ROUHOUL ADAB OU LESPRIT DE LA BONNE CONDUITE

AU NOM DE DIEU LE CLEMENT LE MISERICORDIEUX, Ainsi parle Ibrahm, fils de Cheikh El Hadji Abdallah Niass, lune de lumire et de valeurs islamiques par excellence : Aprs avoir prononc le nom dAllah et lou celui-ci ; ceci est une gratitude manant de moi envers lensemble de la communaut musulmane : Adhrez la voie de Cheikh Ahmad Tdjni. La voie de Cheikh Tdjni est dune grande puret ; pleine de grce et de la misricorde dAllah. La voie de Cheikh Ahmad Tdjni est exclusivement fonde sur lenseignement traditionnel du prophte Mouhammad (saw) et sur le Coran. Et soyez assidus dans la pratique des prescriptions rituelles de cette voie de Cheikh Ahmad Tdjni, le matin et le soir, ainsi que dans la pratique des chants du Vendredi. Cest dans le respect du mode de pratique cultuelle de la voie Tdjne que vous atteindrez le niveau dlvation que vous recherchez, Et que vous aurez la certitude de lexistence de Dieu. Non, ce nest pas par une simple et passive appartenance la voie de Cheikh Tdjni que tu parviendras lobtention de ses valeurs, Mais bien, plutt par une fidlit perptuelle ; oui, cest l que tu pourras accder ton accomplissement. Acquitte-toi de toutes les prescriptions mthodiques de la voie de Cheikh Ahmad Tdjni, ainsi que de toutes les formules de biensance qui sy rattachent. Honore donc tous les personnages importants de la voie et particulirement ceux-l qui y sont parvenus au degr de guide spirituel. Et appliquez mes conseils. Au moment de pratiquer les modes de dvotion du rite de la voie de Cheikh Ahmad Tdjni, attache toi la plus grande politesse et sois dcent en ta nature manifeste ou cache. Car cest par la pratique dune bonne ducation que lhomme fait son ascension jusquaux plus hautes sphres spirituelles. Au moment dinvoquer ou dvoquer la divinit, reprsentes-toi dans ton cur limage de ton guide,

ainsi que celle de son matre spirituel lui. Ceci est ncessaire, sans doute. Prononce dans un tat de parfait recueillement tous les mots ; dans une atmosphre adquate, ainsi que dans la solitude et Dieu, un jour, te viendras en aide. Alors, recherche dsormais un guide spirituel comptent, vers dans les sciences religieuses ; gnreux ; dont le savoir ft complet et qui soit un conducteur parfait. Et quand tu lauras trouv, assujettis-toi totalement et aveuglment, ce saint, sans aucun arrire pens. Sois ses cts aussi candide et aussi soumis que pourrait ltre un mort en instance de lavage ; cela perptuellement et tu entreras en possession des secrets divins.

Que tes conceptions ne soient jamais contraires aux siennes, mme sil te semble droit que cela puisse impunment tre, car ce qui parat tre lerreur passagre du guide vaut plus, pour le disciple, que sa trompeuse et utopique clairvoyance. Et ne prte plus jamais ton attention, en matire de connaissance qu ton matre. Le disciple ne possde rien de meilleur en ce monde-ci que son matre spirituel, Et quil sache que, en prsence de son matre il est en la sainte compagnie du prophte Mouhammad (saw) et dAllah le trs haut. Mais jamais, tant que dans son cur rgnera la vision dindividus autres que son matre, il naccdera la connaissance de Dieu, dis-je, sans aucun doute. Sois fidle ton initiateur spirituel et tu recevras tous les mrites voulus. Aime le donc et sois sincre dans cet amour pour lui et tu auras droit la misricorde dAllah. Et le taux de croissance des valeurs divines en toi-mme quivaudra certainement au degr damour que tu auras nourri pour ton guide spirituel ; ainsi que lont rapport tous les lus de Dieu. Et recherches les compliments de ton guide dans la voie par nimporte quel moyen autoris et sois attentif accomplir tous ses dsirs. Sois toujours satisfait de lui, mme sil tirrite te faire pleurer et saches quil ne fait que te conduire dans le droit chemin. Sois fidle et dynamique dans la pratique des Cinq prires, afin que ne tarrivent pas des imprvus ainsi quune ventuelle diminution.

