Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ou aplicaes domsticas
ndice
pgina
3
4
5
6
734
Manual de Instalao
Ferramentas
Mtodos de junta
Placas de impermeabilizao
Dilatao / Contraco
37
3841
50
51
53
54
5557
5861
62
6364
Instrues de Montagem
Soldadura topo a topo
Electrossoldadura
Pr-fabrico
Mquina de reparar
Juntas de dilatao
6567
6870
7173
74
75
7680
81
82
8384
85
86
8790
91
9293
9496
9798
99
101108
109
Informaes teis
1. O nosso nome Geberit.
2. A Geberit tem mais de 130 anos de experincia e baseou o seu desenvolvimento em critrios de
inovao e qualidade levando-a a assumir o papel de leader em solues sanitrias.
3. O nosso logotipo :
4. A Geberit Tecnologia Sanitria, S.A. uma empresa do Grupo Geberit.
5. A nossa morada: Rua Sousa Lopes
Lote A - Loja
1600-207 Lisboa
Telef.: 217 815 100 - Fax: 217 930 738
E-mail: marketing.pt@geberit.com
6. Contacte-nos. Queremos melhorar o bem estar dos utilizadores de instalaes sanitrias privadas ou
pblicas. Vamos consegui-lo consigo.
7. Todos os nossos produtos so garantidos contra defeitos de fabrico. A deficiente aplicao ou utilizao
dos produtos, equipamentos e sistemas Geberit causa sempre inconvenientes. Evite-os seguindo as
especificaes dos produtos e respeitando as instrues de montagem.
Pea os esclarecimentos necessrios em caso de dvidas.
A fiabilidade e funcionalidade das solues resulta da qualidade do produto, da qualidade do projecto,
da qualidade da aplicaa e de usos adequados.
8. As fbricas Geberit esto certificadas, segundo as normas universalmente reconhecidas:
ISO 9001 Certificao de Qualidade
9. Os produtos Geberit esto homologados em vrios pases, inclundo Portugal.
10. As solues Geberit reduzem globalmente o consumo de gua sendo as poupanas obidas, nalguns
casos, bastante significativas.
11. A Geberit dispe de solues adequadas a usos frequentes e prova de vandalismo, naturalmente
limitado a formas compatveis com o grau de resistncia dos materiais utilizados, nomeadamente do
ao inox ou outras ligas.
12. Obras realizadas. Sempre que pretendido a Geberit, atravs da Geberit Tecnologia Sanitria, S.A. ou
de outras empresas do Grupo sediadas em diversos pases, fornecer lista de obras em que tenham
sido aplicadas solues Geberit.
13. As cores impressas neste catlogo so meramente indicativas, sendo provvel a ocorrncia de ligeiras
diferenas.
As medidas indicadas podem conter algumas imprecises, devendo, para obter as medidas rigorosas
recorrer aos nossos servios.
Os produtos constantes neste catlogo podero ser descontinuados sem aviso prvio.
2
Sistema de drenagem
5
6
2
8
7
Descrio
Smbolo
Esgoto
domstico
Esgoto
enterrado
Drenagem
de pontes
Drenagem
em carga
Pluvia
Tubo
Curva a 45
Curva a 8812
Curva a 90
Forquilha a 45
Forquilha a 8812
Forquilhas esfricas
Redues
Ligaes a aparelhos
Unies electrossoldadura/Flanges
Juntas de dilatao
Juntas de abocardar
Ressaltos de fixao
Bocas de limpeza
X = Aplicvel
= No aplicvel
O = Aplicvel em tubos de queda
B.360.000/003
B.360.000/002
B.360.000/001
Tubos PEAD
Dimetro
nominal Ext.
d (mm)
32
40
50
56
63
75
90
110
125
160
200
250
315
200
250
315
Espessura
da parede
s (mm)
3
3
3
3
3
3
3,5
4,3
4,9
6,2
6,2
7,8
9,8
7,7
9,7
12,2
Dimetro
interno
di (mm)
26
34
44
50
57
69
83
101,4
115,2
147,6
187,6
234,4
295,4
184,6
230,6
290,6
rea
A (cm2)
5,3
9,0
15,2
19,6
25,4
37,3
54,1
80,7
104,5
171,1
276,4
431,5
685,3
268,4
418,2
663,8
Peso
vazio
kg/m
0,259
0,331
0,420
0,471
0,536
0,644
0,903
1,350
1,750
2,840
3,580
5,630
8,920
4,420
6,950
11,020
Peso
cheio
kg/m
0,790
1,239
1,940
2.434
3,087
4,383
6,313
9,424
12,171
19,947
31,216
48,774
77,442
31,216
48,774
77,442
Presso
nominal*
PN
10
6
6
6
4
4
4
4
4
4
3,2
3,2
3,2
4
4
4
Srie
(ISO)
S
5
6,3
8,3
10
12,5
12,5
12,5
12,5
12.5
16
16
16
7,7
9,7
12,2
Artigo N.
379.000.16.0
360.000.16.0
361.000.16.0
363.000.16.0
364.000.16.0
365.000.16.0
366.000.16.0
367.000.16.0
368.000.16.0
369.000.16.0
370.000.16.0
371.000.16.0
372.000.16.0
370.050.16.0
371.050.16.0
372.050.16.0
Normas
Internacional
Europeu
Sua
SN 592 012
Alemo
Austraco
B 5177
Francs
NF T 54 072
Italiano
UNI 8451
Belga
NBN 42-112
Holands
NEN 7008
Dinamarqus
NKB Nr. 8
Gr-Bretanha
Tubagens enterradas
Referncia
379.000.16.0
360.000.16.0
361.000.16.0
363.000.16.0
364.000.16.0
365.000.16.0
366.000.16.0
367.000.16.0
368.000.16.0
369.000.16.0
370.000.16.0
371.000.16.0
372.000.16.0
d
32
40
50
56
63
75
90
110
125
160
200
250
315
di
26,0
34,0
44,0
50,0
57,0
69,0
83,0
101,4
115,2
147,6
187,6
234,4
295,4
s
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
4,3
4,8
6,2
6,2
7,8
9,8
A cm2
5,3
9,0
15,2
19,6
25,4
37,3
54,1
80,7
104,5
171,1
276,4
431,5
685,3
Kg/m
0,259
0,331
0,420
0,471
0,536
0,644
0,903
1,350
1,750
2,840
3,580
5,630
8,920
PN
10
6
6
6
4
4
4
4
4
4
3,2
3,2
3,2
I.S.O E-Palete, m
5
--6,3
415
8,3
540
--685
10
--12,5
510
12,5
405
12,5
475
12,5
385
12,5
195
16
70
16
55
16
50
E1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
PN
4
4
4
I.S.O E-Palete, m
7,7
75
9,7
40
12,2
---
E1
5
5
5
Tubo PEAD PN 4
Referncia
370.050.16.0
371.050.16.0
372.050.16.0
d
200
250
315
di
184,6
230,6
290,6
s
7,7
9,7
12,2
A cm2
268,4
418,2
663,8
H
8
8
8
8
8
4
h
3
3
3
3
3
3
k
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Kg/m
4,42
6,95
11,02
Reduo concntrica
Referncia
360.557.16.1
361.557.16.1
361.559.16.1
363.559.16.1
363.560.16.1
363.510.16.1
d/d1
40/32
50/32
50/40
56/40
56/50
56/48
E2
10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
Referncia
364.559.16.1
364.560.16.1
364.565.16.1
365.559.16.1
365.560.16.1
365.565.16.1
365.570.16.1
366.559.16.1
366.560.16.1
366.565.16.1
366.570.16.1
366.575.16.1
367.559.16.1
367.560.16.1
367.565.16.1
367.570.16.1
367.575.16.1
367.580.16.1
368.570.16.1
368.575.16.1
368.580.16.1
368.585.16.1
369.535.16.1
d/d1
63/40
63/50
63/56
75/40
75/50
75/56
75/63
90/40
90/50
90/56
90/63
90/75
110/40
110/50
110/56
110/63
110/75
110/90
125/63
125/75
125/90
125/110
160/110
H
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4
h
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
---
k
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
---
H
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
h
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
h1
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
---
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Reduo excntrica
Referncia
361.558.16.1
363.558.16.1
363.561.16.1
364.558.16.1
364.561.16.1
364.566.16.1
365.558.16.1
365.561.16.1
365.566.16.1
365.571.16.1
366.561.16.1
366.566.16.1
366.571.16.1
366.576.16.1
d/d1
50/40
56/40
56/50
63/40
63/50
63/56
75/40
75/50
75/56
75/63
90/50
90/56
90/63
90/75
k
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A
2,50
0,80
0,30
------1,75
1,25
0,95
--2,00
1,70
--0,75
E3
----360
--------240
340
-----------
Referncia
367.558.16.1
367.561.16.1
367.566.16.1
367.571.16.1
367.576.16.1
367.581.16.1
368.561.16.1
368.566.16.1
368.571.16.1
368.576.16.1
368.581.16.1
368.586.16.1
369.586.16.1
369.588.16.1
d/d1
110/40
110/50
110/56
110/63
110/75
110/90
125/50
125/56
125/63
125/75
125/90
125/110
160/110
160/125
H
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
h
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
h1
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
k
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A
3,50
3,00
2,7
--1,75
1,00
3,75
3,45
--2,50
1,75
0,75
2,50
1,75
A
0,7
2,5
1,7
4,5
3,7
2,0
2,5
5,7
3,2
k1
4
6
6
8
8
8
8
8
8
E3
--140
------------------110
-----
E2
10
10
10
10
10
10
--10
10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
E2
50
-----------------
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Referncia
368.584.16.1
369.584.16.1
369.587.16.1
370.584.16.1
370.587.16.1
370.594.16.1
371.596.16.1
372.596.16.1
372.598.16.1
d
125
160
160
200
200
200
250
315
315
d1
110
110
125
110
125
160
200
200
250
L
16,0
28.0
24,0
45,5
41,5
32,5
40,5
58,0
43,5
I1
7,0
9,4
9,4
15,7
15,7
15,7
15,8
16,1
16,1
I2
6,4
6,4
8,0
6,4
8,0
9,3
15,7
15,7
15,7
k2
3
3
5
3
5
6
8
8
8
Referncia
370.015.16.1
371.015.16.1
372.015.16.1
d
200
250
315
x
16
16
16
k
7,5
7,5
7,5
E1
1
1
1
9
Referncia
367.015.16.1
368.015.16.1
369.015.16.1
d
110
125
160
x1
18,0
10,5
7,5
x2
7,0
7,5
7,5
x
4,0
4,5
4,5
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
6,9
k1
15,5
7,5
4,5
k2
4,5
4,5
4,5
k
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,0
E1
1
1
1
Curva / Joelho 45
Referncia
360.045.16.1
361.045.16.1
363.045.16.1
364.045.16.1
365.045.16.1
366.045.16.1
367.045.16.1
368.045.16.1
369.045.16.1
d
40
50
56
63
75
90
110
125
160
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
E2
30
-----
E1
1
1
1
Referncia
370.045.16.1
371.045.16.1
372.045.16.1
d
200
250
315
x
18,0
16,5
18,0
r
20,0
29,0
32,5
k
2,5
3,0
3,0
10
Referncia
366.876.16.1
367.876.16.1
d
90
110
x
27
30
x2/r
5
6
k
20
22
x1
9,1
14,7
x2
5
6,0
k1
6
11
E2
50
25
E1
1
1
E2
10
10
E1
1
1
E2
10
10
10
E1
1
1
1
E2
