NORMA A.

030 HOSPEDAJE ANEXO 1 INFRAESTRUCTURA MNIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO HOTEL
REQUISITOS MINIMOS N de Ingresos de uso exclusivo de los Huspedes (separado de servicios) N de habitaciones El nmero mnimo de suites debe ser igual al 5***** 1 40 () 4**** 1 30 3*** 1 20 2** 20 1* 20

5% del nmero total de habitaciones. () Salones (m2 por nmero total de habitaciones) El rea techada til en conjunto no debe ser 3 m2 menor a: Bar independiente Obligatorio Comedor - Cafetera (m2. por N total de habitaciones) 1.5 m2 Deben estar techados y en conjunto no (separados) debe ser menor a: Todas las habitaciones deben tener un closet o guardarropa de un mnimo de: m2 1.5 x 0.7 -Simples (m2) -Dobles (m2) -Suites (m2 mnimo, si la sala est integrada al dormitorio) -Suites (m2 mnimo, si la sala est separada del dormitorio) -Cantidad de servicios higinicos por habitacin (tipo de bao) -rea mnima -Todas las paredes deben estar revestidas con material impermeable de calidad comprobada (metros) Servicios y equipos para las habitaciones: - Aire acondicionado fro (tomndose en cuenta la temperatura promedio de la zona) - Calefaccin (tomndose en cuenta la temperatura promedio de la zona) - Agua fra y caliente las 24 horas (no se aceptan sistemas activados por el husped) - Alarma, detector y extintor de incendios - Tensin 110 y 220 v. - Telfono con comunicacin nacional e internacional (en el dormitorio y en el bao) 13 m2 18 m2 28 m2 32 m2 1 bao privado con tina 5.5 m2 altura 2.10 Obligatorio Obligatorio Obligatorio en ducha y lavatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio a partir de 4 plantas. Obligatorio a partir de 4 plantas Obligatorio 30 % Obligatorio Obligatorio

2.5 m2 Obligatorio 1.25 m2

1.5 m2 1 m2

1.5 x0.7

1.2 x 0.7 11 m2 14 m2 24 m2 26 m2 1 bao privado con ducha 4m2 altura 1.80 Obligatorio Obligatorio (solo en el dormitorio) Obligatorio a partir de 5 plantas. Obligatorio 20 % Obligatorio

Debe tener 9 m2 12 m2 -

Debe tener 8 m2 11m2 -

12 m2 16 m2 26 m2 28 m2 1 bao privado con tina 4.5 m2 altura 2.10 Obligatorio Obligatorio Obligatorio en ducha y lavatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio a partir de 4 plantas. Obligatorio a partir de 4 plantas Obligatorio 25 % Obligatorio Obligatorio

1 cada 2 hab. 1 cada 4 hab. con ducha Con ducha 3 m2 altura 1.80 Obligatorio Obligatorio a partir de 5 plantas. Obligatorio Obligatorio Obligatorio 3 m2 altura 1.80 Obligatorio Obligatorio a partir de 5 plantas. Obligatorio Obligatorio Obligatorio -

- Ascensor de uso pblico (excluyendo stano o semi-stano) - Ascensor de servicio distintos a los de uso pblico (con parada en todos los pisos y incluyendo stano o semi-stano). - Alimentacin elctrica de emergencia para los ascensores - Estacionamiento privado y cerrado (porcentaje por el N de habitaciones) - Estacionamiento frontal para vehculos en trnsito - Generacin de energa elctrica para emergencia -Recepcin y Conserjera -Sauna, Baos turcos o hidromasajes -Servicios higinicos pblicos -Telfono de uso publico -Cocina (porcentaje del comedor) -Zona de manteniendo -Oficio(s) de piso

Obligatorio- ObligatorioObligatorio separados separados Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio diferenciados diferenciados diferenciados por sexo por sexo por sexo Obligatorio Obligatorio Obligatorio 60% 50% 40% Obligatorio Obligatorio Obligatorio sin Obligatorio Obligatorio telfono

ANEXO 2 INFRAESTRUCTURA MNIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO APART-HOTEL

