l

S

i

o

Sumario
1. Sincroni a e diacronia 7
2. 0 problema da palavra 10
Palavra e unidadc acent uul 10
Palavra c ho rnonimia 11
Pala vra e lexia 11
3. A seqrnentacao morternanca IJ
As unid ades minimas siguiflcat ivas 13
A dupla arti culacao da linguagem IS
A importa ncla do sentido HI
4. Alomorfes e morf ema zero 18
Alofones e alom orfes 18
A forma basica 20
Al omorfe ou morfema 22
Morfema zero (0) e alomo rfe zero (0) 23
5. Classift cacao dos morfemas (1) 2.
Radical 26
Afixos: pre fixes e SUfiXDS 27
Desinencias 28
Desinencias de genero 29
Dcsinencias de numero 3 1
Dcsinencia v verbals 32
Voguis tema tlcas 3-1
v ogals tcmaucas nominai v 3-1
v ogais tematicas ver bais 36
v ogal s e consoanres de hgacao 37
6. Classlf lcacao dos morfemas (2) . "
xtorfcmas aditivos -10
Mo rfemas subt mtt vos -12
Mor fcmas altemarlvo s -IJ
;o,.l orfernas red uplica rivos -IS
l\Iorferna de posicao -1(1
Mor tema zero (0) . 7
7. conctusao .,
8. Exercici os de apllcacao 5 1
9. vocabu larlo crit ico Mi
10. Bibl iograf i a comentada _ h9
1
Sincronia e diacronia
Considcra ndo-sc que uma lingua e0 resultado de C\'O
tucocs oco rridas '10 longo de s secutos . podemos enfoca- la
de dais pontas de vista di fercntes: a u Iixamo-nos no estado
atual, com preocupacoes marcadament e descmivas (enfo
que sin crontcoj. a u procu ra mos co mpreender- lhe 0 processo
evolunvo, acorupanhando-a dcsde as rnais a nrigas fases ale
hoje, 0 que sc lorna tanto mais realizavel quanto mais di s
pusermos de document os e..critos da lingua em q uestao (en
toq ue dlacronico) .
Nao [u lgucmos. todavia. que a utili zacao de uma ou de
ourra oostura sei a uma rner a questao de cscolha: sincronia e
diacronia podem cou rra por-sc qu a nto a met odov e result ados.
Tomemos, a ti t ulo de ilustracao. 0 .... erbo por , Nossas
gramaucas consideram-no COIllO urna a no malia da scgunda
conj ugacao. Realrne nt e, a cvolucao hist o rica da lingua par
tuguesa cunfi rrna essa ob scr vacao .
o vcrbo p Of/ere, em latim. evo lui normalmen re para
pOr . em port ugue s. conrorme sc pode obs erver na cadcia
evoluriv a:
" . .
ponere > ponere > poncr > poer > {lllt'r > per
Essas d ifer entev for mas sao decorren tcs de uansformacoes
Ioneucas bern carac te nzadas atraves do, seculov c suflcien

tcmcnt e explicitada-, em novsas gr amaucas histo rtcas. Nao
e ncsso objcuvo. aqui, evpcci fica r os dctatbcv esct arccedo
res das eta pas apomadas: interesse -nos. sim. mosrrar que
peer, da segunda conj ugacao. evot ui para por, e q ue vestt
gios da ant iga forma peer encontra mos em adi erivos como
poente e poedeira.
Podemos. enrret amo. chegar a rnesma conclusao se
dispensa rmos a expllcacao hlstc rica e ftx ar mo- nos no fun
cionamcmo do portugues atual .
Observernos. p.ex. , que algumas das forma.. conjuga
dus do verbo por apresentam a vogaltematica -e- , da segunda
co nj ugacao: pusti mos, pustira, puslisse.
Acrescente-se, tambern, que as Ires conj ugacoes do
pon ugues consrlt ucm paradigmas car actcrizados pclo fare
de scr cm repr esentados por varies ver bos: pc ncnccm a pri
meir a conju gacao verbos como amar. ('all/or, [alar ct c. :
oeter, comer, correr CIC. Husrram a segunda coniugacao:
a terceira co nj ugacao ercprcsentada por verbos co mo exis
fir. part ir, sumlr etc.
Ora, ver bo em -or so temos urn: por. qu e da origem
a derivados como contrapor. decompor, repor etc. Por tant o.
a verba pdr nao const itui parad igma como os demais ver
bos acima rnenctonad os.
Essas ob scrvacocs podcm levar -nos a crer que, afinal,
a cscclha de uma ooslcao si ncrcnica ou diacronica c indite
rent e, visto que ambas conduzem ao mcsrno result ado.
Notcmos. co nt udo. que nem sempre 0 resultado e 0
mcsmo. Sirva- nos de exemplo 0 verba comer.
Em lat im. 0 vcrbo correspondent e a comer c edere.
com radical ed-, No presente do indica tiva, algumas for
mas dcssc vcrbo sc confundiam com 0 verba esse: ao lado
de edo , edis. edi t, havia as variar ues edo, es, est.
Com 0 objcrivo de ditcrencar mats csscs dai s vcrbos,
a Iatim vulgar da peninsula Iberica antecedcra 0 primei ro
de urn prerixo. ('IIIlI (que exprime companhia). e 0 resul
rado. cum / cumedere, em virtud e de uma serie de
.,
rransrormacees to neucas . produzird a for ma comer. 0
core]o de comer co m comic/a. comikmca, comikio conduz
nos :'1 co nclus ao de que a radical comum a evsa seric c
com tdi fercruerncnrc do radi cal latina ed-v.
Esse excmplo permite-nos cons tat ar que ncm scmpre
os enfoques slncronlcc e dla cronlco levam as mcsmas con
clusoes.
De um poruo de vista metodolcgico. e aconscl hdvel.
portar no. que se scparcm a, duas Adorarcr nov.
no longo de nossa exposlcao, uma posture slnc ronlca corn
rclacao a alguns aspectos da mor folog!a port ugucva. pot
que acreditamc s que o conhecimento de s rnecanismos de
fun cicnament o de um idioma no scu "uqui e ago ra" dcvc
ant cccdcr as cxplicacocv de carater histori co. iudiscutivcl
ment e neccssarias c csclarcccdoras. mas que dcvem scr invo
cad as num segundo mement o.
c

3

r
:
;

.
.
.

!
!
.
.
.

<;
;

e

M";

'

Segundo 0 auto r. er uende-se por lexia a unidade lexi
cal mcmorlzada. Denne os diferent es tipov de lexia. dcsta
quemov. aq ui. as lcxias simples e as comoostas .
B. Pott ier propoc alguns testes for mals para a dctcrmi
nacao des lexias. do, Quais urn de s rnai.. opcra torios e 0
da nao-separabilidade des elementos cornponer ucs. Apli
cando -o ao substantive composto guardo-cnnvu, p.ex. .
notcmos que qualq uer modificador acrescemado a esse
subsranrlvc nao pede romper 0 grupo em quevao:
guar da-chuva 1l 00 ' O / /10 \ '0 g uarda-chuva
gUiHd3-nrH'o-dIUV3 (con vtrucao inaceiravclt
Nao e0 que se observe com urn voca bulc co mo obede
(wei. 0 acres cimo de urn pro nome pessoal ob lique a essa
forma verbal acarreta a separacao de scus elementos consti
rutivos: obedecer-ie-ei, Assirn sendo. obedecerei nao scria
uma lexiu. ernbora possa scr rcconbecido como uma palavra.
Assinalcmos. contudo. que. se nao pode mos esrabele
cer co rrespondencia automatlca entr e palavra e lexia slm
plcs (como 0 ilustrou 0 exemplo acirnaj , 0 teste da nao-sepa
rabilidadc pcnmtc-nos levan tar urn grande nurncro de com
postos nao-dicionanzados. Sirva -nos de excmplo a expres
sao coso de detencao . Qu alquer adjet ivo a cia acrescemado
nao pode oc upar posicao inte rna relarivarncntc ac grupo:
casa de detencac ebandoneda
C3\3 abandonado de detencao Icon suucao maceitdvcl]
Or a. 0 compon amento de casa de detencao e 0 mesm o
do grupo guarda-chuvu, acima aporttado. Sao. portanto.
da is exemplos de substantives compostos ,
Os cri reriov upresemados neste capitulo nao sao os
unlcos oosstvcis. Revelam, todavia. a coruplexidadc que
caractertza a palavra c. por conseg ulnte. as difi culd adcs
da claboracac de uma mor fologia bascad a nesse clemente.
3
A segmentacao
morfematica
As unidades minimas significativas
Expu semos. no capitulo ant erior. algumas di ficuldades
assocladas it car acterizacao do vocdbulo. Pantrcmos, aq ui .
da fupot ese de que a pa lavra e um clemento de constuuicao
complexa. cuj a analise podera conduzir a uma base mai v
rigorosa pa ra os estudos mor fologl cos.
Tomemos. a titulo de llustracao. a forma verballata\'o
mos. Como a conjugacao verbal portuguese ecaractcrizada
per uma riqueza de flexoes. eposstvel cornparar a for ma pro
post a com as demais que a ela se associam. Estabcleceremos,
como pnnciplo, que as ccmparacces devem ser feitas per
pares; cada par dcve aprescmar urna 56 retacao de semctbanca
e uma so relacao de difc renca. Compare mcs . inicialmente,
falav amcs
falava
o elemcnt o comum (relacao de semct hanca) cia/avo; 0 ele
memo dife rencial e-mos , que so ocor re na pr irneir a forma .
Con sider ar cmo s. tambem, que os elementos desraca
dos devem tcr urn valor significative . No par acima, -mCH
indica que a acao exp ressa no pasvado erealizada por um
gr upo de pessoa s. entre as quais se inclui 0 falame,
A forma comum - fatava - cigualmcmc decomponi
vel. como 0 r novrra a com pa racao seguintc:
fal ava
fala
o scgme nto destacado - -va - indica que a aceo exprcssa
pelo verbo se dese nrola num passado que sc prolo nga (pre
terito irnper feuo do indicattvo].
Convent asslnatar que nem semp re urn unico par nos
pcr mit c dcprccnder 0 segmcmo correto. QUIros pares dcvcm
set cuabelecidos para confi rmar ou infi rmar cenos resulta
dos. Sc tivcsscmos comparado fatava com falara, teriamos
isolado 0 -v-. 0 rccur so a o utras comparacoes - falava /
[ ala; fatava / fatasse - pcrmtt c-nos corrigir esse resulrado
par a -va,
Podcrnos ainda prosseguir com urn novo par.
fala
falo
que nos Iornccc os scgmentos -0 e -0. Como a forma proposra
efaldvamos, imcressa-nos 0 -0. Baseados excluslvamen te ressc
par, deveriamos intcrprctar -a como indice de tercei ra pcssoa
do singular do prcscrnc do i ndicative (em oposicao ao -0,
marca de primeira pessoa do singular do mcsmo tempo).
uma vez, a comparacao com as outras formas
do mesmo verba vai conduzir-nos a inte rpret acao correta:
[atAva, folAremos, fa/Ariam , embora co rrespondam a
tempos e pessoas dlferenres. apresen tam a mcsma voge l -a-,
que e. na verdade. marca da primeira conjugacao.
Finalmente.
fala

