NUM RO 12 / LUNDI 24 OCTOBRE 2011 / WWW.LEQUOTIDIENDELART.

COM

Ensba : les projets des finalistes

PAR ROXANA AZIMI Digne des primaires socialistes, la bataille pour la direction de lcole nationale suprieure des Beaux-Arts (Ensba), Paris, suit son cours. Le ministre de la Culture Frdric Mitterrand devrait dpartager cette semaine les six THE ARTdevant DAILY NEWS finalistes, souvent perplexes la lenteur de la procdure. Ces derniers ont accept de nous livrer lesprit de leurs projets et leur ambition commune de redonner une cohrence aux diffrentes composantes de ltablissement. Pour lartiste Jean-Marc Bustamante, cette homognit passe par une direction collgiale constitue des responsables des six ples de lcole, ainsi que par une rforme des dpartements. La valorisation du btiment et de la collection constitue le cheval de bataille du dix-neuvimiste Adrien Goetz, dont la candidature a fait tousser le milieu de lart contemporain. Le fait dtre dix-neuvimiste ne menferme pas dans une chapelle. Opposer le XIXe et lart contemporain relve dun sectarisme dil y a quinze ans. Lcole est un monument emblmatique du XIXe sicle Paris, dfend lintress. Il faut Ensba, le palais des tudes Photo : D. R. ouvrir le lieu et montrer les collections, larchitecture, et les faire comprendre au public. Aujourdhui, lcole est un pt de patrimonial. Pour Yves Aupetitallot, directeur du Magamaisons que les gens contournent. Une des manires damener le sin de Grenoble, la collection de dessins, la deuxime plus public lart contemporain, cest de lui faire dcouvrir cet aspect importante en France aprs celle du SUITE DU TEXTE P. 2

* p.6 ENTRETIEN AVEC MIRCEA CANTOR, PRIX MARCEL-DUCHAMP * p.7 - 8 LA FIAC SE POSITIONNE EN LEADER DES FOIRES DAUTOMNE

ACTUALIT
muse du Louvre, devrait servir la fois doutil pdagogique et de communication. Il faudra donner une surface dexposition plus importante pour assurer la visibilit de lcole et imaginer peut-tre une exposition des collections au Grand Palais, confie-t-il. Chef du service de lInspection de la Cration artistique, Nicolas Bourriaud est aussi attach louverture de lcole sur la ville, en transformant les espaces dexposition du quai Malaquais en centre dart de niveau international, dont la spcificit serait de se situer au carrefour entre les tudes, la recherche et le monde de lart. Il estime tout autant ncessaire de puiser dans lhistoire de lEnsba, en relanant par exemple le clbre Bal des QuatzArts pour en faire un moment fort de lanne artistique. Lenjeu est surtout pour tous les candidats de replacer lcole dans un rseau national et international. Yves Aupetitallot imagine des partenariats avec le Palais de Tokyo et le MAC/Val pour exposer les tudiants, parallle un travail de prospection en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie pour que lcole y serve de conseil la cration dtablissements. Reste aussi la question importante de la formation doctorante. Le projet de Catherine Grenier, directrice adjoint au Centre Pompidou, sarticule prcisment autour de laxe recherche et cration. LEnsba ne doit pas tre un succdan de luniversit ou du centre dart. La mise en place du LMD [Licence-Master- Doctorat] doit saccompagner dun renforcement de la fonction cration, par une relation directe et dmultiplie avec les uvres, les artistes et les professionnels du monde entier, dclare-t-elle. Lhistorienne Patricia Falguires estime quil faut tendre la pratique aux questions thoriques. Comme lcole a une maison ddition, elle pourrait rabattre les cartes de la thorie, insiste-t-elle. On oublie quaujourdhui, la recherche en art est un moyen par lequel on peut tisser des relations internationales. Si on ne le fait pas, on sera provincialis pour les quinze prochaines annes. JeanMarc Bustamante imagine un troisime cycle baptis Isba (Institut suprieur des Beaux-Arts), remplaant lactuel post-diplme La Seine et intgr lIdex Paris Sciences et Lettres (PSL). Issu aussi bien des ressources propres que du mcnat, largent reste videmment le nerf de la guerre de toute politique. Pour Nicolas Bourriaud, le dveloppement conomique de lEnsba passe aussi par une meilleure exploitation des mois dt, et par une politique de location des espaces sans doute plus exigeante.
SUITE DU TEXTE DE UNE

LE QUOTIDIEN DE LART / NUMRO 12 / LUNDI 24 OCTOBRE 2011

Un nouveau centre dart Pkin dans six mois

PAGE 02

En mai 2012, un nouveau centre dart sera lanc par Chyau Fwu Properties dans un tout nouveau btiment de 3 000 m2 ralis par larchitecte Norman Foster. Le coup denvoi sera donn par lartiste Wang Luyan.

Pompi en chteau de cartes

Moins dun an aprs leffondrement de la Maison des Gladiateurs et dun mur de la Maison du Moraliste, le mur denceinte de Pompi a cd le vendredi 21octobre. Ltat de dliquescence du site archologique, dont tmoignent ce nouvel boulement, devrait convaincre le commissaire europen la politique rgionale, Johannes Hahn, en visite Naples ce mercredi 26octobre, dbloquer les 105millions deuros ncessaires la mise en place des mesures urgentes de scurisation du site.

Qui identifiera les uvres dAndy Warhol?

Les directeurs de la Fondation Andy Warhol pour les arts visuels viennent dannoncer la dissolution de son bureau dauthentification dbut 2012. Cette dcision reflte un changement dans la politique de la fondation qui se consacrera uniquement loctroi de subventions et ses activits charitables en faveur des arts visuels. Cre en 1995, cette instance tait la seule officielle pour authentifier les uvres de lartiste pop. Mais les divers contentieux lui ont cot ces dernires annes sept millions de dollars en frais de justice.