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
Referncia
365.046.16.1
367.046.16.1
d
75
110
k2
2
2,5
Referncia
363.051.16.1
365.051.16.1
367.051.16.1
d
56
75
110
x1
21
21
27
x2
8,5
11,5
14,5
k
17
14
17
d
32
40
50
56
63
x1
10
15
18
21
21
x2/r
3
3
4
4
5
r
4
7
10
k
7
12
14
17
16
Curva 90
Referncia
379.055.16.1
360.055.16.1
361.055.16.1
363.055.16.1
364.055.16.1
11
Curva 90 (continuao)
Referncia
365.055.16.1
366.055.16.1
367.055.16.1
368.055.16.1
369.055.16.1
d
75
90
110
125
160
x1
21
24
27
20
20
x2/r
7
9
10
11
14,5/14
k
14
15
17
9
6
E2
10
10
25
25
10
E1
1
1
1
1
1
r
20,0
29,0
32,5
k
2,5
3,0
3,0
E2
10
-----
E1
1
1
1
x
15
16
17
r
20,0
42,0
47,3
k
2,0
3,0
3,0
x1
19,5
12,0
9,5
x2
8,5
9,0
9,5
k1
15,5
7,5
4,5
Referncia
370.055.16.1
371.055.16.1
372.055.16.1
d
200
250
315
X
30,0
33,5
37,0
Referncia
370.030.16.1
371.030.16.1
372.030.16.1
d
200
250
315
E1
1
1
1
Referncia
367.030.16.1
368.030.16.1
369.030.16.1
d
110
125
160
k2
4,5
4,5
4,5
12
E2
5
-----
E1
1
1
1
Joelho 88 1/2
Referncia
361.088.16.1
363.088.16.1
364.088.16.1
365.088.16.1
366.088.16.1
367.088.16.1
368.088.16.1
369.088.16.1
d
50
56
63
75
90
110
125
160
x
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
9,5
10,0
12,0
k
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
E2
10
10
10
10
10
10
10
5
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
E2
10
10
E1
1
1
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Referncia
363.062.16.1
364.062.16.1
d/d1
56/50
63/50
x1
7
7
x2
3,3
3,7
k
2
1,5
d/d1
32/32
40/32
40/40
50/40
50/50
56/50
56/56
63/40
63/50
63/56
63/63
x1
3,5
4,5
4,5
5,5
5,5
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
x2,3
7
9
9
11
11
12
12
13
13
13
13
H
10,5
13,5
13,5
16,5
16,5
18
18
19,5
19,5
19,5
19,5
Forquilha 45
Referncia
379.108.16.1
360.108.16.1
360.109.16.1
361.109.16.1
361.112.16.1
363.112.16.1
363.115.16.1
364.109.16.1
364.112.16.1
364.115.16.1
364.120.16.1
k1
2
3
2,5
4
3,5
4
4
4,5
5
4,5
4
13
k2
2
3,5
3
4,5
2
3
2,5
4,5
3
2,5
2
k3
2
3,5
3
4,5
2
3
2,5
4
3
2,5
2
Forquilha 45
Referncia
365.109.16.1
365.112.16.1
365.115.16.1
365.120.16.1
365.125.16.1
366.109.16.1
366.112.16.1
366.115.16.1
366.120.16.1
366.125.16.1
366.130.16.1
367.109.16.1
367.112.16.1
367.115.16.1
367.120.16.1
367.125.16.1
367.130.16.1
367.135.16.1
368.120.16.1
368.125.16.1
368.130.16.1
368.135.16.1
368.139.16.1
369.125.16.1
369.130.16.1
369.135.16.1
369.139.16.1
369.145.16.1
370.135.16.1
370.139.16.1
370.145.16.1
370.146.16.1
371.135.16.1
371.139.16.1
371.145.16.1
371.146.16.1
371.147.16.1
372.135.16.1
372.139.16.1
372.145.16.1
372.146.16.1
372.147.16.1
372.148.16.1
d/d1
75/40
75/50
75/56
75/63
75/75
90/40
90/50
90/56
90/63
90/75
90/90
110/40
110/50
110/56
110/63
110/75
110/90
110/110
125/63
125/75
125/90
125/110
125/125
160/75
160/90
160/110
160/125
160/160
200/110
200/125
200/160
200/200
250/110
250/125
250/160
250/200
250/250
315/110
315/125
315/160
315/200
315/250
315/315
x1
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
18
18
18
18
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
x2,3
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
36
36
36
36
44
44
44
44
44
56
56
56
56
56
56
H
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
27
30
30
30
30
30
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
54
54
54
54
66
66
66
66
66
84
84
84
84
84
84
k1
6,5
6
5,5
4,5
4
7,5
8
7,5
7
6,5
5
9,5
9,5
9
8,5
7,5
6,5
5,5
10,5
9,5
8,5
7
6
13,5
12,5
11
10
7,5
15
14
11,5
8,5
21,5
20,5
18
15
11,5
30,5
29
27
24
20,5
16
14
k2
5
3
2,5
2,5
2,5
5,5
4
3,5
3
3
2
6
5
4
3,5
3
2,5
2
4,5
4
3
2,5
2
6,5
5,5
4,5
4
2,5
14
13
8,5
1
18,5
17,5
13
5
5,5
26
25
20,5
12,5
13
9,5
k3
6
4
3,5
3,5
2,5
6,5
5
4,5
4
2,5
3
7,5
5,5
4,5
4
3,5
3
2
6
5
3,5
2,5
2
7,5
6,5
5,5
5
2,5
6,5
5,5
3,5
1
15
14
5
9
5,5
23,5
22
20
17,5
14
9,5
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
20
20
20
15
15
20
12
12
5
10
8
-------------------------------
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Forquilha 88 1/2
Referncia
379.158.16.1
360.158.16.1
360.159.16.1
361.159.16.1
361.162.16.1
363.162.16.1
363.165.16.1
364.159.16.1
364.162.16.1
364.165.16.1
364.170.16.1
365.159.16.1
365.162.16.1
365.165.16.1
365.170.16.1
365.175.16.1
366.159.16.1
366.162.16.1
366.165.16.1
366.170.16.1
366.175.16.1
366.180.16.1
367.159.16.1
367.162.16.1
367.165.16.1
367.170.16.1
367.175.16.1
367.180.16.1
367.185.16.1
368.162.16.1
368.165.16.1
368.170.16.1
368.175.16.1
368.180.16.1
368.185.16.1
368.189.16.1
369.175.16.1
369.185.16.1
369.189.16.1
369.195.16.1
370.180.16.1
370.185.16.1
370.195.16.1
370.196.16.1
371.185.16.1
d/d1
32/32
40/32
40/40
50/40
50/50
56/50
56/56
63/40
63/50
63/56
63/63
75/40
75/50
75/56
75/63
75/75
90/40
90/50
90/56
90/63
90/75
90/90
110/40
110/50
110/56
110/63
110/75
110/90
110/110
125/50
125/56
125/63
125/75
125/90
125/110
125/125
160/75
160/110
160/125
160/160
200/90
200/110
200/160
200/200
250/110
x1
5,0
7,5
7,5
9,0
9,0
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
21,0
21,0
21,0
21,0
18,0
18,0
18,0
20,0
22,0
x2,3
3,5
5,5
5,5
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,5
14,0
14,0
14,0
14,0
18,0
18,0
18,0
20,0
22,0
H
8,5
13,0
13,0
15,0
15,0
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
35,0
35,0
35,0
35,0
36,0
36,0
36,0
40,0
44,0
k1
2,5
5,0
4,0
6,0
5,5
7,0
6,5
7,0
7,0
6,5
6,0
7,5
7,0
6,5
6,0
5,5
8,5
8,5
8,0
7,5
7,0
6,5
10,0
9,5
9,0
9,0
8,5
7,5
6,5
11,0
10,5
10,5
10,0
9,0
8,0
7,0
15,0
13,5
12,5
10,5
6,5
7,0
4,5
2,5
11,0
15
k2
1,0
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,0
2,0
4,5
4,5
4,5
3,5
5,5
6,0
5,0
3,0
7,5
k3
1,0
2,0
2,5
3,0
2,5
3,5
3,0
3,0
3,5
3,0
3,0
4,0
3,5
3,0
2,5
2,5
4,0
4,0
4,0
3,5
3,0
2,5
6,0
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,0
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
3,0
2,0
8,0
6,0
5,0
3,0
6,5
7,0
4,5
2,5
11,0
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Referncia
371.189.16.1
371.195.16.1
371.196.16.1
371.197.16.1
372.185.16.1
372.189.16.1
372.196.16.1
372.197.16.1
372.198.16.1
d/d1
250/125
250/160
250/200
250/250
315/110
315/125
315/200
315/250
315/315
x1
22,0
22,0
24,0
24,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
x2,3
22,0
22,0
24,0
24,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
H
44,0
44,0
48,0
48,0
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
k1
10,5
8,5
6,5
4,0
17,0
14,5
12,0
9,5
7,0
k2
7,5
6,5
4,0
4,0
10,0
9,0
6,5
6,5
6,5
k3
10,5
8,5
6,5
4,0
17,0
14,5
12,0
9,5
7,0
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
x1
8
8
9
10
10
10
x2
10
10
11
12
12
12,5
H
16
16
18
20
20
20
E1
1
1
1
1
1
1
x1
8
8
9
10
10
10
x2
10
10
11
12
12
12,5
H
16
16
18
20
20
20
E1
1
1
1
1
1
1
Referncia
364.270.16.1
365.275.16.1
366.280.16.1
367.280.16.1
367.285.16.1
368.285.16.1
d/d1
63/63
75/75
90/90
110/90
110/110
125/110
x1,3
1,5
1,5
2
1,5
1,5
1,5
k2
4,5
3,5
4
1,5
4
4
Referncia
364.320.16.1
365.325.16.1
366.330.16.1
367.330.16.1
367.335.16.1
368.335.16.1
d/d1
63/63
75/75
90/90
110/90
110/110
125/110
x1,3
1,5
1,5
2
1,5
1,5
1,5
k2
4,5
3,5
4
1,5
4
4
16
Referncia
364.370.16.1
365.375.16.1
366.380.16.1
367.380.16.1
367.385.16.1
368.385.16.1
d/d1
63/63
75/75
90/90
110/90
110/110
125/110
x1,3
1,5
1,5
2
1,5
1,5
1,5
k2
4,3
3,5
4
1,5
4
4
x1
8
8
9
10
10
10
x2
10
10
11
12
12
12,5
H
16
16
18
20
20
20
E1
1
1
1
1
1
1
D
10
12
12
17
18
H
16
16
16
20
20
k1
1,5
1,5
4
1,5
1,5
k2
4,5
3,5
4
4
4
k3
1,5
1,5
4
1,5
1,5
E1
1
1
1
1
1
x3
10
10
H
20
20
k1
1,5
1,5
k2
4
4
k3
1,5
1,5
E1
1
1
Referncia
364.610.16.1
365.610.16.1
366.610.16.1
367.610.16.1
368.610.16.1
d
63
75
90
110
125
d1
63
75
90
110
125
x1,3
8
8
8
10
10
x2
10
10
10
12
12,5
Referncia
367.600.16.1
368.600.16.1
d/d1
110/110
125/110
D
17
18
x1
10
10
x2
12
12,5
17
Referncia
367.605.16.1
368.605.16.1
d/d1
110/110
125/110
D
17
18
x1
10
10
x2
12
12,5
x3
10
10
H
20
20
d1
40
50
50
56
50
56
56
63
90
110
x1
5,5
5,5
6
1,8
6,5
6,5
7
7
9
9
x2
11
11
12
5,3
13
13
14
14
18
10,2
k1
4
3
4
--5
4
6
5
7
---
k2
5
4
5
--6
6
7
6
7
---
x1
9
9
9
x2,3
18
18
18
H
27
27
27
k1
9,5
9,5
5
k2
6
6
1,5
k1
1,5
1,5
k2
4
4
k3
1,5
1,5
E1
1
1
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
E2
15
15
15
E1
1
1
1
Forquilha bifurcada 60
Referncia
361.459.16.1
361.462.16.1
363.462.16.1
363.465.16.1
364.462.16.1
364.465.16.1
365.465.16.1
365.470.16.1
367.480.16.1
367.481.16.1
d
50
50
56
56
63
63
75
75
110
110
Forquilha dupla a 45
Referncia
d/d1
367.209.16.1 110/40/40
367.212.16.1 110/50/50
367.235.16.1 110/110/110
18
k3
7,3
7,3
1,5
Referncia
367.163.16.1
d/d1
110/110
x1
13,5
x2
11,5
x3
9,0
H
22,5
h
13,8
H
40,0
41,0
43,0
65,0
58,0
62,0
h
28
28
28
38
38
38
A
12,0
12,5
14,0
17,5
20,0
23,0
K
3,0
4,0
4,0
7,5
3,0
8,0
k1
3,5
k2
2,0
E2
30
E1
1
Referncia
367.454.16.1
368.454.16.1
369.454.16.1
370.454.16.1
371.454.16.1
372.454.16.1
d
110
125
160
200
250
315
x
20,0
20,5
21,5
32,5
29,0
31,0
E1
1
1
1
1
1
1
Referncia
367.611.16.1
d
110
d1
d2
mx. 110 mx. 75
E1
1
19
Regras de aplicao:
Valores mximos admissveis
Tubo de queda
ext. / int.
(mm)
110/101
WC
Valor de
descarga pelo
tubo de queda
240
Por coluna
50
Por andar
8
Mxima taxa de
fluxo simultneo
admissvel
7,6 l/s
Referncia
364.451.16.1
365.451.16.1
366.451.16.1
367.451.16.1
368.451.16.1
369.451.16.1
d/d1
63/63
75/75
90/90
110/110
125/110
160/110
x1
10,5
10,5
12,0
13,5
15,0
21,0
x3
7,0
7,0
8,0
10,5
10,5
14,0
H
17,5
17,5
20,0
24,0
25,0
35,0
A
9,0
9,5
11,0
9,0
13,0
15,0
k1
4,5
3,5
3,0
4,5
6,0
12,0
k2
1,0
------1,0
4,0
A
19,5
20,0
22,0
a
6,5
7,0
9,0
k
5,5
7,0
11,0
E2
--65
40
25
20
10
E1
1
1
1
1
1
1
Referncia
367.453.16.1
368.453.16.1
369.453.16.1
d/d1
110/110
125/110
160/110
x1
9,0
10,0
12,5
x3
18,0
20,0
25,0
H
27,0
30,0
37,5
20
E1
1
1
1
Junta de dilatao
Referncia
379.791.16.1
360.700.16.1
361.700.16.1
363.700.16.1
364.700.16.1
365.700.16.1
366.700.16.1
367.700.16.1
368.700.16.1
369.700.16.1
370.700.16.1
371.700.16.1
372.700.16.1
d
32
40
50
56
63
75
90
110
125
160
200
250
315
D
5,0
6,6
8,0
8,6
9,3
10,5
12,3
13,5
16,2
20,2
24,7
29,3
36,2
H
8,5
23,0
23,3
23,3
23,3
23,8
23,8
25,5
23,9
24,0
40,0
42,5
45,8
h
1,0
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7,0
6,5
7,0
12,5
16,8
17,0
7-10,5
7-10,5
7-10,5
7-10,5
7-10,5
7-10,5
7-10,5
7-10,5
7-10,5
17-20,5
17-20,5
17-20,5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
E2
10
10
10
10
10
10
10
25
20
5
5
-----
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
E2
10
10
10
10
10
10
10
70
50
5
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Referncia
360.768.16.1
360.779.16.1
361.779.16.1
363.779.16.1
364.779.16.1
365.779.16.1
366.779.16.1
367.779.16.1
368.779.16.1
369.779.16.1
d
32
40
50
56
63
75
90
110
125
160
D
5,0
5,7
6,7
7,2
8
9,2
10,8
13,1
14,9
18,8
H
8,5
6,3
6,3
6,3
6,3
8,8
8,8
8,8
8,8
12,3
h
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
21
Referncia
360.771.16.1
361.771.16.1
363.771.16.1
364.771.16.1
365.771.16.1
366.771.16.1
367.771.16.1
368.771.16.1
369.771.16.1
d
40
50
56
63
75
90
110
125
160
D
5,2
6,2
6,8
7,6
8,9
10,4
12,5
14,2
17,8
H
6
6
6
6
6
6
6
6
6
E
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
E2
10
10
10
10
10
10
10
5
5
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
E2
5
4
3
E1
1
1
1
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
Referncia
370.775.16.1
371.775.16.1
372.775.16.1
d
200
250
315
D
22,4
27,5
34,3
H
15
15
15
E
7,5
7,5
7,5
E3
60
32
24
Referncia
379.740.16.1
360.740.16.1
361.740.16.1
363.740.16.1
364.740.16.1
365.740.16.1
366.740.16.1
367.740.16.1
d
32
40
50
56
63
75
90
110
D
5,6
6,4
7,4
8,5
9
11,2
1,9
14,9
H
4,5
6,3
6,3
6,8
6,8
9,6
9,7
9,7
h
2,6
3,3
3,3
3,5
4,2
4,5
5,0
6,5
h1
3,0
5,0
5,0
5,0
5,0
7,5
7,5
7,5
22
h2
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
Rg
44x1/8
52x1/6
62x1/6
70x1/6
75x1/6
95x1/6
110x1/4
130x1/4
Referncia
379.750.16.1
360.750.16.1
361.750.16.1
363.750.16.1
364.750.16.1
365.750.16.1
366.750.16.1
367.750.16.1
d
32
40
50
56
63
75
90
110
D
5,6
6,4
7,4
8,5
9
11,2
1,9
14,9
H
4,5
6,3
6,3
6,8
6,8
9,6
9,7
9,7
h
2,6
3,3
3,3
3,5
4,2
4,5
5,0
6,5
h1
3,0
5,0
5,0
5,0
5,0
7,5
7,5
7,5
h2
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
Rg
44x1/8
52x1/6
62x1/6
70x1/6
75x1/6
95x1/6
110x1/4
130x1/4
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
-------
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tampa de soldar
Referncia
379.812.16.1
360.812.16.1
361.812.16.1
363.812.16.1
364.812.16.1
365.812.16.1
366.812.16.1
367.812.16.1
368.812.16.1
369.812.16.1
370.812.16.1
d
32
40
50
56
63
75
90
110
125
160
200
Referncia
367.471.16.1
d
110
H
4
Rg
130x1/4
E1
1
23
Referncia
368.751.16.1
370.751.16.1
371.751.16.1
372.751.16.1
d
125
200
250
315
D
13,5
21,6
26,2
32,6
H
8
14,1
20,1
20,1
h
3,1
4,1
4,1
4,1
H
5,2
6,8
6,8
5,8
7,2
9,2
11,7
17,5
h1
1,7
3,5
6,0
6,0
h2
0,7
1,5
2,0
2,0
h
2,4
3,2
3,2
2,7
3,4
4,4
5,6
8,2
E1
1
1
1
1
Referncia
379.772.16.1
360.772.16.1
361.772.16.1
363.772.16.1
365.772.16.1
366.772.16.1
367.772.16.1
369.772.16.1
d
32
40
50
56
75
90
110
160
D
3,8
4,7
5,7
6,5
9,0
10,3
12,0
17,0
E2
10
10
10
10
10
10
-----
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Registo corta-fogo para tubo PEAD e PE-Silent, classe R90, DIN 4102
Referncia
362.815.00.1
363.815.00.1
364.815.00.1
365.815.00.1
366.815.00.1
367.815.00.1
368.815.00.1
312.815.00.1
369.815.00.1
370.815.00.1
d
40
50/56
63
75
90
110
125
135
160
200
d1
5,0
6,2
6,5
6,8
10,1
12,0
13,4
14,2
16,7
20,5
D
6,2
7,2
7,7
10,8
12,1
14,0
16,6
17,2
19,9
23,7
L
8,5
8,5
8,5
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
11,0
13,0
I1
3,5
3,5
3,5
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
8,0
24
Referncia
361.673.00.1
363.673.00.1
364.673.00.1
365.673.00.1
367.673.00.1
368.673.00.1
d
50
56
63
75
110
125
D
13,5
13,5
13,5
19,5
19,5
21,0
H
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
L
50
50
50
50
50
50
E1
1
1
1
1
1
1
Referncia
361.674.00.1
363.674.00.1
365.674.00.1
367.674.00.1
368.674.00.1
d
50
56
75
110
125
D
13,5
13,5
19,5
19,5
21,0
H
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
L
50
50
50
50
50
d1
90
d2
110
D
15
16,5
18,5
20
22
25
K(cm)
11
12,5
14,5
16
18
21
C(cm)
5,5
6,9
8,2
9,7
11,9
13,4
E1
1
1
1
1
1
Referncia
367.928.16.1
90/110
E3
100
E2
10
E1
1
Flange revestida
Referncia
361.745.00.1
363.745.00.1
365.745.00.1
366.745.00.1
367.745.00.1
368.745.00.1
d
50
56/63
75
90
110
125
S(cm)
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
25
m(cm)
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
Furos
4
4
4
8
8
8
E1
1
1
1
1
1
1
Flange revestida
Referncia
369.745.00.1
370.745.00.1
371.745.00.1
372.745.00.1
d
160
200
250
315
D
28,5
34
39,5
44,5
K(cm)
24
29,5
35
40
C(cm)
16,8
20,8
26
32,8
S(cm)
1,4
1,4
1,6
2
m(cm)
2,3
2,3
2,3
2,3
Furos
8
8
12
12
E1
1
1
1
1
D
15
16,5
18,5
20
22
25
28,5
34
39,5
44,5
K(cm)
11
12,5
14,5
16
18
21
24
29,5
35
40
C(cm)
5,5
6,9
8,2
9,7
11,9
13,4
16,8
20,8
26
32,8
S(cm)
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,6
2
m(cm)
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,3
2,3
2,3
2,3
Furos
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Referncia
361.748.00.1
363.748.00.1
365.748.00.1
366.748.00.1
367.748.00.1
368.748.00.1
369.748.00.1
370.748.00.1
371.748.00.1
372.748.00.1
d
50
56/63
75
90
110
125
160
200
250
315
Referncia
361.743.26.1
366.743.26.1
369.743.26.1
371.743.26.1
372.743.26.1
MxL
16x70
16x80
20x90
20x100
20x110
E1
1
1
1
1
1
26
Referncia
361.744.16.1
363.744.16.1
364.744.16.1
365.744.16.1
366.744.16.1
367.744.16.1
368.744.16.1
369.744.16.1
370.744.16.1
371.744.16.1
372.744.16.1
d
50
56
63
75
90
110
125
160
200
250
315
D
8,0
9,0
9,0
11,0
12,8
14,8
16,0
19,8
26,0
32,5
37,0
d1
5,4
6,8
--7,8
9,6
11,6
13,1
16,5
20,6
25,6
31,5
H
6,0
6,0
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
9,0
8,0
8,0
10,0
h
4,2
3,6
--4,0
4,4
4,8
5,0
5,1
5,6
5,4
7,5
di
120
120
D
13,2
13,2
H
7
7
h
2
2
D
4,9
10,0
14,6
D1
5,1
10,2
14,8
H
4,0
4,0
4,0
dPE
58
112
160
h1
0,80
0,80
0,80
0,95
1,10
1,20
1,40
1,70
1,40
1,60
2,0
E2
10
10
10
10
10
10
-----------
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
E2
10
10
E1
1
1
E2
10
10
10
E1
1
1
1
Referncia
366.898.16.1
367.898.16.1
d
90
100
Referncia
359.233.00.1
359.235.00.1
359.236.00.1
d
56
110
150
27
d metal
58
112
161
Junta retrctil
Referncia
152.153.16.1
152.154.16.1
152.155.16.1
152.156.16.1
152.651.16.1
152.197.16.1
152.198.16.1
152.652.16.1
152.653.16.1
152.149.16.1
152.150.16.1
152.151.16.1
366.550.16.1
367.551.16.1
367.550.16.1
368.550.16.1
369.550.16.1
369.551.16.1
370.550.16.1
371.550.16.1
372.550.16.1
d
40
40
40
40
50
50
50
50
50
56
56
75
90
110
110
125
160
160
200
250
315
di
50
60
70
80
60
70
80
90
100
70
80
90
110
125
140
150
195
230
230
280
355
AB
41-45
53-54
60-67
67-74
53-54
60-67
67-74
80-84
90-94
60-67
67-74
80-84
84-98
102-111
102-126
116-136
148-180
189-212
189-212
236-260
297-333
AB1
35-39
48-49
53-60
60-67
48-49
53-60
60-67
73-77
83-87
53-60
60-67
73-77
77-91
100-109
100-124
115-136
149-176
187-220
187-220
234-250
295-233
H
24,0
24,0
24,5
25,0
30,0
27,5
28,5
30,5
31,0
24,5
24,5
24,5
17,0
16,0
18,0
18,0
20,0
30,0
30,0
30,0
30,0
h
18,0
19,0
19,0
19,5
24,0
22,0
23,0
23,5
24,0
19,0
19,0
17,5
7,0
6,0
8,0
8,0
8,0
12,0
13,0
13,0
14,0
h1
6,0
5,0
5,5
5,5
6,0
5,5
5,5
7,0
7,0
5,5
5,5
7,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
18,0
17,0
17,0
16,0
k
12,0
12,0
12,0
12,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
14,0
14,0
12,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
5,0
2,0
2,0
2,0
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
--5
---------------
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Referncia
361.742.00.1
363.742.00.1
365.742.00.1
366.742.00.1
367.742.00.1
368.742.00.1
369.742.00.1
370.742.00.1
371.742.00.1
372.742.00.1
d
50
56
75
90
110
125
160
200
250
315
d1
4,5
5,9
6,9
8,3
10,2
11,6
14,9
19,1
23,8
29,8
D
9,2
10,7
12,7
14,2
16,2
19,2
21,7
27,2
32,7
37,7
H
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
28
Referncia
360.719.16.1
360.720.16.1
360.721.16.1
361.719.16.1
361.720.16.1
361.721.16.1
361.722.16.1
361.723.16.1
363.724.16.1
365.725.16.1
d
40
40
40
50
50
50
50
50
56
75
Rp
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
H
5,5
5,5
5,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,5
7,0
E2
10
10
10
--10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
E2
10
10
10
--10
E1
1
1
1
--1
Referncia
361.726.16.1
361.727.16.1
363.728.16.1
364.728.16.1
365.729.16.1
d
50
50
56
63
75
R
1 1/4
1 1/2
2
2
21/2
H
6,0
6,0
6,5
6,5
7,0
M
8/10
8/10
8/10
8/10
8/10
8/10
8/10
8/10
8/10
L
4,3
4,8
5,1
5,5
6,1
6,8
7,8
8,6
10,3
Abraadeira M10
Referncia
360.832.00.2
361.832.00.2
363.832.00.2
364.832.00.2
365.832.00.2
366.832.00.2
367.832.00.2
368.832.00.2
369.832.00.2
d
40
50
56
63
75
90
110
125
160
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
29
Fixaes PLUVIA
Abraadeira M10
Referncia
360.843.00.2
361.843.00.2
363.843.00.2
364.843.00.2
365.843.00.2
366.843.00.2
367.843.00.2
368.843.00.2
369.843.00.2
d1
40
50
56
63
75
90
110
125
160
E3
50
50
50
50
50
50
50
25
25
E2
10
10
10
10
10
10
10
5
5
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Referncia
360.841.00.2
361.841.00.2
363.841.00.2
364.841.00.2
365.841.00.2
366.841.00.2
367.841.00.2
368.841.00.2
369.841.00.2
d1
40
50
56
63
75
90
110
125
160
d2
48
58
64
71
83
98
118
133
168
G
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
L1(cm)
3,5
4,0
4,3
4,7
5,3
6,0
7,0
7,8
9,5
3,9
4,4
4,7
5,1
5,7
6,4
7,4
8,2
9,9
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Abraadeira R 1
Referncia
370.840.00.1
371.840.00.1
372.840.00.1
d1
200
250
315
G
1
1
1
L
14,8
17,3
20,5
E1
1
1
1
30
Referncia
360.861.00.1
d
40
E1
1
Referncia
361.861.00.1
363.861.00.1
364.861.00.1
365.861.00.1
366.861.00.1
367.861.00.1
368.861.00.1
369.861.00.1
d1
50
56
63
75
90
110
125
160
L1
10,9
11,2
11,8
12,4
13,3
14,4
15,1
17,0
d2
58
64
--83
98
118
133
168
L2
11,3
11,6
12,2
12,3
13,7
14,8
15,5
17,4
E2
10
10
10
10
10
10
10
10
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
Referncia
371.862.00.1
372.862.00.1
d
250
315
Especificaes
Abraadeira deslizante
Abraadeira deslizante
E1
1
1
31
Referncia
371.861.00.1
372.861.00.1
d
250
315
Especificaes
Abraadeira ponto fixo
Abraadeira ponto fixo
E1
1
1
Referncia
368.751.16.1
370.751.16.1
371.751.16.1
372.751.16.1
d
125
200
250
315
D
13,5
21,6
26,2
32,6
H
8
14,1
20,1
20,1
h
3,1
4,1
4,1
4,1
h1
1,7
3,5
6,0
6,0
h2
0,7
1,5
2,0
2,0
E1
1
1
1
1
Referncia
370.861.00.1
d
200
b
4
L
19,0
E1
1
Referncia
361.776.16.1
363.776.16.1
364.776.16.1
365.776.16.1
366.776.16.1
367.776.16.1
368.776.16.1
369.776.16.1
370.776.16.1
d
50
56
63
75
90
110
125
160
200
d1
58
64
71
83
98
118
133
168
208
H
6
6
6
6
6
6
6
6
6
h
3
3
3
3
3
3
3
3
3
D
66
72
79
91
106
126
141
176
216
32
E2
10
10
--10
10
10
5
5
5
E1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Referncia
363.863.00.1
B
4
H
6
L
5
E2
500
L
16
E1
5
E2
5
Referncia
363.864.00.1
B
4,5
H
4
Referncia
363.862.00.1
E2
50
Referncia
362.862.26.1
E2
10
E1
1
Referncia
362.863.26.1
Comprimento
5m
E1
1
33
Referncia
362.864.26.1
Especificao
Em galvanizado, comprimento 20 cm
E2
10
E1
1
E2
100
E1
1
Cavilha Pluvia
Referncia
362.865.26.1
Flange de fixao
Referncia
362.837.26.1
362.839.26.1
G
M10
1
/2
h
7
7
a
0,4
0,4
H
5,0
5,0
L
1,6
1,9
h
0,3
0,3
0,3
a
8,3
8,3
8,3
H
2,1
2,1
2,1
L
12
12
12
E3
50
50
E2
10
10
Placa de fixao
Referncia
362.828.26.1
362.826.26.1
362.827.00.1
G
1
1
/2
1
/2
34
E2
10
10
10
E1
1
1
1
Manual de Instalao
35
B.359.832/001
B.359.860/001
Ferramentas Geberit
B.359.048/001
B.359.640/001
"
te
"BARY appara
hweiss
toff-Sc
Kunsts
AType:
Volt 230
iz)
Watt
(Schwe
Nr.
en Basel 45
rasse
W.Ries Dittingerst
Corta tubo
B.356.176/001
B.500.000/685
B.356.220/001
Espelho de soldadura
125
90
50 110
63
75
160
TYP 84
MEDIA
B.356.200/002
B.500.000/341
. NR.
MASCH
37
Soldadura
topo a topo
Unio de
electrossoldadura
Junta de dilatao
Junta flangeada
Junta de
abocardar
Manga retrctil
Campo de aplicao
Mtodos
de juntas
Tipo de
utilizao
Resistncia a foras de
traco. No removvel
Soldadura
topo-a-topo
Unio de Junta de
abocarelectrodar
soldadura
Junta com
rosca sem
ressalto
de fixao
Junta
flangeada
Manga
retrctil
Abraadeira
universal
Resistncia a foras
de traco. Removvel
No Resistente a foras
de traco. No removvel
No Resistente a foras
de traco. Removvel
X
X
X
38
X
X
Encurtamento
provocado pela
soldadura
110
125
160
200
250
315
Soldadura (mm)
10
Tempo de soldadura
em min.
Valores indicativos da
presso a aplicar na
soldadura
Soldadura manual at 75 mm
5
4
3
2
1
0
Te
o
mp
Te
a
ld
so
du
Valores Guia
de presso
de
soldadura
ra
to
en
im
ec
u
aq
po
2 4 6 8 10 12
Espessura da parede do
tubo em mm
Mquina para
soldar de
40 160 mm
5
16
0
B.500.000/341
12
90
0
50 11
63
75
B.500.000/162
TYP 84
IA
MED
H. NR.
MASC
B.500.000/194
39
32
40
50
56
63
75
90
110
125
160
200
250
315
kg
5
6
7
8
9
10
15
22
28
45
57
90
140
Junta electrossoldada
Disponvel de 40 a 315 mm
Propriedades da ligao
b) Rgida, no removvel
c) Resistente a foras de traco
Utilizao
Soldadura no local, converso, aumentos na instalao, reparaes. O reduzido dimetro
externo constitui uma grande vantagem.
Junta convencional, montagem por encaixe, concebida para uma fcil utilizao. A junta que
se obtem simples, rpida e fivel.
A zona de aquecimento e de fuso esto divididas em dois campos, no havendo
resistncias elctricas no centro da unio. Isto proporciona um factor de segurana muito
satisfatrio.
Tambm a extremidade dos tubos no aquecida, ficando efectivamente fria,
proporcionando um reforo suplementar, anulando o encolhimento do tubo.
A presso necessria para a soldadura obtida pelo efeito de encolhimento da unio
quando aquecida, sendo distribuda pela totalidade da superfcie de soldadura. Este
encolhimento tem um efeito compensador sobre as tolerncias de fabrico do dimetro do
tubo.
40
Junta de abocardar
Disponvel de 40 a 160 mm
Propriedades da ligao
a) No rgida, removvel
b) No resistente a foras de traco
Utilizao
As juntas de abocardar podem ser usadas para ligar diversas partes pr-fabricadas.
Montagem
Pode ser usada vertical ou horizontalmente. A pequena dimenso constitui uma vantagem,
onde o espao limitado. Pode ser fcilmente montada e desmontada mesmo em locais de
difcil acesso.
As juntas de abocardar so fornecidas com uma tampa de proteco amarela para evitar
que entrem entulhos e sujidade na tubagem.
Tampa de proteco
B.500.000/252
O tubo deve ser abocardado at ao fundo da junta, porque a junta no funciona como
compensador de dilatao.Dada a espessura da parede do tubo e a baixa condutividade
trmica do PEAD, a vedao da junta tem uma resistncia muito satisfatria ao calor e no
se verifica encolhimento do "O-ring".
O "O-ring" tem um encaixe circular independente dos movimentos do tubo. O "O-ring"
permanece fixo no encaixe e sempre em contacto com o tubo.
41
1.
2.
3.
4.
Porca
Anilha
vedante
Rosca
Disponvel de 40 a 110 mm
Propriedades da ligao
a) No rgida, removvel.
b) Resistente traco.
Utilizao
Sempre que houver a possibilidade do tubo poder ser puxado para fora da junta por foras
axiais, deve ser usado um ressalto de fixao para assegurar que a junta resiste a essas
foras. Recomenda-se tambm o recurso a juntas com rosca e com ressalto de fixao nas
instalaes embebidas no cho ou em lajes, sempre que o comprimento de tubo entre duas
ligaes (curvas, forquilhas ou unies de electrossoldadura) fr superior a 2 metros.
2
3
4
1
1.
2.
3.
4.
Porca
Ressalto de fixao
Vedante
Rosca
2
3
4
42
Junta de dilatao
Disponvel de 40 a 315 mm
Propriedades da ligao
a) No rgida, removvel.
b) No resistente traco
Utilizao
A utilizao da junta de dilatao recomendada entre abraadeiras de fixao rgida,
particularmente em instalaes com juntas rgidas e onde so expectveis considerveis
movimentos de dilatao - contraco.
Para montagens enterradas devem aplicar-se regras prprias. Para estes casos vr pg. 48
Instalao
Pode ser usada vertical ou horizontalmente. Uma vantagem a profundidade de insero da
junta que facilita a montagem de tubos de queda e colectores, permitido correces na
vertical e na horizontal (por exemplo : no alinhamento e na colocao precisa de forquilhas e
curvas)
Por baixo da junta de dilatao deve ser sempre instalada com um ponto fixo abraadeira +
banda ou ressalto duplo de fixao, para evitar a deslocao da junta quando dos
movimentos de dilatao - contraco do tubo.
O desenho particular do vedante permite ao tubo deslizar dentro da junta durante o
processo de dilatao - contraco, assegurando que a junta continua perfeitamente
impermevel mesmo com carga hidrulica considervel.
B.500.000/255
B.500.000/256
Exemplo: Profundidade de
insero num ambiente
temperatura de 20 C (Montagem
vertical)
As seguintes condies so importantes para assegurar uma junta perfeita e fcil de montar.
1. Chanfrar o topo do tubo a inserir a cerca de 15
2. Verificar a escala na face exterior da junta, a profundidade de insero na junta.
3. Marcar a profundide de insero correcta no tubo
4. Lubrificar bem a ponta do tubo com sabo, silicone ou vaselina.
No utilizar leos ou lubrificantes que possam danificar a borracha do vedante.
Para mais informaes ver pg. 22, 28, 43.
Para aplicaes industriais pesadas ou para laboratrios existe uma junta de dilatao
especial, com uma proteo em ao inoxidvel do vedante de borracha.
43
Junta flangeada
Disponvel de 50 a 315 mm
Propriedades da ligao
a) Rgida, removvel
b) Resistente traco
Utilizao
Flanges so normalmente usadas como juntas desmontveis para instalaes de baixa
presso (indstria, ligao de bombas, tanques e piscinas)
A junta flangeada oferece uma ligao fcil a instalaes em ferro ou ao.
Podem fazer-se bocas de inspeo recorredo a flanges cegas.
As flanges so revestidas com polietileno, e tm dimenses standard (PN 10 e 16)
Parafusos
Flange revestida
Adaptador de flange
B.500.000/333
B.500.000/232
Vedante
Adaptador de flange
Flange
Porcas
Flange
Porca e parafuso
Vedante
Adaptador de flange
Flange cega
44
Montagem
Deve-se marcar no tubo ou acessrios a profundidade de insero
As duas superfcies a unir devem estar planas (angulo de 90 com a geratriz do tubo)
No necessrio qualquer elemento extra para efectuar a ligao.
Inserir o tubo ou acessrios na abraadeira e apertar o parafuso at ao fim da rosca.
PE-Silent coupling
H
E
d (mm)
56
63
75
90
110
135
D (cm)
7.2
7.9
9.1
10.6
12.6
14.5
H (cm)
5.0
5.6
5.0
5.0
5.0
5.2
E (cm)
2.3
2.6
2.3
2.3
2.3
2.5
45
Referncia
305.003.14.2
359.429.00.1
307.003.14.2
308.003.14.2
310.003.14.2
312.003.14.2
1 Abraadeira Fixa
Importante
3 Junta
4 Adaptador PE com anel de
suporte
B.500.000/066
46
B.500.000/364
C
Junta para tubo
disponvel local
B
Tubo de ferro
fundido ou ao
60 - 300 mm
A
PEAD Geberit
B
Ferro fundido
C
Disponvel
Ext. mm
50
56
63
75
75
90
110
125
160
200
250
315
Ext. mm
68
68
68
68
89
89
109
135
161
212
274
326
Local
D
H
mm
78
78
100
78
80
100
100
100
100
160
160
160
45
H
X
B
Tubo cermica
ou Fibrocimento
B
Cermica vitrificada
Ext. mm X mm
H mm
C
Geberit
Artigo N
100
146
150
367.739.16.1
125
120
169
150
368.739.16.1
160
150
202
150
369.739.16.1
200
200
259
200
370.739.16.1
250
C
Ponta com
vedante de
borracha
A
Geberit PEAD
Ext. mm
110
A
Tubo PEAD
Geberit
250
315
200
371.739.16.1
315
300
369
200
372.739.16.1
47
Artigo n
359.260.16.1
359.262.16.1
359.263.16.1
359.264.16.1
359.265.16.1
359.266.16.1
359.267.16.1
359.268.16.1
359.261.16.1
370.738.16.1
371.738.16.1
372.738.16.1
B.359.313/001
B.359.309/001
B.361.726/001
B.360.719/001
Dim.
Dim. Geberit
Material
2"212"
40 - 75 mm
114"212"
50 - 75 mm
112"2"
50 + 56 mm
56 + 75 mm
B.152.970/001
B.152.174/001
B.152.175/001
Dim.
Dim. Geberit
Material
Rosca macho
114"2"
32 - 50 mm
Rosca macho
60 x 18"
40 + 50 mm
PEAD
Rosca fmea
2"1"
40 + 50 mm
B.359.341/001
Dim.
Dim. Geberit
Chumbo
50/60
56 mm
Chumbo
B.359.330/002
Ligao a:
50/60
56 mm
PVC
50 + 63
56 mm
48
Material
Instalao
O vedante de borracha includo coloca-se na ponta do tubo. Certifcar que o
vedante colocado a meio comprimento da manga (h2). Colocar a manga na
ponta do tubo. Flamejar (aprox. 125) uniformemente volta da junta, nunca
interrompendo o movimento da chama.
A manga vai retrair proporcionando uma junta estanque e resistente.
Seguidamente, fixar a junta com uma abraadeira rgida.
Aprox.
125C
B.152.153/002
B.152.153/001
ponta tubo
Vedante de
borraha
B.500.000/067
B.500.000/069
Manga retrctil
Abraadeira
rgida
Tina Laboratrio
d di (mm)
50/ 60
73
80
90
100
56/ 60
73
80
63/ 73
80
90
75/ 80
90
100
90/110
110/125
140
125/150
160/195
230
H (cm)
30
27,5
28,5
30,5
31
26,5
24,5
24,5
26,5
24,5
26,5
25
24,5
15
17
16
18
18
20
30
h (cm)
24
22
23
23,5
24
20,5
19
19
20,5
19
19,5
19
17,5
8
7
6
8
8
8
14
49
h1 (cm)
6
5,5
5,5
7
7
6
5,5
5,5
6
5,5
7
6
7
7
10
10
10
10
12
18
K (cm)
17
17
17
17
17
14
14
14
14
14
14
12
12
12
2,5
1
1
5
para (mm)
53 54
60 67
67 74
80 84
90 94
53 54
60 67
67 74
60 67
67 74
80 84
67 74
80 84
90 94
84 98
102111
102126
116136
148180
189212
Manga retrctil
Geberit
Artigo N
152.651.16.1
152.197.16.1
152.198.16.1
152.652.16.1
152.653.16.1
152.654.16.1
152.149.16.1
152.150.16.1
152.657.16.1
152.658.16.1
152.659.16.1
152.152.16.1
152.151.16.1
152.661.16.1
366.550.16.1
367.551.16.1
367.550.16.1
368.550.16.1
369.550.16.1
369.551.16.1
Placas de impermeabilizao
Sempre que existir impermeabilizao, a placa de impermeabilizao da Geberit
ideal para atravessamentos de paredes ou tectos garantindo uma vedao
perfeita entre o tubo de PEAD e a membrana de impermeabilizao da superfcie
a atravessar.