dcstacamos 0" elementos fal - c chor. . que indicam alOoes
di ferenles.
Portalllo, a forma verba l apresenlada C consliluida
de quatro elementos: fal + d + \'0 + mos.
Co m rclacao a csses segme ntos, convem ressalt ar os
seguintcs aspectos:
1) sao unidades po rtadoras de sentidc:
2) sao elementos recorr er ues, de grande prod uti vidade
na lingua; fal- flgura em to da a conjugacac do verbo Tatar,
bern como em derivados. como falador; -0- e ma rca de
todos cs verbos da primeira conjugacao (fatar, cantor, cho
rar): -l'U- caracteriza 0 preterite imperfeito do indicati ve
de qualquer verbo da mesma coni ugacao (fatava, cantava
chorava) ; -mos cindice de primeira pessoa do plural. indc
pendcnremcnte de tempo. modo e conj ugacao (fa/amos ,
fotassemos.Yemiamosv;
3) a ordem desses segmemos engida: qualq uer alreracao
resulta ern formas inacei taveis na lingua tp.ex.: fotdmosvav.
Como sao elementos conuguos . podem ocorrer altera
coes fonologicas em alguns del es. Em port ugues, sao freqi.i en
res os casos de erase e de elisao. Se compararmos gosto com
gostoso, destacamos arenas -so, como etcmcmo dife rencial:
comudo. os pares creme I cremO.50, sobor / saooroso per mi
tern-nos depreender -oso. Tr ata -se do mcsmo segmento. visto
que 0 segundo rnembro de cada pa r aprescnta urn naco sig
niflcauvo com um. A vogal final de gosto e a initial de -oso.
por serem identicas, fundirem-sc. de acordo com a regra
fonologica da erase. Co m relacao ao pa r creme_/ cremos o,
notamos que 0 -e, arono. Idc creme se elide dia nte do 0- de
-cso: trar a-sc. agora, de um case de elisao.]
Essav unidades r nt nimas signiflcarivas recebem 0 nome
especf flco de mor fcmas.
A dupla articulac;ao da linguagem
Busea ndo-nm , agora. no par
f(lla
mala
16 17
destacamo.. J. c mo. que ja nao sao elemenro.. provide.. de
senlido. " subsrhuicao de f- por ",- coru rlbul. erureranto.
para dist inguir m voc:i.bulosja/o e motu.
Essa.. unidad cs di..rintiv as, despr ovid us de semi do.
r ecebcm a dcsignacac de foncmas. Cc nvencionn-..c rcprc..en
tar 0 .. foncrna.. entre barras obliq uas : I f! c / m/ .
0 .. pare.. curacterizados pe r apresc nrarem forma.. que
se di srlngucr n por urn so trace diferencial sao dcsignados
co mo pares min ima s, Qu an do. na com puracao das formas.
a subsut uicao de urn t race por outre acarrcta uma mud anca
de scmi do. rcallzamos 0 que sc denominu uma comuta,ao.
Ent re 0 .. mor fcmas e os fancmas, hd uma difercn ca
qualitariva: cnq uanto aq ueles sao slguitlcarivos . estes s:\o
di sunnvos. Com ba...e nessa oposicao . An dr e Martinet cstn
belece a reoria da dupla aniculacao da linguagern: a urna
primeiru uni culacao. reprcseruada por unidadcv siguifica ti
vas (que A. Mart inet designa co mo monemas). acrcscema
sc uma scgunda an iculaca o. de unidadcs distimivas (os
fonem as).
Con vem csclarcccr que . ao comrarto do que nossa
exposicao podcrta levar a cr cr, as recntca s de ana lise Iouolo
gica sc dewnv olveram prtmei ro: post criormenrc. forum
tr anspostas par a 0 terr ene da morfologta.
Embora 0 tenno fII unemu. segundo A. Mart inet , 11010
seja c.\atarnenle sinoni mo de mar/ emu. ccst a ult ima desig
nacao que se ,",em gcncralizan do cada vel c que mant e
rcmos aD longo dcsle tr abalho. I
A importancia do sentido
o v;llor significa livo dos morfemas lem algumas impli
caeoes, que pa ssamos a expor a seguir ,
I RCmCI ClIl lJ\ 0 IcilOI imcrn-\ildo itO H),;abularlll ullicu. pard 0_ dc_ido,
de lcrminologko\.
.1
0, pares cunta / cantos e mesa / per mucm-no v
depr eendcr -5. Ocorre que, no primciro. 0 clcrnerno dcsta
cado ind ica segunda pessoa do singular. ao pa-so que, no
segundo. cmar ca de numero plura l. Como os vulorcs sign i
ficati vov s,10 di fcrcrucs, dcvemo s reconhcccr, ai, dnis mor
femes hom onimov.
Alem da diferenca de significado entre o vda is, hri tam
bern diferencas de carater for ma l. 0 -s de cantos opoe-se
as terminacccs de out ras for mas (cuma. cantamos. camois.
cantamt; corn relacao a mesas, a unica opovlcac que r ode
mo s estabclecc r eentre mesa c meJas,
Au opcrnrmov com dcterminados pa res, devcruov evi
ta r as Ialsus ccmut acoes. q ue pode m levar -nos a dcstacar
elementov dcsprovidos de senrldo. Asslm. a comparacao
entre os mcmbros do par lei / legal pode sugerir-nos que
. j e -gal sao mor femas. 0 que e Iabo. vistc q ue nac sao,
em port ugues, scgmcr uos port adorcs de signi ficado , Terne s.
aqul, urn clcmcnto indccornporuvct - lei - c uma fo rma
variantc leg-,
Cu mpr e. ainda, escla recer que os wgmcntcs comuns
ao par dcvcm ter 0 mesmo valor sema nuco. Para dctcrmi
nar os morf emas de capacidade, nolo podertamos co mpara
10 com capo ou com cidade, que, embo ra exlstentcs em pur
t ugucs, ml o lem lIenhuma rel al,:ao significaliv3 co m 0 voca
bul o pr oposto, A Lillie-a compa ral,: ao [lO\sivcl , no caso. f:
com capo:.; como rcsullado, obtemm a forma capuc-.
variant e.
3

[

3

'
"

.
.

3
.
.

,
~

,

+

o

O
~

3

;
;

~

o

~

+

,

o

3

n

0

:
!

=

~

~

<
,

+

g

~

0

0

~

0<

+

,

0

0

e

n

0

zn
A' cotunas H'rlkai!'o do q uadr c rnostram que I miml ..6
ocorrc em seguida a.. prcpch ic;Oc\ di rcrent e, de com, ;\1) p"",o
que I migol so 118ma a!Xl\ a prcpo\il;aO com. Dl/ CIIlO\ , aqui
rambcm.jquc os alorncrfc.. C\tao em divrihuicilo complcmen
..to-quC ocorrem em ccntcxto s exclusive- :.
-.Eimpor tamc norar que nem ..emprc 0" alomor fe, rc-ul
tam de urn contex te fonologlco . como pod" sugcri r (1 evem
pte do morfcma in-, acima: a ..-arianre i- s6 e encontrada
antes de dcrcrmi nadac consoantes .
Com relacao '10 ..cgundo cxcmplo. podcrlamo.. ncn..ar
que a varinrnc / nugc/ ocorrc eros nasal: a.. sequenctav em
111 ;/1/ , S(' /II mim em que as prcposi"Oc\ tarnbem terminarn
per nasal . ncgurn a validadc de.... a afirruacao . 0 coudiciona
memo. aqui. c. ponanto. mor fologico . e ndo Iouologico.
Mcsrno no cxcmploanrcrtor. 0 condlcionamcnro Ionolo
giro nao rcprcscnta uma rC\lrio.;ao absolut e on lingua . Obscr
vemos que . sc uma forma como irreat poderia induzir-nos a
crcr Que OJ naval nac ocorrc antes de I f I (dada a mexisrencia
de inreat na lingua cuha). 0 vcrbo enrolar mostr a q ue, em
port ugues , 0 fonema I f I podc figurar If- .
Embora mais rarov. tarnbern se encomram em portu
gues excrnplo- de variantes alnmorflcav hvres: ao lado de
onco. tcmcv a varinnte (liro, e 0 falante cline na escolhn
de uma ou de outra forma, diferememeruc do Que \C obser
vou com relacac variuntes I miml e I migo/ . de(X'ndemc\
do conle"lo.
A forma basica
A e"islencia de alomnrfes para um mt'\mo
morfema rcmete-nos ao problema da de um de\cs
: :-<ao de' emu' falar em ,;ui anle lle e eli, j " I' "r e,empl".
em IIQlft'-'U hou'e aa'e de -" de 1:""1" ,'um f) - de -m ", nHl'" morfema t,
indi, cul i, e!menle, -" ", (d" ;l4ui. p. I ' .
1I
para represemar 0 conj unto. a alomorfe sclccionado reccbe
a deslguacao de forma basica: nem sempre c fad! esrabele
cer essa forma. mas algu ns criterios podem ser apcruados.
a primciro deles. 0 crtreno esrattstico. e0 que especi
fica q ue. dcm re as variantes extstemcs. c escolhida como
for ma bavica a mats rrequenre. Com rela cao ao exemplo
acima . mim I mizo. vtmos que mim flgu ra ap6s todas as
prcpo\ il;oe-., com excecao da preposicao com: por scr e-ta
usncamente mais frequenre. e selecionada como a forma
bastca. Convenciona-sc repr esent ar a forma basica entre

{m,m\ ( m'ml
/ migo/
A lndicacdo ncima deve ser lida da seguintc for ma: 0 mor
Iema [mim] reatiza -se fonologica men te como I miml C' / mi
gal, em conrextos a sercm especiflcados .
Quando os alomorfes apresenram a mesma Irequencia.
escolbe-se a forma bdvica em funcao do cruerto da regularl
dade de formacao .
Bxpliciternos. atraves de um excmplo. 0 que se dcve
enrender pclo cnrerio acima. 0 futuro do prewme do indi .
calivo, em eexprc<,\o relos morfemas -ro- e _reo,
que ocorrcm Ires \feus cada urn: -rd-, na \eg unda e terct'ira
do singular e na terccira pcssoa do plural (omoros.
omord, omoroo): -re-, na prim eira do si ngular e na
primcira e wg unda do plural (omori'i, omorf'mos ,
omareisl . Considera ndo que morfemas indicali\o\ de
lempo e modo, em lingua, lodo\ formas
ba\icas elll tJ e em of' (de acordo com 0 erile- rio
por paralC'1ismo. -ra-como forma
basica e -re- como variante (cf. quadro morfcmas.
p. 32 e 331.
>

5
"

3e

.
.
~
z

~

" ,

"

3

"

C,

ec

3e

.
.

~

.
.

3
3
:

e

;
.

3.
.

N

ea

<

3o
-

:

.
.

.
.

-
-'
"

,

5
"

3o

~
.
.
~.
.
Na

"
S6 podcmov postular urn morfema o Sf.' lTes condicocs
Iorem sat tsfeuas:
- I ) Cprcciso que 0 morfcma 0 corrcsponda a um cspaco
vazio:
...2) esse espaco vazio deve opor-sc a um ou mai s ..cg
memos (no pa r ut ilizado, 0 I) de fatava contrapoc-se ao
- /1/ 0 S de fotdvamosv;
--3) a nocao expresva pelo morferna 0 dcve scr incrcnte
it clussc gramatical do vocabulo cxaminado. Em no....o
exemplo. as nocoes de numero e pcssoa existent obrignto
riamente em qualque r forma verbal portugue,a.
No par:
fiel
fielrnente
Que nos conduz it depreensao de -mente, nao i: pa ssive! pos
tular urn morfema 0 para fi el. porque. em port ugues, mOT
femas como -m e nlt' (fo rmador de adverbics de modo) nao
sao extensivos a rodos us adjetivos : nao temos Iormas
como triangutarmente, vermelbamente etc . Assinalemos.
ta mbcrn. que , mcsmo em fieknente , 0 usc do segmcnro
final nao e obrigatorio e aut omatico par a exprimir a ideia
de modo: nada nos impediria de subs titut-lo pela expressao
de modo fiei ,
Nao e 0 que ..e observe no par :
casa

em que destacamos - 5, indicative de numero plur al ; e que
om per rnite afirma r que coso esingula r ea ausencia de ..eg
memo dcsracavel.jremos. aqu i, urn exemplo de mor fema
(I (de singular). porque de mime ro e a
ql,!alyucr subst anlivo de nossa lingua.
Quando, numa ..erie de alomor fes. houver a ausencia
de urn t race for ma l signi flcativo num determinad o pont e
"
da sene. podcmos dcsignar como alomorfc (I essa ausencia.
J: 0 que -c pede verificar no sub sramivo pires, que apre
senta a mcs ma forma para 0 singular e par a 0 plural: e
Imposswel dcpreender. ncste case, qualquer ..cgmcnro ind io
canvo dcssas nocoes. A ideia de numcro aflora do con texte:
o pire s 00\'0 h iog. )
0 \ pirev 0 0 \0\ tpl.}
Como. em ponugues. 0\ alomorfes de plura l sao -s. -es. -ls,
podemos dizer que pir,se.J.:onsti IUido do_rill!ical pires mai s
o alomor fc (singu lar/plura l).
Em rcsurno. 0 mor fcma (I oco rrc numa serie de mor
femes . ao pa-s-o que 0 alomorfc c ocorrc numa ..eric de
alo mo rfcs.
J 0 que se <b. lam l><m, <; om 0' dl'rnai, ,u lh lanri,'o,; ..-omparem.se:
o Il" TO nove I'in!: _)
0\ hvro\ novov lp1.1
- -
27
I
5
Classificacao dos
morfemas (1)
Aprcveruar cmos, aqui . a etas... ificacao dos morfcmas.
de cuj a deprcensao j a se rraro u nos capitulo... ant eriorcs.
I De acordo com a do utrina de L. Bloomfield, as for
mas sao clawi ficada.. em Ih::!:r'" (co nforme possum funcio
nar cc mo jSQlaqas; p.cx. : mar, so) e presas
(quando .'0 6 aparccem arreladas. como 0 .'0 do plural em
mesas). I
A fim de evnar a esrrei rcza de urn cruerto rneramenre
formal , leva rernos tarnbem em coma a funcao des etemen
tos apresent ados, isto e, 0 papcl que represent am de ntro
do vocabulo em que figuram .
Feitos esses esclarecimemos, arr ola mos, abaixo, os
di feremes tipos de morfemas do port ugues. ta mbern comuns
a out ros idio ma s.
Radical
o radical con espo nde ao eleme nro irr edut ivel e comum
a... palavras de uma mesma familia . Considcrando-se a sene:
ferro / ferreiro / ferradura / ferromema. e o segmento j ev-
J ) _ 3
.1 / (; (,
que, por varis fazer il" exigencias evpecl rlcadav. repreccnta
o radical.
Dcvcmos cvtrar a designacao de raiz, vi nculada it pet s
pect iva dia cronica. Co mo assinala mos no pr imeiro capitulo,
nem sempre hoi coincide ncia entre os en foques sincromco
e dia cromco: em comer, (I rad ical eCOI1/ - (cp. comida, comi
100). ao passe que a raiz eed-,
l'r:1wt r tfdadf' dp I
8 / S l/0TEC I
Afixos: prefixos e sufixo
Dcsignam -se a Ci sp:> 0\ marrero;!$. q ue sc ancX,iLrn-ll .Q
radi cal para mudac-Ihe.n.seruido {p.ex,: f azer / drs -fa ::.n)
9u acrescemarlhc lima iMia \u' I!Ild aria (ti vro / l ivr- ecos.
Eadem COnlril;lUi rJil]1t'! ..... para _a_rnudanl;3 da classe do
vocabulo: leal, adjeuvo. com 0 acrescimo do a flxo .dade,
passa a substanuvo: lea/dude.
a s a rlxos ante poslos 30 rad ica l dcncminarn -sc Illdi
(des-leal, in-f eliz, re-port ; quando recebem
a designacao de sufixos (cruel-dade , fume-mentes.
Assinalc-se. cont udo . qu e a difcrenca ent re prcflxo... e
suflxos nao e rneramcntc di stribucional . 0 acrescimo de
urn prefixo naq comr ib ui para a rnudanca de classe do radio
cal a qu e se at rel a. do -quc.occrrc com o s
suflscs. conforme se pede ob server nos exemp los acima
apornados l .
Os preflxos agregam-sc normalmcnte a verbos (re-f u::erl
e a adictivos (i n-cuiet ov. Lembrcmos alguns traces de cortes
pondc ncla crurc verbos e adj cuvos : 0 participio passado Fl e
xiona-sc em genera c numcro (romprudo(s). compradl1{ s.
a scmclhanca do... adjetivo..; ccrtos verbo ... sao substituiveiv
por cxpressecs consuu ndas de verbo de Jigal;ao seguido de
urn adi ctivo tenvelhecer I ficar velho; nesuor / estar hesuantev
10 \u n''' I'"dc. talllbCm, nllu altc rar a gramatkal do radi" al a que
junlll; ob .....ree-se {"I excmplo ferr ...i w tvubvr.}, Jeril'aJn de jnro (,ub,t .j .
"
Sao raros 0 \ excmplo v de prcfi xo oreso a sub"lanlivo; geral
ment e i\\o "e ccrifica com dcvcrbais utes -respeuo. rl.'fo m fJ) ,
Acresceme-se. ainda. que os vcrb os formados por pre
fixacao podem v-ir seguidos de co mplcmento cnca bccado
po r pr eposicac correspo nde nt e ao prcflxo: concorrer ( '0 111
, .. , depender de .. . , embeber em '"
0" suflxoc. por sua vel , podcm ser nornlnals. qua ndo
comribucrn para a for macao de nome'> tsubstan uvo-, e adjeti
vos j. C verbais. Como excmplos do -, primciros. terno, - fII t ' f/ 1U
e -{II turmamento C mortatv: em portugues. hoi um mi mero
considcravcl de sufi xos verbuis: -rt ar, -eor, -izor, (-'( .s kw , -itur
(purpurej ar. gulu!IIl'ur, civittzar, ftorescer , salrirur ). Ternes
um so cuflvo adverbial - -mente -, que \C prend e a forma
Icmininu do adj etivu: tindamente , firmemente ,
Cer tav linguae apr cscntum. alcm des prefixe s e suflxc s,
0 \ infixe s. que ve insercm no radi cal. Nao cxictem infixos
em nossa lingua; 0 -c- de cafez at , cla sslflcado como infi xo
em gramarlcas aruerlorcs it NGB. e, na ver da de . uma con
soantc de Hgacao: nao esta inscrldo no radical, nem impr ime
a cstc lim sent ido cspectfico (a ideia de co tcuvc evtaem -at;
cp. IOf(lI/jaf) , Dedtcamos. adiamc. um pa ragr afo 010 estudo
dcwcs ton crnus de em port ugues.
Desinencias
LSao 0 <, mo r femas termlnais das palavras vartaveis . Ser
vern pa ra indicar as rlexoes de genero e mi mero (desinen
l- ia" nominai <,) . e de modo-tempo e nLi mcro -pcssoa (dcsi ncn
cia<, \crbai ",) .j
Ernbora coloqu em it direita do radica l. como 0 \
\ ufixos. apre..cntarn duas diferelwas import a ntes com rda
a eSles, As dcsinencias. 31raves da co ncordancia a clas
a\ \ociada . colocam a palana na em
t'.ull dioms prOKr;(If:'f11
"
os e estudiosos. como elementos subordi nados a alunos ,
conco rdam com esse subs tantive em genera c numero: 0
suiei ro atunos e 0 vcrbo progridem concordam em numcro
e pessoa. 0 suf lxo. per sua \ 'CZ, a
W 3 noya palan3, que se acresce nta ao lextco da lingua :
anexan do ao substamivo ferro 0 sur lxo -eiro. obtemos urn
novo substanti ve , ferreira.
[Outra difercnca importan te a tcvar em coma eque as
desine ncias sao rnorfemas que nao sc podem dbpensar:
p.ex., toda fo rma ver bal portuguese esta assodada as
nococs de modo e tempo c de numero e pe....oa J
Bssas consideracoes
do grau, Imcrprctado em.nossas gramancascoma.Ilcxao.
- -Qbservemos que a cxprcssflO do ira" nao
l;ord..aruaa: 11/1/ corrinho I/(Jl 'O =. Noternos. ainda, qu e, em
vez de carrinho , podc rlamos dizcr cerro pequeno , ou se]a .
-i nho nao eelement o de emprcgo obrigatorio.
Nao havendo concor ddncia ncm obngatortedade de
uso desse elemcnto. 0 grau nao co nstnui
-inbo esuflxo. e estamos diant e de urn exemplo de derlva
Cilo suftxal.
substa nrivo. em portugues , flcxiona-se apcnas em
gene ra c numcro. e edo'> mo rfcmas corres pondenres a essav
flexces que nos ocu parcmov a seguir.
Desim!ncias de genera
Qgmero, em portug ucs, pode e,\ pri mir-se atra .... es de
(p.ex. : gor olO I garola), de deri .... a..ao (quan do uma
das formas, masculina ou femi nina, e for mada pl'lo acres
dmo de urn sufixo ao rad ical: p.ex. : wnde I c01/{Jesso) au
1 Fmbofl ..:ja di/ eT um C'Uu;nho nQI';nho, 11 ;i" Hala de lima
obrigator ia_
'"
de hct croojmi a (case de masculi ne c femi nine reprcscma
des pOT dais vocabutos complcmmcntc difcrct.tes: p.C-X.:
bode / cabra l.
Bnfocaremos. aq ui. ape nas a primciro recurso r ucncio
nado . ou seja, a tfcxao.
_ Ao comrar io do que vinha afirmando a uadicao gra
rnarical ponuguesa , segundo a qual a uma for ma ma sculine
em - 0 51.' opoc lima forma feminine em -(1. MatlosQCiirom
e!0poc uma dcscri,ii.o de masculino em \1 pptl sto
a urn [('mi nino em -(1.
o argumemo do autor e que nao podemos considcrar
- 0 como marca de masculine por opor-sc a -0 (como no
par garoto / guru/a, acima}, porque esse mesmo rucioclnio
nos obrigaria a considerar como masculine 0 -e de mestre
(que tarnbcm 51.' opec a -c: cf. mestre I mestra).iSc e facil
associar -0 a masculln o. 0 mesmo nao se dol com -e, que
pede eua r ligado a urn ou outre genero (comparcm-se.
p.ex. , ponte (fern.) e monle (ma sc.jj .j No caso, a solucao
ecomiderar 0 masculino como uma.Jorma
desprO\'ida de Ilexao ..... em o posicao aa.Iemininc.
caract erizado pela " c.xao em -(l./A vQ.&aLfinaJ das formas
uma (de que f alare
010 '> mais adiarue}.
Emretamo. a obscrvacao de alguns Fat es leva-nos a
rever essa postcao. Not e-sc. p.ex. . que. q uando se acres
cema a uma palavra Icmini na uma terminacao que COOle
nha - 0, cssa palavra pavsa a masculine:
mutner ( Iem.] I mutherucn (mavc.r
cubt'f a (Iem.) I cubt!rulho (rna vc . )
Lcmbremos, ainda. q ue 0 povo. em sua Iinguagem
espon tanea. cna formas mesculinas sernpre em 0 : p.ex..
taz-se corrcsponder ao feminine coisa 0 masculin e coiso .
inexi stcnte na lingua culta. Sao tarnbern dignas de nota for
mas como ('orujo. criallro, madras/o.
Essas obscrvut;ocs condulcm-nos it conclusao dc q ue
- 0 esta inti mamelHe assoc iado a noeao de masculino: a ne
- .,- - --- - -----' ---- - - - -
n
de gCncro sc re-duz a uma ooosicao 0 / - 0, c. sim,
a lima opmil;ao - 0 I -a.
- A destnencia - 0 apresent a as variantes o (peru I perua,
alltor I aUlOra) e /I semivocalico teurooeu I europeia; mau
I ma).
Desinencias de numerc
Co mpa rando os mcmbros do par
mesa I mesas
b 'crificamos que, enquamo 0 pl ura l ecaracterizado pelo -s,
o singular nao aprcsenta nenhuma desinencia especificu.]
A ausencia de desi nencia par a 0 singular permi te-nos
afirmar q ue, no que se refere ao numero. 0 singular ecarac
tcrizado [)Clo morfcma 0 , 0 plural e marcad9
desln encia os.
.."Com rela'ao aos nomL'S paroxitono5 termioados em -5 ,
cc rno l apis, simples, que pcr rnancccm lnvarlavels no singular
c no plural, podemos considera r um alomor fc 0 . Ncsses cases.
a idennfi cacao do numcro da-sc anaves da concordancla:
lupis preto I lapis pretos
Quanto aos name s tcrmlnados em consoan tc. dcstaca
rcmos, it titulo de ilustracao. os que aprcscntam as rer mina
l,"1) CS r e -z. A formacao do plural de nomcs como mar e
I'm: pode scr explicada de duas man eira s.
.... Podemos considerar que, em mares e cmzes , foi acr es
ccnt udo 0 alomorfe -es (da dcslnencia -5 ) aos radicals mar
l.' 1'1"11: : mar-es; cruz-es.
...Outra posslbilidade de expllcacao epartir das Iorrnas
rcor lcas "mare e cr uze ' . Podertamos. entao. afirmar que,
IHI slngular, 0 -e desaparece e se rnant em apenas no plural :
, " I",nll IC'Orica (c(, aqui, p_ n) co rre,ponde a urna que.
nllml nlo enconu i"el em \ incronia. cP'I"lulada como P'l'1l1\' de I'an ida
I"'''' e"abelrl rdac6n enlre forma, aparelltada, fonolOttica e morfolo
h .", ,,Ille_ COIl\'elKiolla\C indlC;ila anlecedida de 11m a 'I t' r1\CO.