Que les joies phmres ne te dtournent pas de celles que tu peux obtenir auprs de ton seigneur, de qui nous devons nous garder de critiquer les actions. Si alors tu vois les hommes te maltraiter, ne ten offusque surtout pas, mais saches seulement que cest pour chercher connatre ton seigneur que celui-ci te cra. Fuis loin des mfaits en provenance des profanes et ne cherches jamais leur porter un quelconque prjudice, mais plutt, penches vers la voie de ton seigneur. Et sil tarrive dtre confront une srie dpreuves, endures-les donc, et sois patient dans ta fidlit Dieu car, La joie qui succdera tous tes maux est imminente ! Parce que, toute nuit succde un jour et que, derrire toute difficult se trouve une facilit. Ou mieux, derrire toute difficult se trouve deux facilits, parole que nous tenons du prophte Mouhammad (psl). Conscient de la justesse de ces conceptions, tu te dois dtre totalement soumis aux divines dcisions. Et si en vain, toujours, tu as poursuivi les biens de c monde, ne ten affliges nullement car il se peut quil se trouvt toujours, relatif ta richesse, quelque malheur lafft, et connu de Dieu seul, comme cela arrive souvent. Si lhomme pouvait tre conscient du degr de misricorde dAllah, Il supporterait aisment toutes les preuves que celui-ci lui fait subir. Et ne recherches honneur et mrite quauprs de ton seigneur qui ces deux attributs l appartiennent. Sans te vanter, jamais, des biens que Dieu ta offerts, et aie plutt la fiert davoir en lui ton matre, Si tu es un homme de raison, si tu es intelligent ! Parce quil est vrai que tout don, un jour disparatra, afin que subsiste alors, tout seul, le donateur, de toute ternit ! Et ne mprise jamais un musulman, car, en tant peut tre beaucoup plus mprisable que lui, tu fus toi-mme dispens de mpris ! Sache que nombreux sont les poussireux et loqueteux qui, par leur simple volont obtiennent dAllah tout ce quils dsirent.

Et ne commets dacte nuisible contre aucun musulman, serait-il sur le pied de te nuire lui-mme. Toutes les cratures tant serviteurs de Dieu, ne porte jamais offense lune seule dentre elles. Car tu ne voudrais srement pas que ton serviteur ft tout le temps outrag; et crains ton seigneur Dieu. Sois constant dans la crainte de Dieu et dans le souvenir de la mort. Noublie pas que tu subiras linterrogatoire ! Laccession la connaissance devant toujours apparatre au premier plan de tes proccupations, il te faut ncessairement connatre tous les prceptes de la loi divine. Je jure, sur ma vie, que la connaissance elle-mme prside toutes les actions, comme le dit le prophte Mouhammad (saw), la meilleure des cratures. O toi, plerin sur la voie de la connaissance de Dieu ; fais de ton mieux afin dentrer en possession de quatre types de connaissance dont la premire se trouve tre, fondamentalement, laccession la connaissance du Dieu suprme. En deuxime lieu tu devras connatre la divine loi de dvotion ; cette seconde connaissance tant la seule capable de valider la premire. Il te faudra en troisimement tout faire pour cerner la relle nature de lme ; de mme que ses piges et tratrises au dtriment de lesprit. Car lme possde un dfaut ; le cur lui aussi a un dfaut et lesprit aussi en a un, sans le moindre doute possible. En quatrime et dernier lieu il te faudra entrer en connaissance des qualits de la biensance et saches que celle-ci demeure tre la porte et le bagage essentiel de celui qui recherche Dieu. Aussi, sois humble, sans croire que ton humilit soit synonyme de bassesse. Si dans un peuple apparaissent la connaissance ; la richesse et la prosprit, le bas accent de la pauvret sen trouve ainsi banni. De mme, si dans un peuple, apparaissent lignorance ; la scheresse et la pauvret, le haut accent de lexpansion sen trouve cart. Ceci est une mtaphore dune grande subtilit. A toi dessayer den saisir la ralit. Leau en ruissellement ne se forme point en lacs sur des collines ni sur les arbres, mais plutt dans les bas-fonds. Ne te fie jamais aux appts allchants de ton me ; nespre quen ton seigneur Allah et ne craint que

lui, car tout autre que lui nest que pur nant. Et ne soit nullement orgueilleux mon frre et ne sois ni mchant ni vaniteux et recherche ton seigneur ! Ne sois vaniteux ni cause de ta connaissance, que de ton rang social ; de tes gens, ou dune quelconque suprmatie dvotionnelle. Car linfidlit, quand elle est source de repentir et de soumission vaut mieux que la pit qui, en fin de compte donne naissance dans lorgueil, labaissement. Echapper tous ces maux ne te sera possible que si, comme guide tu obtiens un homme droit et de haute connaissance. Accroche toi donc la corde des lus de Dieu si tu tlever jusquaux plus hauts mrites. Et le meilleur des guides spirituels est, de lavis gnral des vritables rudits de lislam, notre vnrable matre aux immenses qualits, Cheikh Ahmad Tdjni. Cheikh Ahmad Tdjni est bien le relais obligatoire par o passent, sans exception tous les connaissants de Dieu. Il est leur base ; leur conducteur et, pour eux, lastre solaire ! Sa voie est la meilleure de toutes et cela de lavis unanime de tous les hommes de savoir, sans controverse. Il est donc indigne dassocier sa voie ou de la comparer nimporte quelle autre voie. Et celui qui agit ainsi est dans la voie de la perdition. Et pareil associationniste aura certes menti quant sa tentative de comparaison et puis ensuite envers Allah le trs haut.

Je dis que le rite dinvocation et dvocation de Cheikh Ahmad Tdjni est le meilleur de son genre. Persiste donc dans son observation et si tu consens le faire, je jure par mon existence que cette mthode ira tilluminant et te mnera jusqu Dieu. Et rcite continuellement toutes ces litanies quon appelle : Hisbou Tadroui ; Saltoul Ftihi ; Allahoumma Aleka ; Al Ftiha et autres litanies secrtes que dtiennent des piliers de cette voie, si celles-ci, toutefois, existent. Sagissant des valeurs relles des connaissants et de leurs secrets, on les pourra obtenir beaucoup plus facilement par une vnration sincre et agissante que par de furtives auditions

On les pourra aussi obtenir par un attachement la pratique de toutes les prescriptions, de faon perptuelle. O toi qui es sincre dans lamour de ton guide, nvoque jamais en sa prsence le mrite dautres matres spirituels. Et ne le suis jamais dans le seul but dentrer en connaissance de ses secrets de faon indigne, car les secrets des saints ne sobtiennent par partir de leur loquence. En lui restant fidle cependant, il se peut bien que tu accdes tes dsirs. Il se peut bien que tu reoives aussi, par une contagion de sa proximit, ainsi par une fervente humilit toutes les valeurs voulues. Et saches quauprs des saints hommes, un tel cas est courant.

Celui qui a vcu sans connatre Dieu a vcu pour rien. Dieu a dit : Je nai cr les hommes et les djinns que pour quils madorent. et : Jai cr les cratures pour quelles madorent. Par le mot adorer il faut comprendre que toutes les cratures doivent le connatre de la manire dont Dieu lentend ! Ne diminues jamais ton activit dans la recherche de la connaissance et, alors, tu seras surpris par le miracle de la proximit dAllah ainsi que de son immanence. Car Dieu est apparent en toutes choses ; sur toutes choses ; dans toutes choses ; avant et aprs toutes choses ternellement ! SI ton dsir est de multiplier ta foi en ton seigneur, tu es tenu de te repentir et de purifier tes actes. Je te dconseille de har un musulman qui nest pas en train de porter atteinte lobservation des lois dAllah. Je te conseille de faire des prires surrogatoires dans la nuit ; de jener le plus souvent ; de te nourrir lgalement et de faire le bien. Sois toujours gnreux envers tes proches et recherche la compagnie des justes dans le sentier dAllah. Car lhomme suit la religion de son ami pour ainsi devenir un homme de bien ou de mal, suivant la valeur de ladite religion. Et souviens-toi de la balance des actes au jour du jugement dernier.

Souviens-toi du jour o seront rpartis entre les cratures les livres qui renseigneront chacun sur ses actions passes. Et souviens-toi tout aussi bien du chtiment de lenfer. Souviens-toi aussi du Paradis ; des femmes ravissantes qui sy trouvent, ainsi que des belles maisons en son sein. Sers-toi de toutes les formules dabsolution de pchs, dont en premier lieu la rcitation continuelle de la prire de louverture (Saltoul Ftihi) ; Les dix litanies sept fois rptes, (Moussabbatou), plus lappel la prire ainsi que toutes les formes de rcitation du nom dAllah manant de la voie de Cheikh ; La prire de glorification et aussi la rcitation du Coran. Pratique sans faute tous ces conseils que je te donne. Absolvent les pchs le fait de faire une prire surrogatoire de deux Rakks ; daller souvent pied la mosque ; De faire des ablutions compltes ; de conduire un aveugle et de contenter quelquun. Le mrite dune seule seconde de rflexion en Dieu quivaut au nombre des vagues de locan. Et le fait de se congratuler efface aussi les pchs. Demeures ferme dans laccomplissement de ces conseils. Efface aussi les pchs, le fait de jener durant le mois de Ramadan ; de faire des prires surrogatoires ; Daller en plerinage la Mecque ; lUmra ; de faire laumne dans la pnombre aux gens pauvres, avec des biens lgaux ; dapprendre le Coran aux enfants et de faire ses prires en communaut, toutes choses qui sont crites dans les livres des anciens matres spirituels.

Apprends connatre les dfauts qui durcissent le cur, dont en premier lieu celui de vouloir toujours tre lavant. En second lieu de sadonner au jeu. Troisimement, de verser dans la calomnie. Quatrimement de frquenter les mauvaises compagnies ; ainsi que toutes sortes dautres dfauts tels que doprer la scission entre les musulmans ; dtre un homme de mauvaise foi et esclave des

plaisirs de lme. Fuis les utopiques opportunits du monde, ne tassujettis pas lui. Restes donc le plus souvent clotr dans ta chambre et fuis la proximit des grands places. Ne vas pas dans les lieux o se tiennent les discussions profanes. Fermes donc tes yeux sur les dfauts des hommes et ne recherches pas ces dfauts. Donne en aumne de tes biens cause de la face de ton seigneur et visites perptuellement les mausoles des saints hommes. Ne te fies jamais ta propre programmation des choses et soumets-l a la validation de ton seigneur. Ainsi donc voil ma gnrosit envers lensemble des musulmans, brivement rsume, compte tenu de lentendement et de la patience du lecteur ; crite en lan mille trois cent quarante-deux de lhgire et que je nomme Lesprit de la biensance Parce que, ce pome englobe tout ce qui est connaissance en matire de sagesse et de bonne ducation. Je prie tous les rudits de comprendre que lexistence dune ventuelle erreur dans ce pome est pardonnable dans la mesure o les vingt et un ans dge de lauteur que je suis, tmoignent dune relative prcocit produire ce travail. O seigneur, je te supplie, au nom du meilleur des prophtes, de faire profiter ce pome lensemble de la communaut musulmane. Fais que ce pome soit une sainte contribution la connaissance de ta face glorieuse, toi le subtil, le clment et tout misricordieux. Que le fait que moi qui lai cr je sois noir des pays noirs, ne tempche pas de lire et de profiter des bienfaits de ce pome. Car Allah, possesseur de la grce accorde celle-ci qui il veut ! Ainsi que le disait un trs saint serviteur du prophte Mouhammad (saw), le Cheikh Ahmadou Bamba : La couleur noire de la peau humaine ne peut tre cause dinintelligence ou dinattention. O seigneur, seigneur, au nom des mrites du conducteur des guides, garde nous des mfaits de tous nos ennemis. Accordes-nous gracieusement une complte connaissance de Dieu et exauce tous nos souhaits, au

nom du meilleur des prophtes, Et dissimules nos dfauts dans le voile magnifique de ta magnificence, et domines nos ennemis par ta majestueuse domination ! Louanges Dieu qui ma aid produire ce pome, lui le meilleur de tous les matres ! Que la paix et la misricorde dAllah soient sur le meilleur choix divin au-dessus de toutes les cratures, ainsi qu sa famille et sur ses compagnons, Tant que dans la persvrance de leur recherche de connaissance divine, des musulmans accderont la flicit du dvoilement.