DICCIONARIO INFERNAL

Adonis... Demonio quemador. Cumple algunas funciones en los incendios, algunos sabios dicen que es el mismo que el Demonio Thamuz de los hebreos

Adramelec... Gran canciller de los infiernos, intendente del guarda ropa del soberano de los demonios, presidente del alto consejo de los diablos; era adoradon en Spharvaim ciudad de Asiria, en la que se quemaban nios sobre un altar; los rabinos decen que se muestra bajo la figura de un mulo, y algunas veces bajo la de un pavo real.

Agares... Gran duque de la regin oriental de los infiernos: Dejase ver con las facciones de un seor benfico a caballo de un cocodrilo y con un Milano en el puo. Hace volver a la carga a los fugitivos del partido que protege y derrota al enemigo: da las dignidades, distribuye prelaturas, ensea todas las lenguas y hace danzar los espritus de la tierra: Este jefe de los demonios es de la orden de los Vertus, y tiene a sus ordenes treinta legiones.

Ammon o Aamon... Grande y poderoso marqus del imperio infernal; acostumbra tener la figura de un lobo con cola de serpiente; vomita llamas y cuando toma la figura humana su cabeza es parecida a la de un grande bho que deja

ver sus dientes caninos muy afilados. Es l mas fuerte de los prncipes de los demonios; sabe lo pasado y lo venidero y reconcilia cuando quiere a los amigos que estn reidos. Manda 40 legiones.

Andras... Gran marqus de los Infiernos. Vsele con el cuerpo de ngel y la cabeza de bho, a caballo sobre un lobo negro y llevando en la mano un sable muy puntiagudo. Ensea a matar bien a sus enemigos, dueos, y servidores; l es quien suscita las discordias y disputas y manda treinta legiones.

Asmodeo... Demonio destructor el cual segn algunos demonomaniacos es en los infiernos del Superintendente de las casas de juego; siembra la disipacin y el error, l es quien posey la joven Sara de quien estaba enamorado, y la ahog siete maridos antes que se casase con su primo Tobas. Los rabinos cuentan que destron a Salomn pero que pronto Salomn le carg de hierros, y le oblig a ayudarle a construir el templo de Jerusaln. Ya se sabe que habindole expulsado Tobas, por medio del humo de la hiel de un pescado, Rafael aprision a Asmodeo en las extremidades de Egipto donde Pablo Lucas dice haberle visto en uno de sus viajes. Mucho se han burlado de l tocante a eso; sin embargo, lese en cierta obra que el populacho de Egipto adora todava a la serpiente Asmodeo la que tienen un templo en el desierto de Ryanneh: Arroja a los demonios de los cuerpos de los maridos, y hace fecundas a las mujeres estriles si quieren pasar veinte y cuatro horas en su templo cuyos sacerdotes no pueden tener mas de treinta aos: Adese que esta serpiente se corta en pedacitos y que un instante despus vuelven a juntarse. Este Asmodeo es en sentir de algunos la antigua serpiente que sedujo a Eva; llmasela tambien Asmoday o Chammaday o Sydonay nombre de un rey fuerte y poderoso que tiene tres cabezas; la primera, es parecida a la de un todro; la segunda a la de un hmobre; la tercera, a la de un cordero; tiene cola de serpiente, patas de ganso y un aliento inflamado; mustrase a caballo de un dragn, llevando en la mano un estandarte y una lanza; sin embargo, siguiendo el rden d la jerarquia infernal est sometido al rey Amoymoon. Cuando se exorciza a Asmodeo conviene estar a pie firme y llamarle por su nombre: Este demonio d a los hombres anillos astrolgicos y les ensea a hacerse invisibles, demostrndoles adems la geometra, la aritmtica, la astronoma y las ciencias mecnicas. Conoce tambin algunos tesoros que se le puede precisar a descubrir y obedecnle 72 legiones.

Astarot... Gran Duque muy poderoso en los infiernos, que tiene una figura de un ngel muy feo, y se muestra galopando sobre un dragn infernal, teniendo en la mano derecha una vbora. Algunos mgicos dicen que preside el Occidente, que procura la amistad de los grandes seores y que es menester evocarle el mircoles. Los Sidonianos, los filisteos y algunas sectas de los judos le adoraron. Es, segn dicen, gran tesorero de los infiernos y da buenos consejos cuando se ponen a su dictamen leyes nuevas. Vierio nos dice que sabe lo pasado, lo presente y lo venidero, que responde voluntariamente a las preguntas que se le hagan sobre las cosas mas secretas, y que es muy fcil hacerle hablar sobre la creacin, las faltas y la cada de los ngeles, de quienes sabe muy bien toda la historia; pero sostiene que ha sido castigado injustamente. Ensea a fondo las artes liberales y manda cuarenta legiones: pero aquel que le mande venir debe procurar que no se le acerque demasiado a causa de su insoportable hedor, por cuyo motivo debe llevarse bajo las narices un anillo mgico de plata, que es un preservativo contra los ftidos olores de los demonios: Astarot adems ha figurado en muchos procesos.

Astartea... Mujer de Astarot segn algunos demonomaniacos, preside a los placeres del amor y trae cuernos, no disformes como los de su marido y otros demonios, sino muy elegantemente festonados y en forma de media luna: Los fenicios adoraban la luna bajo el nombre de Astartea; en Sidonia era lo mismo que Venus, y Sanchoniaton dice que tuvo dos hijos, el deseo y el amor: Frecuentemente se le ha representado con una cabeza de ternera, llevando

una cruz en la mano. Sbese que Salomn la ador y adems se supone que Astarot, que d las riquezas, es el sol y por tanto Astartea, que preside a los placeres de la noche es la luna.

Baal... Gran duque que domina una muy vasta extensin de los infiernos. Algunos demonomaniacos le designan como a general en jefe de los ejrcitos infernales, fue adorado de los caldeos, babilonios, y sidonianos y aun algunas veces de los israelitas. Lese en Arnobio que sus adoradores no le dan sexo determinado. los mahometanos cuentan, que habiendo Abraham conocido al verdadero Dios, escogi el momento en que su padre estaba ausente para destrozar todos los dolos, excepto el de Baal de cuyo cuello colg la hacha con que haba hecho el destrozo. Al regresar su padre le dijo que los dolos haban reido por la posesin de una ofrenda de trigo; y que como Baal era el mas grueso, haba exterminado a los dems. Este era el motivo, aaden algunos doctores, porque Nembrot quiso quemar a Abraham.

Beherito... Demonio de quien se tienen muy pocas noticias a menos que sea el mismo Berito. Posey a la hermana Ins en la aventura de las religiosas de Loudun, embrujadas por Urbano Grandier, el cual haba prometido que al salir del cuerpo de la hermana, arrebatara la camisa del seor Comisario y la sostendra a la altura de dos lanzas por espacio de un miserere, lo que no habra podido dejar de avergonzarle.

Belcebu, belzebub o beelzebuth... Prncipe de los demonios, segn las escrituras; el mas criminal, despues de Satanas, segn Milton,y jefe supremo de imperio infernal, segn la mayor parte de los demongrafos. Su nombre significa SEOR DE LAS MOSCAS, y Bodin supone que en su templo no se vea otra cosa. Era la divinidad mas reverenciada de los pueblos de Canaan, y frecuantemente con los atributos de un soberano poder. Daba orculos, y el rey Osias le consult sobre una enfermedad que le atormentaba, cuyo acto le reprehendi agriamente el profeta Eliseo, dicindole si carecia de dios Israel, pues haba ido a consultar a Belzebu, dios de las moscas, en el terreno de los filisteos? Atribuasele en efecto el poder de libertar a los hombres de las moscas que arruinan las mieses. Casi todos los demonomanos le miran como el soberano del tenebroso imperio, y cada uno le pinta segn su imaginacin, como los narradores de cuentos representan, segn su fantasa, los ogros , las hadas y todos los seres imaginarios. Los escritores sagrados le llaman hediondo y terrible, Milton le atribuye un aspecto imponenete y su cara respira alta sabiduria. El uno le hace alto como una torre, el otro de una talla igual a la nuestra, algunos le representan bajo la forma de una serpiente y aun hay otros que le ven bajo las facciones de una hermosa mujer. El monarca de los Infiernos, dice Palingenes in zodiaco vitae, es de una talla prodigiosa, sentado sobre un trono inmenso, teniendo la frente ceida de una banda de fuego, henchido el pecho, abotagado el rostro, brillantes los ojos, levantadas las cejas, y amenazador el aire. Tienen las narices sumamente largas, dos grandes cuernos en la cabeza, es negro como un cafre, tiene pegadas a sus espaldas dos grandes alas de murcilago: sus pis son largas patas de nade, su cola es de len, y est cubierto de largos pelos desde la cabeza a los pis. Los aficionados dicen, que trae una sotana de barragam negro. Diego, en el compadre Mateo del abate d Laurens, cuenta que su ropa esta forrada de hoja de lata y adornada de vidriado: ademas, algunos dicen que Belzebuth es Priapo, a quien se obstinan en buscar por todas partes; y otros le confunden con Baco. Hse creido conocerle en Beelibog y Belbach (Dios blanco) de los esclavones, porque su imagen ensangrentada estaba siempre cubierta de moscas, como la de Belzebuth entre los asirios. Hse dicho tambin que es el mismo que Plutn; Porfirio supone que slo mismo que Baco; pero es mas verosimil que sea Babel, a quien Wierio hizo emperador de los infiernos, y tanto mas cuanto Belcebuth no figura bajo su nombre en la revista de la monarqua infernal, donde se esperaba encontrarle con algun fundamento. Vse en las verdaderas Clavculas de Salomon, pgina 11, que Belzebuth aparece algunas veces bajo monstruosas formas, como las de un enorme becerro, o de un macho cabro, arrastrando una larga cola, y sin embargo se muestra tambin frecuantemente bajo la figura de una mosca prodigiosamente grande. Cuando est encolerizado, aaden, vomita llamas, ahulla como un lobo y aun algunas veces se ve a Astarogh a su lado, bajo la figura de un asno.

Belfegor... Demonio de los descubrimientos e invenciones ingeniosas. Seduce a los hombres tomando a su vista el cuerpo de una joven dndoles muchas riquezas. Los moabitas, que le llamaban Baalfegor, le adoraban sobre el monte Fegor. Algunos rabinos dicen que se le tributaba homenaje sobre el sillico, si ya los antiguos tenan sillicos, y se le ofreca el asqueroso residuo de la digestin. Este es el motivo porque ciertos doctos solo ven en Belfegor al dios pedo o Crpius, pero otros sabios, que parecen mas avisados, sostienen que es Prapo. Selden, citado por Banier, pretende que se le ofrecan victimas humanas, de las cuales sus sacerdotes coman la carne. Vierio advierte que es un demonio que siempre tiene la boca abierta, observacin que debe sin duda al nombre de fegor, el cual segn Leloyer, significa grieta o hendidura, porque le adoraban en cavernas, y le arrojaban ofertas, por una rendija. Maquiavelo ha hecho de Belfegor el hroe de un hermoso cuento que Lafontaine ha embellecido y se ha puesto muchas veces en escena.

Camos... Demonio de la lisonja, miembro del consejo infernal. Los amonitas y moabitas adoraban al sol, bajo el nombre de Camos: pero su culto parecise un poco al de Prapo, y Milton le llama el impdico terror de los hijos de Moab. Algunos le confunde con Jpiter Ammon, y Salomn le edific un templo sobre el monte Olivete: Vossius ha credo que fuese el Camo de los griegos y romanos, que era el dios de los juegos y de los bailes. Los que derivan este nombre del hebreo Camos, pretenden que significa dios oculto, es decir Plutn, cuya morada est en los infiernos.

Caraba o Decarabia... Demonio poco conocido, aun que goza de gran poder en el imperio de las sombras; es rey de una parte del infierno, y conde de otra provincia considerable. Se presenta bajo la forma de una estrella, conoce las virtudes de las plantas y de las piedras preciosas, y domina sobre las aves a las que familiariza. Treinta legiones obedecen sus mandatos.

Chassi... Demonio a quien los habitantes de las islas Marianas atribuyen el poder de atormentar a los que caen en sus manos: De suerte que para ellos el infierno es la Casa de Chassi.

Cimerio... Grande y poderoso demonio, marques del imperio infernal. Manda en los pases africanos, y ensea perfectamente la gramtica, la lgica y la retrica. Descubre los tesoros, y revela las cosas ocultas; de ligereza y concede a los campesinos el porte que distingue a los militares. El marques Cimerio, capitn de veinte legiones, va siempre montado en un corcel negro. Tal es la tradicin conservada por los autores demonacos.

Dagon... Demonio de segundo orden, gran hornero en la corte infernal. Los Filisteos le adoraban bajo la forma de un monstruo con cabeza de hombre y cola de pescado: Atribuanle la invencin de la agricultura que a tantos otros se ha atribuido, no debindolo ser sino a la necesidad, o al acaso.

Decarabia o Darabia... Conde del infierno, con el titulo de rey; mustrase en figura de una estrella de 5 puntas. Conoce la virtud de las yerbas y de las piedras preciosas, y d el talento de domesticar a las aves y de servirse de ellas. Treinta legiones obedecen sus rdenes.

Demonomancia... Adivinacin por medio de los demonios: Tiene lugar por medio de los orculos que dan, y por las respuestas que hacen a los que los evocan. Eblis... Nombre que los Mahometanos dan al diablo. Dicen que en el momento de la concepcin de su profeta, el trono de Eblis, fue precipitado a lo mas profundo del abismo, y que cayeron todos los dolos de los gentiles.

Eurinomio... Prncipe de la muerte, diablo principal segn algunos demonmanos. Tiene unos colmillos muy grandes y agudos, un cuerpo diforme y lleno de llagas; cubre sus fealdades con una piel de zorra: Aade Pausanias que se alimenta de cadveres y dems cuerpos muertos: En el templo de Delfos haba su estatua, con afilados dientes parecidos a los del carnvoro tigre pronto a lanzarse sobre su presa, sentada sobre una piel de cordero

Fnix... Gran marqus en los infiernos que aparece bajo la forma de un fnix a la voz de un nio; antes de comparecer delante del exorcista, saca de su boca sonidos melodiosos; es preciso taparse los odos cuando se le manda que tome la forma humana: Responde sobre todas las ciencias, y es muy buen poeta pues satisface en verso a todas las preguntas: espera al cabo de mil aos volver al sptimo orden de los tronos; veinte legiones le obedecen.

Flegeton... Ro del infierno formado de torrentes de llamas que cercaba por todas partes la prisin de los malos. Atribuyensele las cualidades mas nocivas y despus de un dilatado curso en opuesta va del viaje, desemboca como este en el Acheron.

Forcas o Forras... Gran presidente de los infiernos que se presenta bajo la forma de un hombre vigoroso; conoce las virtudes de las yerbas y piedras preciosas; ensea lgica y tica; hace invisible al hombre, ingeniosos y bien hablado; d medios para hallar las cosas perdidas, descubre los tesoros y tiene a sus ordenes veintinueve legiones.

Forneo... Gran marqus infernal, parecido a un monstruo marino. Instruye al hombre en los mas graves asuntos; hace bien a sus amigos y mal a sus enemigos; tiene en su poder veintinueve legiones de tronos y ngeles.

Furfur... Gran conde de los Infiernos que se deja ver bajo la figura de un ciervo con una cola encendida y no dice mas que mentiras a nos ser que se le encierre en un tringulo. Toma frecuentemente la figura de un ngel; habla con voz ronca y sostiene el amor entre los consortes: hace caer el rayo, lucir los relmpagos y retumbar el trueno por donde quiera que se le mande: Responde sobre todas las cosas divinas y abstractas y le obedecen veintisis legiones.

Gaab...Gran presidente y gran prncipe de los infiernos, que se muestra al medioda cuando toma la forma humana; manda a cuatro de los principales reyes del infierno, y es tan poderoso como Byleto: Tuvo en otro tiempo nigromnticos que le ofrecan libaciones y holocaustos, y le evocaban por medio de artificios mgicos que decan ser compuestos por el muy sabio rey Salomn, lo que es falso, porque fue Cam hijo de Noe, el primero que invoc los malignos espritus. Hizose servir por Byleto y compuso un arte en su nombre y un libro que se muy apreciado de los matemticos. Concese otro libro atribuido a los profetas Elas y Eliseo, por medio del cual se conjura a Gaab, en virtud de los santos nombres de Dios, encerrados en las clavculas de Salomn. Si algn exorcista conoce el arte de Byleto, Gaab podr sufrir la presencia del mencionado exorcista, si no emplea artificio o astucia, Gaab excita el amor y el odio, impera sobre todos los demonios sometidos a Amaymon; transporta con suma presteza a los hombres, a las varias regiones que quieran recorrer y manda sesenta legiones.

