Reexin

E L paciente amputado: compLicadones en su proceso de rehabilitacin

The amputee patient: complications of its process of rehabilitation
Jackeline Ospina MSc,' Fernando Serrano MD, Esp.^

Resumen
Este artculo se centra en la presentacin de las complicaciones que se pueden dar en el mun de un paciente amputado, teniendo en cuenta las fases y las etapas del proceso de rehabilitacin por las cuales debe pasar. As mismo, el abordaje de este tema se enmarca en una de las principales causas de amputacin en el mundo, espedalmente en un pas como Colombia que desde hace aos se encuentra sumergido en una situadn especial de violencia. Define, adems, diferentes estrategias de intervencin para las complicaciones mencionadas y pone en relieve la necesidad de un equipo interdisciplinario de rehabilitacin para e! tratamiento de las personas con amputacin. Concluye con la imponanda que tiene la inclusin del paciente en su rol laboral, social y familiar para completar el proceso de rehabilitacin. Palabras clave: Paciente amputado, proceso de rehabilitacin, equipo de rehabilitadn, complicaciones.

Colombia that for years has been submerged in a special situation of violence. It also defines different strategies from intervention for the mentioned complications and makes it relevant the necessity of a team of rehabilitation for the treatment of these patients, concluding with the importance that has the inclusion of the patient to its occupational, social and familiar roll, to really complete the rehabilitation process. It also defines different strategies from intervention for the mentioned complications and makes it relevant the necessity of an interdisciplinary rehabilitation team for the treatment of these patients. To finish with the part of the process in witch the patient returns back to its working, social and familiar roll. Key words: Amputee patient, process and team of rehabilitation, complications.

Summary
This article is centered in the presentation of the complications that can be given in the stump of an amputated patient, considering the context ofthe phases and the stages of the rehabilitation process through which it must pass this type of patient. Also, the boarding of this subject is framed specially in one of the main causes of amputation in the world and in a country like

Redbido: febrero 3 de 2009 Aceptado: abril 27 de 2009 ' Directora Especia liza ci on en DesarroLLo Infantil y Procesos de Aprendizaje. Catedrtica Ortesis y Prtesis, programa de Fisioterapia, Facultad de Rehabilitadn y Desarrollo Humano, Universidad del Rosario, Bogot, Colombia. Correo electrnico: jO5pina@urosario.edu.co. ^ Jefe del Servicio de Amputados y Prtesis, Hospital Militar Central. Espedalista en Ortopedia y Traumatologa. Catedrtico Ortesis y Prtesis, programa de Fisioterapia, Facultad de Rehabilitacin y Desarrollo Humano, Universidad del Rosario, Bogot, Colombia. Docente de La Especia Liza cin para Mdicos Ortopedistas, Hospital Militar Central.

36 / Rev. Cienc. Salud. Bogot (Colombia) 7 (2): 36-46, mayo-agosto de 2009

El paciente amputado: complicaciones en su proceso de rehabilitacin

INTRODUCCIN
]ia jugailu un papel protagnico en la historia de la humanidad; por tanto, el desarrollo de artefactos blicos cada vez ms destructivos ha sido una constante. Colombia no ha sido ajena a esta situacin como producto del fenmeno de la violencia poltica, de manera que las secuelas de sus continuas disputas han golpeado de manera importante a su pueblo. En consecuencia, el problema de orden pblico que durante las ltimas dcadas ha azotado el pas, hace que cada vez sea ms ele-

vado el nmero de personas que pierde alguno

de <II; iTiFmbrn<;^ nrinrnplrnpnte "Or C3USa de

i I I

accidentes o incidentes por las llamadas minas antipersonal sembradas a lo largo y ancho del territorio (1). Segn el Observatorio de Minas Antipersonal, entre 1990 y 2006 se pas de 32 casos de personas lesionadas con este tipo de artefactos, a 2.035, lo que significa un aumento aterrador en ci nmero de vctimas (Figura 1) (1). Del total de stas, aproximadamente el 72,5% sufren heridas que causan amputacin de una o ambas extremidades inferiores (2).

Figura 1 . Frecuencia anual de eventos por minas antipersonal

2400 2000 1600 1200 800 400

:
1 ^ 1
n

1
Accidentes Incidenies

1,991 1,992 1,993 1,994 1,995 1,996 1,997 1,998 1,999 2,001 2,()U1 2,002 2,0(13 2,004 2,005 ^ 0 0 6 2,007

u u

Accidentes Incidentes Total

1990 1991 1992 1993 1994 6 27 61 39 17 19 103 156 215 2 32 46 164 195 252

1995 1996 1997 44 38 44 Ift4 116 101 208 160 141

1998 1999 2000 2001 2(X)2 2003 2004 2005 2006 7007 Total 26 24 72 153 335 436 520 544 543 159 3.108 45 56 150 188 632 1.002 1.41 1.183 1.492 320 7.451 71 80 222 341 967 1.438 2001 1727 2.035 479 10559

Fuente: Vi ce presidencia de la RepbLica de Colombia. Estadsticas Observatorio de Minos AntipersonaL Frecuencia Anual. 2007.

Rev. Ciee. Salud. Bogot (Colombia) 7 (2): 36-46 mayo-agosto de 2009/ 37

Jactteline Ospina, Femando Serrano

Este alarmante aumento de las cifras eleva los costos en materia econmica, poltica y social, propios del proceso de rehabilitacin que debe seguir la poblacin con este tipo de discapacidad. Por tanto, se hace relevante tratar el tema de la rehabilitacin del amputado, en general, y las complicaciones que frecuentemente afertan este proceso, en particular, con el nimo de aportar, desde la teoria y la experiencia, alternativas de manejo que minimicen o solucionen estas dificultades. El abordaje de esta problemtica se puede hacer desde dos mbitos: mdico-quirrgico y de la atencin integral posquirrgica, dentro de la cual se pueden mencionar comphcaciones relacionadas con el mun, la prtesis y la adaptacin del paciente a sta. Sin embargo, dado lo extenso que resultara abarcar todos estos aspectos, este artculo se centra en las complicaciones propias del mun.

Uno de los aspectos preliminares a considerar es la importancia que reviste el conocimiento y la comprensin del proceso de rehabilitacin como un todo. Es decir, no slo como la adaptacin de una prtesis a un mun, dado que este proceso debe ser llevado a cabo por profesionales con la experticia necesaria, tanto para la adaptacin como para la elaboracin de las ayudas para la rehabilitacin de la persona con amputacin. La figura 2 ilustra el proceso de rehabilitacin del amputado, concebido como el transcurrir del paciente a travs de las fases y etapas. El contexto de la integracin a la familia, al rol ocupacional y social, frecuentemente es evitado o desechado por los sistemas de salud, terminando cuando el paciente culmina la fase de adaptacin y recuperacin funcional con el uso de su prtesis Esta situacin constituye una de las complicaciones ms frecuentes en la rehabilitacin de este tipo de pacientes.

Figura 2. Proceso de rehabilitacin del paciente amputado

Rehabilitacin I del padente amputado

Fase aguda

Fase crnica

Etapas

Etapa posquirrgica

Etapa posquirrgica

Etapa de entrenamiento

Contexto de rehabilitacin funcional

Contexto de integracin familiar, rol ocupacional y social

38 / Rev. Cienc. Salud. Bogot (Colombia) 7 (2): 36-46, mayo-agosto de 2009

El paciente amputado: complicaciones en su proceso de rehabilitacin

Cada una de estas etapas involucra diversas acciones por parte de los miembros del eniinn interdisciplinario; de su coordinacin y coherencia depende el xito del proceso. En este punto se fundamenta la necesidad de contar con el equipo interdisciplinario de profesionales, compuesto por: cirujano, fisioterapeuta, enfermera, protesista y, de manera especial, el paciente como un participante activo del proceso (3). Este equipo requiere estar suficientemente preparado para realizar adecuadamente estas acciones, con una mirada de rehabilitacin integral. En este sentido, es recomendable que la amputacin inicial sea efectuada por un cirujano experto, con elfinde seleccionar el nivel de amputacin adecuado, realizar la seccin correcta

