TEXTO: Lc 24, 33-53 Imagnate que escribes para que sea publicado y para un lector.

Necesitas facilitarle siempre la comprensin. Mira de cerca mis apuntes. Posiblemente el orden te ayude a ordenar tus ideas ttulo s y dems detalles lingsticos Separa los ttulos del contenido. La intencin del anexo es buena pero no logro leer el texto no uses el Times para ello. Primero trabaja la composicin. Para ello te ayudar mucho leer otros texto s exegticos busca algo de bibliogafa

I.

COMPOSICIN

(PROPUESTA DE TTULOS EN AZUL) TESTIMONIOS DE LA RESURRECCIN DE JESS

33

Y, levantndose al momento, se volvieron a Jerusaln y encontraron reunidos a los Once y a los que estaban con ellos, 34 que decan: Es verdad! El Seor ha resucitado y se ha aparecido a Simn! 35 Ellos, por su parte, contaron lo que haba pasado en el camino y cmo le haban conocido en la fraccin del pan. APARICIN DE JESS RESUCITADO 36 Estaban hablando de estas cosas, cuando l se present en medio de ellos y les dijo: La paz con vosotros. 37 Sobresaltados y asustados, crean ver un espritu. 38 Pero l les dijo: Por qu os turbis, y por qu se suscitan dudas en vuestro corazn? 39 Mirad mis manos y mis pies; soy yo mismo. Palpadme y ved que un espritu no tiene carne y huesos como veis que yo tengo. 40 Y, diciendo esto, los mostr las manos y los pies. JESS COME CON LOS DISPULOS 41 Como ellos no acabasen de creerlo a causa de la alegra y estuviesen asombrados, les dijo: Tenis aqu algo de comer? 42 Ellos le ofrecieron parte de un pez asado. 43 Lo tom y comi delante de ellos. JESS CUMPLE LAS PROFESAS Y ANUNCIA ENVO DEL ESPRITU SANTO 44 Despus les dijo: Estas son aquellas palabras mas que os habl cuando todava estaba con vosotros: Es necesario que se cumpla todo lo que est escrito en la Ley de Moiss, en

Formatted: Superscript Formatted: Superscript Formatted: Superscript

los Profetas y en los Salmos acerca de m. 45 Y, entonces, abri sus inteligencias para que comprendieran las Escrituras, 46 y les dijo: As est escrito que el Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos al tercer da 47 y se predicara en su nombre la conversin para perdn de los pecados a todas las naciones, empezando desde Jerusaln. 48 Vosotros sois testigos de estas cosas. 49 Mirad, y voy a enviar sobre vosotros la Promesa de mi Padre. Por vuestra parte permaneced en la ciudad hasta que seis revestidos de poder desde lo alto. LA ASCENSIN DE JESS 50 Los sac hasta cerca de Betania y, alzando sus manos, los bendijo. 51 Y sucedi que, mientras los bendeca, se separ de ellos y fue llevado al cielo. 52 Ellos, despus de postrarse ante l, se volvieron a Jerusaln con gran gozo, 53 y estaban siempre en el Templo bendiciendo a Dios.

1) DETALLES LINGSTICOS La escena empieza en Jerusaln y termina en Jerusaln : se volvieron a Jerusaln (v. 33 y v. 52) Se refiere tcitamente a los discpulos 2) TIEMPO Y ESPACIO DEL TEXTO a) Tiempo: slo se menciona en los versculos anteriores que los discpulos de Emas partieron de noche para llegar a Jerusaln. Asumimos que llegaron de da. b) Espacio: La escena empieza en Jerusaln, luego pasa por Betania y termina en Jerusaln. 3) PERSONAJES a) Primero aparecen (sin ser mencionados) los dos discpulos que estuvieron con el Seor en Emas. b) Once y los que estaban con ellos c) Jess: les mostr las manos y los pies v. 40 Aparece en cuerpo resucitado Come con ellos (plenamente hombre) Cristo: Hace alusin al cumplimiento de las profecas mesinicas Ascendiendo a los cielos 4) DIFERECIAS Y SEMEJANZAS

5) SEMNTICA DEL TEXTO

La expresin les dijo se repite varias veces: v. 36: La paz con vosotros. v. 38: Por qu os turbis, y por qu se suscitan dudas en vuestro corazn? v. 39-40: Mirad mis manos y mis pies; soy yo mismo. Palpadme y ved que un espritu no tiene carne y huesos como veis que yo tengo. v.44: Estas son aquellas palabras mas que os habl cuando todava estaba con vosotros: Es necesario que se cumpla todo lo que est escrito en la Ley de Moiss, en los Profetas y en los Salmos acerca de m. v. 46-47: As est escrito que el Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos al tercer da y se predicara en su nombre la conversin para perdn de los pecados a todas las naciones, empezando desde Jerusaln.

II.

CONTEXTO BBLICO

Once: Trmino empleado despus de la resurreccin para sealar el grupo de los apstoles sl que se apareci Jess y del cual excluy a Judas al traicionar a Jess y colgarse (Mt 27, 3-10) Herder 1112-1113

Promesa de mi Padre: Espritu Santo

ANEXO

33

Jess se aparece a Simn y a los once all reunidos

34

. .
38 37

. 35 . 36

39

. 40

. 41
42

43 ltimas palabras de Jess

44

. 46 48 . . 45
47

. 49

Ascensin de Jess al cielo

50

.
51

. 52

53

.
Formatted: Greek