Gaziel... Demonio encargado de la custodia de los tesoros subterrneos, los que transporta de una parte a otras, para sustraerlos a los hombres. l es quien conmueve los cimientos de las casas y hace soplar los vientos acompaados de llamas. Algunas veces forma danzas que desaparecen de repente; inspira el terror, con un gran ruido de campanas y cascabeles; y reanima los cadveres por un momento.

Goab... Rey de los demonios del medioda,: Pudesele evocar desde la maana hasta medioda, y desde las nueve hasta las doce de la noche. Gouleho...Demonio de la muerte entre los habitantes de las islas de Amis, gobierna una especie de reino sombro en donde habitan las almas.

Gusoino... Gran Duque de los infiernos que se aparece bajo la figura de un camello; contesta exactamente sobre lo presente, lo pasado y el porvenir y descubre las cosas ocultas: Aumenta las dignidades y afirma los honores y manda cuarenta y cinco legiones.

Haagenti...Gran presidente de los infiernos que se aparece bajo la forma de un toro con alas de grifo. Cuando se muestra con figura humana hace al hombre hbil para todas las cosas; ensea con perfeccin el arte de trasmutar los metales en oro y de hacer buen vino con agua clara. Manda treinta y tres legiones.

Halfas... Gran conde de los infiernos, que se aparece bajo la forma de una cigea, con voz estrepitosa. Construye ciudades, ordena guerras y manda veintisis legiones.

Hcate... Diablesa que preside en las calles y callejones: En los infiernos tiene el encargo de la polica de los caminos y carreteras: Tiene tres caras, la derecha de caballo; la izquierda de perro, y la del medio de mujer; Deirio dice: Su presencia hace temblar la tierra, estallar los fuegos y ladrar los perros. Hcate, entre los antiguos era tambin la triple Hcate, Diana en la tierra, Proserpina en los infiernos, y Luna en el cielo. Estas son las tres fases de la luna.

Hermione... Demonio disfrazado de mujer que acompaaba siempre a un sacerdote brujo llamado Benito Berna, con el cual tuvo copula por mas de cuarenta aos.

Ipes o Ayperos... Prncipe y conde del infierno que aparece bajo la forma de un ngel y algunas veces bajo la de un len, con la cabeza y patas de ganso y una cola de liebre; conoce lo pasado y el porvenir, d talento y audacia a los hombres y manda treinta y seis legiones.

Isaacaro... Uno de los adjuntos de Leviatn que posey a la hermana Juana de los ngeles superiora del convento de Loudon.

Jezbeth... Demonio de los prodigios imaginarios, de los cuentos maravillosos y de la mentira. Imposible fuera el contar sus discpulos.

Kelen y Nisroch... Demonios a quienes los demongrafos hacen presidir a los amores ilcitos, a los desrdenes, y a las orgas.

Kobal... Demonio prfido, que muerde riendo: Es director general de los teatros del infierno y patrn de los comediantes.

Leviatn... Gran almirante del infierno, gobernador de las regiones martimas de Belzebuth. Wierio le llama el gran embustero, siguiendo las sagradas escrituras. Hse inmiscuido en poseer en todos tiempos, a las mujeres principalmente y a los hombres que corren el mundo. Los ensea mentir e imponer a las gentes. Es tenaz, firme en su puesto y difcil de exorcizar. Llmase tambin Leviatn a un pez fabuloso, que los rabinos dicen estar destinado para la comida del Mesas. Este pez es monstruoso, y se traga entero de una sola vez a otro pez que sin embargo de ser menor que el, no deja de tener tres leguas de largo. Todas las aguas lleva encima Leviatn. Dios al principio cri dos, el uno macho y el otro hembra, pero temiendo que trastornasen la tierra y que llenasen el universo de sus semejantes dios mat la hembra y la puso en salorra para el convite del Mesas. Cuanta ridiculez y absurdo!!!

Lilito... Demonio scubo. En la mitologa antigua los dioses eran los que tenan comercio con las mujeres, ahora o tiempo atrs, se crea aun que haba demonios scubos e incubos a saber unos machos y otras hembras, pero todo son cosas que repugna a la naturaleza y al entendimiento siquiera imaginarlo.

Lucifer... Nombre del espritu que preside en Oriente, segn opinin de los mgicos. Lucifer se evocaba los lunes, en un circulo en cuyo centro estaba su nombre: Contentbase con un ratn por paga de sus favores. Tmasele por el rey de los infiernos. Lucifer, manda a los Europeos y Asiticos, aparecindose bajo la figura de un nio muy hermoso. Cuando est enojado, tiene encendido el rostro, y sin embargo no tiene nada de monstruosos. Este es segn algunos demongrafos el justiciero mayor de los infiernos.

Malfaga... Gran presidente en los infiernos, que aparece bajo la forma de un cuervo. Cuando se muestra bajo una figura humana, el metal de su voz es ronco: edifica ciudadelas y torres inexpugnables, derriba las murallas enemigas, hace encontrar buenos obreros, da espritus familiares, recibe sacrificios, y engaa a los sacrificadores: cuarenta legiones estn bajo sus rdenes.

Mammn... Demonio de la avaricia: Milton dice que fue el primero que ense a los hombres el abrir el seno de la tierra, y que condujo sus manos impas a las entraas de esta tierna madres, para arrancar de ella tesoros muy sabiamente encerrados.

Marchocias... Gran marqus en los infiernos, que se presenta bajo la forma de un lobo, con alas de caballo marino y una cola de serpiente; su boca vomita llamas. Cuando un soldado de alta estatura, dice la verdad, obedece a los exorcistas, es de la orden de las dominaciones, y manda, segn Wierius, treinta legiones.

Mefistfeles... Demonio de Fausto, que se conoce por su fra estupidez, por su amargo sonris insultante para el afligido y al feroz regocijo que muestra al aspecto del dolor; el es quien por medio del placer ataca a la virtud y hace despreciable el mejor talento. Despus de Satans es el jefe mas terrible del infierno.

Melchom... Demonio que cuida del tesoro en los infiernos, y que paga en l a todos los empleados y funcionarios pblicos.

Moloch... Prncipe del pas de las lgrimas, miembro del consejo infernal. Era adorado por los ammonitas bajo la figura de una estatua de bronce, senada sobre un trono del mismo metal, y con una cabeza de Buey adornada con una corona real. Tena abiertos los brazos para recibir a las victimas humanas: Sacrificbansele nios. Segn Milton, Moloc es un demonio terrible rodeado de las lgrimas de las madres y de la sangre de los nios. Se le sacrificaba el principio de la generacin.

Mullin... Demonio de orden inferior, camarero mayor de Belzebut. En ciertas causas de brujera se encuentra tambin cierto, maestro Juan Mullin que es el ayudante del gran maestro de las reuniones de brujos.

Murmur... Gran duque y conde del imperio infernal, demonio de la msica; aparece bajo la figura de un soldado montado en un buitre y acompaado de una multitud de trompetas, la cabeza la lleva ceida con una corona ducal; marcha precedido de antorchas y es del orden de los ngeles y del de los tronos.

Nabero... Tambin Cerbero, marques del imperio de las sombras aparece bajo la figura de un curvo; su voz es ronca; a la elocuencia, y ensea las artes liberales. Tiene bajo sus ordenes diez y nueve legiones.

Nergal... Demonio de segundo orden, Jefe de la polica secreta del tenebroso imperio; primer espa honorario de Belzebut, bajo la vigilancia del gran justicia Lucifer.

Nimbas... Demonio de orden inferior, confiere los placeres pequeos en la corte infernal. Tambin impera en las

visiones, sueos, profecas y xtasis; este es el motivo porque se le tiene poco miramiento en el infierno pues lo tienen por un charlatn, malvado, astuto y profeta.

Nisroc... Demonio de segundo orden, jefe de cocina de Belzebut seor de la delicada tentacin y de los placeres de la mesa. Es generalmente conocido y honrado de los mortales, como tambin de los diablos.

Orias... Demonio de los astrlogos y adivinos, gran marques del imperio infernal, que se muestra bajo las facciones de un len furioso montado en un enorme caballo con cola de serpiente, llevando en cada mano una vbora. Conoce la astronoma y ensea la astrologa. Transforma a los hombres a su voluntad, les hace obtener dignidades y ttulos, y manda treinta legiones.

Orobas... Gran prncipe del sombro imperio, al que se ve bajo la forma de un hermoso caballo: cuando aparece bajo la forma humana, habla siempre de la esencia divina. Cuando se le consulta, da verdaderas respuestas sobre lo pasado, presente y porvenir, hasta acerca la divinidad y la creacin. Descubre la mentira, da dignidades, y tiene a sus ordenes veinte legiones.

Otis o Botis... Gran presidente de los infiernos, que aparece bajo la forma de una vbora: cuando toma la figura humana, tiene enormes dientes, dos cuernos en la cabeza y un acero en la mano: contesta muy bien sobre lo pasado, presente y porvenir. Tiene tantos amigos como enemigos, y manda sesenta legiones.

Oze... Gran presidente de los infiernos, que se presenta bajo la forma de un leopardo, o bajo la de un hombre. Hace a sus adeptos, hbiles en las artes liberales; responde sobre las cosas divinas y abstractas; transforma al hombre y lo hace insensato hasta el punto de hacerle creer que es rey o papa. Oze trae corona, pero su reinado no dura mas que una hora por da.

Paimon... Uno de los reyes del infierno que si se muestra a los exorcistas, lo hace bajo la forma de un dromedario, llevando en sus sienes una diadema, brillante de perlas, con cara de mujer. Obedecenle doscientas legiones, parte de la orden de los ngeles y parte de las potestades; si Paimon es evocado por algn sacrificio o libacin, aparece acompaado de los dos grandes prncipes Bebal y Abalam.

Plutn... Rey de los infiernos, segn los paganos y segn los demonmanos, archidiablo prncipe del fuego, gobernador general de los pases inflamados, y superintendente de los trabajos forzados del tenebroso imperio.

Proserpina... Esposa de Plutn segn los paganos y reina del imperio infernal. Segn los demonmanos Proserpina es archiduquesa y soberana princesa de los espritus malignos.

Pucel... Grande y poderoso duque de los infiernos, que aparece bajo la forma de un ngel tenebroso y contesta a las preguntas que se le hacen sobre las ciencias oscuras; ense tambin las artes liberales, la geometra, produce grandes ruidos y hace sentir murmullo de agua en los parajes en que no las hay, adems gobierna cuarenta y ocho legiones.

Pursan... Gran rey del infierno, que se aparece bajo la forma humana con cabeza de len, llevando una culebra siempre furiosa. Va montado en un osos, precedindole continuamente el sonido de una trompeta. Conoce a fondo lo presente, lo pasado y lo futuro; descubre las cosas ocultas y los tesoros. Cuando toma la forma de hombre esta es area; es padre de los buenos espritus familiares y manda veinte y dos legiones.

Raum o Am... Gran conde del sombro imperio que se presenta bajo la forma de un cuervo, cuando se le conjura; destruye ciudades y da dignidades. Es del orden de los tronos y manda treinta legiones.

Rimmon... Demonio de orden inferior de poca consideracin all abajo, aunque es el primer mdico del imperio infernal. Era adorado en Damasco y se le atribuye el poder de curar la lepra.

Romwe... Marqus del imperio infernal, que se aparece en forma de monstruo; da a sus adeptos el conocimiento de las lenguas, y la benevolencia de todo el mundo. Diez y nueve cohortes infernales le obedecen.

Sabasio... Jefe del sbado segn algunos demongrafos. Tambin era un apellido de Baco gran maestro de los brujos en la antigedad pagana.

Samael... Prncipe de los demonios, segn los rabinos; el fue quien montado en una serpiente sedujo a Eva. Tienenlo tambin por el ngel de la muerte al que representan ya con una espada, ya con un arco y flechas.