de las estructuras musculares, seas, nerviosas,

vairillarp"; V ripiar nrt miin rnn Vinona roKor-

tura. Si la situacin del paciente pone en peligro su vida, se deben tomar las medidas para su sobrevivencia y remitirlo a un centro especializado para continuar con el correspondiente manejo mdico-quirrgico y de rehabilitacin. A continuacin se detallan las complicaciones que se pueden presentar durante la intervencin quirrgica y las posibilidades que estn al alcance del equipo, para evitarlas o minimizar al mximo sus consecuencias durante el proceso de rehabilitadn. La tabla 1 resume las principales complicaciones desde el punto de vista mdico-quirrgico (4).

Tabla 1. Posibles complicaciones y su tratamiento

Complicadn 1. Retardo en la cicatrizacin 2. Infeccin del mun 3. Dolor residual 4. Retracciones del mun 5. Prominencias seas Acciones preventivas del equipo Ocurre en pacientes diabticos o vasculares, en los cuales es fundamental escoger adecuadamente el nivel de amputacin, el manejo suave de los tejidos blandos y mejorar el estado nutridonal. Evitar formacin de hematomas. Hacer lavado y desbridamiento quirrgico cuidadoso, antibitico terapia y, si es necesario, amputacin abierta y cierre posterior. Tcnica quirrgica adecuada en el manejo de estructuras nerviosas y cuidadoso manejo de estructuras anatmicas {hueso, tejidos blandos). En pacientes amputados arriba de rodilla, realizar la mioplastia adecuada, evitando suturas que puedan producir deformidades en flexin y abduccin del mimn. Hacer seleccin adecuada del nivel, buen cubrimiento muscular del soporte seo; en niveles como los procedimientos debajo de rodilla, longitud adecuada del peron respecto a la tibia (lan ms corto) y la correcta forma en bisel de la tibia, en su extremo distal. As mismo, en personas de avanzada edad, con amputaciones de muslo, cortar el fmur ms proximal para obtener mejor cobertura de ste.

En el mbito de la rehabilitacin propiamente dicha, es importante hacer referencia al mun ideal para la adaptacin de una prtesis, teniendo en cuenta que cumpla con una serie de requisitos que van desde la longitud y forma de ste,

pasando por el estado y la coloracin de la piel, las condiciones de la cicatriz, y la sensibilidad, hasta la fuerza y elasticidad muscular del mismo. Cualquier alteracin de uno o varios de estos requisitos trastorna el proceso de adaptacin y

Rev. Cienc. Salud. Bogot {Colombia) 7 (2): 36-46 mayo-agosto de 2009/ 39

Jackeline Ospina, Fernando Serrano

se convierte en una complicacin para el logro de una ptima adaptacin. Es responsabilidad del equipo rehabilitador evitar que estn presentes o minimizar al mximo sus efectos.

En la tabla 2 se han agrupado las condiciones y en frente las respectivas acciones a tener en cuenta por parte del equipo.