B.361.673/003
B.361.673/001
50 cm
50 cm
Exemplos de instalao
B.500.000/082
Vedante
do tubo
Tela impermeabilizao
Junta
dilatao
Unio electrossoldadura
(preveno de dilatao / contraco)
Abraadeira
fixa
Reduo
Tela impermeabilizao
Boca limpeza
Vedante
B.500.000/084
B.500.000/083
Tela impermeabilizao
50
Dilatao / Contraco
Geberit PEAD
Coeficiente de dilatao
mm
0,2 m K
Regra prtica: t 50 = 10 mm/m
1000 mm
Exemplo
1. Sabendo:
Dilatao
2. Dado:
Temperatura mxima
Temp. de instalao
Diferena de temp. t
= 80C
= 20C
= 60C
Comprimento do tubo
=4m
3. Resultado
Dilatao L
= 4,8 cm
= 48 mm
4970 mm
Comprimento do tubo
Diferena de temperatura t em C
Tabela de variao de
comprimento
B.500.000/293
0C
5050 mm
994 mm
80C
5000 mm
1010 mm
30C
Determinao da dilatao
do PEAD
(coeficiente de dilatao
linear 0,2 mm/m K)
51
[cm]
Dilatao / Contraco
H diversos mtodos
de instalao do
Sistema de Drenagem
Geberit PEAD
Factores que vo
influenciar os movimentos de
dilatao - contraco
Junta de
Dilatao
Fixao Rgida
B.500.000/256
B.500.000/297
Brao de
Defleco
Preveno da dilatao
contraco
52
Instalao
embebida no
cimento
B.500.000/297
Mtodos de acomodao da
dilatao-contraco
Brao de deflexo
Compensao da dilatao- contraco atravs dum brao de deflexo
+70C +20C 10C
+ 60
36
6000
DL
10 x L x
B.500.000/294
Determinao do comprimento
do brao de deflexo pela
tabela
Exterior-
Determinao do comprimento
do brao de deflexo por
clculo
G Abraadeira guia
A Abraadeira fixa
DL Brao de deflexo
Determinao do brao
de deflexo do PEAD
53
Junta de dilatao
A junta de dilatao da Geberit foi concebida para absorver as variaes de
comprimento provocadas pelas mudanas de temperatura at um
mx. 6 m de tubo Geberit PEAD.
Aplicao:
Horizontalmente
Verticalmente
Dimetro:
32 315 mm
54
A fora de frico "P" a resistncia provocada pelo atrito entre o tubo de PEAD
e o vedante de borracha da junta de dilatao.
Distncia
ao tecto
50/56/63/75/90
Tubo usado
L (mm)
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
110
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
125
200
250
315
2"
2"
2"
2"
2"
4"
1"
2"
4"
1"
1"
2"
4"
1"
2"
1"
1"
4"
1"
1"
4"
1"
4"
1"
4"
1"
1"
1"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
4"
4"
4"
55
160
4"
4"
4"
4"
112"
4"
112"
4"
4"
112"
4"
112"
2"
4"
1 2"
2"
4"
112"
2"
Abraadeiras guia
A principal funo das abraadeiras guia, suportar o tubo e permitir o
movimento do tubo ao dilatar e contrair.
Aplicao:
B.500.000/297
Para qualquer fixao de tubo Geberit PEAD de 40 - 315 mm, excepto para
abraadeiras de ancoragem ou rgidas.
+
1
2"
B.362.826/001
2"
2"
Dimetros 40 160 mm
+
OU
B.362.837/001
M10
M10
M10
B.362.826/001
1"
1"
2"
2"
2"
1"
56
Instalao Vertical:
Instalao Horizontal:
SA = max. 15 x
SA = max. 10 x
A = Abraadeira de ancoragem
G = Abraadeira guia
SA = Espaamento entre braadeiras de ancoragem e abraadeiras guia
SB = Espaamento entre abraadeiras guia (ver tabela abaixo)
SB
max. 6 m
G
57
Dimetro
Externo
Nominal
d
(mm)
32
40
50
56
63
75
90
110
125
160
200
250
315
Espaamento entre
abraadeiras (SB)
Horizontal
(m)
0,5
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,5
1,5
1,5
2,0
3,0
3,0
Vertical
(m)
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
A = Abraadeira de ancoragem
G = Abraadeira guia
58
Tubos de queda
A junta de dilatao Geberit PEAD no s absorve os efeitos de dilatao
contraco do tubo de queda, provocados pelas descargas de gua, como
tambm constitui um precioso auxiliar de montagem servindo de ligao ao nvel
de cada andar.
;
;
;
;
;;; ;;;;
;;; ;;;;;;
;;;;
;;; ;;;;
;
;
;;
A
Ponto fixo
Anchor point
G
A = Ponto fixo
G = Guia
;
;;; ;;;;
;;; ;;;;;;
;;;
;;;
;;;
A
59
Exemplo
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
A
max. 6 m
max. 6 m
max. 6 m
A = Abraadeira de ancoragem
G = Abraadeira guia
60
Exemplo
4,2 m
8,4 m
5,5 m
A
4,2 m
5,5 m
;;;
;;;;
;;;
;;;;
;;; ;;;
;;;;
;;;
;;;
;;;
A
A
A
5
8m
;;;
;;;;
;;;
;;;;
;;;
;;;
;;;;
;;;
;;;;
;;;
;;;
10 m
5m
A = Abraadeira de ancoragem
G = Abraadeira guia
Foras de expanso e
contraco
Esta tabela mostra-nos que as foras
na gama de temperaturas mais baixa
(coluna 2) so maiores que na gama de
temperaturas mais alta (coluna 1).
Tubo PEAD
Geberit
Superfcie
d
40
50
56
63
75
90
110
125
160
200
250
315
cm2
3,5
4,4
5,0
5,8
6,8
9,5
14
18,5
29,6
37,7
59,5
93,9
Exemplo:
A = Abraadeira de ancoragem
B =Abraadeira guia
62
Coluna 1
(instalao normal)
Coluna 2
(instalao externa)
de +20C a +90C
fora Kg
85
105
125
140
170
240
350
460
740
940
1490
2350
de +20C a -20C
fora Kg
221
277
315
365
428
598
882
1165
1865
2375
3750
5915
Exemplos de abraadeiras
de ancoragem
Distncia
parede
ou tecto
L (mm)
Dimenses Geberit
5056
6375
90
Pipe
100
150
110
2"
4"
1"
1"
4"
1"
1"
200
4"
1"
250
1"
1"
300
1"
350
400
450
550
600
125
W
cm3
500
160
W
cm3
W
cm3
4"
4"
4"
2"
2"
4"
1 2"
1 2"
4"
112"
2"
9,3
4"
4"
2"
2"
11,2
4"
112"
2"
2"
13,0
4"
4"
4"
1 2"
2"
9,0
15,0
4"
112"
2"
2"
10,1
16,8
4"
1 2"
2"
9,5
11,3
17,7
4"
112"
2"
10,5
12,4
20,5
1 2"
1 2"
2"
11,4
13,6
22,4
Bases de fixao
Estas bases esto dimensionadas para esforos que vo ter que suportar (fora
P). Bases com rosca de 1" e 2" disponveis a pedido.
100
63
Encastramento no beto
Bsicamente o PEAD da Geberit absorve em si mesmo as variaes de
comprimento provocadas pelas mudanas de temperatura, dada a sua grande
elasticidade.
Contudo, no caso de grandes dimetros (p. ex. 315 mm) as foras "P"
(resultantes da dilatao e contraco) so considerveis. Devem ser absorvidas
apenas pelos pontos fixos encastrados, na medida em que o beto no adere aos
tubos de PEAD.
B.500.000/301
B.500.000/302
Forquilha igual
B.500.000/305
B.500.000/303
B.500.000/304
64
B.359.860/001
B.359.156/001
B.359.832/001
Cortar devidamente
o tubo com
32110 mm
200315 mm
At 160 mm
B.500.000/188
Encurtamento
provocado pela
soldadura topo a topo
90
110
125
160
200
250
315
Soldaduras (mm)
10
65
a
ur
ad
ld
so
po
to
m
en
Te
cim
ue
aq
po
m
Te
5
4
3
2
1
0
B.359.640/001
2 4 6 8 10 12
Espessura parede do tubo
em mm
2
Valores indicativos de
presso de soldadura
kg
5
40
50
56
63
75
10
B.500.000/162
32
3
Controle visual da soldadura
B.500.000/200
B.500.000/199
B.500.000/194
B.500.000/198
B.500.000/196
Correcto
Errado:
Desalinhado
4
Demasiada
presso no
incio da
soldadura
Aquecimento
desigual das
superfcies a
soldar
66
Colocar as partes
a soldar nos anis
de fixao e
alinh-los
Pressionar as
partes ligeiramente contra a
faceadora e
desbastar as
pontas at
estarem completamente limpas e
planas.
Verificar as
superfcies
juntando-as.
Fundir as pontas
dos tubos com o
espelho de soldar
(luz verde acesa)
at o rebordo de
fuso atingir o
tamanho de cerca
de metade da
parede do tubo.
Pressionar
cuidadosamente
as partes at
atingir a presso
necesria.
No libertar o
manpulo de
travo antes do
arrefecimento
acabar. (aprox.40
seg.)
125
90
50 110
63
75
160
B.500.000/341
MEDIA
40 160 mm
TYP 84
MEDIA
MASC
H. NR.
B.356.200/002
UNIVERSAL
40 200 mm
Jogo de acessrios
200 - 315 mm
(apenas para UNIVERSAL)
B.500.000/189
B.500.000/190
40160 mm
B.500.000/444
40160 mm
200315 mm
68
B.50
0.00
0/19
B.500.000/192
B.500.000/192
B.500.000/685
Mquina de electrossoldadura
Geberit ESG 40/200 - 40-160 mm
3 cm
3 cm
Unio de electrossoldadura
Correcto
Errado
69
B.356.176/001
B.370.775/001
Pr-fabricao
" Leve " - fcil de manejar
Vantagens
71
Pr-fabricao
Procedimento
60
60
70
55
16 14 10
170
Desenhar os traados
Preparar os desenhos com os traados bem detalhados.
2.1 Usando o mtodo isomtrico
Parte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
72
cc
./.
total
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
....
...
110
63
63
63
.....
450
620
765
....
....
140
430
188
....
...
310
190
577
...
...
Pr-fabricao
3
B.600.000/020
Juntas possveis
Pr-fabricao de conjuntos
73
Encurtar acessrios
B.500.000/190
e
at
ar
p
"
Y ap
R ss
A wei
"B ch
z)
-S
ff
ei
o
w
st
ch
st (S 45
un e: A 0
el asse
as str
yp 23
T olt t
B er
n tting
V at
W r. iese Di
N .R
W
Aquecer simultneamente
rea a reparar e remendo
Ku
ns
Ty ts
Vo pe to "B
W lt : A- ff- A
Sc R
Nr at 23
hw Y
W . t 0
.R
ei "
ss
ie
se
ap
n
pa
Dit Ba
ra
tin se
te
ge
rst l (S
ras
ch
se
45 w
ei
z)
Cortar o jito
74
Limpar a mquina
a 0C (32F)
10,5 cm
B.500.000/251
8 cm
B.500.000/250
a 20C (68F)
Nota :
75
A marcao da profundidade
de insero em funo da
marcao da junta no
aplicvel a tubos enterrados, a
no ser que estejam sujeitos a
variaes de temperatura
idnticas s verificadas no
interior do edifcio.
2. Resistncia a qumicos
O PEAD Geberit d garantia de
resistncia universal maior das
diversidades de tipos de ataque
qumico por parte de guas de esgoto,
bem como de factores externos (solos
cidos).
3. Flexibilidade
O PEAD Geberit um sistema flexvel e
fivel, mesmo em solos em que
expectvel um certo grau de
assentamento.
4. Resistencia ao congelamento
O PEAD Geberit tem provado ao longo
de muitos anos a sua aptido para ser
usado em solos sujeitos a gelar, como
por exemplo na Escandinvia. Pode ser
usado numa gama de temperaturas de
-40 a 100C
5. Material
Dado que em sistemas de drenagem
enterrada, o principal critrio de escolha
a qualidade dos materiais.
76
2
3
1 cidos do solo
2 Correntes de fuga
3 Esgotos (ataque qumico e trmico)
4 Sem penetrao de razes
6. Amigo do ambiente
O sistema PEAD Geberit cumpre as
normas de proteo do ambiente.
Para obter informaes adicionais sobre
o impacto ambiental do PEAD, consulte
os servios tcnicos da Geberit.
Valas
da maior importncia que numa
instalao enterrada o tubo seja
correctamente assente na vala, bem
como uma cuidadosa compactao.
Perfil V1A
Perfil U1A
20 cm
20 cm
B = Leito
O tubo dever ter um leito de pelo
menos 100 mm.
C = Compactao
Encher os lados da vala at ao topo do
tubo.
HS
HS
HS = Altura de segurana
Quando forem usados compressores
mecnicos deve ser observada uma
altura de segurana:
Compressor de vibrao
1,000 N HS = 0,4 m
Rolo de vibrao
3,000 N HS = 0,3 m
Rolo de vibrao
15,000 N HS = 0,5 m
P = Camada de proteco
Com a vala de perfil tipo 1A cobrir
acima do topo do tubo, a toda a largura
da vala no mn. 300 mm.
min. 60 cm
Comportamento: flexvel
Enchimento
Calhau rolado 0 - 30 mm
Cascalho
0 - 10 mm
Perfil U4A
Comportamento: flexvel
Enchimento
Calhau rolado 0 - 30 mm
Cascalho
0 - 10 mm
Perfil U4B
Altura mxima:
At 6 m sem problemas
Nos casos de profundidade mnima da
vala ou de trfego pesado, devem
adoptar-se medidas tais como placas
de distribuio de carga ou perfis de
vala apropriados.
Cargas de trfego
Trfego pesado
Trfego normal
P = 9 ton.
P = 6 ton.
Fora da estrada:
sempre
P = 4 ton.