Les petites ppites dAndr Pieyre de Mandiargues

Christies disperse ce soir, avenue Matignon (Paris VIII e), une partie de la collection Andr et Bona Pieyre de Mandiargues (www.christies.com). Parmi les 173 lots (manuscrits, livres, uvres dart, valus entre 800 et 35000 euros), baigns par lesprit du surralisme auquel appartenait lcrivain, figurent plusieurs uvres sur papier de Max Ernst, Joan Mir, Victor Brauner, Andr Masson et surtout quatre magnifiques petites gouaches de Filippo de Pisis, de 1916 et restes jusqu aujourdhui dans la famille (15000-20000 euros pice).

-Agence de presse et ddition de lart 61, rue du Faubourg Saint-Denis 75010 Paris * Contacts pregnier@lequotidiendelart.com, razimi@lequotidiendelart.com * Editeur: Agence de presse et ddition de lart, Sarl au capital de 10000euros. 2, place du Marchal Juin, 75017 Paris. RCS Paris B 533 871 331 * Principauxactionnaires: Mayeul Caire et Nicolas Ferrand * Directeur de la publication: Mayeul Caire * Directeur de la rdaction: Philippe Rgnier * Rdactrice en chef adjointe: Roxana Azimi * March de lart: Alexandre Crochet * Expositions, muses, patrimoine : Sarah Hugounenq * Maquette: Isabelle Foirest, * Conception graphique: Ariane Mendez * Site internet: Dvrig Viteau ADAGP Paris 2011 pour les uvres des adhrents --

Le Quotidien de lArt

ACTUALIT
PAGE 03

Les tudiants sexpriment

PAR ROXANA AZIMI

Farah Atassi, Bathroom II, 2010, glycro et huile sur toile, 200 x 160 cm Collection du muse des beaux-arts de Dole, Courtesy Galerie Xippas

Les tudiants de lcole nationale suprieure des BeauxArts (Ensba) de Paris sont proccups par lavenir de leur cole. Le 20octobre, lors de la visite de lexposition 2001-2011: Soudain Dj par Frdric Mitterrand, les reprsentants des lves lui ont remis une lettre exprimant leurs revendications. Lcole nest pas la hauteur de ce quelle devrait tre au niveau international. Nous la voulons ancre dans son temps, active, ouverte sur le monde et forte de propositions, indique cette missive. Une ptition signe par plus de 180personnes rclame un directeur/directrice la hauteur, une personne courageuse, ambitieuse et qui a le projet de construire une cole en coutant chaque ple composant lcole. Une demande qui relve du minimum syndical! Tout aussi naturelle est lexigence que le projet pdagogique finalement adopt par le ministre de la Culture soit consultable par les tudiants, les professeurs et le personnel de ltablissement. Si les tudiants ont remis cette lettre diplomatique, cest en premier lieu pour prouver leur attachement lcole. En interrogeant certains anciens lves exposs dans 2001-2011: Soudain dj, leur respect pour cette institution tait patente. Cette cole ma totalement comble, confie Virginie Yassef. Jai bnfici dune bibliothque formidable, de bases techniques extraordinaires. Jean-Baptiste Akim Calistru a, lui, bnfici dune relation trs forte avec lartiste enseignant Giuseppe Penone. Cest aussi la qualit des intervenants qui a demble sduit la photographe Claire Tenu. Cest une bote outil extraordinaire, chaque lve peut sinventer son cursus et son parcours, dclare-t-elle. Pour Farah Atassi, lenseignement lui a permis de dvelopper un bon regard critique. Nous sommes confronts aux meilleurs points de vue, on vous apprend comment dcouvrir un travail travers plusieurs grilles de SUITE DU TEXTE P. 4

ACTUALIT
PAGE 04

BRVES

Les tudiants sexpriment

Le Louvre va remercier les muses de Thssalonique

Au printemps 2012, quatre dpartements du Muse du Louvre remercieront les muses de Thessalonique par le prt de plusieurs uvres, pour leur implication dans lexposition Au royaume dAlexandre le Grand , actuellement prsente Paris. Jannick Durand, du dpartement des objets dart, enverra un reliquaire pour le muse des cultures byzantines. Le dpartement des Sculptures proposera une petite exposition sur des bustes des philosophes lantique du sicle des Lumires pour le muse archologique. Le dpartement des Peintures prtera un tableau dAuguste Vinchon (1789-1855) ralis vers 1820, sur les massacres de Samothrace au moment de la libration de la Grce. Enfin, les arts graphiques ont slectionn une centaine de dessins pour voquer le regard des artistes sur le mythe grec.

lecture, remarque-t-elle. Malgr les atouts, lcole prsente de nombreux inconvnients. Si Adam Vackar garde un bon souvenir de la qualit pdagogique, il en dplore les lourdeurs administratives. Quand nous voulions emprunter du matriel, ctait compliqu, regrette-t-il. Farah Atassi pointe du doigt aussi la solitude du travail en atelier. On se trouve juxtaposs les uns aux autres, rajoute-t-elle. Quand on est jeune, on est influenable et cette vie datelier, comme elle arrive de faon prcoce dans la vie dun tudiant, peut avoir des effets ngatifs. Certains peuvent prendre le pouvoir. Si on na pas assez de personnalit, on peut se perdre, se sentir dlaiss car les professeurs ne sont pas forcment disponibles. Jimagine que certains tudiants ont tendance rester dans latelier, admet Claire Tenu. Lcole peut tre une bulle et, aprs, la sortie peut tre rude. Il faut avoir demble des projets extrieurs. Actuel reprsentant des tudiants, Sbastien Hamideche rsume ltat des lieux: Je pense que la force de lEnsba repose sur ses moyens, ses professeurs, et sa situation gographique dans Paris. Ses faiblesses seraient plutt son manque douverture avec le reste de Paris et le cloisonnement de ses ples et de ses ateliers. Il manque aux beaux-arts une caftria collective, et un esprit de bienveillance et de libert qui devrait souffler sur elle.
SUITE DE LA PAGE 3

Contactez le Quotidien de lArt

Publicits
Valrie Suc Tl. : (+33)01.82.83.33.13 Fax : (+33)01.75.43.85.13
vsuc@lequotidiendelart.com

Partenariats
Nicolas Ferrand Tl. : (+33)06.07.43.27.15 Fax : (+33)01.48.78.75.28
nferrand@lequotidiendelart.com

EXPOSITION
PAGE 05

LE QUOTIDIEN DE LART / NUMRO 12 / LUNDI 24 OCTOBRE 2011

Air du temps
PAR ROXANA AZIMI

Mettre en parallle la fcondit pas pour autant dans leurs bulles. Dans crative des artistes ayant frquent son installation foisonnante et comlcole nationale suprieure des Beauxplexe, Neil Belufa confronte thrapies de Arts (Ensba) de Paris lors de la dcennie groupes et congrs politiques. La vidaste passe, et dix ans dactualit mondiale Clarisse Hahn sinterroge sur la manire relve dune certaine gageur. Tel est dont lidentit rsiste ou se dilue dans pourtant le pari de Guillaume Dsanges, le groupe, soulignant subtilement les lequel a orchestr lexposition jubile codes comportementaux. Les peintures 2001-2011: Soudain dj, signant de Farah Atassi sattardent sur les esle dpart la retraite du directeur de paces collectifs, et plus prcisment sur lEnsba, Henry-Claude Cousseau. Lvce quelle nomme les espaces de transinement ne tient pas vraiment lieu de tion. Laurent Grasso ractive nos partrospective, puisque le commissaire a ranoas, en jouant sur des phnomnes slectionn 29artistes sur les 1086tuparanormaux, tel ce brouillard trange diants diplms. Sagit-il dun palmaJean-Baptiste Calistru, Sans titre, 2010, noir hantant les rues parisiennes. Noublions de fume, coton, verre, 14 cm3 rs des artistes les plus significatifs pas que, comme le rappelle Guillaume produits ces dix dernires annes par Desanges, le mot Zeitgeist contient geist, ltablissement? Pas davantage, puisque si la majorit a fait autrement dit fantme. Et cest bien sur le registre de linson chemin dans le monde de lart, certains sont encore aux visible et du spectre que se tissent les relations entre les prmices de leur carrire. Plutt devrait-on parler de Zeitgeist, crateurs prsents et lactualit. dair du temps. 2001-2011: SOUDAIN DJ, jusquau 8janvier 2012 Bien que la scnographie tente dinsuffler une unit sublimi- Galerie dexposition de lcole nationale suprieure des Beaux-Arts, nale par le biais de trames sentremlant en hauteur, les artistes 13 quai Malaquais, 75006 Paris, www.beauxartsparis.fr sont plutt prsents de manire cloisonne. Plus quune mise en musique, on assiste une succession dunivers, qui, parfois incidemment, se rpondent. Ainsi le travail sur lacculturation et le colonialisme de Thu Van Tran, perceptible travers la greffe rate de graines dhvas sur quatre poutres en chne, trouve un cho dans les vitrines dIsabelle Cornaro, jouant sur le ftichisme, la relation lornementation et la mmoire. Les reliquaires nigmatiques de Jean-Baptiste Akim Caslistru tmoignent dun deuil qui nen finit pas, dun pass que lon narrive pas enterrer force de le ressasser. Cest sur limpratif de mmoire que joue prcisment le Dtecteur doubli de Virginie Yassef, sculpture compose de vingt-cinq ventilateurs sur lesquels sont accrochs des morceaux de couverture de survie. Ces derniers fonctionnent de manire alatoire, telle une fragile vigie. Expose au premier tage, Bertille Bak est aussi sensible au souvenir, dans une dmarche sociologique teinte dhumour. Dans son film Safeguard Emergency Light system, elle montre les habitants dun quartier de Bangkok sur le point dtre dmoli entonner un chant de rsistance muet en usant de lampes de poche. Une partition en morse lumineux, potique mais vaine face linluctable destruction. Aucun de ces artistes noffrent de rponse directe et littrale lactualit. Dailleurs, la longue frise darticles tirs du Monde, de Courrier International et de Paris Match ceinture lexposition sans jamais sy insinuer. On assiste mme souvent une dsynchronisation entre lart et les vnements mondiaux. Si les annes 2000 furent celles dInternet, les crateurs nont gure intgr la Toile dans leur travail. Ces plasticiens ne vivent