Tabla 2. Posibles complicaciones y su tratamiento Acciones del equipo Desde el momento de la druga, se define la forma del mun, teniendo en cuenta la elecdn de colgajos que el drujano selecdone, dadas las 1. Forma condiciones propias de cada paciente. Pueden observarse muones con A travs del vendaje es posible moldear el mun, inidalmente, en la forma cnica (4) (por prominencia etapa posquirrgica inmediata y prindpalmente en a fase crnica, etapa sea) dh'ndrica o definitivamente irregular. La mejor condicin es la posquirrgica mediata. del mun cilindrico, la cual facilita La educadn al padente o a algn miembro de la familia sobre la manera la adaptacin a la coca de la prtesis adecuada de colocar ei vendaje, la importanda que tiene para moldear (Fotos 1,2 y 3). el mun y la necesidad de permanecer con ste las 24 horas del da (no retirar por la noche) es fundamental para este propsito. 2. Estado y coloracin de la piel La condidn mdica del padente, en relacin con su patologa de base, En aquellos pacientes cuya causa de debe seguir siendo manejada y controlada estriaamente. amputacin se relaciona con faaores Para evitar que la piel del mun se torne brillante, quebradiza, reseca, de ndole vascular o por diabetes, las debe ser lubricada a diario con cremas hidratantes que suavicen su alteraciones concomitantes tienen textura. que ver con los cambios sistmicos Los ejerddos circulatorios deben ser enseados a los padentes para que la enfermedad de base produce a realizarlos como parte de su rutina diaria, tanto en et mun como en el mediano y largo plazo (Foto 4). otro miembro. En otros casos, se producen La higiene del mun y de los elementos protsicos es fundamental para dermatitis por contacto con los evitar o controlar la dermatitis por contacto. materiales protsicos. Ei masaje de a dcatriz contribuye en la disminudn del dolor; si se realiza 3. Condiones de la cicatriz en forma de cremallera, ayuda a disminuir las adherendas de esta a los Una cicatriz adherida o dolorosa tejidos profundos. dificulta la adaptacin protsica y limita la utilizacin de la misma (Foto 5). La adecuada evaluadn de la sensibilidad del mun se convierte en 5. Sensibilidad la estrategia ms importante de prevendn. Una vez determinado el Los muones con disminucin o grado de disminudn de sta, debe darse la educadn al padente y su prdida de la sensibilidad al dolor familia sobre los cuidados a tener en cuenta durante el uso de la prtesis, ocasionan dificultades para la tales como revisar que la colocadn la misma sea la adecuada, retirarla adaptacin protsica dado que si se producen zonas de presin indebidas, frecuentemente para revisar las zonas de presin, cerciorarse de que no queden arrugas en la media, forros u otros elementos que estn en pueden desencadenar flictenas y contacto con el mun. excoriadones en la piel.
Complicacin

Contina

40 / Rev. Cienc. Salud. Bogot (Colombia) 7 (2): 36-46, mayo-agosto de 2009

El paciente amputado: complicaciones en su proceso de rehabilitacin

Complicacin 6. Fuerza muscular La debilidad y la progresiva atrofia de ios msculos que pierden su accin por la amputacin, alteran el uso de la prtesis {Foto 6). 7. Elasticidad y flexibilidad muscular Las retracdones musculares propias de los estados sedentarios de la poblacin en general, sumadas con las que se producen por los mismos procesos de amputacin o desarticulacin y la adopcin de posturas inadecuadas por parte de los pacientes, llevan a dificultar la adaptacin y ei uso de ia prtesis (Foto 7) Foto 1. Mun forma cnica

Acciones del equipo I o ">!i'"^cir. ds e=tr2te"i'^ rutinsriss de ort?.Iec!m'-'?rito mnomltr todos los msculos del miembro amputado (5), son indispensables. Igualmente, realizar contracciones isomtricas de los msculos comprometidos en la amputacin, esperficamente los del mun. La actividad fsica y los estilos de vida saludables deben ser promovidos como parte del proceso de rehabilitacin del paciente. La aplicacin de calor hmedo y el masaje en la zona de los msculos retrados o contracturados, sirven como preparacin para los ejercicios de estiramiento (asistidos, facilitacin neuromuscular propioceptiva) (5). Las estrategias de estiramiento muscular deben ser utilizadas rutinariamente por parte del paciente. La utilizacin de hidroterapia favorece el trabajo, tanto de fortalecimiento como de estiramiento muscular, en estos pacientes. Puede utilizarse crioterapia y electroterapia con ultrasonido (5) o biofeedback.

