Vol. VII [XXII] nr.

2013

ISSN 1857-0240

Categoria B

MUZEUL NAIONAL DE ISTORIE A MOLDOVEI

TYRAGETIA

Colegiul de redacie
Redactor responsabil: dr. hab. Eugen Sava
Secretar de redacie: dr. Aurel Zanoci
Redactori: Vlad Pohil, Mariana Balan
Membri: dr. Marius Alexianu (Iai); dr. Ana Boldureanu (Chiinu); dr. Nikolaus Boroffka (Berlin);
dr. Maria Danilov (Chiinu); dr. hab. Ion Eremia (Chiinu); dr. hab. Alexander Falileyev (Aberystwyth
University Ceredigion); dr. Elke Kaiser (Berlin); dr. Maia Kauba (Chiinu); dr. Igor Manzura (Chiinu);
dr. Eugen Nicolae (Bucureti); dr. hab. Ion Niculi (Chiinu); dr. Virgil Niulescu (Bucureti);
dr. hab. Elena Ploni (Chiinu); dr. Elena Postic (Chiinu); dr. hab. Gheorghe Postic (Chiinu);
dr. Ion Tentiuc (Chiinu); dr. hab. Valentin Tomule (Chiinu); dr. Victor Trifonov (Sankt Petersburg);
dr. Lilia Zabolotnaia.

Toate lucrrile publicate n revist sunt recenzate de specialiti n domeniu.

All the papers to be published are reviewed by experts.

Revista Tyragetia apare de dou ori pe an.

Journal Tyragetia appears twice a year.

Manuscrisele, crile i revistele pentru schimb, precum i orice coresponden se vor trimite pe adresa
Colegiului de redacie al Tyragetiei: Muzeul Naional de Istorie a Moldovei, str. 31 August 1989 nr.
121 A, MD-2012 Chiinu, Republica Moldova. Tel. (o373+22) 238279, e-mail: tyragetia@starnet.md
Manuscripts, books and reviews for exchange, as well as other papers are to be sent to the editorship
of the Tyragetia: Muzeul Naional de Istorie a Moldovei, str. 31 August 1989 nr. 121 A, MD-2012
Chiinu, Republica Moldova. Tel. (o373+22) 238279, e-mail: tyragetia@starnet.md

Design: Ivan Litsuk, Mihai Sava

Muzeul Naional de Istorie a Moldovei

Verum ab Histro oppida Cremniscoe, Aepolium, montes Macrocremni, clarus amnis Tyra,
oppido nomen inponens ubi antea Ophiusa dicebatur. In eodem insulam spatiosam incolunt
Tyragetae; abest a Pseudostomo Histri ostio CXXX.
Plinii Secundi, Naturalis Historia, IV, 12 (26), 82

Iar de la Istru nainte se afl oraele Cremniscoe, Aepolium, munii Macrocremni, vestitul fluviu
Tyras, care d numele i oraului, numit odinioar Ophiusa. Tot acolo este o insul ntins,
locuit de tiragei, la o deprtare de o sut treizeci de mii de pai de braul Pseudostomon al
Istrului.
Pliniu cel Btrn, Istoria natural, IV, 12 (26), 82

CUPRINS
(Contents)
I. Studii (Researches)
Elena Izbitser
The Royal Cemetery at Ur and Early Wheels (Necropola regal de la Ur i construcia roilor antice) ...

(Types of decorative
elements in headwear of the Scythian women) .................................................................................................

19

Vasile Iarmulschi
Unele consideraii privind cronologia i periodizarea culturii Poieneti-Lucaeuca (Einige
berlegungen bezglich der Chronologie und Periodisierung der Poieneti-Lucaeuca-Kultur) ...................

29

II. Materiale i cercetri (Papers and surveys)

, , , ,
,

2011-2012 (Preliminary results of
interdisciplinary research of the Early Paleolithic multilayered site of Bairaki in Transnistria in 20112012) ...................................................................................................................................................................

53

Mdlin-Cornel Vleanu, Luminia Bejenaru, Serghei Covalenco, Ion Tentiuc, Vitalie Burlacu,
Codrin Lactuu
Date preliminare asupra mormntului de copil descoperit n staiunea paleolitic de la Cosui
(Republica Moldova) (Preliminary data on a childs grave discovered in the Paleolithic site of Cosui
(Republic of Moldova) ........................................................................................................................................

69

Mihaela-Maria Barbu
Industria litic cioplit din aezarea eneolitic de la oimu 2 Lng sat (Lindustrie lithique
taille dhabitat nolithique de oimu 2 - Lng sat)....................................................................................

75

, , , ,
, ,
. 2012
(Investigations of a mega-structure at the Trypillian culture settlement near Nebelivka in 2012) ........

97

Mariana Vasilache
Aezri cucuteniene n spaiul pruto-nistrean (etapa Cucuteni A - Tripolie BI). Aspecte din istoricul
cercetrilor (tablissements cucuteniens dans lespace dentre Prut et Dniestre (tape Cucuteni A- Tripolie
BI). Aspects de lhistoire de la recherche)..........................................................................................................

125

(Traces of
the ritual practice at a large Trypillian culture settlement near Maydanetske)................................................

133

Eugen Mistreanu
O nou aezare a culturii Gumelnia de la Chioselia Mare, raionul Cahul, Republica Moldova
(A new settlement of the Gumelnia culture from Chioselia Mare village, Cahul District) ..............................

145

, ,
- . (Barrow of the Copper and Bronze Ages
near the Village of Suvorovo, Odessa County) ...................................................................................................

157

Mariana Srbu
Piese litice descoperite n aezrile culturilor Noua-Sabatinovka din spaiul pruto-nistrean (Stone
objects found in the settlements of Noua-Sabatinovka cultures in the Prut-Dniester area)............................

163

,
-
(Two new hoards and several solitary finds of metal
items of the Bronze Age - Early Hallstatt periods in the territory of Republic of Moldova) ............................

189

Mariana Srbu
Depozitul din perioada tardiv a epocii bronzului descoperit n mprejurimile comunei Antoneti,
raionul Cantemir, Republica Moldova (The hoard of the late Bronze Age from the village of Antoneti
(the Cantemir District, Republic of Moldova) ...................................................................................................

205

Ion Niculi, Aurel Zanoci, Mihail B, Sergiu Matveev

Investigaiile arheologice la situl Saharna Mare (2009-2012) (II) (Archaeological research on the
site of Saharna Mare (2009-2012) (II) ..............................................................................................................

219

Natalia Mateevici
Amfor de Chios de la Dubsari (o nou achiziie a MNIM) (Amphora from Chios found in Dubsari
(new object in the collections of NMHM) ..........................................................................................................

293

,
(The Getae burial on the left bank of the Dniester and some problems of the Thracian
burial practice) ...................................................................................................................................................

297

Octavian Munteanu
Etapele de edificare ale fortificaiei de la Horodca Mic (Les etapes ddification de la fortification de
Horodca Mic) ....................................................................................................................................................

311

Alexandru Levinschi, Ivan Vlasenco

nmormntarea getic prin incineraie din aezarea medieval Poiana I (The Getae burial with
cremation at the medieval settlement of Poiana I) ............................................................................................

329

Elena Fialko, Yurii Boltryk

Textiles from Scythian burial complexes (Pnza din complexele funerare scitice)...................................

335

(New cartographic materials
on the ancient ramparts of Budzhak).................................................................................................................

345

: , (Roman coins in the
forest-steppe on left bank of the Dnieper: general characteristics, distribution and major problems in the
study) ..................................................................................................................................................................

355

Aydogdy Kurbanov
The hephthalite numismatics (Materiale numismatice referitoare la eftalii) ............................................

369

,
( )
(Unpublished and rare coins of the Golden Horde from the site of Nizhny Dzhulat (North Caucasus)..........

381

Alexandru Levinschi, Eugen Sava

The military camp of Charles XII at Varnia near the Bender Fortress (Tabra militar a lui Carol al
XII-lea n satul Varnia de lng cetatea Bender) .............................................................................................

389

Ana Boldureanu
Cronica descoperirilor monetare (VII) (Chronicle of monetary findings (VII) ....................................

397

III. Discuii (Discussions)

Pavel Kosintsev, Pavel Kuznetsov
Comment on The Earliest Horse Harnessing and Milking (Comentarii la articolul Folosirea
strveche a calului i mulsul)............................................................................................................................

405

Natalia Mateevici
Reflecii asupra unor afirmaii privind rspndirea amforelor greceti n mediul getic (About some
assertions on the spread of Greek amphorae in the Getae world) ....................................................................

409

IV. Recenzii i prezentri de carte (Paper and book review)

Tudor Soroceanu, Die Kupfer- und Bronzedepots der frhen und mittleren Bronzezeit in Rumnien/ Depozitele de obiecte din cupru i bronz din Romnia. Epoca timpurie i mijlocie a bronzului, 5 Archaeologia Romanica (Hrsg. R. Harhoiu, S. Hansen, C. Gaiu), (Cluj-Napoca-Bistria:
Ed. Accent), 2012, 292 pagini, 72 plane, ISBN 978-606-561-064-4 (Andrei Nicic) ....................

421

Liviu Marta, The late Bronze Age Settlements of Petea - Csengersima, Satu Mare: Editura Muzeului Stmrean, 2009, 239 pagini, 29 figuri, 8 plane tipologice, 66 plane, ISBN 978-9731843-31-5 (Livia Srbu) ...................................................................................................................

423

Lista abrevierilor (List of abbreviation) .................................................................

429

Condiiile de publicare n revista Tyragetia .........................................................

432

The following conditions for publishing in the Tyragetia journal ........................

433

Tyragetia ................................................

434