SYNTHSE 3 : RELEVS DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS

Vocabulaire

Champs lexicaux

Synthse 3 : relevs de champs lexicaux, textes dauteurs

Il est prfrable davoir fait les exercices prcdents sur les champs lexicaux avant de commencer cet exercice de synthse.

www.ccdmd.qc.ca/fr

Consigne

Dans le texte suivant, relevez les mots qui font partie dun mme champ lexical et identifiez ce dernier.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Exemple
Quil est dur, disait-il, de ne commencer connatre le ciel que lorsquon me ravit le droit de le contempler ! Jupiter et Saturne roulent dans ces espaces immenses ; des millions de soleils clairent des milliards de mondes ; et dans le coin de terre o je suis jet, il se trouve des tres qui me privent, moi, tre voyant et pensant, de tous ces mondes o ma vue pourrait atteindre, et de celui o Dieu ma fait natre ! LIngnu (Voltaire)

Rponse
Les mots suivants font partie du champ lexical de lunivers : ciel, Jupiter, Saturne, espaces, soleils, mondes, terre. NOTE. Lorsque le mme mot apparat plus dune fois, le corrig ne le relve quune seule fois dans la liste la suite du texte. RAPPEL. Le terme dsignant le champ lexical ne fait pas partie de la liste des mots du champ lexical. Nhsitez pas utiliser un dictionnaire analogique comme le Petit Robert et un dictionnaire de synonymes pour cet exercice.

SYNTHSE 3 : RELEVS DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS

EXERCICE
1. Lhiver qui vient (Jules LAFORGUE) [] On ne peut plus sasseoir, tous les bancs sont mouills ; Crois-moi, cest bien fini jusqu lanne prochaine, Tant les bancs sont mouills, tant les bois sont rouills, Et tant les cors ont fait ton ton, ont fait ton taine !... Ah, nues accourues des ctes de la Manche, Vous nous avez gt notre dernier dimanche. Il bruine ; Dans la fort mouille, les toiles daraignes Ploient sous les gouttes deau, et cest leur ruine. []

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champ lexical : Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

2. Le pre Goriot (Honor de BALZAC) [] Il achte des terrains nus sous son nom, puis il y fait btir des maisons par des hommes de paille. Ces hommes concluent les marchs pour les btisses avec tous les entrepreneurs, quils payent en effets longs termes, et consentent, moyennant une lgre somme, donner quittance mon mari, qui est alors possesseur des maisons, tandis que ces hommes sacquittent avec les entrepreneurs dups en faisant faillite. Le nom de la maison Nucingen a servi blouir les pauvres constructeurs. []

Champ lexical : Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 3 : RELEVS DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS 3. La nuit doctobre (Alfred de MUSSET) LA MUSE Quaviez-vous donc, mon pote ! Et quelle est la peine secrte Qui de moi vous a spar ? Hlas ! je men ressens encore. Quel est donc ce mal que jignore Et dont jai si longtemps pleur ? LE POTE Ctait un mal vulgaire et bien connu des hommes ; Mais, lorsque nous avons quelque ennui dans le cur, Nous nous imaginons, pauvres fous que nous sommes, Que personne avant nous na senti la douleur.

www.ccdmd.qc.ca/fr

LA MUSE Il nest de vulgaire chagrin Que celui dune me vulgaire. Ami, que ce triste mystre Schappe aujourdhui de ton sein. Crois-moi, parle avec confiance ; Le svre dieu du silence Est un des frres de la Mort ; En se plaignant on se console, Et quelquefois une parole Nous a dlivrs dun remords. [] Lhomme est un apprenti, la douleur est son matre, Et nul ne se connat tant quil na pas souffert. Cest une dure loi, mais une loi suprme, Vieille comme le monde et la fatalit, Quil nous faut du malheur recevoir le baptme, Et qu ce triste prix tout doit tre achet. Les moissons pour mrir ont besoin de rose ; Pour vivre et pour sentir lhomme a besoin des pleurs ; La joie a pour symbole une plante brise, Humide encor de pluie et couverte de fleurs. Ne te disais-tu pas guri de ta folie ? []

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Champ lexical : Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 3 : RELEVS DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS 4. Leau des anciens canaux (Georges RODENBACH) Leau des anciens canaux est dbile et mentale Si morne, parmi les villes mortes, aux quais Pars darbres et de pignons en enfilade Qui sont, dans cette eau pauvre, peine dcalqus, Eau vieillie et sans force ; eau malingre et dprise De tout lan pour se raidir contre la brise Qui lui creuse trop de rides... Oh ! la triste eau Qui va pleurer sous les ponts noirs et qui safflige Des reflets quelle doit porter, eau vraiment lige, Et qui lui sont comme un immobile fardeau. Mais, trop ge, la surface qui se moire, Elle perd ses reflets, comme on perd la mmoire, Et les dlaie en de confus mirages gris. Eau si dolente, au point quelle en semble mortelle, Pourquoi si nue et si dj nulle ? Et qua-t-elle, Toute sa somnolence, ses songes aigris, Pour ntre ainsi plus quun tratre miroir de givre O la lune elle-mme a de la peine vivre ?

