaires + Caractristiques techniques des quipements) rempli, sign et paraph. - Lettre de soumission cachete, date et signe - Bordereau des prix unitaires cachet, dat, sign et paraph. - Devis estimatif et quantitatif cachet, dat, sign et paraph. Le dpt des chantillons est dsign au lyce Si CHERIF Benlahrech, Cit Boutrifisse Djelfa. L'offre devra tre dpose dans les dlais requis l'adresse ci-aprs: Direction de l'ducation de la wilaya de Djelfa Cit 05-Juillet Djelfa, bureau de suivi des constructions et quipements scolaires. L'ouverture des plis des offres technique et financire se fera en sance publique et aura lieu le vingt et unime (21e) jour partir de la premire parution du prsent avis sur les quotidiens nationaux 14h au sige de la Direction de l'ducation de la wilaya de Djelfa, bureau de suivi des constructions et quipements scolaires. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos, la date de dpt des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 111 jours compter de la date d'ouverture des plis. Le prsent avis tient lieu d'invitation aux soumissionnaires pour assister l'ouverture des plis.

Fiche technique :
Tizi-Ouzou, stade du 1er-Novembre temps lourd affluence nombreuse mauvaise Arbitrage de M. Houasnia, assist de MM. Hamouet Doulache Buts : Eboss (90) JSK Remache (csc 75) ESS. Avertissements : Mekaoui (55) ( JSK) ; Legraa (27), Delhoum (67), Karaoui (69) (ESS) JSK : Asselah, Remache (Chibane 78), Mekaoui, Benlamri, Rial, Sedkaoui, Maroci, Yesli, Aouedj (Ziouane 72), Madi (Messaadia 46), Eboss. Ent.: At Djoudi ESS : Khedharia, Ziti (Boukria 90+4), Legra, Benabderrahmane, Demou, Delhoum, Ferrahi, Karaoui, Zerrara, Gourmi (Mellouli 86), Touahri (Touahri 73). Ent. : Lang Pas de round dobservation entre les deux quipes dont lobjectif principal taient les trois points mis en jeu. Les locaux, gonfls bloc durant toute la semaine se sont lancs dans la bataille, mais dune manire confuse, devant une quipe visiteuse plus calme et matrisant son sujet. Cest ainsi que lESS signe sa premire attaque ds lentame du match par un coup franc siffl suite une faute sur Delhoum. Le milieu de terrain de lAigle noir, Zerara, tire, son ballon passe lgrement au-dessus de la transversale.

Le jeu sombra ensuite dans la mdiocrit et les deux quipes se neutralisent au milieu du terrain. Il a fallu attendre la 22 pour voir une autre offensive digne de ce nom, du ct des visiteurs, par lintermdiaire de Touahri qui donne une belle balle Gourmi, suivie dun puisant tir de lavant-centre kabyle et Asselah avec brio est la parade quelque minute plus tard les locaux ragissent par lintermdiaire de Rial, qui se prsente seul devant les bois, tire ct sur ce score que lhomme en noir siffle la premiere priode .lentraineur Ait Djoudi, motive ses joueurs. Une premire frayeur pour le portier Setifiens Khedhara la 62 suite un puissant tir dEboss, quil met difficilement en corner. A la 75, quand Delhoum servira Djahnit, qui venait de faire son entre sur le terrain. Ce dernier efface deux dfenseurs kabyles avant de dcocher un centretir que le malheureux Remache dviera malencontreusement dans ses propres buts. Ce but, survenu au plus fort de leur domination, a sap le moral des joueurs de la JSK. Lattaquant camerounais Eboss, remet les pendules lheure dans la dernire minute de jeu devant une dfense stifienne bien statique. Cest une galisation trs applaudie par les fans kabyles qui ont brav le froid pour soutenir leur quipe durant toute la rencontre. Cest sur le score de un but partout que larbitre Houassnia siffle la fin de la partie.