REQUISITOS MINIMOS 5***** N de departamentos 6 N de ingresos de uso exclusivo de los Huspedes (separado de servicios) 1 Cafetera (m2 por N Total de departamentos) 1.25 m2 Todos los departamentos deben tener un closet o 1.5 x 0.7 m2 guardarropa de mnimo de: - Con un dormitorio integrado al kitchenette. 28 m2 - Si el Kitechenette y la sala estn separados del dormitorio, mnimo 32 m2 - Con dos dormitorios ( uno integrado al kitchenette) 46 m2 y disponibilidad de servicios hasta 6 personas. - Si el Kitchenette y la sala estn separados de los 50 m2 dormitorios, mnimo. Cantidad de servicios higinicos por departamento: Departamentos de un (1) dormitorio 1 con tina Departamentos de dos (2) dormitorios 1 con tina, 1 medio bao. - rea mnima m2: 5.5 m2 - Todas las paredes deben estar revestidas con material impermeable de calidad comprobada Servicios y equipos para los departamentos - Aire acondicionado fri (tomndose en cuenta la temperatura promedio de la zona). - Calefaccin (tomndose en cuenta la temperatura promedio de la zona). - Agua fra y caliente las 24 horas ( no se aceptan sistemas activados por el husped) Altura 2.10 m. Obligatorio Obligatorio Obligatorio en ducha y lavatorio 4**** 6 1 1.00 m2 1.5 x 0.7 m2 26 m2 28 m2 42 m2 44 m2 1 con tina 1 con tina, 1 medio bao. 4.5 m2 Altura 2.10 m. Obligatorio Obligatorio Obligatorio en ducha y lavatorio 3*** 6 0.75 m2 1.2 x 0.7 m2 24 m2 26 m2 38 m2 40 m2 1 con ducha 1 con ducha, 1 medio bao. 4.0 m2 Altura 1.80 m. Obligatorio Solo extintor Obligatorio Obligatorio a partir de 5 plantas Obligatorio 20%

Obligatorio - Alarma, detector y extintor de incendios Obligatorio Obligatorio - Tensin 110 y 220 voltios Obligatorio Obligatorio - Telfono con comunicacin nacional e internacional Obligatorio Servicios Generales - Ascensor de uso publico (excluyendo stano o Obligatorio a partir de Obligatorio a partir de 4 plantas semi-stano) 4 plantas - Alimentacin elctrica de emergencia para los ascensores. - Estacionamiento privado y cerrado, dentro o contiguo al local( porcentaje por el nmero de departamentos) -Generacin de energa elctrica para emergencia -Recepcin y conserjera -Servicios higinicos pblicos (se ubicaran en el hall de recepcin o en zonas adyacentes al mismo) -Telfono de uso publico -Zona de manteniendo -Oficio(s) de piso Obligatorio 30% Obligatorio 25%

Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio-separados Obligatorio- separados Obligatorio Obligatorio separados Obligatorio separados Obligatorio separados por sexo por sexo por sexo Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio sin telfono

ANEXO 3 INFRAESTRUCTURA MNIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO HOSTALES

REQUISITOS MINIMOS N de habitaciones Ingreso suficientemente amplio para el trnsito de huspedes y personal de servicio Habitaciones(incluyen en el rea un closet o guardarropa) Simples (m2) Dobles (m2) Cantidad de servicios higinicos por habitacin rea mnima Todas las paredes deben estar revestidas con material impermeable de calidad comprobada Agua fra y caliente las 24 horas (no se aceptan sistemas activados por el husped) Ascensor de uso pblico (excluyendo stano y semi-sotano) Recepcin Servicios higinicos pblicos 3*** 6 Obligatorio Obligatorio 11 m2 14 m2 2** 6 Obligatorio Obligatorio 9 m2 12 m2 1* 6 Obligatorio Obligatorio 8 m2 11 m2

1 bao privado con 1 bao cada 2 1 bao cada 4 ducha habitaciones- habitacionescon ducha con ducha 3 m2 3 m2 4 m2 altura 1.80 Obligatorio Obligatorio a partir de 5 plantas Obligatorio Obligatorio diferenciados por sexo Obligatorio altura 1.80 Obligatorio Obligatorio a partir de 5 plantas Obligatorio Obligatorio altura 1.80 Obligatorio Obligatorio a partir de 5 plantas Obligatorio Obligatorio

Telfono de uso publico

Obligatorio

Obligatorio

ANEXO 4 INFRAESTRUCTURA MNIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO RESORT

REQUISITOS MINIMOS N de habitaciones El nmero mnimo de suites debe ser igual al 5% del nmero total de habitaciones. () N de Ingresos de uso exclusivo de los Huspedes (separado de servicios). Salones (m2 por nmero total de habitaciones) El rea techada til en conjunto no debe ser menor a: Bar independiente Comedor principal Cafetera (m2. por N total de habitaciones) Deben estar techados y en conjunto no debe ser menor a: Comedores Complementarios 5***** 50 () 1 3 m2 Obligatorio 1.5 m2 (separados) Su numero y tamao depender de las necesidades funcionales del Resort 1.5 x 0.7 m2 13 m2 18 m2 28 m2 32 m2 1 bao privado con tina 4**** 40 3*** 30

1 2.5 m2 Obligatorio 1.25 m2 Su numero y tamao depender de las necesidades funcionales del Resort 1.5 x 0.7 m2 12 m2 16 m2 26 m2 28 m2 1 bao privado con tina

1 1.5 m2 Obligatorio 1.00 m2 Su numero y tamao depender de las necesidades funcionales del Resort 1.2 x 0.7 m2 11 m2 14 m2 24 m2 26 m2 1 bao privado con ducha

-Todas las habitaciones deben tener un closet o guardarropa de un mnimo de: - Simples (m2) - Dobles ( m2 ) Suites (m2 mnimo, si la sala est INTEGRADA al dormitorio) - Suites ( m2 mnimo, si la sala est SEPARADA del dormitorio) -Cantidad de servicios higinicos por habitacin

- rea mnima - Todas las paredes deben estar revestidas con material impermeable de calidad comprobada Servicios y equipos para las habitaciones: - Aire acondicionado fro (tomndose en cuenta la temperatura promedio de la zona) - Calefaccin (tomndose en cuenta la temperatura promedio de la zona) - Agua fra y caliente las 24 horas (no se aceptan sistemas activados por el husped) - Alarma, detector y extintor de incendios - Tensin 110 y 220 v. - Telfono con comunicacin nacional e internacional (en el dormitorio y en el bao)

5.5 m2 altura 2.10 m

4.5 m2 altura 2.10 m

4 m2 altura 1.80 m

Obligatorio Obligatorio Obligatorio en ducha y lavatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio

Obligatorio Obligatorio Obligatorio en ducha y lavatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio

Obligatorio Obligatorio en ducha y lavatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio solo dormitorio. Obligatorio a partir de 5 plantas Obligatorio a partir de 5 plantas Obligatorio 20 % Obligatorio Obligatorio

Servicios generales -Ascensor de uso pblico (excluyendo stano o semiObligatorio a partir de 4 plantas. stano) - Ascensor de servicio distintos a los de uso pblico (con obligatorio a partir de 4 plantas parada en todos los pisos y incluyendo stano o semistano) Obligatorio - Alimentacin elctrica de emergencia para los ascensores - Estacionamiento privado y cerrado que contemple adems rea para estacionamiento de buses (porcentaje por el N 30 % de habitaciones) Estacionamiento frontal para vehculos en trnsito Obligatorio Generacin de energa elctrica para emergencia Obligatorio Recepcin y Conserjera Obligatorio-separados

Obligatorio a partir de 4 plantas obligatorio a partir de 4 plantas Obligatorio 25 % Obligatorio Obligatorio

Obligatorio-separados Obligatorio Sauna o Baos turcos Obligatorio Hidromasajes Obligatorio Gimnasio Obligatorio Obligatorio Obligatorio reas deportivas: cancha de tenis, cancha mltiple, frontn y Obligatorio Obligatorio Obligatorio otras instalaciones acorde con la ubicacin geogrfica Piscina para adultos Obligatorio Obligatorio Obligatorio Piscina para nios Obligatorio Obligatorio Obligatorio Sala de juegos Obligatorio Obligatorio Obligatorio Peluquera y saln de belleza Obligatorio Obligatorio Obligatorio Servicios higinicos pblicos Obligatorio diferenciados Obligatorio diferenciados Obligatorio diferenciados por por por sexo sexo sexo Telfono de uso publico Obligatorio Obligatorio Obligatorio Tpico (espacio para atencin de primeros auxilios) Obligatorio Obligatorio Obligatorio rea para venta de artculos diversos, souvenir, artesanas Obligatorio Obligatorio Obligatorio local y otros acorde con la ubicacin Cocina (porcentaje del comedor) 60% 50% 40% reas libres (porcentaje del rea total del terreno) 70% 50% 40% Zona de manteniendo Obligatorio Obligatorio Obligatorio Oficio(s) de piso Obligatorio Obligatorio -

ANEXO 5 INFRAESTRUCTURA MNIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO ECOLODGES

No. De cabaas o bungalows independientes Ingreso suficientemente Amplio para el transido de huspedes y personal de servicio Recepcin Dormitorios simples (m2) Dormitorios dobles ( m2 ) -Terraza -Cantidad de servicios higinicos por cabaa o bungalow -rea mnima (m2) -Las paredes del rea de ducha deben estar revestidas con material impermeable de calidad comprobada Servicios y equipos para las cabaas y bungalows - Ventilador - Estufa (tomndose en cuenta la temperatura promedio de la zona) Agua debidamente procesada 12 Obligatorio Obligatorio 11 m2 14 m2 6 m2 1 privado con ducha 4 m2 1.80 m de altura

Obligatorio Obligatorio Obligatorio

Agua caliente de acuerdo a horarios establecidos y excepcionalmente a Obligatorio pedido del husped (no se aceptan sistemas activados por el usuario) Servicios higinicos pblicos, los cuales se ubicaran en el hall de recepcin o Obligatorio diferenciados por sexo en zonas adyacentes al mismo Generacin de energa elctrica para emergencia en los lugares que cuentan Obligatorio con energa elctrica Sala de interpretacin Obligatorio Oficio central Obligatorio Equipo de comunicacin en casos de emergencia Obligatorio Extintores de incendios Obligatorio Oficio central Obligatorio

ANEXO 6 INFRAESTRUCTURA MNIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO ALBERGUE

Ambientes de alojamiento con servicios higinicos diferenciados para uso exclusivo de los huspedes Recepcin Ambientes de estar Ambientes de esparcimiento Comedor Cocina Servicios higinicos pblicos diferenciados por sexo, los cuales se ubicaran en el hall de recepcin o en zonas adyacentes al mismo Equipo de seguridad contra incendios y siniestros Equipo de comunicacin con zonas urbanas Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio