Procedimiento Materia Denunciante

De Aplicacin General Cobro de gratificaciones legales Sindicato de Empresa La Fontaine, Rut 65.799.090-6

Domicilio Rep. Legal Domicilio

Coventry N 75, comuna de uoa, Santiago. Moscheni Sossa, Matas Magn, Rut 14.168.668-2 Coventry N 75, comuna de uoa, Santiago.

Abog. Patrocinante : Rafael Alberto Carvallo Santelices, Rut 5.267.144-2 Domicilio Correo electrnico Apoderada Domicilio Correo electrnico Demandada Domicilio Rep. Legal Domicilio : Almirante Lorenzo Gotuzzo 96 oficina 94, Santiago rafaelcarvallo@aboqadoslaboralistas.tie.cl Mnica Cecilia Vogel Alvarez, Rut 13.315.175-3 Almirante Lorenzo Gotuzzo 96, oficina 94, Santiago. monica.voqel(a?qmail.com. Colegio La Fontaine S.A., Rut 96.677.440-1 Coventry N 75, comuna de uoa, Santiago Franco Aldo Parisi Fernandez rut 6.872.197-0 Coventry N 75, comuna de uoa, Santiago

EN LO PRINCIPAL, demanda en Procedimiento de Aplicacin General. EN EL PRIMER OTROS, acreditan personera. EN EL SEGUNDO OTROS, acompaan documentos EN EL TERCER OTROS, patrocinio y poder. EN EL CUARTO OTROS, litigacin y notificaciones por correo electrnico.

S. J. L. del Trabajo MATAS MAGN MOSCHENI SOSSA, LENIA ANIA OLIVARES AISING y MARCELA PAZ ECKHOLT VILLALOBOS, representacin todos profesores y con domicilio, para estos efectos, en calle Coventry N 75, comuna de uoa, Santiago, actuando en y como Presidente, Secretaria y Tesorera, respectivamente, del persona jurdica del mismo domicilio SINDICATO DE EMPRESA LA FONTAINE, anterior, a US. decimos: Los trabajadores que individualizamos a continuacin se encuentran actualmente afiliados a la organizacin sindical que dirigimos:

NOMBRE 1. Ahumada Valenzuela Paola 2. Alvarez Hidalgo Gustavo 3. Aranda Klein Marcela 4. Benquis Monares Eveline 5. Castro Martnez Carolina 6. Delorenzo Valds Patricia 7. Eckholt Villalobos Marcela 8. Figelist Aviles Klauss 9. Flores Oyarzn Elizabeth 10. Flores Pealoza Paulina 11. Gmez Berros Patricia 12. Lavanchy Van Waasbergen Ivonne 13. Mellado Andias Danilo 14. Molinos Collins Consuelo 15. Morgan Ana Maria 16. Moscheni Sossa Matas Magn 17. Navarro Gana Mariana 18. Norambuena Adasme Mara Soledad 19. Olivares Aising Lenia Ania 20. Pasten Osorio Sonia 21. Prez Casanova Maria Soledad 22. Rodrguez Arellano Mara Brunilda 23. Ruddoff Barrionuevo Myriam 24. Salah Moya Karimma 25. Snchez Rivera Luis 26. Sandoval Poblete Marisol 27. Seplveda Ahumada Marzelo 28. Ulloa Inostroza Carla 29. Vegas Corts Marcela 30. Vera Henriquz Mara Emma 31. Vergara Torrealba Vania

RUT

11.885.505-1 2.948.702-2 8.847.024-9

6.878.185-K

13.902.022-7 6.064.474-8 9.152.013-3 10.729.371-K 6.779.835-K 9.199.991-9 8,624.730-5

8.316.987-7

15.953.824-9 10.382.914-3 5.546.196-1 14.168.668-2 7.034.198-0 8.453.976-7 8.867.528-2 5.132.957-0 7.412.912-9 6.636.666-9
8.647.041-1

12.868.728-9 6.336.061-9 15.332.542-1 12.592.370-4

15.686.361-0

9.012.214-2 8.562916-6
6.830.110-6

En su representacin, de conformidad a lo dispuesto por el artculo 220 nmeros 2 y 3 del Cdigo del Trabajo, venimos en interponer demanda en procedimiento de aplicacin general en contra de la empresa COLEGIO LA FONTAINE SOCIEDAD ANNIMA,

persona jurdica con domicilio en esta ciudad, calle Coventry N 75, comuna de uoa, cuyo representante legal es don Franco Aldo Parisi Fernandez, rut 6.872.197-0, del mismo domicilio anterior.

Esta demanda encuentra fundamento en los siguientes antecedentes: 1. Durante los aos 2009 y 2010, la demandada no dio cumplimiento a las disposiciones contenidas en los artculos 47 y siguientes del Cdigo del Trabajo. Esto es, no pag las gratificaciones a que tienen derecho los trabajadores que representamos, a pesar de registrar utilidades lquidas que la obligaban a pagar este beneficio legal.

2. A pesar de nuestros gratificaciones administrativo.

requerimientos, el Colegio se neg

a pagar las

adeudadas,

lo que nos oblig a interponer un reclamo

La Inspeccin del Trabajo, luego de realizar los clculos

correspondientes, determin el monto exacto que a cada demandante se adeuda por el referido concepto. A pesar del requerimiento del rgano administrativo, la administracin de la empresa se neg a pagar las gratificaciones insolutas, por lo que fue multada por la Inspeccin del Trabajo. Y nosotros nos vemos

obligados a recurrir ante este Tribunal, para que se la condene a pagar las sumas que nos adeuda.

3. En el cuadro que insertamos, luego de individualizar a cada demandante, el ao en el cual no se pagaron al respectivo trabajador las gratificaciones a que tena derecho y, en la tercera columna, el monto adeudado a cada trabajador, segn el clculo realizado por la Inspeccin del Trabajo.

NOMBRE

ANO

MONTO

Ahumada Valenzuela Paola

2009

45.283

2010

226.464

Alvarez Hidalgo Gustavo

2009

66.747

2010 Aranda Klein Marcela 2009 2010

198.701 131.148 354.275

Benquis Monares Eveline

2009

126.426 338.127 91.211 257.645

2010
Castro Martnez Carolina 2009

2010

Delorenzo Valds Patricia Eckholt Villalobos Marcela

2010
2009

151.317 132.048 364.612

2010

Figelist Aviles Klauss

2009

61.814

2010
Flores Oyarzn Elizabeth 2009

167.187 19.423 72.766 77.181 190.942 124.503 335.273 91.791 2 7 6 . 6 7 2 63.694 221.651

2010
Flores Pealoza Paulina 2009

2010
Gmez Berros Patricia 2009

2010
Lavanchy Van Waasbergen Ivonne 2009

2010
Mellado Andias Danilo 2009

2010

Molinos Collins Consuelo

2009

110.940 375.913 125.346 340.805

2010
Morgan Ana Maria 2009

2010

Moscheni Sossa Magin

2009

15.177 4 4 . 2 0 8

2010

Navarro Gana Mariana

2009

85.860 235.824 1 0 4 . 4 2 6 266.540 147.808

2010
Norambuena Adasme Soledad 2 0 0 9

2010
Olivares Aising LeniaAnia 2009

2010
Pasten Osorio Sonia

421.975 141.171 364.269 188.337 177.868 501.063 7.744 58.876 114.606 329.519 150.280 422.748 141.953

2009
2010

Prez Casanova Mara Soledad Rodrguez Arellano Mara Brunilda

2010

2009
2010

Ruddoff Barrionuevo Myriam

2009
2010

Salah Moya Karimma

2009
2010

Snchez Rivera Luis

2009
2010

Sandoval Poblete Marisol

2010

Seplveda Ahumada Marzelo

2009
2010

44.104 141.755 116.267 93.748 319.202

Ulloa Inostroza Carla Vegas Corts Marcela

2010
2009

2010

Vera Henrquez Mara Emma

2009
2010

48.055 210.873

Vergara Torrealba Vania

2009

132.510 427.889

2010

POR TANTO, Y de conformidad a lo dispuesto por las normas legales citadas y artculos 446 y siguientes del cdigo del trabajo, ROGAMOS A US. tener por interpuesta demanda en contra de la empresa COLEGIO LA FONTAINE SOCIEDAD ANNIMA, cuyo representante legal es don Franco Aldo Parisi Fernandez ambos individualizados y, en definitiva, declarar:

A) Que la demandada deber pagar a cada uno de los trabajadores que representamos las sumas de dinero que en cada caso se indican en el numerando 3 de esta demanda, por concepto de gratificaciones legales correspondientes a los aos 2009 y 2010. B) Que las sumas adeudadas debern pagarse a cada demandante reajustadas e incrementadas con mas intereses, de conformidad a lo dispuesto por el artculo 63 del Cdigo del Trabajo, y C) Que la demandante deber pagar las costas de este juicio.

PRIMER OTROS: Rogamos a US. tener por acompaado, con citacin, certificado otorgado por la Divisin de Relaciones Laborales de la Direccin del Trabajo, del que consta nuestra personera por el Sindicato de Empresa La Fontaine.

SEGUNDO OTROS: Srvase US. tener por acompaada Copia del Informe de Fiscalizacin de fecha 29 de Jun-io de. 2011 TERCER OTROS: Designamos abogado patrocinante y conferimos poder para que nos represente en estos autos a don RAFAEL CARVALLO SANTELICES, patente N406.971-4, domiciliado en esta ciudad, calle Almirante Lorenzo Gotuzzo N 96, oficina 94, comuna de Santiago. Conferimos tambin poder, para que acte conjunta o separada e indistintamente con el seor Carvallo, a doa MONICA CECILIA VOGEL ALVAREZ, abogado, patente 310.134-7 en actual vigencia, del mismo domicilio anterior.

CUARTO OTROS: Rogamos a S.S. autorizar a esta parte a tramitar en forma electrnica el presente litigio y se sirva disponer que las notificaciones que se practiquen durante el proceso sean efectuadas a travs de los correos electrnicos rafaelcarvallo(a)abogadoslaboralistas.tie.cl y monica.voqel@gmail.com. Enmendado "Copia del Infonrede Fiscalizacin de fecha 29 de Juio de 2 0 1 1 " : V A L E