DK NEWS

Anep : 546 511 du 21/10/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1- JS SAOURA3-MC ORAN1

SPORTS

Lundi 21 Octobre 2013

Djebbari dplore l'environnement hostile dans lequel s'est droule la rencontre

Le prsident du MC Oran, Youcef Djebbari, s'est dit hier trs du par le traitement qui a t rserv son quipe lors de son dplacement Bchar pour aronter la JS Saoura (dfaite 3-1) samedi pour le compte de la 8e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football.
Je suis trs du par l'attitude de la JSS lors du dplacement de mon quipe Bchar. Nos joueurs ainsi que nos supporters, ont tout simplement vcu le calvaire, a dclar l'APS le premier responsable du club oranais. Dj, la veille de la rencontre, on nous a interdit l'entranement au stade du 20Aot. On nous a orient alors vers celui de Kenadsa, mais arrivant sur place, personne n'a voulu nous ouvrir les portes. Ce n'est qu'aprs l'intervention d'un commissaire de police local qu'on nous a affect un terrain vague pour effectuer une courte sance d'entranement qui a dur un quart d'heure, a-t-il ajout. Auteur de son plus mauvais match depuis le dbut de cette saison, le MCO a ner cette page et penser la suite du parcours. Le championnat est encore long, et je suis persuad que mon quipe saura se racheter ds la prochaine journe, a assur le patron de la formation phare de la capitale de l'Ouest, tout en ritrant sa confiance son entraneur italien, Giovani Solinas. Cette dfaite n'aura aucune rpercussion sur l'avenir de l'entraneur Solinas qui continuera normalement sa mission aux commandes techniques du MCO. Je suis un adepte de la stabilit, et ce n'est pas cette contre-performance qui va tout remettre en cause, a-t-il insist. Le Mouloudia avait dfray la chronique la saison passe par des changements frquents effectus au niveau de la barre technique de son quipe. Pas moins de sept entraneurs ont d'ailleurs dfil au club, un record en la matire que Djebbari a assur ne va pas se rpter sous son re. A l'issue de la 8e journe du championnat, le MCO recule la 12e place au classement avec 9 points. Lors de la prochaine journe, il accueillera le CAB Arrridj.

CABBA 1 - ASO 3

Lourde dfaite du CABBA domicile

Fiche technique
Date : Samedi 19 Octobre 2013 Stade : 20 Aot 1955 (Bordj BouArrridj), Les arbitres : Nacib, Boudebouz et Boutaghane Les buts : CABBA : Bendahmane (61) ASO C : Zaouche (50), Messaoud (68) et Boussad (73) Avertissements : - CABBA : Ammour (62), Hamiche(73), Djerrar (67) et Chebira (77) ASO Chlef :Essad (46) CABBA : Benkhoudja, Charef (Saadi 67), Chebira, Hamdadou (Ali Guechi 53), Djerrar (Benai 70), Mosrati, Bendahamane, Hamiche, Ammour, Yaya et Tiaba Entraneur : Rachid Belhout. ASO Chlef : Salhi , Cherchar, Zazou , Lakhdari, Zaoui, Badarou Boussad 46), Ali Hadji(Farhi 90), Zaouche, Meliani, Messaoud et Bentoucha. Entraneur : Ighil. Mouad B. Les Bordjiens se sont inclins ce samedi face lASO Chlef pour le compte de la 8e journe du championat national ligue 1 par un score humiliant (1-3). Pour cette rencontre, les visiteurs taient dirigs par le coach adjoint, du fait de l'absence dIghil, qui purgeait le premier de ses huit matchs de suspension. Le staff bordjien avait dcid de renouveler sa confiance dans une quipe peu renouvele et une tactique 4-4-2, quil a rarement appliqu. L'avant-centre, Yaya se signalait ds la 5e minute de jeu sur un joli coup de tte mais sa frappe est sortie quelques centimtres de la cage des visiteurs. Aprs lui, Tiaiba, Hamiche, Bendahmane et Mosrati s'taient essays, en vain. Les rpliques des visiteurs ne se font pas attendre, Messaoud, Bentoucha et Badarou ont russi mettre en danger la dfense bordjienne. 0-0 la fin de la premire mi-temps. Aprs la pause, les Bordjiens se sont montrs trs mous, sans efficacit et en recul. Pire, c'est lASO Chlef qui ouvrait le score, Zaouche anticipant une passe en retrait de Zazou, qu'il intercepta avant de catapulter le ballon dans les filets de Benkhoudja, impuissant (0-1 ; 50) Si, aprs ce but, le CABBA allait relever la tte et se projeter dans la surface adverse, Salhi n'tait pas vraiment mis en danger, si ce n'est sur une frappe de Bendahmane de 40 mtres qui vient se loger dans la lucarne et galise (1-1 ; 61). Sept minute aprs, Messaoud a ajout un deuxime but (1-2 ; 68). Les entres successives de Ali Guechi, Saadi et Benai n'y changeaient rien l'affaire, les vagues des Bordjiens se rvlant bien trop dsordonnes. lASO Chlef aurait mme pu profiter des espaces laisss en dfense, Boussad ne manque pas son face--face avec Benkhoudja (1-3 ; 73). La fin du match a t trs perturbe par les supporters qui rclamaient le dpart de Belhout et des sanctions de joueurs.

cd, selon son prsident, la grosse pression et aux conditions dfavorables dans lesquelles s'est droule la partie. L'arrire-garde, en particulier, a laiss des plumes, en concdant trois buts dans un seul match, alors que sa cage n'a t viole qu' six reprises en sept rencontres prcdentes. Il faudra accorder des circonstances attnuantes notre quipe, vu l'atmosphre qui y rgnait. C'est vraiment regrettable de la part d'un club avec lequel on entretient d'excellents rapports d'amiti, a encore dit Djebbari, qui a toutefois appel tour-

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (32E ET 16E DE FINALE)

UN NOUVEAU DLAI ACCORD AUX CLUBS POUR RGLER LES LITIGES AVEC LES JOUEURS

Le tirage au sort fix au 24 novembre

Le tirage au sort des 32e et 16e de finale de la coupe d'Algrie 2013-2014 (seniors messieurs), aura lieu le dimanche 24 novembre prochain, a annonc dimanche la Fdration algrienne de football (FAF). A cette occasion, le bureau fdral de la FAF, qui s'est runi samedi au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger), a adopt le barme des primes dencouragement qui seront attribues aux clubs engags dans cette comptition. Les rencontres des 32e de finale se joueront les 6 et 7 dcembre, tandis que les 16e de finale auront lieu les 21 et 22 dcembre 2013. Avant cela, le dernier tour rgional de Dame Coupe se droulera les 15 et 16 novembre prochains.

La LFP et la FAF passeront-elles lacte aprs le 30 novembre ?

S. Ben Aprs avoir averti une premire fois les clubs afin de rgler dfinitivement les litiges financiers avec leurs joueurs et une runion avec les clubs de Ligue 2 algrienne de football le 30 septembre dernier, la Ligue de football professionnelle vient davoir laval du bureau fdral pour prendre les sanctions quil faudrait si dici au 30 novembre les clubs nauraient pas rgl ces cas. En effets lissue de leur runion samedi dernier au Centre technique de Sidi Moussa, les membres du Bureau fdral (BF) de la FAF ont dcid quen matire dassainissement des contentieux financiers clubs/joueurs et notamment au vu des dcisions de la Chambre de rsolution des litiges CRL- et du Tribunal arbitral du sport -TAS-, les clubs sont appels apurer en urgence cette situation qui discrdite limage de nos clubs et porte atteinte leur solvabilit. Il est important pour les clubs de consentir leffort ncessaire en matire de gestion financire de leurs structures et notamment de la matrise de la masse salariale qui savre une source dendettement. Limportance des salaires fixs par certains clubs ont entran leur incapacit honorer leurs engagements contractuels vis--vis des joueurs, indique la FAF dans un communiqu . La LFP a fix un dernier dlai au 30 novembre 2013 aux clubs pour le rglement des contentieux. A dfaut, les clubs qui nauront pas rgl leur contentieux sont dores dj interdits de recrutement durant la deuxime priode denregistrement, nonobstant les sanctions qui seront prononces par la commission de discipline et qui peuvent aller jusqu la dfalcation de points. Et l, on espre vraiment que la LFP et la FAF passeront vraiment laction aprs le dlai fix car il y va de leur crdibilit. Faut-il rappeler que le 14 septembre dernier la Ligue de football professionnel (LFP) a annonc avoir accord un dlai d'un mois pour rgler dfinitivement les litiges financiers entre certains clubs et leurs joueurs, faute de quoi elle prendra des sanctions dont la dfalcation de points aux quipes concernes dans le championnat. La LFP a fait cette annonce en rendant public le contenu de la runion ordinaire de son Conseil d'administration sous la prsidence de Mahfoud Kerbadj, premier responsable de la ligue. "La LFP a accord un dlai d'un mois pour clore toutes les affaires. Si le club ne respecte pas ce dlai, la ligue sera tenue dappliquer larticle 91 du code disciplinaire. Un article qui comporte une srie de sanctions dont la dduction de points dans le championnat", a indiqu la LFP dans un communiqu publi sur son site. A cette occasion, l'instance de M. Kerbadj a lanc un "dernier" appel aux clubs "rcalcitrants" pour rgulariser la situation financire de leurs joueurs. "Un certain nombre de joueurs ont t rgulariss, en revanche pour dautres, la situation na pas volu. A ce titre, la LFP lance un dernier appel aux clubs rcalcitrants. Elle les intime de se conformer aux dernires dcisions de la commission de discipline", prises le 16 aot dernier lors de sa runion avec les clubs concerns, ajoutait alors la mme source. Puis, la fin de ce mme mois de septembre dernier les clubs endetts ont t convoqus la LFP. Les clubs de Ligue 2 algrienne de football n'ayant pas encore rgl les litiges financiers avec leurs anciens joueurs et entraneurs sont convoqus lundi par la Ligue du football professionnelle (LFP) aprs l'expiration du dlai qui leur a t accord par cette instance, selon son prsident Mahfoud Kerbadj. "Malgr l'expiration du dlai d'un mois accord aux clubs concerns, ces derniers n'ont rien fait pour rgler leurs litiges. Cela nous a pousss les convoquer au sige de la LFP pour une dernire discussion ce propos", avait alors dclar Kerbadj l'APS. "Tout indique qu'on va procder la solution extrme, savoir la dfalcation de points pour les clubs concerns, comme le stipule clairement la rglementation en vigueur. L'ventualit de les faire rtrograder sera galement de mise, en vertu de la mme rglementation, si le mme problme persiste", a-t-il ajout. D'autres clubs de Ligue 1 se trouvaient auparavant dans la mme situation l'image de l'ES Stif, du CS Constantine et du MC Oran, mais la LFP a trouv une solution avec leurs directions respectives, en dfalquant les sommes sujets de litiges, de leurs quotesparts inhrentes aux droits de retransmission tlvise des rencontres du championnat. "Le problme ne se pose plus avec les clubs de Ligue 1 du moment que nous avons trouv un terrain d'entente avec leurs responsables pour puiser dans les quotes-parts des droits TV de leurs clubs afin de rgulariser les joueurs et les entraneurs qui rclament leur du", a encore expliqu le patron de la LFP. Et voil un point qui risque de compliquer la tche car dans son communiqu la Faf navait pas fait cette prcision relative la distinction du traitement entre clubs de Ligue 1 et ceux de la Ligue 2

La

FAF

approuve le retour de la Super coupe

La Super coupe d'Algrie fera son retour cette saison avec la programmation de la rencontre mettant aux prises l'ES Stif, champion d'Algrie en titre, et l'USM Alger, vainqueur de la Coupe dAlgrie, a indiqu hier la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site internet officiel.Le bureau fdral, runi samedi en session ordinaire Alger, a approuv la programmation de cette rencontre qui sera soutenue par un nouveau sponsor, a ajout le communiqu de la FAF, mais sans prciser la date du match ni le stade appel l'abriter.La Super coupe d'Algrie est une comptition place sous l'gide de la FAF et cre en 1991. Elle concerne le dtenteur du championnat et celui de la Coupe d'Algrie, mais elle n'a plus t organise depuis 2007, date de la dernire finale ayant oppos le MC Alger l'ES Stif (victoire du Doyen 4-0) au stade du 5-Juillet (Alger).

Lundi 21 Octobre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

SAMUEL ETOO, PREMIRE

Samuel Etoo a attendu lesamedi aprs-midi et la rception de Cardiff City pour ouvrir son compteur buts avec les Blues. Linternational camerounais a inscrit le 3e but de lquipe dirige par Jos Mourinho lors du large succs face aux Gallois (41). Eden Hazard (33e, 83e) et Oscar (78e), ont inscrit les autres ralisations.

Bale : On a beaucoup exagr sur ma blessure

Faisant son retour sur les terrains avec le Real Madrid hier, Gareth Bale est revenu sur la polmique qui a entour sa blessure. La rception de Malaga hier au SantiagoBernabeu a permis au Real Madrid de lemporter (2-0) et ainsi de refaire un peu de son retard sur le Bara et lAtltico Madrid en tte de la Liga. lorigine du deuxime but madrilne aprs avoir provoqu la faute qui a amen le penalty transform par Cristiano Ronaldo, Gareth Bale a pu de son ct refouler les terrains, lui qui tait sur le flanc depuis plusieurs semaines pour cause de protrusion vertbrale.

Mourinho
au soutien de Fernando Torres
Le manager de Chelsea Jos Mourinho a tenu apporter son soutien son attaquant espagnol Fernando Torres qui na toujours pas inscrit le moindre but depuis le dbut de la saison. Apparu cinq reprises cette saison en championnat dont seulement deux titularisations, Fernando Torres na toujours pas inscrit le moindre but. Une situation qui ninquite pas outre-mesure son entraneur Jos Mourinho puisque Chelsea gagne quand mme et occupe actuellement la deuxime place du championnat dAngleterre.

perdu sa place Iker Casillas, qui a e un dpart au ieurs mois, envisag Madrid depuis plus situation nvolue pas. Le gardien si sa cato mer in cha de la Coupe du pro se relancer en vue de 32 ans souhaite Monde.

Casillas envisage rt un dpade titulaire au Real

POGBA
vaut-il vraiment 50 millions ?

Januzaj prolonge Man U

Le prometteur ailier belge d'origine albanaise Adnan Januzaj a prolong de cinq ans son contrat avec Manchester United, a annonc samedi le champion d'Angleterre 2013 dans un communiqu. C'est un talent incroyable et il n'arrte pas de m'impressionner depuis que je suis arriv au club. Ce qu'il fait pour un joueur de son ge est tout simplement exceptionnel, s'est flicit son entraneur David Moyes, cit dans le communiqu. Januzaj, 18 ans, avait fait sensation dbut octobre en inscrivant les deux buts de la victoire de Manchester United Sunderland (2-1).

Pogba fait de plus en plus parler de lui et pourrait animer le march des transferts dans les prochains mois. Chelsea, PSG les plus grands sintressent lui. Le milieu de terrain franais est lattraction du moment. Le joueur ngocie une prolongation de son contrat avec les dirigeants de la Juventus. Selon la presse italienne, lagent du joueur, qui nest autre que Mino Raiola, souhaiterait inclure une clause libratoire. Un montant de 50 millions deuros est voqu. Le milieu de terrain franais vaut-il aussi cher ? Mme si les transactions sont plus mesures sur le march des transferts depuis quelques annes, les joueurs dexception restent chers et Pogba en est un. Cavani a bien sign au PSG pour 64 millions deuros. Bale sest engag au Real Madrid pour prs de 100 millions deuros.

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 21 Octobre 2013 - 16 Dhou el-Hijja 1434 - N 406 - Deuxime anne

DK NEWS - 21/10/2013