IJniversidad Mariano GLvez de Guatemala

Secretara General
Campus Cetral: 3a. avenicla 9-00 zona 2, interiot' Finca E,l Zapofe. Guatetnala, Gttatemala, C. A. Apartado Postal 1811 . www.utng.edr.r.gt PBX: 2411-1800 . Exteusiones 1 102, 1 i05, I 168, 1 i96 y 1254

9.01

53-

13

14108/

Guatemala, 21 de agosto de 2013

Dr. Rodrigo Montfar Rodrguez DECANO FACULTAD DB CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

Presente

Estimado doctor Montfar:

De marera atenta le transcribo el
a la sesin del Consejo Directivo

Punto 9.01 del Acta Nm. 53 - 13 correspondiente del 14 de agosto del 2013, que literalmente dice:

"9.01 Con el propsito de concluir el tratamiento del trabajo de graduacin en la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, el rector, Dr, Alvaro Rolando Torres Moss, present un documento denominado "Propuesta de Modificaciones al Reglamento de Tesis de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala" que contiene en forma unificada las opciones que ya se haban identificado y otros criterios que le dan unidad, funcionalidad y practicidad a los estudiantes para elaborar el trabajo de graduacin requerido en su pnsum de estudios y por el Colegio Profesional correspondiente, Una vez que el Doctor Torres Moss expuso los aspectos del documento presentado que se inicia con un cuerpo de justificaciones y se desarrollacon 18 modificaciones especfrcas al Reglamento actual, y al tomar en cuenta que la propuesta en cuestin contribuye de manera eficaz y oportuna al desarrollo de las polticas de mejoramiento continuo emprendidas en la Universidad en general, y en particular en la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, se RESOLU: Autorizar la "Propuesta de Modificaciones al Reglamento de Tesis de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala" aplicable a la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, la cual deber entrar en vigor inmediatamente y comunicarse al Decanato correspondiente para que proceda a su aplicacin sin demora alguna",

Vicen, Acadrnico Dir, Gral. Registro Archivo

Asuntos Acadmicos Viced. CC. JJ. SS, Directoes C.U. Dir. Gral.

C.U.

"Conoceri:; lu

\/ crdurl .

lct \/ trlrtrl o.t

ltnr Libtts

9, c{

6v-4b
rA

\00\4b

PROPUESTA DE MODIFICACIONES AL -REGIAMENTO DE DE UNIVERSIDAD MARIANO GATVEZ 'ESIS" DE GUATEMALA

[A

JUSTIFCACION

Evitar el atraso de tos estudiantes, por causas no imputabres a eilos, en sus esfuerzos por concruir sus estudios facurtativos y obtener er grado acadmico y ttulos profesionales.
il

como su traslado a otras universidades.

ilt

lmpedir que se forme una presa de estudiantes pendientes de egreso, con olvido de conocimientos adquiridos y de su actuarizacin, as

Facilitar a los estudiantes, sin perjuicio de su caridad acadmica, ra elaboracin de sus trabajos de graduacin, con la eliminacin de requerimientos considerados innecesa rios.
egreso de los estudiantes que han terminado sus carreras facultativas, con ra rpida preparacin de sus trabajos graduacin,

IV

Posibilitar

el

profesional.

de requisito que por ahora, es exigido por er coregio de Abogados y Notarios de Guatemara para su coregiacin obligatoria y
ejercicio

ll
MODIFICACIONES

Los estudiantes de

podrn proponer al Decanato

presentar tambin una terna de profesionales der derecho, de preferencia profesores de ra universidad, de entre ros cuares se nombrar al asesor o conductor der trabajo quien aprobar er pran delmismo, SECRETARIA GENERAT
uEir oo nnrno onrr,'z

graduacin, adjuntando el plan a seguir en su desarrollo. Debern

su pensum de estudios, el punto o tema de su trabajo de

Facultativa respectivos, a partir o durante el sptimo ciclo iectivo de

la Facurtad de ciencias Jurdicas y sociares, o a la Direccin de la Escuela

L_.-_ __ :IR.E'CTIEBTr}O
I
r

tti

n':l

zllt

.../2

c-D

-2-

fuere aceptado, se registrar en la Secretara de la Facultad en el libro especial que se elevar para el efecto, el cual tendr validez por dos aos que
se contarn desde su registro, salvo que se hubiere otorgado una

Si el punto o tema del trabajo de graduacin

prrroga por causas justificadas, la que no podr exceder de un

ao.

El punto o tema de trabajo de graduacin propuesto, se aceptar

slo y nicamente, si el estudiante proponente hubiere aprobado ya las materias substantivas o procesales comprensivas del mismo, El punto o tema deber cumplir los
requisitos formales y de fondo exigidos para su elaboracin.

El punto o tema del trabajo de graduacin es excluyente de otro

u otros iguales o similares que se propusieren posteriormente,

menos que stos difirieren significativamente de aqul en su conceptualizacin, enfoques personales o en el desarrollo del
contenido.

estudiante podr solicitar cambios o modificaciones al nombre o al plan del trabajo de graduacin, aprobados primariamente, los que debern oficializarse por el Decanato y anotarse en el
El

Registro Secretarial.

En el mbito de los trabajos de graduacin podrn comprenderse: tesis propiamente dichas; nvestgaciones
jurdicas; sociales y polticas relacionadas con las carreras jurdicas; trabajos temticos de las distintas ramas del Derecho; proyectos legales; estudios analticos o comparativos; trabajos de curso aceptados o ampliados, u otros que reunieren los
requisitos regla menta rios.
.../E

-3-

Concluido el trabajo de graduacin deber presentarse al Decanato para ef nombramiento del Revisor, an cuando el estudiante no hubiere aprobado la totaldad de los cursos de su Plan de Estudios; pero solo podr utilizarse para los fines de graduacin, cuando hubiere cumplido con tal requisito. Conjuntamente con el trabajo elaborado deber presentar su autor, declaracin jurada de que el mismo no constituye o contiene plagio alguno, y en todo caso, que releva a la Universidad de cualquier reclamo o responsabilidad en ese
sentido.

Cuando el revisor designado emitiere dictamen desfavorable al trabajo presentado, el Decanato lo devolver al asesor para que

se pronuncie sobre los sealamentos hechos, en el plazo de cinco das hbiles. Si este aceptara los requerimientos del Revisor, el estudiante deber satisfacerlos y si no fuere as, el
Decano resolver lo procedente.

Solamente el estudiante, asesor y revisor sern los responsables

ante terceros, del contenido y desarrollo de los trabajos de graduacin, quienes debern hacer del conocimiento del Decanato cualquier anomala que se diere en el proceso de su
elaboracin.

10

Las irregularidades cometidas en la elaboracin de los trabajos

de graduacin, o los plagios comprobados, sern sancionados por el Decanato con la nulidad del trabajo, cambio o modificacin que procedieren, substitucin del punto o tema o supresin de los prrafos plagiados, si esto no afectare el trabajo.
.../4

-4L1

En el proceso de elaboracn del trabajo de graduacin en el

nivel de pregrado, se suprme la evaluacin privada de ste para su egreso profesional. Como consecuencia no se
nombrarn ternas evaluadoras para la prctica de dicha prueba.

t2

lgualmente,

en el

proceso mencionado,

se

suprime

la

intervencin de los metodlogos, cargos que quedan suprimidos en el quehacer facultativo con la vigencia de estas normativas.

13

Los nombres del Asesor

Revisor del trabajo

de graduacin

debern incluirse en la pgina de Autoridades de la Facultad.

14

El curso de "seminario de Tesis" que se llamar en adelante "Seminario de Trabajo de Graduacin", deber colocarse en el

sptimo ciclo lectivo del Plan de Estudos de la Facultad; su espacio acadmico deber ser ocupado por otra materia del
Derecho.

15

El desarrollo del Seminario de Trabajo de Graduacin deber faciltar a los estudiantes la elaboracin de los trabajos que

tengan la cualdad en sus diversidades comprensivas, para lo cual deber ensearse la naturaleza y caractersticas de cada

modalidad para su buen desarrollo. El curso no

ser

prerrequisito de otros cursos y se tendr por aprobado cuando al estudiante se le haya aceptado su trabajo de graduacin, en
base a los dictmenes emitidos por el Asesor y Revisor.

.../s

-5-

16

Los estudantes que hubieren aprobado las materias del Plan de

Estudios de la Facultad o estuvieren pendientes o elaborando sus trabajos de graduacin, cuando entraren en vigencia estas

disposiciones, podrn adherirse a stas en lo que les fueren aplicables o continuar bajo la vigencia de las actuales, lo que
debern hacer del conocimiento del Decanato.

t7

En el nivel de Postgrado se aplicarn las

normativas

correspondientes a ese nivel acadmico, por lo que sus estudios quedan fuera del mbito de estas modificaciones.

18

Se derogan las disposiciones del Reglamento de Trabajos de Graduacin y sus anexos o normas complementarias que se
opongan a estas normativas.
Estas modificaciones entrarn en vigor inmediatamente despus

de su aprobacin por el Consejo Directivo de la Universidad; que debern comunicarse al Decanato sin demora alguna. ARTM/cmsm