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champ lexical : Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

SYNTHSE 3 : RELEVS DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS 5. Dans la rue (Thophile GAUTIER) Il est un vieil air populaire Par tous les violons racl, Aux abois des chiens en colre Par tous les orgues nasill. Les tabatires musique Lont sur leur rpertoire inscrit ; Pour les serins il est classique, Et ma grand-mre, enfant, lapprit. Sur cet air, pistons, clarinettes, Dans les bals aux poudreux berceaux, Font sauter commis et grisettes, Et de leurs nids fuir les oiseaux.

www.ccdmd.qc.ca/fr

La guinguette, sous sa tonnelle, De houblon et de chvrefeuil, Fte, en braillant la ritournelle, Le gai dimanche et largenteuil. Laveugle au basson qui pleurniche Lcorche en se trompant de doigts ; La sbile aux dents, son caniche Prs de lui le grogne mi-voix. Et les petits guitaristes, Maigres sous leurs minces tartans, Le glapissent de leurs voix tristes Aux tables des cafs chantants. Paganini, le fantastique, Un soir, comme avec un crochet, A ramass le thme antique Du bout de son divin archet, Et, brodant la gaze fane Que loripeau rougit encor, Fait sur la phrase ddaigne Courir ses arabesques dor.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Champ lexical : Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 3 : RELEVS DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS 6. Mmoires doutre-tombe (CHATEAUBRIAND)

[...] Du sommet du labyrinthe, par-dessus le grand cdre, par-dessus les greniers dabondance que Bonaparte navait pas eu le temps dachever, au-del de lemplacement de la Bastille et du donjon de Vincennes (lieux qui racontaient notre successive histoire), la foule regardait les feux de linfanterie au combat de Belleville. Montmartre est emport ; les boulets tombent jusque sur les boulevards du Temple. Quelques compagnies de la garde nationale sortirent et perdirent trois cents hommes dans les champs autour du tombeau des martyrs. Jamais la France militaire ne brilla dun plus vif clat au milieu de ses revers : les derniers hros furent les cent cinquante jeunes gens de lcole Polytechnique, transforms en canonniers dans les redoutes du chemin de Vincennes. Environns dennemis, ils refusaient de se rendre ; il fallut les arracher de leurs pices : le grenadier russe les saisissait noircis de poudre et couverts de blessures ; tandis quils se dbattaient dans ses bras, il levait en lair avec des cris de victoire et dadmiration des jeunes palmes franaises, et les rendait toutes sanglantes leurs mres.

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champ lexical : Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________

7. Le tour du monde en quatre-vingts jours (Jules VERNE) Il paraissait possder au plus haut degr ce que les physionomistes appellent le repos dans laction , facult commune tous ceux qui font plus de besogne que de bruit. Calme, flegmatique, lil pur, la paupire immobile, ctait le type achev de ces Anglais sang-froid qui se rencontrent assez frquemment dans le Royaume-Uni, et dont Angelica Kauffmann a merveilleusement rendu sous son pinceau lattitude un peu acadmique. [] Phileas Fogg tait de ces gens mathmatiquement exacts, qui, jamais presss et toujours prts, sont conomes de leurs pas et de leurs mouvements. Il ne faisait pas une enjambe de trop, allant toujours par le plus court. Il ne perdait pas un regard au plafond. Il ne se permettait aucun geste superflu. On ne lavait jamais vu mu ni troubl. Ctait lhomme le moins ht du monde, mais il arrivait toujours temps. Toutefois, on comprendra quil vct seul et pour ainsi dire en dehors de toute relation sociale. Il savait que dans la vie il faut faire la part des frottements, et comme les frottements retardent, il ne se frottait personne.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Champ lexical : Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 3 : RELEVS DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS 8. Germinal (mile ZOLA)

Une autre quinzaine scoula. On tait aux premiers jours de janvier, par des brumes froides qui engourdissaient limmense plaine. Et la misre avait empir encore, les corons agonisaient dheure en heure, sous la disette croissante. Quatre mille francs, envoys de Londres, par lInternationale, navaient pas donn trois jours de pain. Puis, rien ntait venu. Cette grande esprance morte abattait les courages. Sur qui compter maintenant, puisque leurs frres eux-mmes les abandonnaient ? Ils se sentaient perdus au milieu du gros hiver, isols du monde. Le mardi, toute ressource manqua, au coron des Deux-Cent-Quarante. tienne stait multipli avec les dlgus : on ouvrait des souscriptions nouvelles, dans les villes voisines, et jusqu Paris ; on faisait des qutes, on organisait des confrences. Ces efforts naboutissaient gure, lopinion, qui stait mue dabord, devenait indiffrente, depuis que la grve sternisait, trs calme, sans drames passionnants. peine de maigres aumnes suffisaient-elles soutenir les familles les plus pauvres. Les autres vivaient en engageant les nippes, en vendant pice pice le mnage. Tout filait chez les brocanteurs, la laine des matelas, les ustensiles de cuisine, des meubles mme. Un instant, on stait cru sauv, les petits dtaillants de Montsou, tus par Maigrat, avaient offert des crdits, pour tcher de lui reprendre la clientle ; et, durant une semaine, Verdonck lpicier, les deux boulangers Carouble et Smelten, tinrent en effet boutique ouverte ; mais leurs avances spuisaient, les trois sarrtrent. Des huissiers sen rjouirent, il nen rsultait quun crasement de dettes, qui devait peser longtemps sur les mineurs. Plus de crdit nulle part, plus une vieille casserole vendre, on pouvait se coucher dans un coin et crever comme des chiens galeux. [] La vue du coron, de ces pauvres gens sans pain et sans feu, le bouleversait. Il prfrait sortir, se fatiguer en promenades lointaines. Un soir, comme il rentrait et quil passait prs de Rquillart, il avait aperu, au bord de la route, une vieille femme vanouie. Sans doute, elle se mourait dinanition ; et, aprs lavoir releve, il stait mis hler une fille, quil voyait de lautre ct de la palissade. Tiens ! cest toi, dit-il en reconnaissant la Mouquette. Aide-moi donc, il faudrait lui faire boire quelque chose.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champ lexical : Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 3 : RELEVS DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS 9. Une charogne (BAUDELAIRE) Rappelez-vous lobjet que nous vmes, mon me, Ce beau matin dt si doux : Au dtour dun sentier une charogne infme Sur un lit sem de cailloux, Les jambes en lair, comme une femme lubrique, Brlante et suant les poisons, Ouvrait dune faon nonchalante et cynique Son ventre plein dexhalaisons. Le soleil rayonnait sur cette pourriture, Comme afin de la cuire point, Et de rendre au centuple la grande Nature Tout ce quensemble elle avait joint ;

www.ccdmd.qc.ca/fr

Et le ciel regardait la carcasse superbe Comme une fleur spanouir. La puanteur tait si forte, que sur lherbe Vous crtes vous vanouir. Les mouches bourdonnaient sur ce ventre putride, Do sortaient de noirs bataillons De larves, qui coulaient comme un pais liquide Le long de ces vivants haillons. Tout cela descendait, montait comme une vague, Ou slanait en ptillant ; On et dit que le corps, enfl dun souffle vague, Vivait en se multipliant. Et ce monde rendait une trange musique, Comme leau courante et le vent, Ou le grain quun vanneur dun mouvement rythmique Agite et tourne dans son van. Les formes seffaaient et ntaient plus quun rve, Une bauche lente venir, Sur la toile oublie, et que lartiste achve Seulement par le souvenir. Derrire les rochers une chienne inquite Nous regardait dun il fch, piant le moment de reprendre au squelette Le morceau quelle avait lch. Et pourtant vous serez semblable cette ordure, cette horrible infection,

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

SYNTHSE 3 : RELEVS DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS toile de mes yeux, soleil de ma nature, Vous, mon ange et ma passion ! Oui ! telle vous serez, la reine des grces, Aprs les derniers sacrements, Quand vous irez, sous lherbe et les floraisons grasses, Moisir parmi les ossements. Alors, ma beaut ! dites la vermine Qui vous mangera de baisers, Que jai gard la forme et lessence divine De mes amours dcomposs !

Champ lexical :

________________________________________________________________________

www.ccdmd.qc.ca/fr

Mots :

____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

SYNTHSE 3 : RELEVS DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS 10. Les trois mousquetaires (Alexandre DUMAS)

10

Mais l, comme il descendait de cheval la porte du Franc Meunier sans que personne, hte, garon ou palefrenier, ft venu prendre ltrier au montoir, dArtagnan avisa une fentre entrouverte du rez-de-chausse un gentilhomme de belle taille et de haute mine, quoique au visage lgrement renfrogn, lequel causait avec deux personnes qui paraissaient lcouter avec dfrence. DArtagnan crut tout naturellement, selon son habitude, tre lobjet de la conversation et couta. Cette fois, dArtagnan ne stait tromp qu moiti : ce ntait pas de lui quil tait question, mais de son cheval. Le gentilhomme paraissait numrer ses auditeurs toutes ses qualits, et comme, ainsi que je lai dit, les auditeurs paraissaient avoir une grande dfrence pour le narrateur, ils clataient de rire tout moment. Or, comme un demisourire suffisait pour veiller lirascibilit du jeune homme, on comprend quel effet produisit sur lui tant de bruyante hilarit. [] Or, comme au moment o dArtagnan fixait son regard sur le gentilhomme au pourpoint violet, le gentilhomme faisait lendroit du bidet barnais une de ses plus savantes et de ses plus profondes dmonstrations, ses deux auditeurs clatrent de rire, et lui-mme laissa visiblement, contre son habitude, errer, si lon peut parler ainsi, un ple sourire sur son visage. Cette fois, il ny avait plus de doute, dArtagnan tait rellement insult. Aussi, plein de cette conviction, enfona-t-il son bret sur ses yeux, et, tchant de copier quelques-uns des airs de cour quil avait surpris en Gascogne chez des seigneurs en voyage, il savana, une main sur la garde de son pe et lautre appuye sur la hanche. Malheureusement, au fur et mesure quil avanait, la colre laveuglant de plus en plus, au lieu du discours digne et hautain quil avait prpar pour formuler sa provocation, il ne trouva plus au bout de sa langue quune personnalit grossire quil accompagna dun geste furieux. Eh ! Monsieur, scria-t-il, Monsieur, qui vous cachez derrire ce volet ! oui, vous, dites-moi donc un peu de quoi vous riez, et nous rirons ensemble. Le gentilhomme ramena lentement les yeux de la monture au cavalier, comme sil lui et fallu un certain temps pour comprendre que ctait lui que sadressaient de si tranges reproches ; puis, lorsquil ne put plus conserver aucun doute, ses sourcils se froncrent lgrement, et aprs une assez longue pause, avec un accent dironie et dinsolence impossible dcrire, il rpondit dArtagnan : Je ne vous parle pas, Monsieur. Mais je vous parle, moi ! scria le jeune homme exaspr de ce mlange dinsolence et de bonnes manires, de convenances et de ddains.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Champ lexical : Mots :

________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________

SYNTHSE 3 : RELEVS DE CHAMPS LEXICAUX, TEXTES DAUTEURS

11

Corrig
NOTE. Lorsque le mme mot apparat plus dune fois, le corrig ne le relve quune seule fois dans la liste la suite du texte.

1. Les mots suivants font partie du champ lexical de la pluie : mouills, nues, bruines, gouttes deau. 2. Les mots suivants font partie du champ lexical de limmobilier : achte, btir, maisons, marchs, btisses, entrepreneurs, constructeurs. 3. Les mots suivants font partie du champ lexical de la souffrance : peine, mal, pleur, ennui, douleur, chagrin, triste, malheur, pleurs. NOTE. Le mot ennui signifie ici tristesse profonde, grand chagrin .

www.ccdmd.qc.ca/fr

4. Les mots suivants font partie du champ lexical de la faiblesse : dbile, vieillie, sans force, malingre, dolente, nulle. NOTE. Lauteur fait un jeu de mots en associant dbile et mentale . Le mot mentale pourrait aussi faire partie du champ lexical de la faiblesse , car la dbilit mentale est une faiblesse de lesprit. 5. Les mots suivants font partie du champ lexical de la rengaine : air populaire, musique, rpertoire, classique, air, ritournelle, thme antique, phrase ddaigne. NOTE. Rengaine signifie refrain banal, chanson ressasse . 6. Les mots suivants font partie du champ lexical du soldat : infanterie, compagnies, garde nationale, militaire, jeunes gens de lcole Polytechnique, canonniers, grenadier. NOTE. lpoque des faits relats par Chateaubriand (1814), Napolon avait donn lcole Polytechnique un rgime militaire et les lves vivaient en caserne. Cette cole doit sa devise Napolon : Pour la patrie, les sciences et la gloire . Aujourdhui, lcole Polytechnique de Paris nest plus militaire, mais elle forme toujours des ingnieurs et des scientifiques. 7. Les mots suivants font partie du champ lexical de limpassibilit : repos, calme, flegmatique, immobile, sang-froid, jamais mu ni troubl, le moins ht. 8. Les mots suivants font partie du champ lexical du dnuement : misre, disette, manqua, pauvres, crasement de dettes, sans pain, sans feu, inanition. 9. Les mots suivants font partie du champ lexical du cadavre : charogne, pourriture, carcasse, putride, squelette, ordure, infection, ossements, dcomposs. 10. Les mots suivants font partie du champ lexical de la raillerie : rire (riez, rirons), demi-sourire, hilarit, sourire, insult, ironie, insolence. NOTE. Lorsquon raille quelquun, on le tourne en ridicule par des moqueries, des plaisanteries. La raillerie est insultante et provoque le rire.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD