Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MTO
29 : ALGER
28 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
Vendredi 25 - Samedi 26 Octobre 2013 - 20/21 Dhou al-Hijja 1434 - N 410 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 TOURNE DE M. LAMAMRA DANS LES PAYS DU CHAMP (MAURITANIE, MALI ET NIGER)
ALGRIE - TUNISIE
tunisienne
MOUVEMENT
dans le corps des walis
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a procd jeudi un mouvement dans le corps des walis, indique la Prsidence de la Rpublique dans un communiqu.
Des raisons srement bien justifies motivent lexplication du choix des mutations, des nominations et des mises fin de fonction pour exercer dautres missions suprieures dans dautres secteurs. Ce nest pas le hasard qui est la base de linitiative portant sur des changements apporter dans le domaine des fonctions suprieures, et plus particulirement dans le corps des walis. Il y a vraiment de quoi quand on peroit que le wali est le reprsentant local du gouvernement et davantage quil est dot la fois dattributions conomiques et de souverainet nationale. Il est plus quun administrateur ou un simple commis de lEtat car il reprsente lEtat lui-mme. Cependant, aussi bien les critres de dsignation des responsables de ce niveau que les missions qui sont confies ces derniers sont le fait de lEtat, et on sait que cest le Prsident de la Rpublique qui incarne lEtat. Aussi bien les walis que leurs missions sont constitutionnelles. S. Abdjaoui
Page 3
HABITAT
Ferroukhi
lance les filets
Page 8
SANT
PCHE
Page 5
CULTURE
SCIENCE et VIE
INFARCTUS
laspirine en prvention remise en question
Pages 12-13
Algrie
FOOTBALL
ALGRIE-BURKINA FASO (BARRAGES MONDIAL 2014 RETOUR)
JUSTICE
BORDJ EL KIFFAN
Al Multaqa
20 ans
de prison pour avoir tu son voisin
Page 22
Page 9
Page Page 3 7
LAlgrie condamne la lche attaque ayant cot la vie six membres de la Garde nationale
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
AUJOURDHUI BLIDA
No comment
Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale, Amar Sadani, prsidera ce matin 9h, la salle omnisports Mustapha-Tchaker de Blida, les travaux de la rencontre 59E ANNIVERSAIRE rgionale des cadres du DU 1ER NOVEMBRE parti du Centre.
1954
La formation parlementaire de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV), organisera demain dimanche 27 octobre, 8h30, A loccasion de la commmoration du 59e lAssemble populaire nationale, une journe parlemenanniversaire du 1er Novembre 1954, date histaire, qui portera sur le thme : Lemploi, entre perspective et torique marquant le dclenchement de la ralit. guerre de Libration nationale, la sret de wilaya de Stif a mis au point un programme festif trs riche comprenant pluRND sieurs activits de proximit dont des mini-tournois de foot, une course pied e ainsi que dautres activits intellectuelles (concours du meilleur texte littraire, Le Rassemblement national dmocratique (RND) procdera potique, et un concours du meilleur aujourdhui llection de ses dlgus pour le quatrime dessin) visant transmettre les valeurs de notre glorieuse rcongrs prvu fin dcembre, a indiqu jeudi un communiqu volution nationale la nouvelle gnration post-indpendu parti. dante. Les militants du RND, des 48 wilayas, se rencontreront dans Le coup denvoi des festivits commmorant lvnement, Le ministre de la Sant, de la Population et les 48 wilayas pour lire leurs dlgus au quatrime congrs. trac par le service de laction sociale, sant et sport de la sde la Rforme hospitalire, Abdelmalek Bou- Ces rencontres seront loccasion pour le parti daffirmer sa ret de wilaya de Stif, sera donn demain dimanche 27 octodiaf, a affirm jeudi Alger que le problme de ferme volont duvrer la russite du congrs, a ajout le combre. la pnurie de mdicaments et de vaccins a t muniqu. dfinitivement rsolu. Le ministre qui rponCE MATIN BLOUIZDAD dait aux questions orales lors de la sance pl- LUNDI ALGER nire de l'Assemble populaire nationale (APN), a indiqu avoir donn des instructions fermes tous les travailleurs du secteur de la sant pour mettre fin au problme de la pnurie de mdicaments, de vaccins et de srums. Un sminaire sur la gestion des ressources humaines et LUnion gnrale des comA la question d'un dput sur le sujet, M. Bou- des comptences sera organis lundi prochain Alger, avec merants et artisans algdiaf a prcis que lors de sa rencontre avec le direc- la participation de plusieurs experts algriens et tranriens (UGCAA) tiendra ce mateur gnral de l'Institut Pasteur il s'est avr gers, a indiqu jeudi le ministre du Travail, de l'Emploi et tin 10h30, en son sige, (18, qu'aujourd'hui tous les vaccins ont t distribus, de la Scurit sociale dans un communiqu. rue Mohamed Bouldoum, Beimputant la pnurie de mdicaments au problme Cette rencontre de deux jours se veut un espace d'valouizdad, Alger), une confde gestion ou la manire d'obtention des mdica- luation, de rflexion et de discussion sur la situation et le rence de presse qui portera sur les prix des produits aliments ou des srums. devenir des ressources humaines et des comptences en Almentaires (lgumes secs, fruits et lgumes, ufs et grie, a expliqu le communiqu.
ALLIANCE DE LA PNURIE DE VERTE MDICAMENTS ET DE Journe VACCINS parlementaire sur DFINITIVEMENT lemploi demain lAPN RSOLUE
ACTUALIT
DK NEWS
ALGRIE-SERBIE
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a procd jeudi un mouvement dans le corps des walis, indique la Prsidence de la Rpublique dans un communiqu, dont voici le texte intgral: Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a procd, ce jour, un mouvement dans le corps des walis. Ce mouvement comporte : Au titre des mutations, messieurs: - Zoukh Abdelkader, wali de Stif, est mut la wilaya d'Alger, en remplacement de Addou Mohamed Kebir, appel d'autres fonctions. - Zalane Abdelghani, wali de Bchar est mut la wilaya d'Oran. - Saci Ahmed Abdelhafidh, wali d'Adrar, est mut la wilaya de Tlemcen. - Sendid Mohamed Mounib, wali d'El Oued, est mut la wilaya d'Annaba - Ouadah Hocine, wali de Mostaganem, est mut la wilaya de Constantine. - Djama Mahmoud, wali de Chlef, est mut la wilaya de Ghardaa. - Boussetta Aboubakr Essedik, wali de Djelfa, est mut la wilaya de Chlef. - Maabed Ahmed, wali de Tarf, est mut la wilaya de Mostaganem. - Bouderbali Mohamed, wali de Skikda, est mut la wilaya de Stif. Au titre des nouvelles nominations, Messieurs : - Djellaoui Abelkader, wali dlgu de Chraga, est dsign en qualit de wali de Djelfa. - Salamani Mohamed, wali dlgu dHussein-Dey, est dsign en qualit de wali de Bchar. - Lebka Mohamed, wali dlgu d'El-Harrach, est dsign en qualit de wali de Tarf. - El Affani Salah, wali dlgu de Bir Mourad Ras, est dsign en qualit de wali d' El-Oued. - Benhassine Faouzi, secrtaire gnral de la wilaya de Tlemcen, est dsign en qualit de wali de Skikda. Madani Fouatih Abderrahmane, secrtaire gnral de la wilaya de Bouira, est dsign en qualit de wali d'Adrar. - Chakour Mohamed, secrtaire gnral de la wilaya de Jijel, est dsign en qualit de wali dlgu de Bir Mourad Rais. - Nedjlaoui Rachid, secrtaire gnral de la wilaya d'Illizi, est dsign en qualit de wali dlgu de Chraga. - Soufi Abdel Illah, chef de la dara de Sidi M'hamed Ben Ali, est dsign en qualit de wali dlgu de Hussein-Dey. - Abcir Slimane, chef de la dara d'El-Meghair, est dsign en qualit de wali dlgu d'ElHarrach. Par ailleurs, Adli Ahmed, wali de Ghardaa, est nomm en qualit de secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, en remplacement de Ouali Abdelkader, admis la retraite. APS
4 DK NEWS
ACTUALIT
la socit civile. Elles se sont articules notamment autour du logement, du transport, de lemploi, des routes. Arriv dans la matine, la tte dune forte dlgation, le Premier ministre a inspect et inaugur plus projets relevant des secteurs de lagriculture, des ressources en eau, de lindustrie, de lenseignement suprieur, de la sant, de lhabitat et du transport.
miques pour traiter ces insuffisances. Il a galement soulign que le rglement des problmes ne se fera quavec la stabilit et la confiance retrouve. M. Sellal sest par ailleurs flicit du processus de dveloppement notable que connaissent plusieurs secteurs, louant galement lapport des investisseurs privs locaux dans la promotion du secteur agricole et industriel. Il a enfin estim que le temps est venu pour librer et encourager les initiatives servant les intrts du citoyen et du pays.
Un programme
complmentaire
de
3.500
logements
le Premier ministre a numr plusieurs projets dont bnficiera la wilaya comme un centre hospitalo-universitaire de 500 lits et le renforcement de llectrification rurale. Les dbats qui ont marqu cette rencontre ont port sur de nombreuses proccupations comme le logement, le transport, le rseau routier, la sant et autres problmes. Dans ses rponses, M. Sellal a rappel que les projets dont a bnfici la wilaya contribueront au rglement de ces problmes, assurant que lEtat dispose des moyens cono-
ACTUALIT
FLN
DK NEWS
HABITAT
LPP dbutera
Le Prsident-directeur gnral de l'Entreprise nationale de promotion immobilire (Enpi), M. Amar Guellati, a indiqu que le traitement des dossiers de demande de Logement public promotionnel (LPP) dbutera le 15 novembre prochain.
RND
M. Amar Guellati a prcis dans une dclaration l'APS que l'opration de slection des dossiers soumettre la commission charge du traitement des demandes a t entame depuis quelques semaines. Pour rappel, 35 770 formulaires ont t retirs et 28 600 demandes LPP dposes. La capitale a enregistr elle seule 13 000 demandes contre 3 500 Oran, 1100 Blida, 890 Skikda, 743 Annaba, 690 Constantine et 600 Boumerdes, selon l'Enpi. La faible demande ce type de logement dans certaines wilayas est due, selon le P-DG de l'Enpi, un problme foncier. Il a affirm que ce problme n'a pas encourag les citoyens au dbut s'inscrire, prcisant qu' aprs le lancement de nombreux projets, cette formule a attir de nombreux postulants dans plusieurs wilayas. Les inscriptions au programme LPP lances dbut juillet dernier sont toujours ouvertes et se poursuivront tant qu'il y aura des souscripteurs cette formule, selon M. Guellati qui n'a pas exclu la suspension de l'opration d'inscription pour une trs courte dure pour des raisons organisationnelles. Il a cependant rassur que tous les dossiers rpondant aux conditions requises seront accepts. LEnpi exige des postulants au programme LPP un revenu de 108 000 216 000 DA et de n'avoir pas en leur possession un logement ou un lot de terrain btir ni bnfici d'aucune aide de l'Etat pour l'obtention d'un logement. deux semaines, selon m. Guellati qui prcise que son entreprise poursuit ses efforts pour rabaisser les prix et prendra le temps ncessaire. Les souscripteurs pourront bnficier d'un logement de type f3, f4 ou f5 selon la demande. La premire tranche (15 25% du prix) sera verse avant la remise des cls, le reste sera pay sous forme de mensualits aprs l'obtention d'un crdit bancaire du Crdit populaire d'Algrie (CPA). Le mode de paiement est prs d'tre finalis. ce qui est sur c'est qu'il tiendra compte de l'intrt du souscripteur sans toucher l'quilibre financier de l'entreprise, a dclar M. Guellati qui souligne que les logements proposs dans le cadre du programme LPP sont de haut standing. L'Enpi compte raliser 151 850 units LPP dont 45 000 Alger. Plus de 13 000 logements LPP ont t mis en chantier travers le territoire national, at-il indiqu affirmant que les projets prvus pour 2013 seront lancs avant dcembre prochain. APS
PT
UNPEF
TLPHONIE MOBILE
6 DK NEWS
ALGRIE-MAURITANIE
ACTUALIT
ALGRIE - RUSSIE
Le gnral de corps d'Arme Ahmed Gad Salah reu par le ministre russe de la Dfense
Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a t reu jeudi, au troisime jour de sa visite officielle en Fdration de Russie, par le ministre russe de la Dfense, le gnral d'Arme Shoigou Sergue Kujuguestovitch, indique le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Les entretiens, qui se sont drouls en prsence du gnral d'Arme Guerassimov Valery Vassilivich, chef d'tatmajor des forces armes, Premier viceministre de la Dfense de la Fdration de Russie, ont port sur l'tat des relations de coopration militaire tablies entre les deux pays et sur les questions d'intrt commun. Par ailleurs, le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, a tenu des rencontres avec les responsables des socits partenaires de l'ANP. Le chef d'tat-major de l'ANP effectue depuis mardi une visite officielle en Russie l'invitation du gnral d'Arme Guerassimov Valery Vassilivich, chef d'tat-major des forces armes, Premier vice-ministre de la Dfense de la Fdration de Russie. Mercredi, il avait dpos une gerbe de fleurs sur le tombeau du soldat inconnu au parc Alexandre de Moscou et eu des entretiens avec le gnral d'Arme russe, Guerassimov Valery Vassi-
Recontre avec
le Premier ministre mauritanien
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, s'est entretenu jeudi Nouakchott avec le Premier ministre mauritanien Moulay Ould Mohamed Laghdaf, dans le cadre de la visite d'amiti et de travail qu'il effectue dans ce pays. Le chef de la diplomatie algrienne s'est entretenu galement avec le prsident du Parlement mauritanien Messaoud Ould Belkheir. Au cours de ces deux rencontres, M. Lamamra a voqu avec ses interlocuteurs les relations bilatrales et l'change des vues sur les questions rgionales, notamment les questions lies la scurit et la stabilit dans la rgion du Sahel.
livich. Il a aussi tenu une rencontre avec le chef du service fdral pour la
ALGRIE - SAHEL
ALGER - NOUAKCHOTT
ACTUALIT
DK NEWS
APRS NOUAKCHOTT
La scurit aux frontires de lAlgrie demeure la priorit des priorits des autorits algriennes dont les efforts et la vigilance sont permanents et quotidiens. La tourne rgionale queffectue le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sinscrit dans ce cadre dans la mesure o il sagit dassurer la scurit dans les pays du Champ et de la rgion pour aboutir la paix et au bien-tre dans toute la rgion. Il sagit dabord daider ces pays mieux sorganiser puis les impliquer directement dans la lutte antiterroriste.
Du fait de la situation qui prvaut en Libye, en Tunisie et en Egypte o les autorits des ces pays semblent tre dpasses par les vnements, lAlgrie sappuie sur les pays du Champ qui bnficient dune stabilit relative mme de mener une lutte antiterroriste davantage efficace. Cible par les groupes terroristes et leurs connexions, lAlgrie assume son rle de leadership dans la rgion en matire de lutte contre ces phnomnes qui menacent la paix en Afrique du Nord et au Sahel voire au niveau continental du fait du caractre transfrontalier du terrorisme. Cest dans cet esprit que lAlgrie uvre impulser une approche strat-
M. Lamamra Bamako, seconde tape dune visite damiti et de travail dans la rgion
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a entam hier une visite damiti et de travail au Mali, seconde tape dune tourne rgionale qui la conduit en Mauritanie et le conduira galement au Niger. Cette tourne sinscrit dans le cadre du raffermissement des relations anciennes et privilgies qui unissent lAlgrie chacun de ces trois pays voisins. Les entretiens prvus entre M. Lamamra et les hauts responsables des pays htes donneront une impulsion aux relations bilatrales dans les diffrents domaines, consolideront la concertation politique et renforceront la convergence de vues sur les enjeux et les dfis auxquels fait face la rgion en termes de scurit, de stabilit et de dveloppement. A Nouakchott, M. Lamamra a t reu par le prsident mauritanien, Mohamed Ould Abdelaziz auquel il a remi un message du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Il sest galement entretenu avec le Premier ministre, Moulay Ould Mohamed Laguedhaf, et le prsident du Parlement, Messaoud Ould Belkheir. Les entretiens ont port notamment sur les relations bilatrales et ont permis aux deux parties lchange de points de vue sur les questions rgionales, notamment celles lies la scurit, la stabilit et le dveloppement de la rgion du Sahel.