Rev. Ciee. Salud. Bogot (Colombia) 7 (2): 36-46 mayo-agosto de 2009/ 41

Jackeline Ospina, Femando Serrano

Foto 2. Mun derecho con cintura. Mun izquierdo cilindrico

Foto 3. Mun B. K. irregular

42 / Rev. Ciee. Salud, Bogot (Colombia) 7 (2): 36-46, mayo-agosto de 2009

El paciente amputado: complicaciones en su proceso de rehabilitacin

Rito 4. Mun con resequedad, piel quebradiza y piel enrojecida

Foto 5. Cicatriz adherida

Rev. Cienc. Salud. Bogot (Colombia) 7 (2); 36-46 mayo-agosto de 2009/ 43

Jackeline Ospina, Fernando Serrano

Foto 6. Paciente haciendo ejercido

Foto 7. Paciente haciendo estiramientos

4 4 / Rev. Cienc. Salud. Bogot (Colombia) 7 (2): 36-46, mayo agosto de 2009

El paciente amputado: complicaciones en su proceso de rehabilitacin

Por otra parte, suelen presentarse condiciones adversas al mun y al paciente que hacen que ste no se encuentre en condiciones idea-

les para la adaptacin. En la tabla 3 se sealan algunas de ellas y las respectivas acciones a emprender.

Tabla 3. Condiciones adversas y su tratamiento Condicin no ideal 1. Dolor Puede presentarse bajo diversas formas, siendo la ms comn el dolor por neuroma que se forma por el credmiento de los nervios que han sido cortados. Acdones del equipo La aplicacin de ultrasonido pulstil que penetra a tejidos profundos es la manera ms efectiva para disminuir la irritadn del nervio. Tambin se utilizan las infiltradones con xilocana.

Otra de sus formas es el door fantasma El tratamiento del dolor fantasma con el masaje teraputico ha conseque se siente en la parte que ha sido am- guido resultados variados. Se menciona que "aumenta la informadn putada. sensorial de la extremidad residual que puede anular la percepdn de dolor en el cerebro, propordonando alivio temporal o pardal del dolor fantasma" (6). Otra modalidad de tratamiento es el TENS. Se presenta tambin una hipersensibilidad de la extremidad residual. A travs del masaje, se logra reducir a hi perse nsibiidad, e door y el malestar asodados a ella (6).

Se presentan casos de door refractario o Demanda un manejo combinado del equipo con expertos en dolor. de diffd manejo, muchas veces con pro- Requiere tcnicas de bloqueo farmacolgico en nervios perifricos o longada duracin. mdula espinal. 2. Edema (5) Inmediatamente despus de la operadn se produce edema como resultado del trauma quirrgico. En etapas ms tardas, se pude presentar como resultado de vendajes mal puestos, enfermedad arterial, pobre retomo venoso, diabetes o enfermedad renal. La elevadn del mun, con ayuda de soportes posteriores adidonados en la sila del padente, es necesaria para el control del edema. Una adecuada y cuidadosa tcnica de vendaje contribuye ai control del edema. La contracdn activa de los msculos del mun, a travs del ejerddo, es el mejor mtodo para redudr e edema. En la fase crnica, el masaje depletivo y el uso de dispositivos neumticos de presin (Controlled Environment Treatment Machine, CET, Pressure Enviromnent Treatment Machine PET) (7) ayudan al control del edema. La utilizacin de diversas estrategias que impliquen e despazamiento del centro de gravedad fuera del pogono de sustentadn en posidn sedente, de rodilas y bpeda, favorece la recuperadn del equilibrio. El empleo de balones, cuerdas, tubos, entre otros, beneficia este trabajo. Igualmente, las ayudas externas para la marcha, sirven para la realizacin de estos ejercidos. La edutadn al padente y a la familia desde el da siguiente a la druga de amputadn (8), es fundamental. Bsicamente se centra en el mantenimiento en posicin neutra de las articuladones y segmentos de a extremidad, evitando e uso de almohadas debajo del mun o para separarlo del cuerpo, igualmente, se deben utilizar soportes posteriores que eviten la uexin del miembro cuando se trata de la extremidad inferior.

3. Falta de equilibrio Esta es una situadn que afecta al paciente para el logro de un patrn de marcha fundonal. Se presenta con mayor f recuenda en los padentes mayores de edad. 4. Posturas inadecuadas del mun y del paciente Se presentan, en general, y favorecen las retracciones en flexin de las articuladones prximas al mun. Conllevan contracturas y deformidades que limitan fundonaimente la extremidad y, por ende, la adaptadn protsica.