Materiais de enchimento
Granulometria
Calhau rolado
0 - 30 mm
Cascalho
0 - 10 mm
10 cm
10 cm
B
A=D + min. 100 mm
Comportamento: rgido
Enchimento
beto
PC 200Kg/cm3
77
Comportamento: rgido
Enchimento
beto armado
PC 250Kg/cm3
U
B
Vala
A vala deve ser to estreita
quanto possvel, mas nunca
menor que o dimetro do tubo + 40 cm. A base da vala
deve estar nvelada,livre de
pedras e buracos. Ter em
conta o declive a dar na
canalizao.
B = Leito
Em condies de solo normais, a vala dever ter um
leito de calhau rolado
(mx.30 mm) ou de cascalho
(mx. 10 mm) com uma
altura mnima de 100 mm. A
camada de leito dever ser
devidamente compactada.
Nos casos em que for necessrio, dever ser reforado o
solo.
U = Subtravamento
Aps colocar o tubo, devem
ser feitos ressaltos para juntas ou flanges de modo a suportar o tubo a todo o comprimento. O trabalho deve ser
realizado com ferramenta adequada e com o maior cuidado. No caso duma instalao com vrias camadas
certificar de que a camada
inferior est completamente
tapada antes de colocar a
superior. O tubo deve ficar
direito e com o declive
necessrio.
C = Camada consolidao
O enchimento deve ser feito em
camadas de aprox. 10 cm de
espessura. A compactao
poder ser feita com os ps ou
com ferramenta. A finalidade
desta camada impedir
deformaes do tubo, pelo que
deve ser bem compactada de
cada um dos lados em
simultneo.
HS
P
2
1 Carga do terreno e
do possvel trfego
2 Presso marginal
P = Camada de proteo
Preencher com uma camada
do mesmo material (no deve conter pedras que
possam provocar cargas
pontuais no tubo) com um
mnimo de 300 mm.
Ateno: Para impedir o
tubo de se deslocar, a vala
deve ser tapada e acabada
at ao nvel da camada de
proteo inclusiv.
HS = Altura de segurana
Para completar o echimento
dever ser usado o material
disponvel. A vala no dever
ter pedras que no possam
ser retiradas mo.
Assim que for atingida a altura mnima de segurana
poder ser compactada com
mquina.
As normas e regulamentos
aplicveis ao enchimento de
valas deve ser respeitado
Distribuio da presso do
terreno
A distribuio da presso e da
carga do terreno deriva
essencialmente da compactao.
Para clculo devem ser
respeitadas as normas e
regulamentos aplicveis.
78
Instalao rgida
Fixao rgida
79
PL (comprimento do tubo)
ID (profundidade
de insero)
d
SL (comprimento
da junta)
Nota :
A escala visvel no exterior da junta
no aplicvel no caso de
instalaes enterradas.
PL
4 cm
ID
4 cm
Dim.
Exter.
nom.
d (mm)
110
125
160
200
250
315
Comp.
JuntaSL
(mm)
Comp.
tuboPL
t30
PL (m)
Profund.
insero
ID
(mm)
140
140
140
220
220
220
15
15
15
20
20
20
130
130
130
230
230
230
B.500.000/252
80
Brao de flexo
DL
1,0 m /1,0 m
1,0 m /1,5 m
1,5 m /1,7 m
B.361.673/003
Assentamento esperado
S
20 40 mm
40 60 mm
60 80 mm
Comprimento DL = 10 |/ S
D
B.361.673/002
d
H
L
81
1 Cimento
2 Junta da caixa de visita
3 Tubo PEAD Geberit
4 Leito
5 Ponto de ancoragem, se
necessrio
1 Cimento
2 Junta da caixa de visita
3 Boca de limpeza ( Art.n 3xx.454)
1
2
B.367.454/003
82
1 Sumidouro
2 Ramal de
ligao
3 Colector
83
Drenagem de pontes
Indicaes de instalao
Embebida em beto
A tubagem embebida em beto no
poder ser substituda. portanto
essencial que o material usado oferea
a maior segurana. Ao escolher o
material, devemos ter em conta a
consolidao do beto, as mudanas
de temperatura, contraco e
fendilhao, bem como o pr-esforo
da estrutura.
Dilatao - contraco
Devemos ter em conta os seguintes
pontos:
Localizao de suportes ou pilares
Movimento horizontal da ponte nos
suportes.
Deflexo da ponte
Oscilao da ponte
Estanquidade da junta de dilatao
(exemplo 1)
No caso do exemplo 2 necessrio um
funil de expanso, para absorver os
movimentos laterais
Exemplo 1
Exemplo 2
Junta dilatao
Funil de compensao
Fixao
O espaamento entre braadeiras de
suspenso da tubagem de PEAD 1,5
m e no deve ser excedido. Com
qualquer tubo sinttico, a braadeira
deve ter uma largura mnima de 60 mm,
de modo a que o stress/fadiga
provocado pelo ciclo do peso do tubo
cheio/vazio seja bem distribudo.
Abraadeira
guia
84
Presso
max. 1,5 bar
Temperatura
max. 30 C
Resistncia
ruptura a longo termo 10 anos
Todas as juntas devem ser do tipo, soldadura topo a topo, electrossoldadas ou flangeadas.
Acessrios indicados para aplicaes de baixa presso (ver pg.4)
A gama Geberit PEAD pode tambm ser usada para ramal de descarga duma
bomba, desde que no sejam ultrapassadas as condies atrs indicadas.
Ao projectar ramais de descarga de bombas de esgoto, os pontos seguintes
devem ser observados:
Canalizao de descarga
duma bomba
Tubo de queda
Tubo de queda
Conduta
sob
presso
Conduta
sob
presso
Colector
Colector
Ventilao 50/56
Ventilao
50/56
Conduta
sob
presso
V > 5 l/s
Tubo de
queda
Ventilao
50/56
Tubo de
queda
Tubo de
queda
Conduta
sob
presso
Ventilao
50/56
L 10 m
Conduta
sob
presso
Colector
Colector
85
Presso externa
Depresso interna
Presses externas
Tubo
32
40
50
56
63
75160
200315
Depresses internas
Espessura da
parede S (mm)
3
3
3
3
Presso externa
bar
4,8
2,5
1,4
0,82
3
36,2
6,29,8
0,64
0,36
0,18
Coluna de gua
m
49,0
25,5
14,3
8,4
6,5
3,7
1,8
Os tubos PEAD Geberit so por vezes usados como canalizao de suco para
bombas.
Quanto mais alto fr necessrio elevar a gua, maior ser a depresso no interior
da canalizao.
Importante neste tipo de canalizao que a vlvula de fundo de poo e filtro no
estejam bloqueados.
Possveis entupimentos poderiam conduzir a um aumento da depresso na
canalizao.
Depresses internas
admissveis
Tubo
40
50
56
63
75160
200315
Espessura da
parede S (mm)
3
3
3
3
36,2
6,29,8
86
Deresso interna
bar
1,0
1,0
0,82
0,64
0,36
0,18
Elementos de construo
A especificao dos elementos de
construo em termos de resistncia ao
fogo feita em classes de modo a
garantir a integridade de paredes
soalhos e tectos.
Classe de
resistncia
F 30
F 60
F 90
F 120
F 180
Tempo de
resistncia (minutos)
30
60
90
120
180
Material
(exemplo)
50 mm gesso cartonado
100 mm parede tijolo
120 mm parede tijolo
150 mm parede tijolo
250 mm parede tijolo
102683_ZEI_000_00.EPS
2 3 4
STOP!
11
12 1
2 3 4
5 6 7
5 6 7
Instalado no tecto
Classe de fogo F 90
87
90 Min
STOP!
11
12 1
2 3 4
90 Min
8 9 10
12 1
8 9 10
11
8 9 10
STOP!
5 6 7
Instalao e tempo de
resistncia ao fogo
Gr. 10
Gr. 10
90 Min
Funo:
Ge
:
ile
ab
ng
ttu u mm
ho fe fia
sc upe- n in
rab co to no
oh tif ch
e:
Risposirtimen et ve
D pa an et slee
lass
gm ch
Cominman tion
dsk
id
Le nd otec
an
stance oco
Bra pr
ider stdel fu e
si
ss
Fire
erw r e skla seation
dezion nd as
Feu e ca ta kl sific
ss
rs ds
Classifi ee stan clas
w
Cla ndmod tion
n
Brand otec
Nr.: io e
at
Bra pr
gs- fic on
Fire
un certiessi
nc
lass deco er mer
o
Zu ro di mmnum
Numergsnusesber
Numin ndel m
ur
Ke ke al nu
God ov
pr
r:
le
Ap
stelt
Her icanre
br to
Faodut t
an
m:
Pr brikant rer
atu
Fabrik actu
sd n
Fa uf
ng io
Man ellu icat ne
io
fabruzm
erst
Hate deprod tuto
da
D a ditie da ion
Dat uctionsicat
oduk br
:
Prod fa
rch
Pr e of
du
rt
Dat
tie r:: or:
n pa
Moall dad do
to
Inst ta teer :
Mon on t af:
re
Gemte d by
.0
Mon le
al
1.00
Inst
87
be
rit
Ro
hrs
ch
ott
Z-1
9.1
7-1
90
Buchas de fixao
90
36
,
bH
Gm rf
rit ndo
e
be
Ge full
P
30
....
86
....
....
D-8
....
placa de identificao
4.
99
Medidas:
Referncia
d1 (cm)
D (cm)
L (cm)
I1
363.815.00.1
6.2
7.2
8.5
3.5
364.815.00.1
6.5
7.7
8.5
3.5
10.8
10.0
5.0
12.1
10.0
5.0
367.815.00.1
12.0
14.0
10.0
5.0
368.815.00.1
13.4
16.6
11.0
6.0
14.2
17.2
11.0
6.0
369.815.00.1
Instalao
8.8
10.1
312.815.00.1
l1
L
365.815.00.1
366.815.00.1
d1 D
16.7
19.9
11.0
6.0
370.815.00.1
20.5
23.7
13.0
8.0
pagina 89
88
Instalao em paredes
de alvenaria
89
90
Unidade
Mtodo de teste
Proveto de teste
Densidade
Viscosidade especfica reduzida ( coeficiente viscosidade)
Indce de fuso MFI 190/5
g/cm_
dl/g
DIN 53479
ISO/R 1191
0,953...0,955
3,0
g/10 mins.
DIN 53735
Placa
soluo 0,1%, em
decahidronaftaleno
granulado
Proveto de teste 3
com dimenses
na relao 1 : 4
22
15
32
> 800
28
N/mm_
N/mm_
N/mm_
DIN 53447
Teste deformao
flexo sb 3 N/mm_
DIN 53456
mJ/mm_
0,4...0,7
240
800
Folha, 4 mm
40
DIN 53505
DIN 53453
Folha, 4 mm
Pequena barra standart,
prensada***
60
15
C
K-1
Polarizao microscpica
DIN 52328; ASTM D 696
Corte microtome
50mmx4 mmx4mm
127...131
1,7 x 10-4
W
mK
Placa, 8 mm injectada
0,43
Folha, 0,2 mm
> 1016
Lmina 1mm
> 1013
Folha, 0,2 mm
700
Folha, 0,2 mm
2,50
Caractersticas trmicas
Regime de fuso dos cristalites
Coeficiente de dilatao linear
entre 20 e 90 C
Condutividade trmica a 20 C
Folha, 0,2 mm
Folha, 0,2 mm
120mmx120mmx10mm
6.10-4
5.10-4
5.10-4
6.10-4
KA 3c
KC > 600
L4
Em vrios pases, os teste de resistncia traco so realizados com provetos retirados de seces transversais (ou longitudinais) de tubos, p. ex.
na Gr-Bretanha de acordo com BS 3284. Os valores assim obtidos no tm necessariamente de estar de acordo com os acima indicados. Os
dados acima indicados apenas so vlidos para provetos conforme indicado.
Ao contrrio da injeo os provetos prensados esto isentos de orientaes de fluxo. Tal facto influncia, fortemente os resultados dos testes.
Medidas com barras prensadas so portanto preferveis.
91
92
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
93
Tubo ao inox
Tubo PE-Silent
Tubo PEAD
Tubo PP
0
Tubo PVC
EIP99
Impacto ambiental de
diferentes materiais de tubos
(Ecobalano)
B.500.000/344
B.500.000/001
B.500.000/345
B.500.000/010
B.500.000/003
Resistncia ao frio
Quando uma canalizao PEAD Geberit cheia de gua congela, vai dilatar de modo
elstico com a expanso do gelo. Quando o gelo derreter, retoma a forma original,
ficando intacta e sem qualquer dano.
Flexibilidade
A flexibilidade da canalizao por vezes o critrio determinante de escolha para
certos edifcios ou em pontes, particularmente quando os tubos tm que atravessar
juntas de dilatao ou esto instalados em edifcios sujeitos a fortes vibraes
provocadas pelo trfego.
B.500.000/346
B.500.000/009
B.500.000/347
Resistncia abraso
Os sistemas de drenagem so cada vez mais usados para vazar detritos slidos. A
resistncia abraso um factor particularmente importante nos ramais nos tubos de
queda e nos colectores. O PEAD altamente resistente abraso; as paredes de
espessura reforada proporcionam uma proteco acrescida.
94
B.500.000/004
B.500.000/002
O PEAD da Geberit pode ser usado com segurana como tubo de esgoto sem
carga mecnica at 80C. So permitidas temperaturas at 100C por breves
perodos, como descargas de vapor, por exemplo.
B.500.000/005
Resistncia ao impacto
O PEAD da Geberit inquebrvel s temperaturas ambiente normais. A resistncia ao
impacto muito elevada mesmo a temperaturas muito baixas (at cerca de 40C).
B.500.000/011
B.500.000/348
Condensao
O PEAD da Geberit um mau condutor de calor. No forma condensao durante
curtos perodos de arrefecimento.
Comportamento ao fogo
Os materiais sintticos so inflamveis. Contudo, a classificao dos plsticos de
acordo com os testes de fogo para materiais de construo no permite uma
classificao precisa no que respeita ao comportamento ao fogo quando integrados
numa construo.