gique adapte la conjoncture actuelle et venir. La tourne de Lamamra tend ainsi mener des consultations pour sensibiliser et impliquer les dirigeants de ces pays dans la nouvelle stratgie de lutte contre le terrorisme laquelle lAlgrie a dj appel. Il faut retenir quentre lAlgrie, les pays du Champ ainsi que ceux du Sahel et dautres partenaires occidentaux, il y a un partage et une convergence de vues. LAlgrie a toujours appel une vision prospective commune pour une action collgiale. La finalit consiste consacrer la paix, la stabilit et el bien-tre dans la rgion. A cet effet, lAlgrie est bien dans son rle, surtout quand le ministre des Affaires trangres affirme que lAlgrie est un pays exportateur de paix et stabilit.
Cest dire tous les efforts consentis dans ce sens.En parallle, le pays a mobilis dnormes moyens ses frontires, aussi bien humains que matriels. En plus des forces de scurit, les services des douanes ont t impliqus pour une lutte antiterroriste globale o rien ne sera laiss au hasard. Dailleurs, les lments du corps douanier seront dots de 500 vhicules 4 x 4 destins renforcer la surveillance des frontires travers lensemble du pays, dest en ouest et du nord au sud. Les Douanes algriennes comptent aussi acqurir des hlicoptres destins la lutte contre la contrebande, sachant que les terroristes sont allis des narcotrafiquants et autres criminels. Cela rsume toute la stratgie initie par lAlgrie et recommande ses partenaires.
ALGRIE - PORTUGAL
ALGRIE - TUNISIE
LAlgrie condamne
la lche attaque ayant cot la vie six membres de la Garde nationale tunisienne, souligne le porte-parole du MAE
LAlgrie a condamn jeudi dans les termes les plus nergiques la lche attaque ayant cot la vie six membres de la Garde nationale tunisienne, tout en raffirmant sa pleine solidarit au peuple tunisien. LAlgrie condamne dans les termes les plus nergiques la lche attaque qui a cot la vie six membres de la Garde nationale tunisienne Sidi Bouzid, a indiqu dans une dclaration l'APS le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Nous prsentons nos condolances aux familles et aux proches de ces martyrs, victimes de la violence terroriste, a soulign M. Belani, affirmant que dans ces moments difficiles, lAlgrie raffirme sa pleine solidarit avec le peuple tunisien frre et se tient rsolument ses cts. Six gendarmes ont t tus mercredi dans des affrontements avec un groupe terroriste dans la rgion tunisienne de Sidi Bouzid (centre-ouest). APS
convenu les deux parties lors de cette rencontre. Le ministre a par ailleurs assur que mme en cas de rsiliation de contrat avec cette socit, le projet sera ralis dans les dlais car il sera confi une autre socit. De son ct, le ministre portugais s'est flicit des bonnes relations liant les deux pays ajoutant que sa rencontre avec M. Tebboune a permis de commencer le travail pour trouver une issue ce problme et renforcer des relations bilatrales dans les diffrents domaines notamment le btiment.
le droit l'autodtermination au peuple sahraoui, avait dclar mardi la presse M. Bouguerra. M. Ross devrait prsenter au Conseil de scurit, la fin octobre, un rapport sur sa tourne.
8 DK NEWS
AGRICULTURE
NATION
M. Yousfi voque
avec son homologue libyen le renforcement de la coopration bilatrale
Le ministre de l'Energie et des Mines Youcef Yousfi a examin jeudi Alger avec le ministre libyen du Ptrole et du Gaz Abdelbari AlAroussi les possibilits de dveloppement des relations de coopration bilatrales notamment les activits de Sonatrach en Libye, indique le ministre dans un communiqu.
Les entretiens, qui se sont largis aux membres des deux dlgations, ont port sur les possibilits de renforcer les relations de coopration entre les deux pays dans les domaines de l'industrie du ptrole et du gaz et notamment des activits de la compagnie Sonatrach, prsente dj en Libye, prcise cette source. Nous avons discut des possibilits de renforcer le partenariat entre les deux pays dans les domaines de la recherche et de l'exploration des hydrocarbures, de la ptrochimie, de la formation des cadres ainsi que de la coopration dans le cadre des organisations internationales, a dclar M. Yousfi, selon le communiqu. Pour sa part, le ministre libyen a relev l'importance des relations de coopration entre les deux pays notamment dans les domaines du ptrole et du gaz, ajoute la mme source. Il a exprim, cette occasion, l'intrt de son pays dvelopper les relations de coopration, changer les expriences et coordonner ensemble au sein des organisations internationales.
PCHE
De nouveaux projets pour amliorer la formation inscrits dans le projet de loi de finances 2014
Nous avons ouvert les portes de tous les instituts et coles existants pour encourager les professionnels suivre des formations suivant mme les techniques modernes introduites dans le domaine maritime, a soulign le ministre. En matire d'investissement, le gouvernement s'est engag, dans le cadre de la prochaine loi de finances, accorder des crdits d'investissement bonifis afin d'encourager les jeunes diplm du secteur de la pche et des ressources halieutiques monter leurs projets. Parmi les activits ligibles ce soutien figurent, l'acquisition de moyens de levage, la construction et la rparation navale et la cration d'units de fabrication de matriel de pche: filets, cordes, cbles d'acier ainsi que des unit de fabrication de caisses en plastique pour les produits halieutiques. Ces projets seront financs travers les diffrents dispositifs d'aide l'emploi de jeunes, notamment l'Ansej et la Cnac. La formation et l'orientation des jeunes diplms vise scuriser les professionnels, moderniser l'activit de la pche et de l'aquaculture, protger la ressource et l'augmentation de la production afin de rpondre la demande du march, selon le ministre sans dvoiler le budget qui sera allou ce programme. Le secteur de la pche qui produit en moyenne 100 000 tonnes de poissons par an aspire combler le dficit de production halieutique par l'aquaculture avec un objectif de 80 000 tonnes/an d'ici 2019.
De nouveaux projets visant amliorer la formation dans le domaine de la pche sont inscrits dans le projet de loi de Finances pour 2014, a affirm jeudi Alger le ministre de la Pche et des ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi. Le projet de loi de Finances pour 2014 prvoit beaucoup de nouveauts pour le secteur de la pche notamment en matire de formation et d'investissement au profit des jeunes diplms, a dclar le ministre lors de la crmonie d'ouverture de l'anne pdagogique du secteur 2013/2014 qui compte 2 359 inscrits. Le projet de loi de finances 2014 qui sera prsent lundi devant le parlement prvoit la ralisation de quatre centres rgionaux de formation en scurit maritime en vue de rpondre aux exigences de la rglementation internationale, a indiqu M. Ferroukhi. Ce projet de loi prvoit galement, a-t-il poursuivi, de mettre la disposition des tudiants trois bateaux coles quips pour leur permettre de suivre des formations pratiques sur le terrain. L'amlioration de la formation travers la validation des acquis des inscrits maritimes fait aussi partie des actions prvues par le secteur qui a enregistr ce jour 700 demandes de mise niveau sur 1 500 recenses. Cette formation permettra aux professionnels, chacun dans sa spcialit, qui n'ont pas suivi de cours classique, d'valuer leur exprience et d'obtenir un certificat leur permettant d'exercer leur mtier dans la lgalit.
ALGRIE - ITALIE
Sonatrach et ENI
continueront travailler ensemble
Le P-DG de Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine a affirm mercredi Alger que son groupe allait continuer travailler avec le groupe italien ENI, dont la filiale Saipem a fait objet d'enqutes Alger et Milan sur d'ventuels faits de corruption, lis l'obtention de contrats en change de pots de vin. Je pense que le groupe a montr son efficacit et son professionnalisme pour tre prsent depuis fort longtemps en Algrie. Nous avons d'autres perspectives pour essayer de travailler encore ensemble notamment dans les ressources non conventionnelles, a-t-il dclar la presse en marge de la signature d'un contrat entre le sud-coren Daewoo et l'association Sonatrach/Eni. Nous partageons avec le groupe ENI une longue tradition. Depuis notre indpendance, l'Eni est proche de Sonatrach et travaille avec elle. Nous avons partag des expriences fortes et nous continuerons, je l'espre, partager de grands espoirs et de grands challenges, a-t-il ajout. M. Zerguine a qualifi par la mme occasion les rcentes dclarations du P-DG d'ENI, Paolo Scaroni sur l'investissement ptrolier en Algrie de trs logieuses l'gard de l'Algrie et de son groupe public Sonatrach. Les dclarations de Scaroni faites l'gard de mon pays et de la Sonatrach sont relles et ne sont pas faites titre commercial, j'ai eu l'honneur de les partager avec lui lors de nos discussions, a confi M. Zerguine. Le patron d'Eni a affirm cette semaine New York que les conditions d'investissements dans le secteur des hydrocarbures en Algrie demeuraient favorables. Contrairement aux autres producteurs de ptrole de l'Afrique du nord, tout va bien en Algrie jusqu' maintenant pour l'investissement ptrolier, a dclar le dirigeant d'ENI au cours du Think tank Council on foreign relations, l'un des plus influents cercles de rflexion en politique trangre amricaine. De son ct, Claudio Descalzi, premier responsable de l'exploitation d'ENI, a affirm que son groupe prsent en Algrie depuis plus de 40 ans ne l'a pas quitt mme dans les priodes difficiles, qu'elle avait traverses. L'Algrie dispose d'institutions trs robustes qui permettent aux investisseurs d'investir en toute confiance, a-t-il affirm en marge de cette signature. Le groupe ENI est li au groupe Sonatrach par neuf contrats, dont sept concernent des projets en phase d'exploitation et deux portant sur des projets de recherche et de prospection d'hydrocarbures.