Satans... Demonio de primer orden, jefe de los demonios y del infierno segn los telogos; demonio de la discordia segn los demonmanos, prncipe revolucionario y jefe del partido de la oposicin en el gobierno de Belzebut. Cuando los ngeles se rebelaron contra dios, Satans gobernador entonces de una porcin del Norte del cielo, se puso al frente de los rebeldes; fue vencido y precipitado al abismo donde gobern pacficamente hasta el da, desconocido por nosotros, en que Belzebut logr destronarle y reinar en su lugar, lo que probablemente est haciendo aun hoy da; y como Satans lo pone todo en juego para recobrar su corona, la que seguramente no le place de ver en las sienes de otro, los historiadores, lisonjeros como de costumbre, le tratan de rebelde para adular al prncipe reinante. Milton dice que Satans por su estatura se parece a una torre, y en otro lugar la fija a unos cuarenta mil pies.

Sustrugiel... Demonio que segn las clavculas de Salomn; ensea el arte mgico, y da los espritus familiares.

Tamuz... Demonio de segundo orden inventor de la artillera y de la inquisicin; sus dominios son las llamas, las rejas y las hogueras; tambin dependen de l los ardores amorosos, y algunos demonmanos le atribuyen la invencin de los braceletes que los enamorados traen compuestos de cabellos de sus queridas, o las hermosas de cabellos de sus amantes.

Tetragammaton... Palabra misteriosa empleada en la mayor parte de los conjuros con que se evoca al diablo.

Torai o Morax... Conde y gran general de los infiernos, que tom la forma de un toro, y si por casualidad aparece en figura humana, instruye al hombre en la astronoma y en todas las artes liberales; conoce la propiedad de las yerbas y piedras preciosas, y manda treinta y seis legiones.

Ufir... Demonio alquimista, muy versado en el conocimiento de los simples. En los infiernos es el responsable de la salud de Belzebut y de los grandes de su corte.

Ukobach... Demonio de orden inferior que se muestra siempre con un cuerpo inflamado, a quien se dice ser el inventor de los fuegos artificiales. Es el que Belzebut tiene encargado el custodiar el aceite de las calderas infernales.

Valafar o Malafar... Grande y poderoso duque del imperio infernal, que unas veces se presenta bajo la forma de un ngel y otras bajo la de un len con la cabeza y patas de ganso, y una cola de liebre. Conoce lo pasado y el porvenir, da talento y audacia a los hombres y manda treinta y seis legiones.

Verdeleto... Demonio de segunda orden, maestro de ceremonias de la corte infernal, que tiene el encargo de transportar los brujos al sbado.

Vinio... Gran rey y conde del imperio infernal, que se muestra furioso como un len montado en un caballo negro. Lleva una vbora en la mano, construye casas, llena los ros, y conoce lo pasado. Diez y nueve legiones le obedecen.

Volac... Presidente superior de los infiernos, que se aparece bajo la forma de un nio con alas de ngel, montado en un dragn con dos cabezas: conoce la morada de los planetas y el lugar a donde se retiran las serpientes y le obedecen treinta legiones.

Walt... Grande y poderoso duque del imperio infernal, que tiene la forma de un dromedario enorme y terrible; si toma la forma humana habla en lengua egipciaca: Inspira amor a las mujeres, conoce el porvenir, lo presente y lo pasado; es del orden de las potencias y le obedecen treinta y seis legiones.

Xitragupten... Los indios llamaban as al secretario del dios del infierno, encargado de llevar un registro exacto de las acciones de cada hombre durante su vida. Al presentarse un difunto al tribunal del juez del infierno, el secretario le pone en la mano una memoria que contiene toda la vida de aquel hombre y sobre ella funda el dios del infierno su sentencia.

Yeng-Yang... Rey del infierno entre los chinos, que ejecuta horribles castigos en aquellos que no tienen nada que ofrecerle.

Zabuln... Demonio que posea a una religiosa del convento de las Ursulinas de Loudun.

Zambos... Gran conde de los infiernos, que tiene la figura de un hermoso soldado, montado en un cocodrilo, su cabeza est adornada de una corona ducal, y su genio es placentero.

Zagam... Gran rey y presidente del infierno, que tiene la apariencia de un toro con alas de grifo. Hace monedad con metal, cambia el agua en vino, la sangre en aceite, el insensato en sabio, el plomo en plata, el cobre en oro, y le obedecen treinta legiones.

Zepar... Gran duque del imperio infernal, que tiene la forma de un guerrero; le obedecen veinte y ocho legiones.