Sunteți pe pagina 1din 3

PSALM 72

72:1 A Psalm of Solomon. Give the king Thy judgments, O God, and Thy righteousness unto the king's son; 72:2 That he may judge Thy people with righteousness, and Thy poor with justice. 72:3 Let the mountains bear peace to the people, and the hills, through righteousness. 72:4 May he judge the poor of the people, and save the children of the needy, and crush the oppressor. 72:5 They shall fear Thee while the sun endureth, and so long as the moon, throughout all generations. 72:6 May he come down like rain upon the mown grass, as showers that water the earth. 72:7 In his days let the righteous flourish, and abundance of peace, till the moon be no more. 72:8 May he have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth. 72:9 Let them that dwell in the wilderness bow before him; and his enemies lick the dust. 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. 72:11 Yea, all kings shall prostrate themselves before him; all nations shall serve him. 72:12 For he will deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper. 72:13 He will have pity on the poor and needy, and the souls of the needy he will save. 72:14 He will redeem their soul from oppression and violence, and precious will their blood be in his sight.

72:15 That they may live, and that he may give them of the gold of Sheba, that they may pray for him continually, yea, bless him all the day. 72:16 May he be as a rich cornfield in the land upon the top of the mountains; may his fruit rustle like Lebanon; and may they blossom out of the city like grass of the earth. 72:17 May his name endure for ever; may his name be continued as long as the sun; may men also bless themselves by him; may all nations call him happy. 72:18 Blessed be the Lord God, the God of Israel, who only doeth wondrous things; 72:19 And blessed be His glorious name for ever; and let the whole earth be filled with His glory. Amen, and Amen. 72:20 The prayers of David the son of Jesse are ended.

Hebrew Transliteration 72:1 lishlomoh 'elohiym mishptheykha lemelekh tn vetsidhqthekhalebhen-melekh 72:2 ydhiyn `ammekha bhetsedheq va`aniyyeykha bhemishpth 72:3 yis'u hriym shlom l`m ughebh`oth bitsdhqh 72:4 yishpoth `aniyyy-`myoshiya` libhny 'ebhyon viydhakk' `oshq 72:5 yiyr'ukha `im-shmeshveliphny yrach dor doriym 72:6 yrdh kemthr `al-gz kirbhiybhiymzarziyph 'rets 72:7 yiphrach-beymyv tsaddiyq verobh shlom `adh-beliy.yrach 72:8 veyred miyym `adh-ym uminnhr `adh-'aphsy-'rets 72:9 lephnyv yikhre`u tsiyyiym ve'oyebhyv `phr yelachkhu 72:10 malkhytharshiysh ve'iyyiym minchh yshiybhu malkhy shebh' usebh'

'eshkryaqriybhu 72:11 veyishtachavu-lo khol-melkhiym kol-goyim ya`abhdhuhu 72:12 kiy-yatsiyl 'ebhyon meshavva` ve`niy ve'yn-`ozr lo 72:13 ychos`al-dal ve'ebhyon venaphshoth 'ebhyoniym yoshiya` 72:14 mittokh umchmsyigh'al naphshm veyyqar dmm be`ynyv 72:15 viychiy veyitten-lomizzehabh shebh' veyithpalll ba`adho thmiydh kolhayyom yebhrakhenhu 72:16 yehiy phissath-bar b'rets bero'sh hriym yir`ash kallebhnon piryoveytsiytsu m`iyr ke`sebh h'rets 72:17 yehiy shemo le`olm liphny-shemesh yniyn [yinnon] shemo veyithbrkhu bho kol-goyim ye'asheruhu 72:18 brukh Adonay 'elohiym 'elohy yisr'l `osh niphl'othlebhaddo 72:19 ubhrukh shm kebhodho le`olm veyimml' khebhodho 'eth-kolh'rets 'mn ve'mn 72:20 kllu thephilloth dvidh ben-yishy