B.500.000/349
B.500.000/006
B.500.000/350
Rudo
O PEAD um material macio com um mdulo de elasticidade baixa. O PEAD limita a
conduo de rudo de impacto devendo no entanto ser isolado para rudo de
propagao. A soluo o recurso a couretes, PEAD Silent ou Geberit Isol.
Resistncia qumica
Dada a sua estrutura qumica, o PEAD Geberit tem uma eleva resistncia qumica.
Essa resistncia pode ser resumida em: O PEAD da Geberit insolvel em qualquer
soluo inorgnica ou orgnica a 20C. O PEAD da Geberit solvel apenas em
alguns solventes orgnicos a mais de 90C. Est tambm sujeito ao ataque de meios
altamente oxidantes (concentrados de HNO3 ou H2 SO4) quando exposto durante
longos perodos e temperatura ambiente.
95
B.500.000/351
B.500.000/008
Isolamento elctrico
Os plsticos tm uma excelente reputao como bons isolantes na industria elctrica e
electrnica, como por exemplo cabos isolados com PEAD.
B.500.000/356
B.500.000/355
B.500.000/354
B.500.000/353
B.500.000/352
B.500.000/007
Radiao solar
Os tubos de PEAD da Geberit esto protegidos contra o envelhecimento e a
degradao provocados pelos raios U.V. atravs da incorporao de 2% de negro de
fumo a nvel do fabrico.
Temperatura de soldadura
Os termoplsticos podem ser processados com nveis elevados de eficincia
energtica. As temperaturas necessrias so relativamente baixas em comparao
com os metais. A temperatura de soldadura do PEAD de aproximadamente 230C.
Ferramentas simples permitem um processamento fcil.
No txico
Os plstico so adequados na indstria alimentar como materiais para embalagem,
caixas, garrafas etc. Os tubos de PEAD da Geberit so usados para linhas de
transporte de leite em reas de montanha e nas indstrias conserveira e de
embalagem.
Gama de uso
Os tubos de PEAD da Geberit foram concebidos para sistemas de drenagem. O
respectivo uso a baixas presses ( piscinas, linhas de transporte, etc...) est sujeito a
uma carga mxima de 15 metros de coluna de gua (1,5 bar) e a temperaturas de
30C (10 anos).
Os gama de acessrios permitida nestes casos tambm limitada.
Pintura
O PEAD da Geberit no adequado a receber pintura. As propriedades repelentes de
gua e a flexibilidade do material tm ambos um impacto negativo na tinta. Se a
pintura for inevitvel, a tinta dever ser testada para verificar a compatibilidade com o
PEAD.
96
1 Motor
2 Matria prima
3 Extrusora
7 Tina de vcuo
8 Banho de arrefecimento
9 Tapete de transporte
10 Tobo acabado pipe
97
A tempera dos tubos de PEAD da Geberit, reduz o stress mecnico nas juntas
e nas fixaes. Atravs deste processo podem ser atingidos os mais elevados
requesitos de preciso nas juntas de electrossoldadura.
Comprimento = 5000 mm
Aps produo
98
O significado do valor do pH
Um dos factores de maior importncia a ter em considerao na seleco do
material dum sistema de drenagem saber a carga qumica do efluente a drenar.
Efluentes de muito baixo ou muito alto valor de pH, so perigosos dado os seus
efeitos corrosivos. P.ex. alguns lquidos de limpeza tm valores de pH at 12.
Portanto para seleccionar o material mais adequado a tratar uma descarga
especfica, no s necessrio conhecer o valor de pH do efluente, mas tambm
a resistncia qumica dos tubos.
(ver Tabela de Resistncias Qumicas dos tubos PEAD da Geberit para conhecer a
respectiva performance a diversas temperaturas).
O valor de pH portanto importante para determinarmos o grau de acidez
alcalinidade ou neutralidade do efluente. A escala de pH estende-se de 0 a 14 (ver
tabela em baixo).
crescentemente cido
pouco
cido
muito cido
PEAD . . .
... pode ser usado com
segurana com valores de pH
de 0 a 14
... portanto adequado, por
exemplo para drenagem de
efluentes contendo mais de
30% de cido clordrico.
99
7
NEUTRO
crescentemente alcalino
9
pouco
alcalino
10
11
12
13
muito alcalino
Valores de pH de algumas
bebidas e lquidos de limpeza
pH
Colas
2,8
Sumo de ma
3,5
cido tartrico
2,2
cido ctrico
2,8
Detergentes
9 13
Limpa retretes
2 4
14
Geberit PEAD
Substncia a circular no interior do tubo
A
Acetamida
Acetato de alilo
Acetato de amilo
Acetato de Amnio
Acetato de Butilo
Acetato de chumbo II
Acetato de Etilo
Acetato de Etilo
Acetato de isopropilico
Acetato de sodio
Acetato de vinilo
Acetato metilico
Acetato metoxibutilico
Acetileno
Aceto-cido Actico
Acetofenona
Acetona
Acetona
cido Sulfnico antraquinona
cido Actico
cido Actico
cido acrilico - emulso
cido Adipinico
cido amidosulfnico
cido anidrido Arsnico
cido Ascrbico (vit. C)
cido benzeno sulfnico
cido Benzico
cido Brico
cido Brmico
cido Brmico
cido butirico
cido carbolico (fenol)
cido cianidrico (cido prussico)
cido cianidrico (cido prussico)
cido Citracnico
cido Citrco
cido Cloridrco
cido Cloridrco
cido Cloridrco
cido Cloridrco
cido cloroactico
cido clorosulfnico
cido Cristalino
cido Crmico
cido Crmico
cido Crmico/c. Sulfurico/gua (50:15:35)
cido Cromosulfrico
cido Cromosulfrico
cido dicloroactico
cido dicloroactico
cido Digliclico
cido Digliclico
cido dodecilbenzeno sulfnico
cido estearico
cido flublico
cido fluoridrico
cido fluoridrico
cido frmico
cido frmico
cido frmico
cido frmico
101
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
TR
TR
Qualquer
TR
Qualquer
100
TR
100
Qualquer
TR
TR
TR
VL
TR
1
70
100
GL
Qualquer
Qualquer
Qualquer
50
40
Qualquer
Qualquer
TR
10
Qualquer
Qualquer
Qualquer
10
1
20
Qualquer
TR
20
30
30
TR
Qualquer
50
TR
30
GL
TR
50
70
10
50
85
TR
cido fosfrico
cido fosfrico
cido ftalico
cido ftalico
cido Gliclico
cido Gliclico
cido gordo amidas
cido hexafluorosilico
cido hidrofluo-silcio
cido hidrosilicofluoridrico
cido hidrosilicofluoridrico
cido hipocloroso
cido lactico
cido maleico
cido malico
cido malico
cido malico
cido meta crilico
cido metil sulfurico
cido metil sulfurico
cido nicotinico
cido nitrico
cido nitrico
cido nitrico
cido nitrico
cido nitrico
cido nitrico
cido oleico
cido oleico
cido oxalico
cido palmitilico
cido para baterias (ac. Sulfurico a 34%)
cido perclorico
cido perclorico
cido perclorico
cido picrico
cido picrico
cido propionico
cido propionico
cido prussico
cido prussico (cido Cianidrico)
cido sacarico
cido salicilico
cido salicilico
cido succinico
cido Sulfidrico
cido Sulfidrico, gasoso
cido sulfurico
cido sulfurico
cido sulfurico
cido sulfurico bicromato (c. crmico/c. sulfurico)
cido sulfuroso
cido sulfuroso
cido sulfuroso, lquido
cido sulfuroso, gasoso
cido tnico
cido tartarico
cido tioglicolico
cido tricloacetico
cido tricloacetico
cido urico
cidos gordos
cidos gordos
Geberit PEAD
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
50
95
50
GL
37
70
32
40
32
Qualquer
Qualquer
GL
1
5
GL
50
100
VL
6,3
25
40
50
65
75
TR
GL
H
20
50
70
1
GL
50
TR
TR
10
GL
GL
Qualquer
Qualquer
GL
TR
10
70
90
10
Qualquer
GL
TR
Qualquer
10
Qualquer
50
TR
GL
100
TR
Acrilato de butilo
Acrilato metilico
Acrilonitrilo
Accar de cana
Accar de uva (dextrose e glucose)
Adelgaante universal
Agente de entranamento
Agente separador
Agente separador Baysilon
Agentes de enxaguagem
Agentes de lavagem
Agentes emulsionantes
Agentes emulsionantes tensoactivos
gua
gua amoniacal
gua de cal
gua de soda (Dioxido de carbono)
gua deionizada
gua destilada
gua do mar
gua mineral
gua para beber (com cloro)
gua para beber (com ozono)
gua Rgia
Alcatro
Alcatro
lcool Benzlico
lcool Butilico
lcool cetilico
lcool de alilo
lcool de amilo
lcool Etilico
lcool Etilico (de fermentao)
lcool Etilico + c. Actico (mistura de fermentao)
lcool Etilico Desnaturado (2% Toluol)
lcool feniletilico
lcool furtur
lcool gordo
lcool gordo sulfonado
lcool gordo sulfonado
lcool isobutilico
lcool metilico
lcool palmitilico
lcool propargilico
lcool rectificado (etanol, espirito de vinho)
Aldedo Actico
Aldedo Actico + cido Actico
Aldedocitrico
Alumen
Alumen Crmico
Amaciadores
Amido
Amidosulfato
Aminoacidos
Amnia gasosa
Amnia lquida
Amnia soluo
Anidrido Actico
Anidrido Actico
Anilina
Anti-congelante
Aroma de mel
Arsnico
102
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
TR
Qualquer
S
100
H
G
Qualquer
Qualquer
H
H
TR
TR
96
TR
96
G
G
96
TR
L
H
Qualquer
7
96
40
90:10
TR
Qualquer
Qualquer
Qualquer
Qualquer
100
100
Qualquer
TR
TR
GL
H
Qualquer
Geberit PEAD
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
Asfalto
Azoto (gasoso)
Qualquer
B
Banho acido para parafusos, contendo CS2
Banho fotografico
Banhos electrliticos
Bebidas espirituosas
Bebidas espirituosas, brancas (leo cristal)
Bebidas espirituosas
Bebidas espirituosas, brancas
Benzaldedo
Benzaldedo em isopropanol
Benzaldoxima
Benzaldoxima
Benzeno
Benzeno de Etilo
Benzeno/Benzol (30:20)
Benzoato de sodio
Benzoato de sodio
Betume
Bicarbonato de sodio
Bifenil policlorado
Bissulfato de potassio
Bissulfato de sodio
Bissulfito de Carbono
Bissulfito de sodio
Bissulfito de sodio
Bolindial
Borato de Potassio
Borato de potassio
Borato de sodio
Borax
Botoxil
Brandy
Branqueadores
Bromato de Potassio
Bromato de Potassio
Bromato de sodio
Brometo de Etileno
Brometo de hidrogenio
Brometo de litio
Brometo de metilo, gasoso
Brometo de potassio
Brometo de sodio
Bromo Clorometano
Bromo lquido e gasoso
Bultileno fenol tercerio
Butadieno
Butadieno
Butandial
Butano gasoso
Butanol
Butanona
Butantriol
Butileno Lquido
Butilenofenol
Butilenoglicol
C
Cacau
Caf
Cal (hidroxido de calcio)
0,01
H
H
TR
96
TR
Qualquer
1
2
2
TR
TR
GL
36
GL
Qualquer
GL
TR
Qualquer
Qualquer
100
10
GL
Qualquer
H
VL
GL
L
TR
Qualquer
L
Qualquer
TR
60
TR
Qualquer
TR
Qualquer
TR
Qualquer
TR
TR
TR
G
G
GL
103
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
Qualquer
TR
Qualquer
Qualquer
Qualquer
GL
Qualquer
GL
GL
Qualquer
Qualquer
Qualquer
Qualquer
GL
TR
H
H
100
G
Qualquer
Qualquer
Qualquer
Qualquer
GL
L
H
TR
TR
TR
TR
Qualquer
100
TR
VL
Qualquer
Qualquer
100
Qualquer
90
TR
Qualquer
GL
TR
Qualquer
TR
TR
TR
Qualquer
VL
GL
Cloreto de mercurio
Cloreto de metileno
Cloreto de metilo
Cloreto de metilo gasoso
Cloreto de niquel
Cloreto de potassio
Cloreto de propileno
Cloreto de sodio
Cloreto de sodio
Cloreto de sodio
Cloreto de sodio, branqueador
Cloreto de Tionilo
Cloreto de zinco
Cloreto frrico
Cloreto ferroso
Cloridrato de anilina
Cloro
Cloro
Cloro gasoso
Cloro gasoso
Cloro gasoso
Cloro gasoso
Cloro lquido
Clorobenzol
Clorofrmio
Clorohidrina Etileno
Coca cola
Cognac
Cola
Cola aglutinada
Concentrado de cola
Corante de cerveja
Creosto
Cresol
Cresol
Cromato de potassio
Cromato de potassio
Cromato de sodio
Crotonaldedo
Curtume
D
Decahidronaflalona
Decapante
Desenvolvente fotografico
Desenvolventes Cromatogrficos em soluo
Detergentes
Dexitrina
Dextrose
Dibutil Sebeoato
Dicloreto de Etileno
Diclorobenzeno
Diclorodifeniltriclorometano (DDT p)
Dicloroetileno
Dicloroetileno
Dicloropropano
Dicloropropeno