ENTRETIEN
PAGE 06

LE QUOTIDIEN DE LART / NUMRO 12 / LUNDI 24 OCTOBRE 2011

Tous les prix sont importants

MIRCEA CANTOR, ARTISTE

Mircea Cantor (n en 1977 en Roumanie) est le laurat du Prix Marcel-Duchamp 2011 quil a reu au cours dune crmonie samedi la FIAC. Il ragit dans nos colonnes cette distinction. P. R. Que reprsente le Prix Marcel-Duchamp pour vous ? M. C. Cest une chose trs importante parce que je suis un croisement, un moment o il se passe beaucoup de choses pour moi. Le prix vient couronner mes efforts des dernires annes. P. R. Vous aviez dj reu le prix Ricard en 2004. Est-ce une distinction qui a t importante pour vous lpoque ? M. C. Cela a t trs, trs important pour moi. Tous les prix sont importants parce quils montrent une reconnaissance dans certaines sphres. Ils rvlent une attention au travail. P. R. Vous avez t prslectionn par des collectionneurs, mais le jury tait cette anne de trs haute qualit. Y tes-vous sensible ? M. C. Je ne savais pas au dbut quels taient les membres du jury. LAdiaf a dcid dappeler des gens trs importants, comme Carolyn Christov Barkargiev, commissaire de la prochaine Documenta de Cassel (2012), la commissaire au Witte de With de Rotterdam, Zoe Gray, et mme cette grande collectionneuse de Miami, Rosa de la Cruz (Etats-Unis), ou Olympio Da Veiga Pereira, un important collectionneur brsilien. Ce sont des gens qui ont une dimension internationale. Le Prix Marcel-Duchamp nest pas une blague, il faut le prendre vraiment au srieux. P. R. Comment avez-vous conu votre prsentation la FIAC ? M. C. Au dbut, lespace me semblait petit. Je voulais montrer des pices nouvelles. Ensuite, lintrieur de toutes ces contraintes, jai dvelopp un projet qui poursuit dune certaine manire mon exposition qui est actuellement prsente au Credac Ivry-sur-Seine. P. R. Vous prsentez en effet dans ces deux expositions des Fishing fly... M. C. Tout fait. Cest un travail qui me proccupe beaucoup en ce moment, le thme du pcheur, de lhameon, du leurre. Je lai repris aussi dans une exposition qui a lieu actuellement la Kunstverein de Salzbourg [jusquau 27 novembre]. Jy ai ralis une pice avec une canne pche et un texte en chinois ralis en non. Cest un autre mdium pour dvelopper cette ide. Cest ce qui explique que lexposition pour le Prix Marcel-Duchamp ait pris cette envergure, en continuant et en approfondissant ces recherches. P. R. En mme temps, vous avez reli ce stand dautres aspects de votre dmarche, avec la vido Vertical Attempt

De gauche droite : Mircea Cantor, Gilles Fuchs et Alfred Pacquement, lors de la remise du Prix Marcel-Duchamp le 22 octobre la FIAC. Photo : Jennifer Westjohn

qui date de 2009. M. C. Cest une pice trs importante de ma pratique de plusieurs points de vue. Je voulais prsenter cette vido pour le Prix Marcel-Duchamp. Toutes mes expositions sarticulent autour dun corpus. L, jai vraiment montr une chose qui donne du courage. Nous avons tous ces avions, et le garon qui coupe le fil de leau, ralise un acte courageux. Cest daller vers la vie, vers les choses qui nous arrivent, avec beaucoup douverture. P. R. Au Credac, vous prsentez Tracking happiness, une vido qui semble avoir t tourne au paradis, ou chez les muses. Latmosphre y est totalement diffrente. M. C. Il y a une ambiance de srnit, de puret, de calme autour de cette pice. Pour moi, cest une uvre importante parce quelle nous amne aux limites de notre perception du temps, de notre propre vie qui est en train de seffacer. Cest une rflexion qui va bien au-del des grands clichs culturels. Pour moi, cest vraiment amener le visiteur dans limmdiatet de sa propre vie. Aprs, je suis un artiste, donc jai un univers visuel, intuitif, visionnaire si je peux mexprimer ainsi, dans lequel luvre va prendre corps. Que jutilise le loup et la biche, le sable, la fume, les avions ou les vidos, tous ces lments sont des outils de travail. Jessaie de rester fidle ma ligne, ma vision de lart. Comme lcrivait Ren Daumal dans le Mont analogue, lart, cest la connaissance dans laction . PROPOS RECUEILLIS PAR PHILIPPE RGNIER

FOIRE
PAGE 07

LE QUOTIDIEN DE LART / NUMRO 12 / LUNDI 24 OCTOBRE 2011

La FIAC se positionne en leader des foires dautomne

PAR ROXANA AZIMI

La FIAC sest position ne parmi les meilleures foires du monde. On ne peut que partager le point de vue dAdam Sheffer, directeur de la galerie new-yorkaise Cheim&Read tant le salon, qui a ferm ses portes hier, a offert quelques beaux accrochages, comme la carte noire et blanche Bernard Marcad chez le Minotaure (Paris), le bel ensemble duvres de Simon Hanta chez Zlotowski, la cabane de Mark Dion occupant la quasi-intgralit du stand de la galerie In:Situ Fabienne Leclerc, ou le face--face entre Yto Barrada et Khaled Jarrar chez Polaris (Paris).
et trophes de chasse goudronns, 300 x 420 x 420 cm, pice unique, VISITEURS TRANGERS. HabiCourtesy : in situ Fabienne Leclerc, Paris, Crdit photo : in situ Fabienne Leclerc, Paris tuellement frquent par un public principalement franco-belge, lvnement a profit dun afflux indit de visiteurs londonienne White Cube. Certaines galeries installes internationaux, notamment amricains. On a vu des dans trois espaces ltage suprieur sen sont bien gens que lon voyait Ble ou New York, mais jamais ici. sorties. La New galerie (Paris) a cd ds le vernissage Les gens ont intgr dsormais la FIAC dans le programme les trois uvres de Florian Schmidt un collectionneur international de foires, souligne Sverine Waelchli, de la suisse. Cest bien mieux que la Cour Carre, les gens regalerie Lambert. Pour certains, le commerce est all bon viennent, comparent. Ce qui fait la force de la FIAC, cest la train. Pace Gallery (New York) a cd toutes les uvres contextualisation avec lart moderne. Du temps de la Cour de Sterling Ruby et de Loris Graud, ainsi quune grande Carre, on navait pas a, souligne Andreas Lange, de la tte de Zhan Huan. Cheim& Read a vendu pour sa part galerie Schleicher+Lange (Paris). Nanmoins, les bilans une toile de Joan Mitchell une fondation franaise restent mitigs. Le commerce fut bon, mais cest grce pour 3millions de dollars. En termes de chiffre daf- mes acheteurs habituels belges et nerlandais, dclare Ellen faires, cest presque mieux que Frieze. Cest une certitude, de Bruijne (Amsterdam). Si Michel Rein (Paris) a fait on reviendra, confiait Denis Gardarin, directeur de la sold out, Blum & Poe (Los Angeles) SUITE DU TEXTE P. 8 Mark Dion, The Dark Museum, 2011, Cabane en bois, tapis, fer, brande, crayon rouge et bleu sur papier