SOCIT
DK NEWS
BORDJ EL KIFFAN
BREVES... BREVES...
tu son voisin
Le procs de Hamid, g de 31 ans, se tient au tribunal criminel de Sidi Mhamed prs la Cour dAlger. Il sera jug pour homicide volontaire avec prmditation sur la personne de Salah, son voisin, g de 28 ans.
35 familles
reloges
ce week-end
Quelque 35 familles ont enfin trouv un nouveau logement ce week-end aprs une dcennie passe dans des taudis. En effet, les services de la wilaya de Tizi-Ouzou viennent de reloger ces familles Oued Falli aprs lradication des habitations prcaires quils occupaient au niveau du lieudit, la briqueterie situe sur la RN12 prs dOued Assi. A rappeler en effet que ces familles qui ont bnfici de logement dans la ville nouvelle dOued Falli habitaient ces taudis depuis 2003. Ils se sont rabattus sur ces lieux pour les occuper le lendemain du tremblement de terre qui a frapp la rgion de Boumerds. A noter par ailleurs que sur le territoire de la wilaya, plusieurs site dhabitats prcaires sont recenss. Les pouvoirs publics ont procd au relogement dun grand nombre mais certains sites demeurent encore en ltat Oued Assi et Frha. K.N.A.
Il tire un couteau et porte 8 coups au corps de la victime qui dcde. Dans la mme journe lassassin est arrt et reconnat avec regret son forfait. Le mois doctobre 2013, au cours du procs au tribunal dAlger, laccus est appel la barre.
Ce dernier na de cesse de rpter : Je ne voulais pas le tuer . Le reprsentant du ministre public met en exergue la gravit des faits et requiert une peine de 25 ans de rclusion criminelle. Lavocat de la dfense intervient son tour : Mon
client a reconnu avoir frapp avec un couteau, je demande en consquence des circonstances attnuantes. Aprs les dlibrations et en vertu des articles 254, 255, 256 et 260 du code pnal, laccus est condamn 20 ans de rclusion criminelle. A. Ferrag
Prs de
500
grammes de cannabis saisis Ouadhias
Les forces de police de la sret de dara de Boghni ont procd larrestation de deux individus, T.N. et H.M., tous deux demeurant Ouadhias. Cette opration a t effectue suite des informations faisant tat dun trafic de drogue a permis de mettre la main sur 430 grammes de cannabis, un sabre et 10 cutters. Selon le communiqu manant de la cellule de communication de la police de la wilaya de Tizi-Ouzou, les deux individus, T.N. g de 44 ans et H.M. de 23 ans sadonnaient au commerce des stupfiants Taguemount Ljdid dans la rgion dOuadhias. Prsents au parquet de Dra El Mizan, les deux mis en cause ont t mis en dtention prventive en attendant de comparatre devant le juge pour rpondre au chefs dinculpation dassociation de malfaiteurs, dtention et commercialisation de stupfiants et port darmes blanches prohib, et ont t mis en dtention prventive. Toujours dans le chapitre de la lutte contre le commerce des stupfiants, les services de la police de Dra El Mizan ont arrt deux individus dans la mme ville en possession de 107 comprims psychotropes. Ils ont t mis en dtention prventive pour dtention et commercialisation de psychotropes aprs leur prsentation au parquet comptent. K.N.A
AN DEFLA
MILA
Des brigades mobiles pluridisciplinaires pour sensibiliser aux effets dsastreux de la drogue
Des brigades mobiles pluridisciplinaires viennent dentamer une campagne de sensibilisation aux dangers de la drogue, ciblant plusieurs quartiers dans les diffrentes communes de la wilaya de Mila, a-t-on constat jeudi. Cette campagne a t initie par la direction de laction sociale (DAS) avec la collaboration de la Gendarmerie nationale, de la sret de wilaya et des directions de la sant, de lemploi et de lducation, a prcis lAPS Mme Samia Gouah, directrice de lAction sociale, structure organisatrice de lopration. La caravane qui vise alerter les jeunes quant aux prils lis la consommation de drogue, aussi bien pour la socit que pour leur propre sant physique et mentale, a concern, dans une premire tape, les communes de Ferdjioua, Chelghoum-Lad, Mila et Grarem-Gouga. Les premires sorties des brigades mobiles ont t accueillies favorablement par les jeunes, notamment dans les quartiers Sennaoua et DNC, Mila, o ils ont t contacts par les membres de la brigade dans des cybercafs et des aires de jeux. Selon la directrice de lAction sociale, le secteur prvoit dintensifier ce genre de rencontres en les largissant aux tablissements scolaires et aux centres de formation professionnelle. Lenjeu est de premire importance car il sagit de contribuer prmunir les jeunes de la wilaya de Mila au flau que reprsentent les stupfiants, selon la mme source qui a rappel que cette rgion du pays nest pas labri ds lors quune quantit de plus de 24 kg de kif trait y a t rcemment saisie par les services de police du ct dOued Endja.
10
DK NEWS
SOCIT
LAGHOUAT :
arrestation dune bande spcialise dans le vol de cheptel
Une bande de malfaiteurs, compose de huit membres spcialiss dans le vol de bestiaux travers certaines wilayas du pays, a t dmantele par les services de la Gendarmerie nationale relevant de la wilaya de Laghouat, a-t-on appris jeudi auprs de ce corps scuritaire. Agissant sur information manant dun berger de la commune de Tadjerouna (90 km louest de Laghouat) faisant tat du vol de son cheptel par trois individus, les services de Gendarmerie ont enclench des recherches qui ont permis dapprhender la bande dans une zone dsertique de la rgion, a-t-on indiqu de mme source. Lenqute a rvl que cette bande, compose de huit individus (gs entre 17 et 37 ans) issus de la wilaya de Djelfa, a procd plusieurs vols de cheptel, notamment au niveau des communes Sud de la wilaya de Laghouat. Selon la mme source, lenqute sest solde, outre larrestation des membres de la bande, par la rcupration du btail vol et la saisie de trois vhicules 4x4 et dun camion. Les mis en cause seront remis jeudi devant le tribunal de Laghouat, a-t-on signal.
ITALIE:
INDE
800 immigrs
secourus au large de Lampedusa
Prs de 800 immigrs clandestins ont t secourus, dans la nuit de jeudi vendredi, au large de Lampedusa (sud d'Italie), rapporte vendredi la presse italienne.
Quelque 400 personnes ont t secourues par deux navires de la marine militaire italienne oprant en Mditerrane dans le cadre de l'opration Mare Nostrum, alors que deux autres bateaux de la Brigade des finances avaient quitt le port de Lampedusa pour secourir 250 autres immigrs qui taient bord d'une embarcation en difficult 25 miles de l'Ile. Les garde-ctes italiens ont galement secourus 95 Erythrens 103 miles des ctes siciliennes, alors qu'un navire battant pavillon panamen a sauv la vie 80 immigrs qui taient bord d'une embarcation qui risquait tout moment de couler au sud de Lampedusa. Les ministres de l'UE chargs des Affaires europennes ont donn mardi leur feu vert la cration d'un nouveau systme de surveillance des frontires de l'Union, baptis Eurosur, qui doit entrer en vigueur en dcembre, a pour objectif de renforcer les contrles aux frontires extrieures, terrestres et maritimes, de l'espace Schengen. Eurosur deviendra l'un des outils essentiels dont dispose l'UE pour viter, par exemple, des tragdies en mer telles que celles qui sont survenues rcemment proximit de l'le de Lampedusa, selon les ministres europens.
JUSTICE
Dix ans de prison requis lencontre du vice-prsident de lAPC de Constantine
Une peine de 10 ans demprisonnement, assortie dune amende dun million de dinars, a t requise par le ministre public jeudi au tribunal de la cit Ziadia (Constantine) lencontre de A. A., viceprsident de lAPC de Constantine, et son complice, A. B. Le principal prvenu, vice-prsident de l'APC de Constantine, charg de la sant, de l'environnement, de l'assainissement et des moyens gnraux, et A.B. sont poursuivis pour corruption. La dfense, quant elle, axant sa plaidoirie sur un complot dont aurait t victime llu et sur le manque de preuves tangibles, a plaid lacquittement des deux accuss. Selon larrt de renvoi, une plainte a t dpose par trois entrepreneurs, dnonant llu et son complice pour tentative d'extorsion de fonds. A. A. et A. B. auraient exig des sommes dargent pour faire bnficier ces entrepreneurs de marchs initis par la commune. Une sourcire a t tendue par les services de la police, aboutissant larrestation des deux prvenus, le 26 septembre dernier dans un caf de la ville, au moment o lun des entrepreneurs sapprtait remettre au complice la somme exige.
THALANDE
CAUCASE:
SCIENCE Des chercheurs chinois inventent une fentre intelligente gnrant de l'nergie
Des chercheurs chinois ont innov une fentre intelligente qui rgule la chaleur solaire et qui peut gnrer de l'nergie, tout en restant transparente, a publi jeudi la revue Nature Scientific Reports. Les surfaces vitres, agrables au confort de vie et largement utilises dans la construction d'immeubles, sont l'une des principales sources de dperdition de chaleur en hiver, tandis que l't elles ont tt fait de transformer un bureau ou un appartement en fournaise. Le principe des fentres dites intelligentes parce qu'elles s'adaptent aux conditions extrieures, est donc un enjeu important, car elles permettent de diminuer la consommation en nergie des btiments, pour le chauffage l'hiver ou la climatisation l't. La principale innovation de nos travaux est d'avoir dvelopp un concept de fentre intelligente pour simultanment gnrer et conomiser de l'nergie, a expliqu un des chercheurs, Gao Yanfeng, de l' niversit de Shanghai et de l'Acadmie des Sciences chinoise. Les fentres intelligentes actuelles peuvent seulement rguler la lumire du soleil et la chaleur, explique le chercheur. Elles ne sont pas conues pour gnrer de l'nergie. Le dfi pour les chercheurs tait de garder la transparence de la vitre. Le nouveau concept repose sur l'utilisation pour le vitrage d'un film incluant des particules d'oxyde de vanadium (VO2), pris en sandwich entre deux plaques de polycarbonate. Le VO2 est un compos chimique dont les proprits se modifient en fonction de la temprature.