Dicromato de potassio
Dicromato de sodio
1,2 Dibromocetano
Dietilcetona
Dietilenoglicol
Diexilftalato
Geberit PEAD
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
TR
TR
TR
TR
GL
Qualquer
100
Qualquer
VL
20
H
TR
Qualquer
Qualquer
GL
Qualquer
VL
GL
97
0,5
1,0
TR
TR
TR
TR
TR
H
H
90
100
40
GL
VL
TR
GL
TR
H
18
Qualquer
TR
TR
TR
Qualquer
GL
TR
Difenilamina
Difenilxido
Dihidrogenofosfato de Amnio
Di-iso propileter
Di-isobutilcetona
Diluente
Dimetilamina
Dimetilformamida
Dimetilsulfxido
Dinnilftalato
Dicetilftalato
Dioxano
Dixido de carbono (gua gaseificada)
Dispersantes
Disperses acronais
Ditionite de sodio
Dop (di 2 etil hexilflatato)
E
Emulso fotografica
Emulses de fotografia
Enxofre
Enxofre em p
Esgotos
Espermacete (cetina)
Essncia de pinheiro
Essncia de agulha de abeto
Essncia de nis
Essncia de avel
Essncia de cravo da india
Essncia de hortel pimenta
Essncia de limo
Essncias Aromticas
Estearato de zinco
Ester acido etil cloroactico
Ester acido metil cloroactico
Ester aromtico
Ester butil cido actico
Ester clorado do dioxido de carbono
Ester dibutilico
Ester do cido adipinico
Ester do cido butil gliclico
Ester do cido etil acrilico
Ester do cido etilmonocloroacetico
Ester do cido ftalico
Ester do cido metil brico
Ester do cido metil diclorocetico
Ester do cido metil salicilico
Ester do cido metilmonocloroacetico
Etano
Etanol (vinho espirituoso e lcool etilico)
ter (ter sulfrico e ter dietilico)
ter de petrleo
ter dietilico
ter Etilico
ter isopropilico
Etileno
Etilenodiamina
Etilenodiamina Tetractico
Etilenoglicol
2-Etilxanol
F
104
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
GL
TR
TR
TR
TR
TR
TR
Qualquer
H
VL
H
H
TR
TR
H
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
100
96
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
100
100
Fenil sulfonato
Fenilamina
Fenilhidrazina
Fenilsulfonato de sodio
Fenol
Ferricianeto de potassio
Ferricianeto de sodio
Ferricianeto de potassio
Flatalato de Benzil butilico
Fluido hidraulico
Fluoreto
Fluoreto de Alumnio
Fluoreto de Amnio
Fluoreto de Cobre
Fluoreto de potassio
Fluoreto de sodio
Fluorsilicato de magnesio
Formaldedo
Formalin (formaldedo aquoso)
Formamida
Fosfato de Amnio
Fosfato de Clcio
Fosfato de potassio
Fosfato de sodio
Fosfato dissdico
Fosfato trisodico
Fosfatos
Fosgenio, gasoso
Fosgenio, lquido
Freon 12
Ftalato de amilo
Ftalato dibutilico
Fruit juices, fermented
Furturol
G
Gs de iluminao
Gs Hidrocloridrico
Gs natural
Gases de Escape, com xido nitrico
Gases de combusto
Gases de Escape, com cido clordrico
Gases de Escape, com cido sulfurico (Lama)
Gases de Escape, com Dioxido de Carbono
Gases de Escape, com Dioxido de enxofre
Gases de Escape, com monoxido de Carbono
Gases de Escape, com leo
Gases de Escape, com leo
Gases de Escape, com xido nitrico
Gases de Escape, com xido nitrico
Gases de Escape, com Trixido de enxofre (leo)
Gases de Escape, com Trixido de enxofre (leo)
Gases de Escape, com cido sulfurico
Gases de Escape, com flureto de hidrognio
Gases de Escape, com flureto de hidrognio
Gases nitrosos
Gasleo
Gasolina
Gelatina
Gelatina
Geleia
Gesso (Sulfato de clcio)
Gim
Geberit PEAD
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
GL
TR
Qualquer
Qualquer
Qualquer
TR
GL
L
Qualquer
GL
40
40
TR
Qualquer
Qualquer
GL
Qualquer
TR
TR
100
TR
H
TR
H
>5
Qualquer
Qualquer
Qualquer
Qualquer
Qualquer
Qualquer
S
<5
S
<5
S
<8
Qualquer
S
<S
<5
H
H
Qualquer
H
GL
40
Glicerina
Glicerina cloroedina
Glicicola
Glicol
Glisantina
Glucose (aucar de uva, dextrose)
Gordura animal
Gordura de porco
Graxa de sapatos
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
Qualquer
VL
H
Qualquer
H
Halothane
Heptane
Hexacianoferrato de potassio
Hexacianoferrato de sdio
Hexadecanol
Hexamina
Hexano
Hexantriol
Hidrato Cloral
Hidrato de Diamina
Hidrocloreto de fenilhidrazina
Hidrognio
Hidrogenocarbonato de sdio
Hidrogenosulfato de sdio (Bisulfato de sdio)
Hidrogenosulfito de sdio (Bisulfito de sdio)
Hidroquinona
Hidrossulfito
Hidrossulfito de Amnio
Hidrxido de Aluminio
Hidrxido de Amnio
Hidrxido de Brio
Hidrxido de Clcio (cal)
Hidrxido de hidrazina
Hidrxido de amgnsio
Hidrxido de potssio
Hidrxido de potssio
Hidrxido de Sdio
Hidrxido de Sdio (soda caustica)
Hipicloronidrina
Hipicloronidrina
Hipocloreto de sdio (gua de Javel)
Hipoclorito de Clcio
Hipoclorito de Clcio
Hipoclorito de sdio
Hipofosfito
Hochst driling agent
I
Insecticidas
Iodeto de magnsio
Iodeto de potssio
Iodeto de sdio
Iodo-iodeto de potssio (3% em iodo)
Isobutilaldeido
Isobutilmetilcetona
Isoctano
Isopropanol
J
K
105
Qualquer
TR
TR
Qualquer
TR
TR
GL
10
Qualquer
L
VL
Qualquer
Qualquer
Qualquer
GL
L
GL
50
50
Qualquer
Qualquer
5
GL
GL
12,5
Qualquer
TR
Qualquer
GL
G
Qualquer
L
100
TR
TR
L
Lactose
Lama de Cromanode
Lanolina
Laranja Zest
Latex
Latex (Caartchouc dispersions)
Leite
Levedantes
Levoxin 15
Licor
Limonada
Lipoids
Liquido de lavar loua
Lixivia (javel water)
Lixivia de soda (hidroxido de sdio)
Lixtone
Lixtone TS
Lysoform
Lysol
TR
H
Qualquer
TR
H
Qualquer
S
Qualquer
VL
M
Maionese
Manteiga
Marganne
Mel
Melaos
H
Mentol
TR
Mercurio
TR
Mersol D
100
Metacrilato de metilo
Metafosfato de Alumnio
Metafosfato de Amnio
Metalic Mordent
Metano, Gasoso
TR
Metanol
Qualquer
4-metil-2 pentanol
Metil etil cetona
TR
Metil propil cetona
Metilamina
32
Metilbenzeno (toluol)
TR
Metilciclohexano
Metilglicol
Metol (desenvolvente fotogrfico)
VL
Metoxibutanol
TR
Mistura de acidos I (acido sulfurico/acido nitrico/gua)
10/20/70
10/87/3
48/49/3
50/31/19
50/33/17
50/50/0
Mistura acida II (ac. Sulfurico/ac. Fosforico/agua)
30/60/10
Mistura de fermentao
G
Molho
Monoclorobenzeno
Monoetilamina
Qualquer
Morfolina
TR
Mowlith Dispersions
N
Nafta
Geberit PEAD
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
Naftalina
Natas
Nekal bx
n-Heptano
n-Hexano
Nicotina
Nitrato de Amnio
Nitrato de Bismuto aquoso
Nitrato de Clcio
Nitrato de Cobre
Nitrato de Cobre
Nitrato de niquel
Nitrato de potssio
Nitrato de prata
Nitrato de sdio
Nitrato de frrico
Nitrito de sdio
Nitrobenzeno
Nitrocelulose
Nitrocloroformico
Nitrotoluois
n-metil pirrolidona
Nolan Stop-Offlacquer
Nonanol
n-Propanol
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
TR
Qualquer
TR
TR
Qualquer
Qualquer
50
30
GL
GL
Qualquer
Qualquer
Qualquer
L
Qualquer
TR
O
o-nitrotoluol
Octilcresol
leo acido de palma Kemel
leo alcoolico de espermacete
leo Combustivel
leo Cristal (solvente de nafta)
leo de amendoim
leo de Cnfora
leo de Cco
leo de Cco alcolico
leo de compressores
leo de cozinha animal e vegetal
leo de dois tempos
leo de figado de bacalhau
leo de linhaa
leo de mquina
leo de mquina de escrever
leo de milho
leo de motor
leo de nogueira
leo de osso
leo de palma
leo de palma Kemel
leo de parafina
leo de Rcino
leo de silicio
leo de soja
leo de traves
leo de vaselina
leo dessicator
leo destilado
leo mineral, livre de compostos aromticos
leo mineral, sem aditivos
leo parafusos
leo para transformadores
leo transformadores
106
TR
TR
TR
TR
TR
100
H
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
H
TR
TR
TR
TR
H
TR
TR
100
Geberit PEAD
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
Polpa de fruta
Polyester de resina
Polyester macio
Propano gasoso
Propano lquido
Propanol
Propilenoglicol
Pseudocumol
Pur de batata
Purs
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
Q
Querosene
Quinino
R
Ratak Resit 65
Resduo de fermantao
Resina com fenol
Resina de cumarone
Rum
TR
TR
TR
TR
95
TR
TR
TR
96
H
any
40
S
Sabo lquido
Sabo lquido
Qualquer
Sabo lquido de clorofenol
VL
Sabo lubrificante
Sabo Metalic
Sagrotan
Sagrotan (desinfectante, sabo lquido de clorofenol)
VL
Sais Crmicos
Qualquer
Sais de Brio
Qualquer
Sais de Bismuto
Sais de Cobre
GL
Sais de ferro
Qualquer
Sais de magnsio
Qualquer
Sais de mercrio
GL
Sais de niquel
GL
Sais de prata
GL
Sais de zinco
Qualquer
Qualquer
Sais Epson (sulfato de magnsio)
Sais fertilizantes
Qualquer
Qualquer
Sal (cloreto de sodio)
Sal (tiosulfato de sodio)
Qualquer
Qualquer
Sal de amoniaco (cloreto de amonio)
Sal de cozinha
100
Sal de Glaubers (sulfato de amonio)
Qualquer
Salicilato de metilo
Sebo
Sebo
TR
Shampoo
Silicato de soda
Qualquer
Silicato de sodio
Qualquer
Sludge de zinco
Qualquer
Soda (carbonato de sodio)
Soluo acronal
H
Soluo aquosa de maltose e dextrose
L
Soluo de Bissulfito
Soluo de hidrxido de Potssio
50
Soluo para descorar c/ 12,5% de cloro activo
Solues de acar
Qualquer
Solues para a fiao de viscose
Stain Madeira
G
107
Styrol
Sulfato
Sulfato de Alumnio
Sulfato de alumnio e potssio
Sulfato de Alumnio slido
Sulfato de Amnio
Sulfato de amnio e ferro III
Sulfato de Clcio (Gypsum)
Sulfato de Cobre
Sulfato de hidroamonio
Sulfato de hidroxilamina
Sulfato de magnesio
Sulfato de mangans
Sulfato de nquel
Sulfato de Potassio
Sulfato de sodio (sal de Gauber)
Sulfato de sodio e aluminio
Sulfato de zinco
Sulfato dissdico
Sulfato frrico
Sulfato ferroso
Sulfito de Amnio
Sulfito de potassio
Sulfito de potassio
Sulfito de sodio
Sulfito de sodio
Sulfito de sodio
Suma de Ma
Sumo de anans
Sumo de anans
Sumo de beterraba
Sumo de Citrinos
Sumo de frutos
Sumo de limo
Sumo de tomate
Sumo laranja
Sumos de frutos fermentados
Sumos de frutos no fermentados
Superoxido de hidrogenio
Superoxido de hidrogenio
T
Tanino
Terebentina
Tetraboreto dissdico (Borax)
Tetrabromometano
Tetracianocuprato de potassio
Tetracloetileno
Tetracloreto de carbono
Tetracloroetano
Tetraetil de chumbo
Tetrahidrofurano
Tetrahidronaftalina
Tinta de cobertura
Tinta de escrever
Tintas
Tintas para tingir
Tintura de iodo
Tiocarmabida
Tiocianato de Amnio
Tiofene
Tioglicone
Tiosulfato de potassio
Geberit PEAD
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
Qualquer
Qualquer
Qualquer
Qualquer
GL
GL
Qualquer
Qualquer
12
Qualquer
Qualquer
Qualquer
Qualquer
Qualquer
GL
Qualquer
Qualquer
L
Qualquer
GL
Qualquer
H
Qualquer
G
30
90
10
TR
Qualquer
TR
TR
TR
TR
TR
TR
H
Qualquer
TR
100
Tiosulfato de sodio
Tiutol (hipocloreto de gua de Javel)
Toluol
Tributilfosfato
Tricloetano, gasoso
Tricloretilifosfato
Tricloreto de fsforo
Triclorobenzeno
Tricloroetano
Tricloroetileno
Triclorofluoretano
Tricresilfosfato
Trietanolamina
Trietanolamina
Trietilenoglicol
Trifluoreto de boro
Trilon
Trimetilborato
Trimetilolpropano
Trioctilfosfato
Trixido de Crmio
Trixido de enxofre
Trixido de enxofre
T-SS 5%
U
Urina
V
Vapor de gua saturado
Verga
Verga (celulose)
Verniz
Vinagre
Vinagre
Vinho
Vinho de fruta
Vinho de Ma
Vitamina C
Concentrao Desempenho a
em %
20 40 60C
Qualquer
12/13
TR
TR
100
TR
TR
TR
100
TR
TR
TR
TR
50
<5
TR
33
H
H
H
H
H
H
H
W
Whisky
Whwy
X
Xarope de acar
Xarope de amido
Xilenol
H
Qualquer
TR
Y
Z
Zampon
Zest limo
Zinco em p
108
Qualquer