FOIRE
et les Bruxellois Jan Mot et Baronian-Francey affichent des rsultats plutt moyens. Dimanche, quelques heures de la fermeture, Zlotowski navait toujours pas cd ses deux plus grands tableaux de Hanta. Jai vendu plus de choses hors du stand que sur le stand, constatait Bruno Delavallade, de la galerie Praz-Delavallade (Paris). Bien que les rsultats restent satisfaisants au vu de la conjoncture, la FIAC doit ajuster certains lments lan prochain. Elle devra rviser sa signaltique, la plupart des visiteurs ayant pein trouver le chemin du
SUITE DE LA PAGE 7

LE QUOTIDIEN DE LART / NUMRO 12 / LUNDI 24 OCTOBRE 2011

Le FNAC achte encore la FIAC

PAGE 08

On a vu des gens que lon voyait Ble ou New York, mais jamais ici. Les gens ont intgr dsormais la FIAC dans le programme international de foires
niveau suprieur. Le plan mriterait aussi davantage de cohrence. On comprend mal pourquoi des galeries de taille et dge identiques se trouvent pour certaines au rez-de-chausse et dautres ltage. Mais surtout, la manifestation devra se montrer aussi drastique quArt Basel, en refusant lintrusion de collectionneurs lors du montage. Cest un manque de respect vis--vis des uvres et des marchands, confiait Arne Glimcher, fondateur de Pace. Si jamais je dcidais de ne pas revenir, ce serait pour cette raison. Je veux une garantie de la FIAC que cela ne se reproduira plus.

La commission consultative du Centre national des arts plastiques chargee de lacquisition duvres dart pour le Fonds national dart contemporain sest reunie les 5 octobre, puis le 20 octobre 2011 pour procder des acquisitions sur la FIAC. Au total, 40 uvres ont t acquises pour un total de 700000 euros. Parmi les pices achetes, figurent notamment: Mac Adams, Looking through blue, 1981-2011, installation. Achat a la galerie GB Agency, Paris Julien Berthier, Left handed Rietveld Chair , 2007, bois laque76x74x115cm, prototype. Achat a la galer ie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Paris Dewar& Gicquel, Gibbon, sculpture, laine et acrylique, 250x86 cm. Achat a la galerie Loevenbruck, Paris Anita Dube, History is... (For Egypt) , 2011, cable acier recouvert de velours noir, 185x204x15 cm. Achat a la galerie Dominique Fiat, Paris Cedrick Eymenier, Ref lexion bird , 2006-2007, video numerique SD. Achat a la galerie Poggi/Bertoux Associes, Paris Didier Fiuza Faustino, Opus incertum , 2008, MDF peint, photographie couleur et inscription murale, 182x112x120 cm. Achat a la galerie Michel Rein, Paris Mathieu Mercier, Sans titre (Kodak Bananas) , 2011, sculpture, bananes, charte couleur Kodak imprimee sur socle en corian, 80x60 cm de diametre. Achat a la galerie Mehdi Chouakri, Berlin Boris Mikhailov, Sans-titre, 1997, photographie couleur, 195x130 cm. Achat a la galerie Suzanne Tarasieve, Paris. Nicolas Moulin, Goldbarrgorod , 2008, installation, carcasses dordinateurs et de serveurs informatiques, dimensions variables. Achat a la galerie Chez Valentin, Paris Marielle Paul, Formes vegetales, 2010, gouache sur papier Vinci, 120x80 cm. Achat a galerie Jean Brolly, Paris. Pascale Marthine Tayou, Damocles , 2011, installation, 296 troncs darbre tailles en pointe a la main. Achat a la Galleria Continua, Le Moulin

Gagosian et les cartels

On le sait, la galerie Gagosian est fche avec les cartels et ses stands relvent souvent dun vrai quizz. Mais ce que lon pouvait prendre pour de la morgue envers les visiteurs non informs, relve pour lavocate Ryane Meralli dune atteinte au droit de paternit. Selon larticle L121-1 du code de la proprit intellectuelle, lauteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualit et de son uvre. Celle-ci a adress le 22octobre une lettre la directrice de la foire, Jennifer Flay, en lui demandant de faire en sorte que la galerie accroche des cartels. La galerie propose une liste consultable qui rcapitule les descriptifs. Cela remplace les cartels qui sont parfois perus comme un dsagrment la prsentation, dfend Jennifer Flay. Jai parl la personne qui tenait le stand, et elle ne ma pas propos de liste , rplique lavocate. Dautres stands prsentent des uvres des mmes artistes avec des cartels. Ironiquement, la galerie parisienne Emmanuel Perrotin proposait dans le mme temps une Dfinition/ Mthode de Claude Rutault, petites toiles blanches agissant tels des cartels vides que les collectionneurs doivent installer chez eux ct de leurs tableaux R. A.