Rev. Cienc. Salud. Bogot (Colombia) 7 (2): 36-46 mayo-agosto de 2009/ 45

Jackeline Ospina, Fernando Serrano

La mayora de las complicaciones aqu presentadas se pueden evitar, brindando una temprana, adecuada y pertinente intervencin por parte de los profesionales involucrados en el proceso, especficamente en las etapas quirrgica, posquirrgica inmediata y mediata. Como se mencion anteriormente, los alcances de este artculo cubren nicamente las complicaciones relacionadas con el mun del paciente amputado. Sin embargo, es necesario hacer nfasis en la relevancia que dentro del proceso de rehabilitacin tienen la prescripcin de una adecuada prtesis que responda a las necesidades propias de cada persona. Adems del adecuado entrenamiento en el uso de la ayuda, orientado y dirigido por el mdico, el fisioterapeuta, el tcnico protesista y el terapeuta ocupacional como miembros que debe tener, mnimamente, el equipo de rehabilitacin. Se hace evidente, entonces, que la planeacin de todo el proceso requiere del concurso de todo

el equipo, cuyos aportes, desde sus respectivas profesiones, acompaarn al paciente por su transcurrir en cada una de las fases y etapas presentadas. Lo anterior para llevar al paciente a una ptima adaptacin protsica. Igualmente fundamental es la educacin y el entrenamiento del paciente y su familia en relacin con las estrategias planteadas, muchas de las cuales pueden y deben ser desarrolladas por ellos, de manera independiente y rutinaria. Finalmente, es necesario insistir en que el proceso de rehabilitacin de este tipo de pacientes no debe quedarse nicamente en el logro de la adaptacin protsica como un elemento de carcter material y sin contexto. Por el contrario, debe ser visto como un medio que le permita al paciente amputado continuar desarrollndose como persona capaz de incluirse nuevamente en su rol ocupacional, familiar y social, es dedr, que la rehabilitacin no se debe limitar a una recuperacin de tipo funcional.

REFERENCIAS
1. Vicepresidencia de la Repblica de Colombia. Estadsticas Observatorio de Minas. Mapa Departamental de eventos. Disponible en: http://www.derechoshumanos.gov.co/minas/descargas/frecuencianual.pdf. Acso: junio S de 2007. 2. 3. 4. 5. 6. Minas antipersona siguen sembrando dolor y muerte. Disponible en: http://www.educweb.org/webnews/ ColNews-]an06/Spanish/Articles/Minasantipersonasiguensem.html. Acceso: junio 5 de 2007. Physical Fitness Guidelines: The Rehabilitation Process. Disponible en: http://www.rehab.research. va.gov/mono/lowerlimb/process.pdf. Acceso: octubre 2 de 2007. Bowker ], Michael J, Smith D. Atlas of amputations and limb deficiencies: surgical, prothetics and rehabilitation principles. 3 ed. St Louis: Mosby; 2004. Engstrom B, Van de Ven C. Therapy for amputees. 3 ed. London: Churchill Livingstone; 1999. Kania A. Integracin del masaje teraputico en el cmdado y la rehabilitacin de la persona amputada. Disponible en: http://www.amputee-coalition.org/spanish/inmotion/jul_aug_04/tnassagetherapy.btml. Acceso: mayo 3 de 2007. 7. 8. Engstrom B, Van de Ven C. Physiotherapy for amputees. 1 ed. London: Churchill Livingstone; 1985. Muilenburg AL, Bennett W jr. A manual for above-knee (trans-femoral) Amputees. Disponible en: http:// www.oandp.com/resources/padentinfo/manuals/ald.htm. Acceso: octubre 2 de 2007.

46 / Rev. Ciee. Salud. Bogot (Colombia) 7 (2): 36-46, mayo-agosto de 2009

Copyright of Revista Ciencias de la Salud is the property of Revista Ciencias de la Salud and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.