SYNTHSE 2 : RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS

Vocabulaire

Champs lexicaux

Synthse 2 : recherche de champs lexicaux, textes dauteurs

Il est prfrable davoir fait les exercices prcdents sur les champs lexicaux avant de commencer cet exercice de synthse.

www.ccdmd.qc.ca/fr

Consigne

Dans le texte suivant, relevez les mots qui font partie du champ lexical de la nourriture.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Exemple
Devant le buffet ouvert, Catherine rflchissait. Il ne restait quun bout de pain, du fromage blanc en suffisance, mais peine une lichette de beurre ; et il sagissait de faire les tartines pour eux quatre. Enfin, elle se dcida, coupa les tranches, en prit une quelle couvrit de fromage, en frotta une autre de beurre, puis les colla ensemble : ctait le briquet , la double tartine emporte chaque matin la fosse. Bientt, les quatre briquets furent en rang sur la table, rpartis avec une svre justice, depuis le gros du pre jusquau petit de Jeanlin. Germinal (mile ZOLA)

Rponse
Les mots suivants font partie du champ lexical de la nourriture : pain, fromage, beurre, tartines, tranches, briquet. NOTE. Lorsque le mme mot apparat plus dune fois, le corrig ne le relve quune seule fois dans la liste la suite du texte. RAPPEL. Le terme dsignant le champ lexical ne fait pas partie de la liste des mots du champ lexical. Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert et un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

SYNTHSE 2 : RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS

EXERCICE
1. Colomba (Prosper MRIME) Dans le texte suivant, relevez les mots qui font partie du champ lexical de laccoutrement. Le lendemain, un peu avant le retour des chasseurs, miss Nevil, revenant dune promenade au bord de la mer, regagnait lauberge avec sa femme de chambre, lorsquelle remarqua une jeune femme vtue de noir, monte sur un cheval de petite taille, mais vigoureux, qui entrait dans la ville. Elle tait suivie dune espce de paysan, cheval aussi, en veste de drap brun troue aux coudes, une gourde en bandoulire, un pistolet pendant la ceinture ; la main, un fusil, dont la crosse reposait dans une poche de cuir attache laron de la selle ; bref, en costume complet de brigand de mlodrame ou de bourgeois corse en voyage.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Les rveries dun promeneur solitaire (Jean-Jacques ROUSSEAU) Dans le texte suivant, relevez les mots qui font partie du champ lexical de lexclusion. Me voici donc seul sur la terre, nayant plus de frre, de prochain, dami, de socit que moimme. Le plus sociable et le plus aimant des humains en a t proscrit. Par un accord unanime, ils ont cherch dans les raffinements de leur haine quel tourment pouvait tre le plus cruel mon me sensible, et ils ont bris violemment tous les liens qui mattachaient eux. Jaurais aim les hommes en dpit deux-mmes. Ils nont pu quen cessant de ltre se drober mon affection. Les voil donc trangers, inconnus, nuls enfin pour moi puisquils lont voulu. Mais moi, dtach deux et de tout, que suis-je moi-mme ? Voil ce qui me reste chercher. Malheureusement cette recherche doit tre prcde dun coup dil sur ma position. Cest une ide par laquelle il faut ncessairement que je passe pour arriver deux moi.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

________________________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 2 : RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS 3. Madame Bovary (Gustave FLAUBERT) Dans le texte suivant, relevez les mots qui font partie du champ lexical de la forme.

[] la prire tait finie que le nouveau tenait encore sa casquette sur ses deux genoux. Ctait une de ces coiffures dordre composite, o lon retrouve les lments du bonnet poil, du chapska, du chapeau rond, de la casquette de loutre et du bonnet de coton, une de ces pauvres choses, enfin, dont la laideur muette a des profondeurs dexpression comme le visage dun imbcile. Ovode et renfle de baleines, elle commenait par trois boudins circulaires ; puis salternaient, spars par une bande rouge, des losanges de velours et de poils de lapin ; venait ensuite une faon de sac qui se terminait par un polygone cartonn, couvert dune broderie en soutache complique, et do pendait, au bout dun long cordon trop mince, un petit croisillon de fils dor, en manire de gland. Elle tait neuve ; la visire brillait.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Colloque sentimental (VERLAINE) Dans le texte suivant, relevez les mots qui font partie du champ lexical du revenant. Dans le vieux parc solitaire et glac Deux formes ont tout lheure pass. Leurs yeux sont morts et leurs lvres sont molles, Et lon entend peine leurs paroles. Dans le vieux parc solitaire et glac Deux spectres ont voqu le pass. Te souvient-il de notre extase ancienne ? Pourquoi voulez-vous donc quil men souvienne ? Ton cur bat-il toujours mon seul nom ? Toujours vois-tu mon me en rve ? Non. Ah ! les beaux jours de bonheur indicible O nous joignions nos bouches ! Cest possible. Quil tait bleu, le ciel, et grand, lespoir ! Lespoir a fui, vaincu, vers le ciel noir. Tels ils marchaient dans les avoines folles, Et la nuit seule entendit leurs paroles.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

________________________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 2 : RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS 5. Adolphe (Benjamin CONSTANT) Dans le texte suivant, relevez les mots qui font partie du champ lexical de la parole.

La premire anne de notre sjour Caden avait atteint son terme, sans que rien changet dans notre situation. Quand Ellnore me trouvait sombre ou abattu, elle saffligeait dabord, se blessait ensuite, et marrachait par ses reproches laveu de la fatigue que jaurais voulu dguiser. De mon ct, quand Ellnore paraissait contente, je mirritais de la voir jouir dune situation qui me cotait mon bonheur, et je la troublais dans cette courte jouissance par des insinuations qui lclairaient sur ce que jprouvais intrieurement. Nous nous attaquions donc tour tour par des phrases indirectes, pour reculer ensuite dans des protestations gnrales et de vagues justifications, et pour regagner le silence. Car nous savions si bien mutuellement tout ce que nous allions nous dire que nous nous taisions pour ne pas lentendre. Quelquefois lun de nous tait prt cder, mais nous manquions le moment favorable pour nous rapprocher. Nos curs dfiants et blesss ne se rencontraient plus.

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Le dormeur du val (Arthur RIMBAUD) Dans le texte suivant, relevez les mots qui font partie du champ lexical de lclat (ou de la brillance). Cest un trou de verdure o chante une rivire Accrochant follement aux herbes des haillons Dargent ; o le soleil, de la montagne fire, Luit : cest un petit val qui mousse de rayons. Un soldat jeune, bouche ouverte, tte nue, Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu, Dort ; il est tendu dans lherbe, sous la nue, Ple dans son lit vert ou la lumire pleut. Les pieds dans les glaeuls, il dort. Souriant comme Sourirait un enfant malade, il fait un somme : Nature, berce-le chaudement : il a froid. Les parfums ne font pas frissonner sa narine ; Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine Tranquille. Il a deux trous rouges au ct droit.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

________________________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 2 : RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS 7. Candide (VOLTAIRE) Dans le texte suivant, relevez les mots qui font partie du champ lexical de la destruction.

Rien ntait si beau, si leste, si brillant, si bien ordonn que les deux armes. Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons, formaient une harmonie telle quil ny en eut jamais en enfer. Les canons renversrent dabord peu prs six mille hommes de chaque ct ; ensuite la mousqueterie ta du meilleur des mondes environ neuf dix mille coquins qui en infectaient la surface. La baonnette fut aussi la raison suffisante de la mort de quelques milliers dhommes. Le tout pouvait bien se monter une trentaine de mille mes. Candide, qui tremblait comme un philosophe, se cacha du mieux quil put pendant cette boucherie hroque. Enfin, tandis que les deux rois faisaient chanter des Te Deum chacun dans son camp, il prit le parti daller raisonner ailleurs des effets et des causes. Il passa par-dessus des tas de morts et de mourants, et gagna dabord un village voisin ; il tait en cendres : ctait un village abare que les Bulgares avaient brl, selon les lois du droit public.

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________

8. Confessions (Jean-Jacques ROUSSEAU) Dans le texte suivant, relevez les mots qui font partie du champ lexical de la perception. Je sentis avant de penser ; cest le sort commun de lhumanit. Je lprouvai plus quun autre. Jignore ce que je fis jusqu cinq ou six ans. Je ne sais comment jappris lire ; je ne me souviens que de mes premires lectures et de leur effet sur moi : cest le temps do je date sans interruption la conscience de moi-mme. Ma mre avait laiss des romans ; nous nous mmes les lire aprs souper, mon pre et moi. Il ntait question dabord que de mexercer la lecture par des livres amusants ; mais bientt lintrt devint si vif que nous lisions tour tour sans relche, et passions les nuits cette occupation. Nous ne pouvions jamais quitter qu la fin du volume. Quelquefois mon pre, entendant le matin les hirondelles, disait tout honteux : allons nous coucher ; je suis plus enfant que toi. En peu de temps jacquis, par cette dangereuse mthode, non seulement une extrme facilit lire et mentendre, mais une intelligence unique mon ge sur les passions. Je navais aucune ide des choses, que tous les sentiments mtaient dj connus. Je navais rien conu, javais tout senti. Ces motions confuses, que jprouvai coup sur coup, naltraient point la raison que je navais pas encore ; mais elles men formrent une dune autre trempe, et me donnrent de la vie humaine des notions bizarres et romanesques, dont lexprience et la rflexion nont jamais bien pu me gurir.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

________________________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 2 : RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS 9. Le noyer (Guy de MAUPASSANT) Dans le texte suivant, relevez les mots qui font partie du champ lexical de lclat (de voix).

Debout, larrire, il manuvrait, lil sur lavant et sur la voile, aux jours de grosse mer, et malgr la proccupation du passage troit et difficile, malgr les vagues de fond qui entraient comme des montagnes dans ltroit couloir, il cherchait, au milieu des femmes attendant les marins, sous lcume des lames, reconnatre la sienne, la fille au pre Auban, la gueuse ! Alors, ds quil lavait vue, malgr le bruit des flots, et du vent, il lui jetait une engueulade avec une telle force de gosier, que tout le monde en riait, bien quon la plaignt fort. Puis, quand le bateau arrivait quai, il avait une manire de dcharger son lest de politesse, comme il disait, tout en dbarquant son poisson, qui attirait autour de ses amarres tous les polissons et tous les dsuvrs du port. Cela sortait de la bouche, tantt comme des coups de canon, terribles et courts, tantt comme des coups de tonnerre qui roulaient durant cinq minutes un tel ouragan de gros mots, quil semblait avoir dans les poumons tous les orages du Pre ternel. Puis, quand il avait quitt son bord et quil se trouvait face face avec elle au milieu des curieux et des harengres, il repchait fond de cale toute une cargaison nouvelle dinjures et de durets, et il la reconduisait ainsi jusqu leur logis, elle devant, lui derrire, elle pleurant, lui criant. Alors, seul avec elle, les portes fermes, il tapait sous le moindre prtexte. Tout lui suffisait pour lever la main et, ds quil avait commenc, il ne sarrtait plus, en lui crachant alors au visage les vrais motifs de sa haine. chaque gifle, chaque horion il vocifrait : Ah ! sans-lesou, ah ! va-nu-pieds, ah ! crve-la-faim, jen ai fait un joli coup le jour o je me suis rinc la bouche avec le tord-boyaux de ton filou de pre !
________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 2 : RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS 10. Le colonel Chabert (Honor de BALZAC)

Dans le texte suivant, relevez les mots qui font partie du champ lexical du local (commercial, priv, public, etc.). Ltude tait une grande pice orne du pole classique qui garnit tous les antres de la chicane. Les tuyaux traversaient diagonalement la chambre et rejoignaient une chemine condamne sur le marbre de laquelle se voyaient divers morceaux de pain, des triangles de fromage de Brie, des ctelettes de porc frais, des verres, des bouteilles, et la tasse de chocolat du Matre clerc. Lodeur de ces comestibles samalgamait si bien avec la puanteur du pole chauff sans mesure avec le parfum particulier aux bureaux et aux paperasses, que la puanteur dun renard ny aurait pas t sensible. Le plancher tait dj couvert de fange et de neige apporte par les clercs. Prs de la fentre se trouvait le secrtaire cylindre du Principal, et auquel tait adosse la petite table destine au second clerc. Le second faisait en ce moment le Palais. Il pouvait tre de huit neuf heures du matin. Ltude avait pour tout ornement ces grandes affiches jaunes qui annoncent des saisies immobilires, des ventes, des licitations entre majeurs et mineurs, des adjudications dfinitives ou prparatoires, la gloire des tudes ! Derrire le Matre clerc tait un norme casier qui garnissait le mur du haut en bas, et dont chaque compartiment tait bourr de liasses do pendaient un nombre infini dtiquettes et de bouts de fil rouge qui donnent une physionomie spciale aux dossiers de procdure. Les rangs infrieurs du casier taient pleins de cartons jaunis par lusage, bords de papier bleu, et sur lesquels se lisaient les noms des gros clients dont les affaires juteuses se cuisinaient en ce moment. Les sales vitres de la croise laissaient passer peu de jour. Dailleurs, au mois de fvrier, il existe Paris trs peu dtudes o lon puisse crire sans le secours dune lampe avant dix heures, car elles sont toutes lobjet dune ngligence assez concevable : tout le monde y va, personne ny reste, aucun intrt personnel ne sattache ce qui est si banal ; ni lavou, ni les plaideurs, ni les clercs ne tiennent llgance dun endroit qui pour les uns est une classe, pour les autres un passage, pour le matre un laboratoire. Le mobilier crasseux se transmet davous en avous avec un scrupule si religieux que certaines tudes possdent encore des botes rsidus, des moules tirets, des sacs provenant des procureurs au Chlet, abrviation du mot CHTELET, juridiction qui reprsentait dans lancien ordre de choses le tribunal de premire instance actuel. Cette tude obscure, grasse de poussire, avait donc, comme toutes les autres, quelque chose de repoussant pour les plaideurs, et qui en faisait une des plus hideuses monstruosits parisiennes. Certes, si les sacristies humides o les prires se psent et se payent comme des pices, si les magasins des revendeuses o flottent des guenilles qui fltrissent toutes les illusions de la vie en nous montrant o aboutissent nos ftes, si ces deux cloaques de la posie nexistaient pas, une tude davou serait de toutes les boutiques sociales la plus horrible. Mais il en est ainsi de la maison de jeu, du tribunal, du bureau de loterie et du mauvais lieu. Pourquoi ? Peut-tre dans ces endroits le drame, en se jouant dans lme de lhomme, lui rend-il les accessoires indiffrents : ce qui expliquerait aussi la simplicit des grands penseurs et des grands ambitieux.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

________________________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 2 : RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS

Corrig
NOTE. Lorsque le mme mot apparat plus dune fois, le corrig ne le relve quune seule fois dans la liste la suite du texte.

1. Les mots suivants font partie du champ lexical de laccoutrement : veste, gourde, pistolet, ceinture, fusil, costume. NOTE. Accoutrement signifie habillement trange, ridicule, dguisement . Le paysan du texte porte, selon lauteur, un costume de brigand de mlodrame ou de bourgeois corse en voyage . Ce costume, outre la veste troue au coude, se compose des accessoires suivants : gourde, pistolet, ceinture et fusil.

www.ccdmd.qc.ca/fr

2. Les mots suivants font partie du champ lexical de lexclusion : seul, proscrit, bris tous les liens, trangers, inconnus, dtach. NOTE. Dans le passage Le plus social et le plus aimant des humains en a t proscrit , proscrire un homme de la socit signifie lexclure . Le en de la phrase est mis pour la socit .

3. Les mots suivants font partie du champ lexical de la forme : rond, ovode, renfle, circulaires, losanges, sac, polygone, croisillon. NOTE. Le passage venait ensuite une faon de sac signifie venait ensuite une forme de sac . Un croisillon a la forme dune croix.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

4. Les mots suivants font partie du champ lexical du revenant : formes, morts, spectres. NOTE. Revenant fait rfrence lme dun mort que lon suppose revenir de lautre monde sous une apparence physique (Petit Robert). Ainsi, le mot formes est mis pour lapparence floue quont prise les revenants.

5. Les mots suivants font partie du champ lexical de la parole : reproches, aveu, insinuations, phrases, justifications, dire.

6. Les mots suivants font partie du champ lexical de lclat (ou de la brillance) : dargent, soleil, luit, rayons, lumire. NOTE. Dargent signifie de la couleur, de la blancheur, de lclat de largent (Petit Robert).

7. Les mots suivants font partie du champ lexical de la destruction : renversrent, ta (du monde), mort, boucherie, morts, mourants, en cendres, brl. NOTE. Destruction signifie action de dtruire, action dter la vie . Le verbe renverser est utilis ici dans un sens figur et signifie abattre ou tuer .

SYNTHSE 2 : RECHERCHE DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS

Corrig (suite)
8. Les mots suivants font partie du champ lexical de la perception : sentis, prouvai, conscience, entendre, intelligence, connus, notions. NOTE. Le mot perception a plusieurs sens : 1. Acte, opration de lintelligence. 2. Fonction par laquelle lesprit se reprsente les objets ; acte par lequel sexerce cette fonction ; son rsultat. Perception et sensation. 3. Prise de connaissance, sensation, intuition . Les mots suivants ont le sens numro 3 : sentis , prouvai , conscience , intelligence , connus , notions . Le mot entendre a le sens numro 2.

www.ccdmd.qc.ca/fr

9. Les mots suivants font partie du champ lexical de lclat (de voix) : engueulade, force de gosier, dcharger son lest de politesse, coups de canon, coups de tonnerre, ouragan de gros mots, orages du Pre ternel, injures, durets, criant, crachant, vocifrait. NOTE. Ce texte est trs imag. Lauteur compare les cris des coups de canon , des coups de tonnerre , un ouragan de gros mots et aux orages du Pre ternel . Lorsquil crit dcharger son lest de politesse , il emprunte le vocabulaire de la marine et par le mot politesse , il faut entendre son contraire : grossiret .

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

10. Les mots suivants font partie du champ lexical du local (commercial, priv, public, etc.) : tude, pice, antres de la chicane, chambre, bureaux, classe, laboratoire, sacristies, magasins, cloaques, boutiques, maison de jeu, tribunal, bureau de loterie, mauvais lieu. NOTE. Un antre est un lieu inquitant et mystrieux. La chicane dsigne les professions qui font de la procdure (notaire, avocat, huissier). Les antres de la chicane sont donc ces bureaux mystrieux ou inquitants o travaillent les gens de ces professions. Un cloaque est un lieu malsain. Ici, il dsigne les sacristies et un type de magasin, les magasins de revendeuses .