AUJOURDHUI SOUS LE MARTEAU

PAGE 09

LE QUOTIDIEN DE LART / NUMRO 12 / LUNDI 24 OCTOBRE 2011

Les nouveaux nomades du design

ARTCURIAL, ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSES / CE SOIR, 20H

Pour pater ses invits, quelques meubles de Prouv ne suffisent plus. Trop vu. Non, ce quil faut vraiment pour se distinguer, cest une structure nomade du designer moderniste, comme celle propose ce soir par Artcurial Paris. Il sagit de lun des trois btiments du groupe scolaire de Villejuif (Val-de-Marne) raliss en 1957 par le chantre du mtal. Elle fut transforme en chapelle vers 1967 par larchitecte Michel Prou, pour la presqule de Quiberon. La structure prfabrique de 170m2 reprend le principe novateur du portique en tle dacier, matriau phare de la reconstruction, supportant la toiture. Elle comporte 25 poteaux perfors, repeints en rouge corsaire. Seules ne sont pas dorigine les portes, proJean Prouv (1901-1984), Structure nomade, 1957, 17,5 x 9,77 x 3,05 mtres. Estime 1,5 2,5 million(s) deuros. Vente Artcurial, ce soir. DR venant dun collaborateur de Prouv, et les cloisons extrieures, en verre triplex, pour un confort actuel. Un meccano gant estim Le reste? Des structures plus modestes, linstar de 1,5 2,5 million(s) deuros, pose comprise. la station service acquise par le couturier Azzedine Alaa et Jadis mis au rebut, le mobilier de Prouv, au- transforme en chambre dami. En 2008, Jos Berardo djourdhui, est acquis, constate le spcialiste dArtcu- bourse 180000euros en aftersale chez Artcurial pour un rial Fabien Naudan. Le corollaire? Cette normalisation simple pavillon de rfugis de 6 x 9 mtres, aujourdhui fait quon sintresse lexceptionnel, au hors norme. Dans au muse de Lisbonne qui porte son nom. A la dernire cette catgorie, que reste-t-il? Les btiments, poursuit-il. foire de Ble, les galeristes Patrick Seguin et Philippe Et de constater un dsquilibre favorable entre maisons Jousse, sans se concerter, prsentaient lun et lautre des disponibles et acheteurs, qui explique les prix demands. lments de pavillons nomades. Philippe Jousse a vendu Fabien Naudan value environ trente cinq exemplaires environ 750000 euros la sienne, mesurant 130 m2. Trois les maisons cres par Prouv. En tte de liste figurent les personnes la montent en trois heures. Il en faut neuf et trois maisons tropicales installes dans danciennes douze jours pour celle dArtcurial. Prouv, qui navait pas colonies. Le graal , pour le marchand ric Toucha- de diplme dans ce domaine, est plus rvolutionnaire pour leaume, qui en a prsente une Paris en 2006 au pied larchitecture que pour lassise, estime Fabien Naudan. du pont Alexandre III, puis New York, o il la mise en La mise en vente aprs une restauration dun an pour vente en 2007 chez Christies. Lhomme daffaires Andr plusieurs centaines de milliers deuros de la structure de Balazs lacquiert pour 4,97millions de dollars, pour en Quiberon correspond lune des tapes du grand projet faire lattraction dun de ses htels. Le collectionneur dric Touchaleaume. Javais besoin de capitaux pour fiBob Rubin achte lautre maison de Brazzaville (Rpu- nancer un grand parc aux portes des calanques de Marseille, blique du Congo), en 2000, ric Touchaleaume, avant o jinstallerai des structures nomades, mi-galerie, mi-fonde la mettre en dpt au Centre Pompidou. Reste celle dation, confie ce dernier, qui espre achever ce lieu pour de Niamey (Niger), conserve par le marchand. Quant Marseille, capitale europenne de la culture en 2013. aux btiments de Villejuif, lun a brl. Lautre a t ex- Entretemps, Gagosian prvoit dexposer les structures de pos partiellement dans la cour de lHtel de la Monnaie Prouv dans sa galerie de New York, en 2012. Les archipar ric Touchaleaume, avec le concours de larchitecte tectures du tortilleur de tle seront dfinitivement Jean-Michel Wilmotte, en 2010. Celle-l encore, ric devenues de lor, pardon, de lart. A.C. Touchaleaume la garde. Cest le troisime, surnomme VENTE CHEZ ARTCURIAL, HTEL DASSAULT, 7 Rond-Point des la petite structure nomade rouge de Quiberon, qui est Champs-Elyses, 75008 Paris. Tl. 0142992048, www.artcurial.com mise en vente par Artcurial.

RSULTATS
PAGE 10

LE QUOTIDIEN DE LART / NUMRO 12 / LUNDI 24 OCTOBRE 2011

Bilan des ventes

PAR ALEXANDRE CROCHET

LA VENTE SAFRA SAUVE PAR LE MOBILIER

Mention passable pour la collection Edmond et Lily Safra, vendue New York la semaine dernire chez Sothebys (lire notre dition du mardi 19 octobre). Les six vacations ont obtenu 45,9 millions de dollars (33 millions deuros), un peu plus que les estimations basses. Avec moiti moins de lots (655 contre 1 225), la dispersion dune autre partie des collections galement axe sur les arts dcoratifs, en 2005, avait rapport 48,96 millions de dollars. Cette fois-ci, plusieurs domaines ont connu un flop, avec en tout un plus de 35 % dinvendus, essentiellement les livres et les aquarelles reprsentant des dcors intrieurs. Dautres sen sont mieux sortis, tel que les services russes, les oiseaux en porcelaine de Meissen, et avant tout le mobilier franais XVIIIe. Un petit groupe de pices produites par les meilleurs bnistes a assur lui seul un quart du produit total de la vente (12,5 millions de dollars). Le duo commode et secrtaire Louis XVI de Weisweiler a t adjug 6,9 millions de dollars, la commode Louis XV de BVRB, primus inter pares, 3,4 millions de dollars, dans les estimations. Malgr ces trs bons rsultats, analyse le spcialiste parisien Bill Pallot, cette vente ne sera pas synonyme de records, comme pour celle des collections Rossignol, Rothschild ou Riahi . On se souvient que Lily Safra, connue pour acheter sans compter comme nous le rappelait Volker Wurster (galerie Neuse, Brme), est lorigine dun tout autre record, celui de la sculpture la plus chre du monde, LHomme qui marche I, dAlberto Giacometti, acquise chez Sothebys, en 2010, pour 103,4 millions de dollars.

Secrtaire et commode Louis XVI, bronze dor, bne, laques japonaises, fin XVIIIe sicle, attribus Adam Weisweiler et Pierre-Philippe Thomire. Vendus 6,9 millions de dollars (4,9 millions deuros) par Sothebys, New York, le 19 octobre. DR

TEMPS CALME POUR LART CONTEMPORAIN LE WEEK-END DERNIER

La faute au trop grand nombre de sollicitations dner de lAdiaf, vente Brito chez Tajan le mme soir, effervescence de la FIAC ? Les ventes dart contemporain organises samedi et dimanche par Cornette de Saint Cyr se sont rvles dcevantes, avec prs de 40 % dinvendus. Quatre cinq maquettes sur quatorze de Yona Friedman ont trouv preneur, en-dessous de 10 000 euros, et les deux ventes ont rcolt 2,5 millions deuros. Seule surprise : les trois tableaux de Chen Zhen avant Chen Zhen dans lesprit dUtrillo, sans relief, ont atteint 15 000 20 000 euros. Tout se jouera dans les after sales , espre Stphane Corrard, directeur de lart contemporain chez Cornette de Saint-Cyr, qui note labsence des habituels enchrisseurs amricains.

Chen Zhen (1955-2000), Pays deau, pays du sud, pays lumire, Huile sur toile, signe en bas droite, 46 x 55 cm

RECORD POUR VIEIRA DA SILVA

Avec presque 8 millions deuros, la collection du Portugais Jorge de Brito disperse samedi soir par Tajan, Paris, natteint pas lestimation globale, de 9 12 millions, mais reste dans lensemble un succs. Certains observateurs doutaient de la pertinence de proposer dun coup dix-neuf Vieira da Silva, de surcrot, selon eux, dune qualit ingale. Onze douze se sont vendues nanmoins, nous prcisait Tajan hier. A hauteur de 1,54 million deuros, Saint-Fargeau (1965) a battu le prcdent record pour lartiste, 1,095 million deuros pour Hiver (Sothebys, Paris, 2010). Ctait un dfi , reconnat Vronique Jaeger, de la galerie Jaeger Bucher, qui dfend lartiste de la seconde cole de Paris de longue date, et a vendu, la veille la Fiac, Demeure sidrale, un Vieira da Silva de 1991, pour 950 000 euros. Enfin, Cariatide, dAmedeo Modigliani (lire notre dition de vendredi), a atteint 858 589 euros, loin de lestimation de 300 000 euros. Les Amricains ont souvent enchri, notamment en live sur internet.

Maria Helena Vieira da Silva (1908-1992), Saint-Fargeau, 19611965, huile sur toile, 162 x 114 cm. Vendue 1 544 701 euros par Tajan, samedi. DR

ENTRETIEN
PAGE 11

LE QUOTIDIEN DE LART / NUMRO 12 / LUNDI 24 OCTOBRE 2011

Un art n dchanges intellectuels profonds

CCILE DEBRAY, COMMISSAIRE DEXPOSITION

Ccile Debray, commissaire de lexposition Matisse, Czanne, Picasso...Laventure des Stein, rponds nos questions.
S. H. Quelle est lorigine de cette exposition sur la collection des Stein? C. D. Cest un projet collectif men trois quipes depuis cinq ans: le SFMOMA de San Francisco, le Metropolitan Museum of Art de New York, et la RMN et moi-mme. La particularit de ce projet est son aspect collectif. Nous avons travaill ensemble identifier les uvres, les localiser puis en ngocier les prts. Nous avons ralis un norme travail de fond, qui se traduit aussi par un vrai plaisir esthtique. La tenue dun colloque international sur les Stein donne une profondeur ce projet, pour que lon ne puisse pas me taxer de faire une nime exposition Matisse- Picasso. S. H. Quelle est la spcificit de la prsentation parisienne par rapport celle de San Francisco, o lexposition a t prsente il y a quelques mois? C. D. Jai construit cette exposition sur les collectionneurs. A San Francisco, ils ont prsent des arrts sur images de la collection, ainsi quune histoire de cette dernire. Cette prsentation noffrait pas, selon moi, suffisamment de cls de lecture de cette collection et des collectionneurs. Le contexte culturel est trs important pour mieux comprendre leurs choix exceptionnels. Leo Stein sintressait une analyse des formes, il rflchissait au contenu esthtique. Vous avez des strates dans la collection. Jai donc prfr dcomposer la constitution de cet ensemble [et montrer] les rapports entre les tableaux. Par exemple, jai mis Madame Czanne , lun des grands tableaux de Czanne achet par Leon et Gertrude, ct du portrait de Gertrude Stein [par Picasso], parce que cest vraiment lune des sources majeures de ce portrait et mme lune des sources de Gertrude pour son criture. S. H. Pourquoi avoir choisi comme thme la personnalit dune famille de collectionneur? C. D. Nous nous sommes interrogs sur le choix du sujet. Il y a eu [au Muse dOrsay, Paris, en 2007] une exposition sur Ambroise Vollard. Ce dernier a jou un rle de passeur pour la gnration de Czanne. Lon comprend trs bien que lon ait pu consacrer une exposition cette personnalit clef dans lhistoire de lart. Pour les Stein, cest une manire dcrire une autre page de lhistoire de lart. Ce nest pas seulement une collection: les Stein ont eux-mmes influenc profondment les artistes quils ont rencontrs. Leo Stein, que lon connait moins bien, a eu un rle trs important dans sa manire de saisir ce quest

Ccile Debray, conservatrice au muse national dart moderne, Paris. D. R.

lart moderne dans son lien avec limpressionnisme. Ce nest pas uniquement une famille bourgeoise amricaine qui vient et qui constitue, grce sa fortune, une collection exceptionnelle. Cest beaucoup plus que cela. Ils vont construire la rception et lapproche thorique de lart moderne. S. H. Quelle diffrence faites-vous entre la figure du collectionneur cette poque et aujourdhui? C. D. Le geste du collectionneur recouvre une part de passion et de folie. Heureusement, il y a encore beaucoup de collectionneurs qui sont dans cette intimit avec les artistes. Il y en a aussi pour qui lart est devenu un investissement financier. Jai entendu certains me dire face aux Matisse ou Picasso de lexposition: Mais quels spculateurs de gnie [la famille Stein]!. Alors que cest absolument faux, ces gens nont pas fait fructifier cette collection, elle a t entirement disperse. Les Stein ont su choisir les uvres les plus intressantes de leur poque car ils taient beaucoup plus proches des artistes dans leur mode de vie, dans leur pratique, dans leur mode de pense, que de la bourgeoisie qui considre le tableau soit comme un lment de dcor, soit comme un investissement financier. Ce qui restera, je pense, cest cet art n dchanges intellectuels profonds. PROPOS RECUEILLIS PAR SARAH HUGOUNENQ
MATISSE, CZANNE, PICASSO...LAVENTURE DES STEIN, jusquau 16 janvier 2012, Galeries nationales du Grand Palais, 3 avenue du Gnral Eisenhower, 75008 Paris. tl. 0144131717. www.grandpalais.fr

CARNET
PAGE 12

LE QUOTIDIEN DE LART / NUMRO 12 / LUNDI 24 OCTOBRE 2011

Dcs de Jacques Thuillier

PAR SARAH HUGOUNENQ

Le mardi 18 octobre sest teint, lge de 83 ans, lun des plus grands historiens dart franais : Jacques Thuillier. Normalien, agrg de lettres classiques, et docteur s lettres, il enseigna luniversit de Dijon, la Sorbonne, avant dtre lu au Collge de France en 1977. Spcialiste de la peinture franaise du XVIIe sicle, il contribua redcouvrir et faire connatre des peintres oublis tels que Lubin Baugin, grce une monographie au muse des Beaux-arts dOrlans en 2002, ou les Frres Le Nain, dont lexposition au Grand Palais en 1978 fit date. Ses tudes sur la peinture du Sicle dOr franais saccompagna dun intert pour le XVIIIe sicle, avec la figure de Fragonnard, ainsi que pour le Romantisme au XIXe sicle. En 2002, il publia une Histoire de lart chez Flammarion qui reu un accueil mitig. N en 1928 en Moselle, Jacques Thuillier sest investi dans la reconnaissance des peintres de cette rgion. Il fut ainsi lun des principaux mcnes du muse Georges de la Tour de Vic-sur-Seille, jusquen avril dernier avec le legs des plusieurs tableaux de paysages du XIXe sicle. Grand collectionneur, il fut un important donateur anonyme : le muse des Beaux-arts de Nancy bnficia dun ensemble consquent destampes et de dessins franais de sa collection, et il lgua lInstitut National dHistoire de lArt (INHA) lintgralit de ses archives en 2005, complt cette anne par sa correspondance scientifique. Celui qui rclamait, au prsident Georges Pompidou ds 1973, la reconstitution dun Institut dart digne de ce nom (qui sera plus tard lINHA), prolongea son engagement en faveur de lhistoire de lart par son implication

dans de nombreuses institutions tatiques : il fut membre de la Comission de classement des muses, du Conseil artistique des muses nationaux, du Comit International dHistoire de lArt et fut prsident de la Socit dHistoire de lArt franais. Enfin, il fut parmi les premiers historiens dart sintresser aux possibilits didactiques de linformatique grce au rle quil joua la tte du Centre des Hautes tudes International de lInformatique Documentaire (C.I.D) de 1993 1998.

Le design perd lun de ses pionniers

PAR SARAH HUGOUNENQ Promoteur du design industriel en France, Roger Tallon est mort le jeudi 20 octobre 2011, lge de 82 ans. la suite dtudes dingnieur, il entra dans le milieu industriel franais. Connu du grand public pour sa tlvision portative Tlavia en 1966, puis dans les annes 1970 pour ses dessins qui donnrent naissance la ligne des TGV et trains Corail de la SNCF, Roger Tallon fut lorigine de nombres dobjets du quotidien, comme son escalier en colimaon mtallique. Il travailla pour des marques aussi connues que diverses telles Kodak, Peugeot, Frigidaire, Fenwick, General Motors... Loin de se cantonner au milieu industriel, Roger Tallon contribua fortement inscrire le design au sein dune discipline artistique. Ds 1957 lcole des Arts Appliqus de Paris, il initia lenseignement du design, qui aboutit la cration, son instigation, du dpartement de design de lcole Nationale Suprieure des Arts Dcoratifs en 1963. Cet engagement artistique se traduisit aussi par son rle de coordinateur du programme damnagement du pavillon franais de lExposition universelle dOsaka en 1970. Charg en 1973 de la ralisation de la maquette de la revue Artpress, il collabora galement avec les artistes Yves Klein, Csar et Arman leurs recherches sur les exprimentations de la matire et sur la manipulation dimages. En 1998, il lguait au muse des arts dcoratifs son fonds darchives afin dalimenter les origines du design franais.