-
e
,

~

s

Q

,

~

;
:

~

:
5

[
~
.
.

5

.
.

~
?

~

H
I
=

a
,
l
~

;
.
:
.

,
~

.

g
~

3
~
.

,
"
:

~

.
.

,
.

[

~

~

, ~

~

o
,

3

,

e

"

i
i

"

:
'
"

r
-
c
:

-
e

0
)5
"
0 , quad ro, acimn cc rrespondem ao levantaruento da\
dl,.' sincncia\ verbais. segundo Camara h:f. bibliografinj
c mcrcccm al guns comcntarios .
Ob.servcmos , inicia tmeme . qu e C 0 cri teria est ausucc
qu e nos pcnnite distinguir as forma, b.h k a s des alomorfes:
p.cx.. no prctenro irnpcrreito do imJicalho Iprimeira conj u
a desincncia e- \'0- (qu e ocorrc na primeira , scgunda
Ctcrcclra PC\\03S do singular, hem como primcira c tcrcclr a
pcwoav do plural); - H" , por figu rar arenas na segunda pes
soa do plur al (omO\'e'i51, C 0 alomorre.
t\ ' _,!..incllcias acima ilu:a t.GU.14...! ambCm. 0 fenomeno
da cUill ulalO30: exprimcm tempo c modo.
bcm Algumas acumulam oUlrO\
valorc, gtamaric at..: e(} 1:3'0 da dcsinencia nlinu:lQ:W}lli11
:J Que . pot flgurar apcnav no prescnte do indicativa .
tambcm a ser marca del>l>e !CIl1pO c: mod.Q.
Vogais eemancas
A\ remaucas acrcscen tam -se. normalmenre. ao
radical para conctiruir uma base. it qual sao ancxadav as dcsi
nencias . Sua pos icao e. pcis. entre o radi cal e a desincncia.
Lrcmper funcao marcar classes de names e
Di\l inguiremo\ vogai s Icmaticas nominais l' ver bals . a cxem
pia do que vlmos co m as dccincnciav.
Vogais tematicas nominais
As vogats rematicas norninaiv. ern ponugues, sao -0 .
- f.' l" - 0 . rC\pl'Cli\a menle.
COllsider a ndo-se qu e -a e -() larnbcrn plxl em ser de\ i
de gcnero . como villlos adnw. surge a neccs'>ida dc
de c, plidtar 0 criterio que nos permi le cJassifkar essa.. Icr
minal;Ocs como \ogais lemalka.s.
En quant o - f) e -a desi ncnciai) comulnm co m -a e - 0 .
rcspectivamcrne. pilra nmimir mudalU:a dc itDC[P corn
purem- sc:

garct
I 0
I
memn a garot
-_. 0 mesilla n;io o,;orre com as \osais lernat kas: \lag c )\islC
utnjJ, {orttJ.ali1Ta Ieminino de tivro, co mo nao h4 ulUa forma
l'IIr/o como masc uli no de cana. Acrescernc-se. Oli nda. que
. (1 e -a remancovnao \ C' associam nccessariarneme as nocoes
de rnasculin o C' Iemi nino, co mo os exemplos tivro c carte
poderiam lever -nos a crer: Iembrem-se os vocabulo- libido
(Iem .) c mapu (masc.) .
A vogal tcnuuicu - 0 apreserua. em alg uns vccabulos.
,. variant e -II; p.C\ . no udjerivo IU(/lom. - /1- C!>la no lugar
do -0 temauco ref . l ulO ). 1<...0 ocorre com relntiva trcquen
cia. quando no 0 rcmauco se anexa uma dcvindncia ou
tim sufixo iniciudn pur vogel (ccmparem-..c: conceuo / con
n'ltuul / conceituar / conceuuoso. Observe-..c. conmdo.
que a pa vsagcm de - CJ a - /I - nao eauromdrlca. no co ntexte
ecpcdflcado. Se a conceuo corrcspondc m conccituvr / COII
ceituoso. a respeito cor revpondcm resiwuar / respeuoso
tcom elisao e erase. rcspccti vamcnt e. do -0 )) .
Exisrem. tarnbern. names arcmati cov. dcs prov ldov da
ret cnda voga l, E 0 ca..o dos subs ran nvos ter minados em
\011,,1 t6n ica : d pd. caf e. 0 ac resc imo de sufixo a esses
vocabulos nao implica a queda da vuga l to nica final
ol'CJul. cujl' :.illho - . 0 que mostra q ue cS'a vogal nao
t dc\tac8vcl e Iaz part e integrante do radi cal.
Com rcl:u;:\o am subuanrivos terminado.. ern consoa ute.
1'IlI.klllo\ considera .los como at emat icov ou nao. Num q ua
\lru dCKrili vo em qu e mar t apre-.cntado como um sullslan
11\11 clljo plural "c obtem atraves do alO1norfc - mur-es
ali rmar qu e 0" nome" tcrminad o.. em co n\o
111,, ' .. 1(1 al('malko..; \C. para e.>;plicar 0 plural do "lIb<.lanti\o
.tl i 'IUt \I ;\o. poo.tulannos a forma IcOrk a ' mare ..amos obri
.J6
gadcs a rcccnheccr no -(> a vogal tematica . Em resumo , para
os no mcs rerminado, em ccn soanrc. a voga l terruitica sera
ou nan po-tulada, co nforme 0 quadro dcscritlvo escolhi do.
Vogais tematicas verbai s
Em nossa lingua , sao Ires as vogais rcmancas verbals :
- (I. (prirncira conj .) , -e- (segunda conj. ] c -i- (rcrceira conj. ).
Epraxc idcntifica-lav pelo infiniuvo: sao as vogais que ante
ccdem 0 -r dcsincncial: am-o-r, vend-e-r, part -i-r,
Das Ires vogais temaucas verbals. a mat s produtiva e
a que caracrertza a primeira conj ugacdo, viSIO q ue rodos
os vcrbo s novos sao a cia incorporados : discar, mcotar.
A vagal tcmat tca da pnmeira conj ugacao ap rescnt a as
vartantcs -t'- l.' - 0- , respectivamentc tna pr imeira e na tcrcci ra
pcssoas do singular do pretcnto per feiro do indfcauvo: omei.
amouv; a unica variame da vogal temauca da segunda conju
gacao e -i -, que ocorrc no prete rite imrerfei to do indicativa,
na primeira pessoa do singular do preter ite perfeito do indi
cativo e no part icipio passado (vendi a, vendi, vendidov:
E false inter pret ar a a usencla de voga l remarica numa
forma verbal como urn ca..o de alomorfe o. Em Iorma-,
como all10 e ume, p.ex.. nao Figura a vogal temririca em
vinudc da regra Ionclogica da elisao: i: uma vaga l aron a
que cai em conrato com a vogal da dcsinencia :
ema + Q = 0"'0; ama + e == ame
No case de vendia . deu-se a erase do alomorfe -i- [da vogal
temat ica) com a vagal inicial da desinencfa .ia:
vend + i + ia '" \'endiu
Como epussivel recuperar a vogal tema tica. de\'e mos
sempre pos[ula-la ; sua ausencia fica facilment e explica da
pela apli ca\ao de regras fonol 6gicas gerais em portugues.
Lcmbremos, ainda . que 0 morfema (e a alomor fe) e
nao podc(m) ser recuperado(s): quando afir ma mos que a
J7
desinencia do singular e 0, em oposrcao ao -s do plura l,
111\0 ha nenhum e1emento q ue possamos por no lugar de 0 .
A vagal temauca verbal aparece, tambem, em adj eti
vos (a rmadas a partir de urn tema verbal: om-A-vel. Esse
fat e reforca a aflrmacao Que fizcmos acima (no paragraf o
relative aos afixos}, com relacao ao par eruesco ent re vcr
l"x)\ e adjet ivos.
Em alguns subs tantives deverbai s. e freqiiente a OCO f
renda de duas vogais temat tcas. uma ver bal e Dut ra nomi
nal. como se pode obs erva r em urn exempl o como anna
ItIt>lIl o . em que 0 segundo -0- ea voga l ternarica da primeira
conjugacao, c 0 0 e vogal tematica nominal.
Vogais e consoantes de
Ja Iizcmos refe renda aos Ionemas de ligacao em por
lugues quando rratamos dos afixos. Vamos enfoca-los,
agora, mais detidamente .
Os fcncmas de Hgacao sao as que ocorrem no interior
do vocabulo. normal ment e entre 0 radi cal e 0 sufixo, (ou
ent re dois radicals. no caso de algun s compostos ). Sua utili
l al;i'l o esta, geralmcntc. ligad a aeufc nla. 0 que nao impede
que possam surgir pe r razoes analogicas. como vercrnos
mais adi ante .
Quante as vogais de llgacao. ern portug ues, a rigor
cdstcm apenas dua s: I ii e 101. A vcgal I ii figur a na com
pu,i l;:\O de element os latinos; 101 , na co rnposica o de ele
nwntos gregos.
() I ii de ligal;30 ocone em varios COnlextos, mas
\ 'II II UIS fixar-nos nos exemplos em que essa va gal antccede
II ' "fi:<t o
A cxjstcncia do adjetivo digno e do sufixo -dade nao
MlllC'cedi do de I ii (como em lea/dade, ruindade) moslra-nos
q u(' I ii dcve ser int erpret ado como uma vagal de liga
.,:,10, I' oderiamos. tambe'm, imaginar que se trata de uma
\'.u lllllle da desinencia - 0 do adjetivo digno . em conta ta
"
com 0 vufixo: todavia. essa inrerpreracao c tnacci tdvel . sc
levarmos em coma 0 outre exemplo propocto - [ acittdade
- , para 0 qual 0 iiI nao rode scr analivado C0ll10 variantc
de desinencia.
Com relacao 30\ pare..
wrio I
I w"riffiad..J
IPropflo I proprsedad..l
observamos que, com os adjetivos terminados em -lo, 0 0
passa a -e- quando \e the ancxa 0 suflxo . Nesses casos ,
podemov a firmar que 0 I t>! c uma varia nte {Ionologlcn
mente condicionada) da \ogal / il .
Ouamo a vogal 101 , e convenieme ccnsidera.la
vcgal de ligat;ao em vocabuto, em que eta ta mbern podc
ser isotada. numa pcr spect tva sincronka. I": 0 caco de xa,I'n
metro : a ocorrencia de gJs e metro, indepcndcnremcmc.
mosrr a que 0 101 e urn clemcnto de ligacao, a scme tbunca
do que obscrvarnos relauvar uente ao I ii.
Em palavra s como "wuMrajia c bibtidflla, nao c boa
recnlca de-crttiva ana fisar 0 -0 - como vogel de ligai;aO. A
existencia de s vocabulos geologia e caiigrafio, p.ex., leva
nos a ver , em groxrujia, um compcs to de rudicai-, gregov
tbastarue produuvo s na linguagem recnlco-cienrlfica) : Keel
+ grofia ,
As consoantes de ligacdc rnaiv prod urivas, em portu
gues, sao / l./ c /II, conforme ve pede obcervar nos evem
plos : cofezat, capinzat; pautada, cnoteira.
Sao raras as ocorrencia, de ourras consoamev, como
/ t I . em cafeteira {vocabulo crtado provavelmente por a nalo
gia co m It-itt-ira ).
Nota -se a tendencia a economizer os fonema.. de liga
cao na anal ise morfolc gica. pete imegracao desses elemen
tos aos suflxos. Que passam . assim, a apresemar vart anrcs.
Urn de s exemp los actma ap resemados - cafetal - pede
ser segrnentadc de duas rna neirav:
cafe + III t al
ca re + zal rver . de u /)
"
A lntegracao da consoame ao sufixo. e nac 30 rad ical.
rcvuha da observacac de cenos paralelicmos: -iinno tvar .
de -inhol tcr. cafezlnho, menin inhov; pOT consegulnte. -:'01
(vat. de -01). ja que se rrata da rnesma consoa nte de ligacac.
A segunda scgrnentacao par ece mats eco ncmica e coe
rente: divide 0 vocabulo em apena.. dais elementos e eli
mina 0 foncma de ligacao. que nao (emcarater mor rernauco.
Ressaltemos. eruretanto. que a escolha da sot ucac
mat s simples Cdi tada e... clusivame r uepela preocupacao com
" econorma dcscri tiva . Se reconhccermos a produtividade
dos fcnernas de Iigacao em ponugues. nada nos impede
de dar a des 0 dcvido desraque.
..
6
Classificacao dos
morfemas (2)
Apresemamos. no capitulo preccdeme. uma cfnvstflca
morfemas do ponto de vista funcional .
Lcvando em conta u fuel' signifi cant!' (0 material foni
co) devse-, segmentos . podcmos propor outre tiro de classi
flcncao. que privilegic 0 avpecro formal. Esse cnfoquc nao
sc ccntrupoc ao que j a aprescmamos: pcl o conu ario. per
mile destacar 110\10\ aspcctov do, morfernas examinados.
Bascar -nos-emo.. no que diz J. Mauoso Camara J r.
em seu Dicionario de lill{l:/il\rim e gramuticu (verbcre mor
femtn, Segundo 0 aulor , m morfemas. do ponte de vista
do significante, podcm wr : ndiuvos, subrmtlvov. alternan
\ 0 " , rcdupticativos. de posi\jo C zero.
l'a..samos a especiflcar, abaixo. os traces caructcrlsu
cos de cada um dcvces di fercnt e.. tipos.
Morfemas aditivos
Como 0 nome 0 indica, 0" morfemas aditi.. sao ..e!!t
que anexam a urn nud eo (geralmcnte, 0 radkal) .
Aponlamos como c,emph).. 0" afixos (prc fixo.. e sufi\ m ),
1\ vogais rcmauca.. (nominai .. e verbal..) e a.. desinencias
morninats e verbal ..). Sao 0 .. que prcdotninam em portu
KtlCs. bern como em outros idioma...
Quando dois ou mais morfema.. se agregam a um
nucleo. sua combi nat ona t rtgida e a ordcm dov segmcr nos
l: dererminada de forma bern evpccificn. A titulo de ilustra
1;:\0. examincmov a ..eq uencla do.. clcmeruo.. co ustirurivov
da forma verbal ponuguc..a; em marchavumos, ape... a..
comuracccv necc....arlav, dccracarno- o-, morfemnv
march- tRd, -o- (VTI + IU tn\ll) + fll m
(em que Rd '" radical ; VT '" vogal tematica: '" desi
nencia modo-temporal ; DNP '" desinencta num ero-pessoalj .
Como II radi cal e a vagal temauca constit ucm uma
base - 0 lerna - . c os clcrncruc.. wgu tntes ..:io desinenciai ...
podemo.. dividir a Iorma apresemadu em dllis blocos:
T [Rd + VTI + D (D\lT + T>NJ
(em Que T = tcmu). vnlicutando. ccruudo, que essa ordcm
nao pode ..er nnerada.
Em vocabulos ern que figuram rnai.. de urn prcflxo
uu suflxo. a seque ncia tambem e rigid a: recompor ( conrf'
/,or). Com rclacao a rerompor, 0 prcfixo re.,
que expdme rcpeticao. csta scmanncamcutc mcnos inregrado
a IJOrdo que 0 preflxo cam.; dai. a sua posit;50 mai s pcrifc
rica . 0 mesmo pode norar-se nas const rul;Clcs sintaricas:
quando doi .. adjcrivos modificam urn mcsrno substanttvo.
u udlerivo semamicamenre menos coc-o C0 que mats sc div
umcia com rclacdo ao nucleo substantival: cell u:ul mara vi
tnoso I,
A sequencia exemptiflcada em amavetmente e expli
por fatores de ordcm cslr Ul ural: 0 \ ufix: o 1'(' / Cform:l -
I f\II UItr-K. lambtm, 'l U( t 0 I"t' rmular ,', Im ...;;i" ao ,ub,
1,"1"'-0:
mUfU\'I/lIultJ .. : ul
' u: ,,1 "'l1fa..;/II",,,
"
dor de adj crivnv. e -l1/ef/l e for ma adverbiov de modo. aue
lando-so it direita lin for ma femi ninu do adjct ivu . Ponan to.
e precise que. iniciat meme. agrcguc -vel paru obtcr 0
adj euvo: em ceguida, anC\.U -H' 0 sufixo adverb ial.
Esvas considcracocs mosrram que 0 .. mor femas apre
senta m diferenres graus de cocsao relauvamcrue ao nucleo.
0.} que cxp lica a ex!..tCnda de detc rmi nada... combinatona...
Obwrvcmov. ainda. que dcrermtnados morfemav adin
\0\ sao bloqucadore... i..to C. uma \ '(1 acrescenrados all
nuclco. impcdcm a ancxacao de qualqucr outre mor fcma:
C 0 ca..o do 5 de numcrc plural. Em urn vocabulo como
armumento. nao oodcmos afirrnar que 0 \u fixo cbloquea
dor. poru ue podemns alnda acre..ccntur-lhc outre ..ufbo.
-i S1U: armomcnusto: co mudo. 0 acres chnc de -." bloqucia a
for ma : arllll1l11l'ntO.\", em que nao C anexar ncnhum
mum ctcmenro. Dir erenremcut e do -.\ do plural, '1\
reruaucn v c os sufixo-, nao morfemas bloqucndorcv
(compu rcrn -sc: tul/A / amAra, tunA......f?I1IfJ.\ '; r('.\I't'itOSu 1
respeirOSlIlllt'lItt' ).
Morfemas subtrativos
Quando vc d:i a ..upre.... ao de urn ronerna do rndicul
pa ra cxprimir algu ma difcrcnca de ..enudo. rem -ve 0 mor
Ierna subrrarivo. Embora hem mais raro que 0'> morfemav
adi rivcs , hoi urn cxemplo interessante em porlugue...
E,aminando 0 .. pare..
"nUll I "nti
irmufl I irmu
(ir/tio I or/ u
rodcmos afirmar quc 0 femi nino eobl ido alra\'eS da climi
do -0 do ma \-culino . Na de\-cric;fto ua Oe.-.:30 dC\sc\
par es, c mai \- el.'Onomico partir da colulli. corre..ponde nle
ao fcminino, 0 que nos rermite fo rmular a regra segu ndo
a qual 0 m3\-culino CfOrffi:ldo pelo acrc\-cimo de o aforma
do feminino . Sc part is\CllIm dO\- ma seuli no\- . nao podcr ia
'.'
mos afirmar que 0 feminine resulta da queda do - 0 . pot
que os subcranuvo, em -00 apresentam varies tipcs de Icmi
ni nos: undo I u"a; teao 1 teoa: suttoo I sultana. Em outra-,
palav ras. qua ndo 0 feminine i: em a, 0 masculine eau to
rnancameme em -ciu; se 0 masculi ne termi na em -ou , h<1
possibilidade -, variadav de femi ni ne, 0 que nos obrigaria a
ectabelccer listagens.
Nil.o cabe. aqui . 3 imerpretacao de s Io rrnav femirunav
Ulla. irmii c or/a como (3\0" de morfema n. J j vimos que
a desi nencia de genero feminine em ponugues C-0; a vogal
-lJ do radical Funde-se com 0 -a destnenclat. segundo a regra
fonol6giea da era..c. Assim, temoc: irmda ..... irma.
Como Cpm\l\'cl rccupcrar a dccincncia, nao podemov
postular tllll morfema 0 , de acordo com 0 que obscrvamoc
as r agina\ )6 c 37.
Morfemas altemativos
Co nsbtcm na sub stitukao de fone rnas do rndical. que
passa a aprevcmar duas ou rnuis formas altemames: des...a
nltcrnan cin rcsult a 0 mor fcma .
Examinaremos, aq ui. os cases de ahcmancia vocallca.
IIlUil O frequentes em ponugues. Podcmos disunguir 1rL-\
lipos de altemaucia de timbre da vogat rcmca :
I) .. 161-101
allernanda\ aparceem em algull'> nomc'>- e pro
nomes, na opo\-il;ao elllrc ..ingular e plural, ou enl re ma\cu
lino c femi nino: olho I esse I t?lltJ.
Tam btm (')(orrem em algum \erbos da \-cgunda conj u
tl.u;30, orondo, no prc..enle do indi calho. a primeira IX'\- '
"on do singular as demai.. pessoas que arre\-enlam acenl o
tonico no radica l: helm I bebes ; corro 1 corres .
l ) / p./-l il .. IOI-Iul
ESlabell-cemdi slim;:i.o, nos pro nomes. enlre 0 animado
C II neutro: tJqllele I aquila; (udo 1 tudo.
..
"
Designamos come vcrbos fort es urn pcqucno gt upc
de ver bos irr egul ar es em que a prtmeira e a tercei ra pt!>\Ol.l \
do singular do pr eterite pcr feito do indi cati ve (em acenro
tonica no radical. scm de... inencia espectrica. AI l!lII a deles
apresentam a ahernancia especiflcada neste item: It': I Ii:. ;
pOs I pus.
3) I i/-let .. l ul/ol
Ocorre em alguns verbos da rcrccir u conj ugac ac . cnde
diferencia, no presente do indicative. a primeiru pessoa da!>
demais , que tambem aprescmam acento l onico 110 radic al:
firo I fetes : acudo I ocodes.
Os tres tipos acima pr opost os exlgem alguns comcma
n os. Not cmos. inici al mente . que sao cxrcnslvos as
nominal e verbal. COIll cxcccao do tercciro. que Ccamctcn s
rico apenas dos verbos, Pcrc cbcmos. asslm. urn pnrnlcli smo
ent re names e vcr bos no que se refe re a algun s trn co, de
flexeo. 0 que simplifies c Iacilit n 0 est udo dessc as pccto.
Obs ervemos. ainda. que a altemancia vocalica se consri
uri num tT<lIOO rcdundamc. Nos exernplos aprescmados. as nco
xocs de genc ro . numcrc e pessca sao expr esses par deslnen
cias. au seja, por mor femas ad tuvos. Eexcepclonul. em nO'losa
lingua , que a simples altemdncia sirva par a dist inguir for ma..:
nos names. so hci urn exemplo de c poskao macculiuo / Ierni
nino baseada exclusivameme na alt crnancia: 0\'01,1\'0.
Tambem nos verbos fortes , aci rna menclo nados. a
anemancia c basicameme dist iruiva . Afora esses casas , e
sempre urn trace paralelo as Ilexionais, c. per
tanto, rooundanlc.
ao Iralar do\ morfemas sublralivO\, que
era mais economico descreve r 0\ pares apreSeI1lados pa rlindo
das fo rmas feminina... Com rclat;ao as formas que apresen
lam alte rnanda H>calica, econ\'enicnte. por ralOes de eco
nomia descrili \'a. e\ labclccer co mo b.hicas as de
\'oga l maio> abena. Uli lizaremo\ , a limlo de exempli fica
l;aO, apenas da is e),emplas exuaidos do pri meiro lipo.
No cavo do plur al dos nomcs , basta formu lar uma
regra segundo a Qua l a vogal tonica sc fecha no singular :
othos -- olno, 0 Iechame nto da vogal no singular eautorna
nco. Se pan t..semos do singular par a evplicar 0 plural,
rcrtamcs q ue proced cr a Iisragem de excccocv. pois hci exem
plos de pare.. em que a vogal tonica e igualmcnte fecha da
no singular e no plural : bolso I botsos.
Co m os verbos da segunda co njugacao. a forma basi ca
a segunda pessoa do singu lar. cuja vogal tonica sc Iccha
aur oma ucamernc na prirneira pessoa: bebes -- bebo. Nem
sempre a vogal to nica da primeira pessoa sc abre nas
demais: co mparcm-se temo / femes. 0 que. mais uma \ 'C7.
om o brlga ria a elaborar Hstas.
Apon temov. Ilnalmeme, 0 case da altemancia proco
dica. que corrcsponde as diferencas de posi cao do acento
para rnarcar 0 co mr as tc entre nomcv e verbos:
dueida I duvida
Fabnca I rab r tca
Nesses par es. us proparoxlronos sao vubsrar nivos, ao pavso
que m paroxnonos sao vcrbos.
Morfemas reduplicativos
Em alguns idiomav. a repericao da parte inicia l do
radical (especifica mentc. a primeir a concoanre seguida da
pr tmei ra vugul que, em algu ns casos. lorna 0 ti mb re e) rem
valor morfolo gico. E 0 que sc veri rica em lalim. em que
I. crlos "'er bos aprescmam, no prcfcrif o perfeito do ind ica
livo. uma forma caraClcrizada pela red uplical;ao ou rl-do
bro : cono. "canto" I cecYn;: do. "dou " I dedi.
Ao lado desse lipo de reduplical;3o. havia. lambem. em
latim, 0 chamado expressi\'o a u intensi\'o. com repe
lii;o1o da consoante inicial do rad ical ammpanhada de uma
vogal a/,:rescida da \'ibrantc I r/ : murmur. " mu rnuirio" : IIIr
Ilir. "rola (ave)" , DiferentcmelllC da redupli ....ai;30 anlerior .
"
o redobro () tinha por func;iio dar maiv realcc 010
vocabulo: scu cmprcgo. rort anto. era rnais I."'llili..rico. Observe
se 0 car arer onomatopeico dos exernplov apresentado...
Esse.. mor tcmas rambem ..ao. de ceri a forma. adit ivos:
di fcrcnciarn -se. contudo. dcstcs ultimos pclo Iato de que
nao e 0 elemcn to acre ..cido que tern valor morfologico. e
..im ..ua repcri cno.
A lingua portugucva nao uprcscnt a morfemas reduph
cativos , Em nossa lingua. 0 fcncmeno da red uphcacao c
comum na linguagem infamil enos hipoconsucos: papai ,
mamae. , 'OW), Ze:.i. tift; ocorre, ta mbem. em alguns com
I'tnl:"e-I'onxm.'. '0-''':0. uque-toque , Salieme-se.
porem. que ecses exernplos nao '>C' revestem de valor morfo
logico: iluvtram. na vcrdade. 0 chamado rcdobro cxpres...ivo.
de Que Ialamos acimu .
Morfema de posic;iio
A di sposlcao dov morfemas na f rase pede ter valor
gramaucal . Comparem-,e : Joao Ie Jose (Jotio: vujeitc :
Jose: objcto] e Jm(' Joao sujeitc: Jodo: objeto).
o rncrterna de di sringue-sc des ouuos upos
aqu l apre ventadov pur nan ,e co nstituir nem em acrescimo.
nem em subtr ncao de scgmenros.
Co nvem ressalt ur q ue. ao lado das que
implicam de funl,:ao. como 0 exemplo
acima , temos seqlicncia\ de ordem livre, como, p.ex . , em:
lIo)e, \'Ou , air I Vo u, hoj e, sai r I Vou sair. hoje. em que
a poSit,:'30 variavel do advcrbio nan Ihe alt era a fun lOao .
Acrc, cen(c, e, aind". que ha comhi nalorias que nao podem
ocorTer : hom!'", (J (d iferclllcmellte do que se passa em
romeno, em que 0 arligo c pospo\(o: 0 ", /11) .
Co mo , par a m de orienl ao;ao dislribudona
Iisla. a\ comhinal,:i\c, de "egment os inlern m ao vodhulo
sao eSludada, n;1 lIlorf ologia, cabendo a sintaw 0 esludo
.,
das combinacoe-, ao nivel da frase. 0 morfema de IXl,kao
ocupana . a rigo r, urn capitulo Imponame da simu xe.
I No emanto. a impossibilidade de formar scquenctas
como ' hoffl ('m u nao e, fund amenratmeme. diferenre da
impcwibilidadc de formar 'f atamosva (per h \'o
nos Ina ;1 ver , no morfema de posicao. um npc Hmurore
ent re a morrologta e a simaxe. a Que di ficulla 0 csrabcleci
memo de lima rfgida Iinha divisoria en tre o-, dai s carnros .]
Morfema zero (0)
H. Iiscmov. 01 0 1011g0 deste livre , algumas refcrencia s
ao mortema c 010 alornorfe 0 .
Sao comuns. em port ugues, os excmplos de morfema
lJ na ncd o verbal: com Ircquencia . as dcsi nenciav modo
temporni-, c numero-pessoatv sao reprcscmadas por cvce
tlpo de morrcma. Lcrnbrcmos. conr udo. que nao sc dcvc
posrular um morfema " qu ando csramos diaut e de um clc
meuto rccupcravcl: ern (111/(', nac sc dcve [alar em vogel
temancu n, visto que. no tema umA -, a vagal ternatica se
elide unrcvdu dcslnencia mod o-tempor al -e: am(u)e.
l:! "\'a ohM.. rvacao dcvc. portant o, prevenlr -ncs cont ra
um 11 \ 0 indiscrimtnad o do mor f erna 0 , que sodcvc scr pov
tulado ern casos de real ncccssidadc.
0 \ di fcre nles lipos de mo rfema aprcse nlados m's le
capitulo agrur alll-\e em t res blol-Os. car aclerilad()s, rl'slX'C'
livaml'l\t C, pelo acrcsdmo, r ela e pela altermi.n
cia dl' \l'gml' nlos.
Em pon uguc-s. predo minam. como j a , e obscr\'ou , 0\
morf cma' adit i\'os; sao frl'qiie mcs, tambem . 0 _' alterna tiHlS
(normal menle, redundaru e", l'om rela, 50 010' 1II0r femas seg
melllai ", ), no ten eno dOl ' nexOes nominal e verbal. Raros
sao 0" casm de mor fcmas sublrali\ m elll nm\a lingua .
7
Conclusao
o exame da complexidade do vocabulo conduzl u-ncs
:l analise de seus elemen tos consmurlvos. Pan indo de pares
minimos, cujos membros devem apreseruar uma relacao
de sernelha nca e uma retacao de diferenca , depreendemc s,
at raves das tecnicas expliciradas, p s morfernas, unidades
minimas ponadoras de senndo.l
o inte resse da depreensdo dos morfemas res ulta de scu
carater produrivo: sao elementos recor rerues. reutilizados
em centenas de vocabulos. e. portantc. vivos na lingua . Eis
pe r Que as tecnicas propostas adquir em particular importan
cia .
Por razoes metodolcgicas . priv ilegiamo.. 0 ponte de
vista sincronico. 0 que nao significa que subestl memos 0
enfoque dlacronico. 0 previa conhecimento slncro nlco aj uda
a ent ender determlnados rates de evoluc ao: a maier resisren
cia de morfernas mais produrivos e mais Irequemes: relat l
varnent e aos morf emas semanticamente aparentados, a ten
den cia ao maier emprego de urn deles em detrime",o dots)
OUlTo{s) ou 0 desenvo lvime nto de uma nova d i f e T e n ~ a entre
des. Em portugues, com relal;ao aos sufixos veTbais -t?j or
e -ear, de va lor freqiie ntativo, not a-sc a tendc ncia ao usa
"
mais constante da prirncira fo rma; o bscrvem -se os verbos :
branquejar tao Indo de branquears . purpurej ar (ao lado de
purpureur ). Os suflxos Iormadores de substantive s dcver
bais. -mento e <('00. qua ndo se anexam ao rnesmo lema,
formam urn par cuj os membra.. se diferenciarn sernantica
mente: urmumenlO I armacdn ; comomefll o I cor oor ii o .
Devem scr re..sahados. tambcm, cen os paraleli smos que
caracter iaam a mor fologia ponuguesa. No par agrafo relative
aos mor fcma.. a hemativos. mostramos como os mesmo s tipos
de ahemancia oco rrem nas Ilcxocs nominal e verbal.
Outre faro importante a destacar e a integracdc que
sc esrabelece entre algumas nocoes: mosuamos. no capit ulo
5. que os ncmes terminados em consoar nc sao temeticos
ou nao. em Iuncno do qu adro descmivo escolhido para
explicar 0 plural. Seoprarmos por uma descricao Que privi
legie as variantes. diremos Que 0 plural de mar (mares) e
formado pelo acrescirno do alo morfe -es ao rad ical ; sc pre
ferirmo s economizer as varianres, pa mremos da for ma leo
rica mar e, cuja va gal tematica desaparece no singular c sc
mant em no plural. v emos. assim, que a Il CX3.0 de numcro
e as vogais tcrnaticas nominais sao topl cos que nao se dtsso
d am. Tambem estao associad as as vogais tcmat icas e as
desinencias de genero as vogais de liga\ ao: num pr imciro
memento. Cprecise esclarecer que, em dignldade, 0 .t: des
tacado nao e variante da desinencia de gener o masculine
-0, tevando-se em cor ua uma forma como facilldade, para
a qual nao scrta cabivel essa interpret acao.
Convern. ainda , salie ntar q ue 0 estudo dos processe s
de for mac ao de palavras prcssupoc 0 conhecimento das tee
nicas de segmentacao morfemar lca c da ctassifl cacao des
morfemas (ta nto do ponte de vista funcional , quanto do
ponte de vista significante) . 0 pro prio conccito de deriva
cao voca bular - 0 acresclmo de aft xos a urn radi ca l
- imp liea 0 conheciment o do s elemenlOs mencio nados.
Os estudos de J. Mall oso Camara Jr. , relativos as !le
x6es nomi nal (de genero e numero) e verbal, repr esent am
se
urn avanco com relacao as dcscrtcocs propostas em nossas
gramancas tradici onais e tam bem pressupcern 0 conhec i
me nto de alg umas tnfor macoes reoncas e 0 domi nio de recni
cas Impltcitas na obra do autor, mas cuja explichacto dera
Ihada sc faz necessar ia para muitos leitor es Que terao urn pri
meiro contaro com as texros menosia nos. Esperamos que
as tecntcas de segmenrecao e a ctassiflcacao dos morfemas
deprcendid os. que desenvolvemos ao longo des te Hvro. pos
sam comrlbutr pa ra 0 preenchiment o dessas lacunas.
8
Exercicios de aplicacao
Leva ndo em coma as dif'iculdades de segmemacao
morfemdtica de cenos voca bulos mais complexes, ap resen
tarnos. ncste ca pitulo, algu ns exerclcios comenrados. Pr o
pomos . rambern, algumas questoes . para cuj a sol ucao 0
est udante pede basear-se ne ts) exerclciot sj-modeto.
Embora Fosse rnais interessante unliza r a transcncao
Ionologica. preferimos, a titulo de slmpliflcacao. exemplifi
car co m a for ma escrita des vocabulos.
o objerivo desses exerctclos e, rambcm, acrescentar
algu ma s observacocs relanvas aos morf cmas do po nugues.
I) Dcprecnder. pela tecnica da comutacao. os mo r femas
conctt nnivos do vocabulc deslealdade.
Como observarnos no cap itulo 3. levaremos em coma
que 0 vocabulo proposto se relaciona com ourros. com os
quais apresenta relacoes de semelhanca e de diferenca. Esse
trace pcr mhe-nos cstabetccer pares. que podem ser comparados.
l nicialmcnte. comparemos deslealdade corn desteat:
deslealdade
deslea l
o que nos leva a deprecnder -dode. sufixo.
"
Prosseguindo. coreiemos desleat com leal. E praxc
(cmbora nao se] a obrigatorloj estubclccer 0 novo par a par.
tir do segundo etcmento do par inicialrueruc aprcsemado
desleat
leal
o que nos conduz it deprcensao de des. , prefixo .
o adjetivo leal e indccomponivel e represcma 0 radi
cal do vocabulo em qucsrao.
o vocabuto propostc aprcsema. portamo. os scguintcs
morfemas:
des- : prcfi xo
teo! : rad ica l
-(Jude: sufixo
2) Destacar os morfcmas consnuuivos do vocabulc dcsres
peuosamente,
Estabelccamcs. inicialrncme. 0 par
men te
de vrespeuosa
que nos pcrrnitc dest aca r -mente, sufixo.
Considerando 0 novo par,
dc srespeitosa
respeuosa
dep reendcmo, des-, prefixc.
Prosseguindo. rcmos
respeucsa
respeno
o que nos leva it deprecnsao de -sa. Aqui . 0 verdadei ro veg
mente a ..cr destacado s6 pode ser corretamcnt e e..tabele
cido se levarmos em coma OUIrOs pare s. frequ crues na lin
gua ponuguesa:
creme / cremesa
fervor / rervorosa
eve.
que nos mostram que a morfema destacavel e-0 50 .sufixo.
"
Como 0 substant ive respeuo tcrrnina em -0 eo surlvo
.osa iniciu-se pela mcsma vogal. deu-se 0 Ienc meno da erase
rcr.. aclma . p. 15):
resp citc .. = respeitosa
Encontrarnos aqui a intcr fcrencia de uma regra Ionologica.
difercntememe do cxerctcto anterior. que IIOS conduzlu ao
destaque de mor fcma s nitidament e dife renciados no corpo
do proprio vocabulo.
Comparando respeitosa com respenoso
respeitosa
respehoso
depr ccudemo s -0 te -0 ). Como 0 vocabuto proposrc C des
respeuosamente co-o. dcsln encia de genero feminine. que
dcvc rctcr nossa atcncac . Per out re lade. vemcs que -osa
<:. na verdade. con sutuido de doi s elemento s: - OS- , 0 sufixo
proprlamcme dito, e -o. desinencla.
Sincrorucamcnre. nac e pcs sivel dccompor respeit-,
radi cal.
Em rcsurno . os morfcma.. de..tacados sao:
des : prcfixo
re,\fJt'1/ : ra dica l
-os- : sufi xo
.a devmen cia de genera feminine
-mente : \ ufho
J) Segment ar os morfcmas convtituti vos do vocabulo insen
sate" .
Comparando as form as
insensatcz
insensate
destacamos -ez. sufixo. a -o de insensato , em contaro com
a vagal inicial do suflxo -ez, sofr e e1i sao (cf. . aclma. p.15) :
insensano) .. Cl = inwnsate z
8

8
:
:
:
:
;

=

-9

e
,

c-c

"

"
"

g
"

~
-
a
'

i
:
i
:
c
,

-

'.

'.

,.
"
-u : vogalternmica conjug.]
hi/ : alomorfe do sufixo .vet
-illude ; alornorfe do sufixo .daae
(cu : .j : vogal de ligacdo ; .doae, sufho)
Observcmos. tambem. que os adj etivcs terminados
em -c. quando seguldos des suflxos -dade au -tssimo , aile
ram 0 -z em oCo, conforme 0 ilust ram os exemplos:
capaz I capacidade I capacissimo
feliz I Ielicidade I fehc n stmo
vetoz / velocidade I veloctvdmc
5) Destaca r os rnortemav ccns nt uuvo, do voca bulo desp re
zivel,
Panamas da com paracao
dcsprezivel
dC\ prC10
que nos cond uz adepr ccnsao de -ivel , su flxo.
A existencia da fo rma desprezdvet permhc- nos est a
bctcccr ou t re par:
desprc/ivcl
des prezave l
do qual dcuacamos 0 efcmcn to -i- (e -a- ).
Dever tnmo s classiflcur esse elememo como va riame
da vogut rcmatlca. Comudo. entre os adj cti vos desp rezivet
e desp rezd vet ha uma ligeira difercnca de senndo (it seme
lbauca do que ocorre com os adjetivos vendivel C venddvetv.
Como 0 uruco trace difer enciador entre essev adi euvos ea
oposicao -i- / -0-, somes obrigados a associ ar a ell' a dife
renca de ser uldo. Co nsldera ndo que as vogais rematfc as sao
me ramen re classlficatorlas [cf. acima , p. 34), nao pod c
rnov ambuir a etas urn valor signiflcadvo. Esses observe
cocs levam-nos a m10 separar a vagal do sufixo propria
ment e dito, anali sando -ivet como urn todo. Notcrnos que
eessa a poslcao da ma ioria de nossos dicion arl os. quando
, indicam 0 su fixo -vel vempre ant ecedid o de uma vagal:
-dvet, -ivel, .uvet
Prosseguindo com as co muracoes. remos
des prezo
pr ezo
a que nos pcrmhe dcstacar des-, prefixo .
Portamo. as rnor fcmas deprccndi dos sao:
des- : prefixo
prez- : radical
tvet : vuflxo
Exercicio : Deprcenda c c1assiliq uc os mor femas constitutivos
doc voca bulos : inegavetmente - impetuosamente
- desgracioso - legaJidode - uceuo btudode .
Passemos. agora, a alguns cxercfclos de segmcmacao
de formes verbals. destacando as dificulda des espccificas.
6) Segmenter os mor fernas componentes da forma verbal
descongeiavam,
Esta bctecamos, intciatmenre. a par
desco ngelavam
congelavam
que nos Iomccc a mor fema des-, preflx o.
Prosseguindo, temos
co ngelavum
gelavam
que nos posslbilha a dcpreensdo de ron- . preflxo.
lsolados os prefixe s. podemos ainda conti nuer:
gelava m
gelava
com destaquc de -m , deslnencla numero.pcsvoal.
: "'0 anterior , pod C'riamm, portanto, 1C'1 Ii",ado a "Olal
. /1. ao alcrncrfe .tnl., rcprecemando a variante pur .abd-,
'
0

oo

C

c

,;
;

3

3

c,

g
-
:
?
"

[
[
g
-
[

~
;
"
;
"

.
,
,
;

~

~
.

;

r
:

c3c

,

"

;
;
'

'
"

o

2i
f

"

"

.
'
,,o

3

c,

3

8

?

3 ,

.
.
,
'
"

~

'.
3c,
,

83

'
0

;
;
C

3 ,
c

3

61
ee
Contudo. a utllizacao de urn no vo par
cxistia
eeista
possi billra -no, corrig ir 0 resuhado acima. As duas formas
(existia I existai pa ssam a disringuir -se pcla pr escnca do _j .
em exis tia. Con-iderando que -1- ca vogal remanca des ver
bo, da terceira co nj ugacao e que a funcao dessa vogal e
apenas d assific3loria, nao pede scr assoclada a cia a dife
renca de modo/tempo entre as due s for mas verbals. Esses
observ3":Oc.s Ievam-no, a dcst aca r -ia como desincncia
modo-t emporal tpreteruo imper feito do ind ica tivo da
vegunda e lercci ra coniugacocs ).
Jri vimos, a pdgina 36, que a vagal temanca den' ser
scmprc posrulaoa. Quando cia nao ocor re. Cem vinude de
regras tcnologicas. como erase e ctisao. No exernplo ern qucs
lao. houve a erase da vogaltcmanca -f. co m a i- de -ia:
cxisr .. i + ia "" C.' i'lia
E possivcl, ai nda , pTO\ \ egui r com as eo mUl ar;ocs
evtsna

o qu e nos indica qu e a noca o de primeira (au rerceir aj pes
sea do singular. em exisna, esta representada peru morfema
c (em contraposir;ao a exisuanme, em qu e -mos reprcsentn
a primei ra pcssoa do plural).
Finalmeme, sc compararmo,
exisna
dormia
exis t- como radical. Com"cm observar. aqui .
que a ulilil al;,i o de urn par co mo
exiSl ia
par tla
co nduzira a erros de seamentacao. De fat e . a ele memo
cornum. ncsse par . C -tia; a s elementos diferencials sao exis
e par-, au seja. todos elementos desnrovidos de signi ficac ac
e. ponanto. scm valor morfemati co tcf.. acirna . obse rvacao
I
ap. 17).
A form a verb al exiuio eco mposta des mortcrnas
exist - : radical
( -i ) : vogal temarica conj ug. )
-ia : desin encia modo-temporal
() : deslne nc!a mi mero-pe ssoal .
Exercicio: Dcpr ecn da e classifiqu c os mor femas co nsunni
vos das Iorrnas verbals: txntemos - be/nomos
- marchurum (prct . mai s-cu e-perfeit oj
a s cxercfcios acima tern pot objctivo ilust rar as tcrni .
cas de segmcntucao. Apresernamos. em seguida , alguns tipos
de exerclcio mais vanados.
lJ) Separ ar e classi fica r as desinencia s dos voca bulcs: senbo
res - - limpamos - chumdveis
senho res
A comparacao de sennores e senhor cond uz ao desta
qu e de - (' 5. deslnencla de numero plural. Podemos int erpr e
tar -es como alomorfe da dcsi nencla -s: outra ..olucao con
siste em postular a forma reonca ' senbore, it qua l se acres
cema 0 .s desinenrial tcr. . acima. p. 31 2).
moca
A oposicao mora I moro permire-no s dcprecnd er -u.
desinencia de gencro Feminine.
o par mora I moras leva a dcprccnsao do morfcma
e de singular.
Temos. assim: mor + a + 0
ti mpemos
a cc tejo com timpavamos posslbilita 0 dcsraque do
morfema c mod o-temporal (preseme do indic ativ e all pret e

.
.

:
.

c

'
"
o

;
;
.

e
.
.
'
?

<

~
o

c

"

a

C

o
0

o

c
_
.

c

c

e

i
0

I

f
,

o

~

.

~

.

,

~

.
S
:

I
+

o

o

3
.
.

"

=

~

c

8

"

~
.

c

c

o

+

C
;

<

c

7o

c

o

<

o

;
;

0
;

C

o

g

3

3

;
;

=

o

"

o,

c

~

"
=

~

o

3

c,

,

,

,

I
I

c

I

'
:
!
'
:
!

I

0
0

0

0

a
a

,

,

a,

0

~

0

0

a

.

,

~

-
cC

O

3

2

o

s

~
.
0

~

"

.
a

7

=

,
,

"
:
,
;
.

c

,r

.

S

0
:

9

=

.
'

c

"

3

7

;
;

=

'
5

<

..
cxemplo , co mo a insistencia no caratc r classificatono da
vogal tematica pcnmt lu corrigir algumas segmenracoes Icf'.
excr cicios 5 c 8); 0 exercfcio I I mo str a a co mplexidade do
subsistema des pronome s o blique s tonico, em nossa lingua.
Assinalemos, alnda. que foi nossa preocupacao cha
mar a atencao do leiter para a ordem das co muraeoes, a
fim de evitar que alguns pares seiam estabctecldo, antes
da rcalizacdo de cen as comutal;oes previas. 0 que pode ca n.
duzir a scgmcntacoes au a clasvi rlcacccs falsa s (cf . p.ex..
exercfcio 7) .
9
vocabulario critico
Ala/ones: c como sc dcn ominarn as diferente s rcati zacocs
de urn Fonema. Em portu gues, 0 Ionema I II aoresent a
as alofones 111. alveolar. e (II. velar (substitu ido, no por
tugues do Brasil. po r (w)) . Con venclona-se represcr uar
os Ionemas ent re barras o bliquas, c os alofones, entre
colchetcs. A designacao de alomorf es cparalela it de 0110
Iones ( v. atomorfesv.
Atomorf es: para os linguistas arncricanos, de ortemacao
di srribuciouaust a . ca deslgnacao q ue sc da as di ferent es
rcafizacocs de urn mesmo morfema . Asstm, em ponu
gues, a morfema [rnim] ap reserna, co mo alornorfes.
I miml e / migo/ . rcspectivamente (v. distribuicdo com
ptementan. Ha alguns crt rerlos para esra belcccr qual de s
alomor tcs de urn dctcrmi nado morfema re presenta a
forma basica. Par convencao. rcpresema-sc a for ma
basica entre cbavcs. c as alo mor fes. entre barras obli
quas {v. atotonesv .
Comutacao: teste que consisre em substiruir urn Ionema de
urn signa linguistico par outre. a fim de verificar se a subs
utuieao acarrcra uma diferenca de sentldo. Em caso afi r
marivo. tcm-se urn 00\'0 ronema : pot evcmplo. em / p a.
'"
1<1.1, a subvtuui ..ao de p- nor b- (tbat a!) imphca uma
rnudanca de ..cntido. Ob temos. avstm. m fonemas / p/ c
/ b/. Esse r ncsmo 1C\I C foi aplicado it analisemo r folo gica:
t'1II ul/lumfl.\ (pnrnelre PC' \ ..oa do plural) . vubsutuindo-sc
-mos por -e. o btern-se U( /lUll (sCJunda pcSSOOI do plural).
o que nos daa s mortema.. I mos; (' lis! . Entre 0\ liugui s
ta.. nonc-nmencanos. 0 rermo mal" frequcnte esuhstitui
ruo tv. pur mimm o).
Cumutacao . qua ndo urn r norrema apresenta doi.. cu mai ..
valorcv gra maticais . scm qu e vcja pQ.\ \i\'cl determinar a
que elem entos do cegmento correspondem 0 \ di fer enrcv
scr uidos. Em port uguc\, p.cx . a devi nencia numcro. pe..
coa l -ste cor respondc it vegunda pl'S.\ O,1 do singuln r, mas.
como so figur no pr eterttc perfeho do indicati ve , acabu
aJquirindo rarubcm 0 valor modo-t cmporul. A curuula
cac e tambem dcvignada como ulI/olgumll .
Di.\lribu iriio comptememar: di z-sc que a, variar ues de urn
fon crnu (nlo fones) 011 de urn mortcma (ntornorfcs) csl 30
em di srrlbuicac complementar quando upnrcccm em '0Il
Ic_' IOS exclusivo v. Per exemplo. 0 roncma / 11 realba -ce
co mo Ill. alveo lar. unt c, de vogal. c como III. velar.
apos uma vogal: 0 morfema :Ii! rcali za -se co mo I l il
apo-, quatquer prepo\ i<;:i o difereme de COlli (de ti, r m Ii) .
C co mo quando \c \ cgue it preptl \i cao COlli (coli/i.
,fo). Em on d ... oco rre uma \ aria nle, nao 1X1dc
oco rrer a outra.
Duplo ortic/llllfiio (do /i nI:IIUKt' fI/) : de aeor do com a temia
de Andre a ,adeia da fa la podc \Cl \eg men
lada em unidad,,\ portadora, dl.' 'cmido (m Illon ema, .
apro,im..tJ..tnu:lIlc l;ur rl,pondl.'nll." ao\ morfcmasJ, a,
quai , . por ,ua VCl. ,e , egmenl:lm em di,ti lltl'
V<I \ (0\ fon emu\) . 0 , lIIoncmus leprC\l'lIIam a primeilil
artkulacao da lillguagem, e 0' fom' mas rl' Juesclll am a
scgunda art ieul a <; ao (\' . morj emuj.
"
F(JrmU_5 depenaentes. destgnacao propost a pa r J . Manoco
Camara Jr .. indica a fo rma qu e nunca aparece isolada,
er nbo ra apr escntc uma cen a autonoruia. Em pcrtugues,
sao Iormas dcpcndcntes as pr eposicocs, que. embora
ligando um antecedcnre a urn consequent c. ad rnite rn que
sc imroduznm elementov entre etas e 0 conscquente
rcorn par ern -se: livr e de Pedro I livre de meu grande
ami go Pedro) . Em alguns 1:3'-'OS, a autonomia sc rcvela.
nao pela pocsibilidade de imroducao de om novo de
memo, ma s pela mobilidade relativamemc if. forma a
QUC ce ancxa tcomnarem -se: Iata-se I se f u101. A , for
ma s d cpendent es Inregram-se ao quad ro btoornrlcldi ano
de tivres [v, I e formes presas {v. J.
Fcrmav tivr es: designacao pro posta per L. Bloomfield. na
ungut sucu nonc-allll-ricana de or knlal,:au Ji!'>u ibu ciona
lisla indi ca a forma qu e pode cons tit ui r po r si so um
cuunciado: p.ex. em portugues, e0 case de um sub-t an
t ivc como .\'01{v. / 0(11/(15 presas e formes depenaenten,
Formes prrses: segundo L. Bloomfi eld, e a forma que ..6
apa recc arr elada a ou rrats j num vocabulo: co mo exem
ri m. em portugues, temos os aflxoc e as de... mencla s tv.
fnrnms hvres e formes rleJ'rnrlenlt',s).
FUII('uo : termo qu e, na lingutstt ca modcrna de orient acao
e,l rulUra!ista . e marcado por uma ce ri a poliv'alcncia.
Emp re{!. 3mo -Io. aqui. com 0 val or de papd desc-mpcnhado
I"or urn demento. ou .-.eja. na acep.;ao que lem
de.. na e-.-.cola funcionali\t a .
[ .t xt' '''O (Vcr murfemu)
[ (',do: i: u nome qu I.' sc dii iI. unidadc Icxk al memorizada.
Seg undo Ii . POll ier . a\ \cxias pod em ser com
pm ta .-. , complexa.. e te\t uais. Entre os d ive-rso\ nilerlUS
que pcrmil em dcprecnde-Ias, pode-se dcsulCar 0 da nao
scparabi lidaJc Jo, ( k lllc nt Ol> E" c (esl C
pcrmitc ICI'antar urn numcfo de \ ub"lanli\'o\ cmnpos lOs
"
supertor ao regisr rado em nosvos diciondrio-, t
C3'. mal-, 3 ICnlO\ ao enter ic onog raflco de rc prl"\l' n l:ls'ao
de s compovro-, utra ve, de hrfe n 011 de
s torfe mos: vac as unidades mini ma.. ivav. deprccn
did as pur comutacao. 0 .. morfemav de \ alm lexical ,
como . p.ev., us subsrannvos. penencem J. lim in\f:nlari,)
abcrto {eeu numcro CIndetcrmi na do c escrnpre JlO,,"cl
acreccemar um 00\0 mctnbro a seric); os rno rfcrna - de
valor (fl.cs .. 11\ d ri 'OS. a, CIC. )
const uucm invenmrios fechudo- represcmados por elc.
memos de aumero rc\llIIido. cuju li't allcllI figula lla\
gra ma tica" . A. Ma rtinet devigna as uniJuJ c.'> minima... Slg
nil ical i\'a s como reserva ndo p:HO m nunfc
runs Icxlcai, a dcn omlnacao de texemac. para grnma
Ik <a h , a oe morfemus, B. Pott ier ndotu. como rot ulo
geucnco, \I rcrmo /1/or.fi'/1l u,'i; rnamern :1 do:
texemas, mas PIOP<) ' , para rnorfcmu .. de A. Martinet.
a dc nominacdo de J;IUIlI t' ltrU.\". A rorulacao de semante
pr uposta por J . Vendl )'t \ te rrequerue na obra de
J. xtauo so Ca mara Jr.) , hoj e, em ucsuso e deve
scr substi unda pur tevemo.
Por min ima: eo par convritufd u de dOl.. ,ill no' de -e mido
dj ferenrc e que. do por no de " i'liI do difc
renciam apcnav nor tim elemento: o Io ncrua Ina allah"
Io nolcgica) : I pal af I bala/ ; ou 0 rnor fema Ina anahsc
morfoiogica]: /amamov/ l am,,!,I. E cern b..,c nm
pares rmnirnos que efetuamos a, CUlllllla.;,'\cs. que no-,
pcrurit em uepreender os fo nema v c\clnplo\ acimu :
,'pi e i b/ ) c 0 ' mor temav tacirna: I mo ,/ e I h' ) da [ill
gua {v . ("(>tl/Ilwruol .
10
Bibliografia comentada
xtarga rlda. Teoriu lexical. Sao Paulo . Atk a, 19K7.
(Serie "Pnuctptos", n. 88)
Neste llvro . a aurora dcsenvolve O!> capitulos da derjva
cao C da em ponugues . Pela enrase dada
ao sernanuco. mostrando os limites das analise
prcoomina nteOlt nte t or mali!>t as . constit ui-se em um tect o
de Id t ura im.lhpemihel.
B I nlAIIA, banildo. 'Hodrrna gromat icu porl ugIU!SO. 20.
ed . sao Paul e>. Naclonal, 1976.
E. aimla no]e. a mais compteta e ar ual iza da gramatica
ponugucsa. n pedlicamente no capitul o da morf ologia .
em que sao apre'iCr,tada s par L. Blo
omfield, E. Nida c J . Camara Jr . ACU:' ';ClllC' ' CQue
o a ut or avanca na linha de pcsq uisa de Said Ali ,
lima des de mnior dest aque do colegio Pedro II.
R I (JO\lllHtl , Leonar d . L IJ"gllogt' . Nt' ''' York, Holt , Rine
ha rt and Win, lon. 1933.
f: 0 tc,to ha -c da linguislic<! di ,t ribucionnl, ondc esI3u
entre currov tOI'1cOS impo rt llnte<> , as nolO3c,
de fOTlua' l ivrelio e I'lrcsas.
10
BOII. It A. Francisco da Silva. /nr rod l/ rt /o uav tinemvti
cos, R. cd. Sao Paul o, Nacional.
A partir dcsta oi tava edicao. profundarnc nte ruodifi cada
com rclacao ante nores. 0 aut cr divulga as recnicas
de -egrne nrac ao c de c1a,\ifical;ao dov mc rfcraav. com
partic ular atencao fa exem ptificacao ponugucsa .
C\\lAR\ JR. . J . Mauoso. lJi cimui r i o d".linRIII:uieu e grtnna
l ieu. 7, ed. PC= lr6r o li\ , VO/ C\ . 1977.
. Sst naura da lingua !'orII/RIIl'SU, Pcrrc poli v. VO/ ",\ .
1970 .
. Prohlentus dt' lillfl,,, i 'il it'u descriuva, VOL"....
1%9.
l ntrodutor do ewrnturulismo linglii\ tko no Br<l , il. rv l.
Camar a destaca-w. tnmbdm, pcla prencup' II;;io concranrc
corn a re novacao do -, cst udov de murfol ugia po rtu gucva
Seus capitulo- -obre lle\ iio nominal e verbal ,aopr ofun.
damen tc inovado res cum relacac ;\ tr:ldi .;:lo gramnttcal.
e suav ccnclusocs lem vide incor po md as em algumas de
nossav gramatica, mai-, rccemcs .
C vs vvr uo. JO\ e G. Hcrcul.um de . Teori e cia IinXlluf:.j/II .
Coimbra. Atlanuda, 197.1. 1'0 11\0 2.
Como 1\1 . Ca mara. c\IC autor conmbui bastame pa ra a
renovacao des estudo, r norfologicos do P0rl ugUC\ . 'l ui
de sua, o bservacoev co mpleta rn e cnriquecern as pm i
coes rnatrovinna v. Sua leitura e\lll!'c..rtva . vi..to que algu .
ma-, de propoeas sc conuarocrn de Camara .
H[ CIo. . r R. E,; B\ ( Io. . S.: e E. Dicionarin mor/II/d
gico flu II'IIR/la porIIlRIW\II . S.io t.ec poldo. Uni... in\l\ _
Sv.
E, no momento, 0 mai .. eomp[eto d iciol\ ar io morfolo
gico do eo m aprc=scnlal,7aOde famil ia\ de pala
n a\ , Ap6s a\ Ii\ tagcll\ do s \'ocabulo.... dC\ ida rnente 'cg
mcntados, sc=gucm-\ e l'oluna\ de d a"ificao;.io du\ 111 m
Cemas dc=..taca dm. COI\\t il ui-sc. a"i m, lIum a CCT\'O tk
,F
11
capital import ancia pa ra novas pesq ulsas em morfo logia
ponuguc..a.
LOI' IJi. Edward , pundamentos da Iingiii5tico cent emporimea,
Sao Paulo. Cultrix. 1976.
Trata -se de urn texto importanre. nao s6 po r divul gar,
em portugues, a.. tecnicas de segrnenracao morjemanca.
como . sobret udc, por estabclecer. com 0 devido destaquc,
0\ paralc lismos entre as anahses fonologica c morfologica.
Ltrt , Celso P. Madcma granuinca brasiteira. Porto Alegre,
Globe. 1976.
Na parte de rnorfo logia. 0 aut or base ia-se nos e..tudov
de Ca mar a . E, pr ovavelmcrue. a gramattca portu
gucva mnis fiel a obra rnattosiana. embora urn po uco
csq ucmatica em suas aprcsemacoes .
' ''' II. ItM I, Andre, Elements de linguistiqne genera/e. Paris.
Arma nd Colin. 1970.
Obra de orientacao funcion alista . expoe a reori a da dupla
uni culacao da linguagcrn. Pela posture menos forrnulist a.
rcpr esema uma visdo difercnt e da Iinha bloomfieldiaua.
(11 3 uma nova edkao. com lmponantes acrescimos e escta.
rt.. x tmcntos: And re. Elements de linguistique
generate: nouvelle edition rernaniee et mise a jo ur 1980.
Par is. Ar mand Col in. 1980.) Bxisre traducao portuguese :
Elementos de gerot , Trad . adaptada para 0 por
IUguC\ por Jor ge xt orais-Barbosa, Lisboa. 53 da Costa .
1970.
Nmx, Eugene A. .vtorphotogy, Ann Ar bor . Michigan. Uni
vervi ty Pr ess.
E. ..em duvida , a texto mais complete sobre ...egmema.
cao e d a\\ifie3.;ao dos na linha d i... tri bucio na
liSla. Obra import antc po r ..ua grande repcreu ssao. cxer
ceu inOucnda em muilOs dos est udos d c= M. Camara .
Maurice. Le mol , Pari, . Pr esse.. Uni\'cr ...
de France. 1986.