CRIMINALIT Une affaire de dilapidation de deniers publics traite par la Sret de dara de Beni Saf
Une affaire de dilapidation de deniers publics et dinfraction la rglementation relative la passation de marchs publics touchant lhpital de Beni Saf a t mis au jour en cette fin de semaine par les lments de la Sret de dara de Beni Saf en collaboration avec la brigade conomique et financire de la Police judiciaire dAin Temouchent, a-t-on appris auprs de la Sret de wilaya. Exploitant des renseignements relatifs des agissements suspects de lancien directeur de cet tablissement sanitaire, le nomm
A. A. (44 ans), concernant loctroi davantages non justifis certains commerants, la police a confirm que le mis en cause utilisait les deniers financiers dont il avait la charge des fins suspectes, a-t-on prcis la Sret de wilaya de Ain Tmouchent. Lancien directeur, a-t-on encore ajout, effectuait des passations de marchs publics contraires la rglementation avec la complicit de six individus fournisseurs, dont un propritaire dun bureau dtudes domicili Oran.
Vendredi 25 - Samedi 26 Octobre 2013 Le secteur de lagriculture est encore loin des objectifs viss. Ces efforts nont pas encore russi faire dcoller larboriculture fruitire et le marachage, ni la cration de bassins laitiers.
RGIONS
DK NEWS 11
TISSEMSILT
Pnurie
de main duvre lOuarsenis
puis des mois. Maons, menuisiers, plombiers sont les bienvenus, mais ils sont introuvables, dit-il. Pourtant, il offre un travail rgulier, avec des salaires corrects et une couverture sociale. On parle de chmeurs. En fait, il sagit de jeunes qui refusent de travailler, dit-il, endossant limage du patron qui dverse sa bile sur les ouvriers. Cette situation dtruit limage traditionnelle dune main-duvre non qualifie abondante, paralllement une raret suppose de la main duvre spcialise. Nous donnons un salaire de 1 500 2 000 DA par jour, mais nous prouvons des difficults trouver des employs. O sont ces jeunes qui se plaignent la tlvision ? La plupart refusent de travailler malgr les salaires quon leur donne, cest a la ralit et dites-le dans votre journal, insiste notre interlocuteur. Quand on a demand des jeunes, rencontrs, les raisons de leur attitude, la plupart disent assumer dautres activits moins pnibles, alors que dautres parlent des horaires non adapts leur mode de vie. Se lever 6h et travailler parfois plus de 10 heures par jour, y compris les vendredis et samedi, ce nest pas intressant, affirme Rachid. Une autre proccupation des citoyens desdits douars constitue aujourdhui l'une des actions primordiales des autorits de la wilaya au mme titre que l'habitat rural dont un vaste programme a t lanc pour rattraper le retard qu'a accus la wilaya durant les annes prcdentes, dont la wilaya de Tissemsilt a bnfici d'un programme environ de 23 000 logements ruraux dont 15 000 ont t raliss,5.000 en cours de finitions. Cette wilaya s'est transforme depuis 2010 en un vritable chantier touchant tous les secteurs et qui va sans doute changer le visage de la wilaya. Il appartient donc tout un chacun de porter son concours pour la russite de ce dveloppement stratgique. La preuve cest que les choses ont bougs et mme sont passes une vitesse suprieure durant ces dernires annes. Cette anne 2013, a permis la wilaya de Tissemsilt de raliser de nombreux projets dans divers secteurs pour moderniser et amliorer le cadre de vie de la population de la wilaya de Tissemsilt, capitale de lOuarsenis, entre autres les zones les plus loigns, qui ont t chanceuses au cours de ces trois dernires annes. Des rsultats positifs ont t atteints grce aux crdits financiers allous par lEtat dans les cadres du programme quinquennal 2010/2014, des PSD, des PCD etc. Tant de projets prennent forme dans lesquels les citoyens unis par le travail uvrant en parfaite harmonie grce au suivi audacieux du wali toujours prsent sur le terrain et prs du citoyen. Par ailleurs la concrtisation des programmes grce au systme de suivi qui prconise autant de rapidit que de rigueur dans les dlais dexcution et du respect du cot. Un programme multisectoriel a t initi Tissemsilt en vue de contribuer au retour des citoyens de la zone rurale leurs lieux dorigine. Par ailleurs un nombre important qui a regagn leurs lieux dorigine la faveur de plusieurs programmes qui a ncessit une enveloppe financire dbloque par lEtat.
Mobilis
mettra la 3G la disposition de plus de 2 millions de clients ds dcembre 2013
Loprateur public de tlphonie mobile, Mobilis, mettra le service de la 3G la disposition de sa clientle ds dcembre 2013 avec une capacit daccs pour 2, 265 millions dabonns, a indiqu, jeudi soir Constantine, le prsident-directeur gnral de Mobilis, M. Sad Damma. Sexprimant au cours dune crmonie organise dans le cadre des Rencontres Entreprises de Mobilis, dans lEst du pays (dition 2013), M. Damma a prcis que la 3G sera oprationnelle, ds le premier jour, dans 19 wilayas simultanment. La 3G sera, dans une premire tape accessible, pour plus de 2 millions dabonns, a encore prcis le P-DG de Mobilis, soulignant que le nombre de clients de ce service ira crescendo au fur et mesure du dploiement de cette technologie de pointe. Qualifiant cette dernire de tournant technologique important pour lAlgrie, il a indiqu que Mobilis sest engag assurer la 3G pour tous les algriens avant trois ans. Le mme responsable, mettant en relief lapport social et conomique de cette nouvelle re technologique, a affirm que Mobilis, qui vient dobtenir la licence provisoire pour lexploitation de la 3G avec en prime la premire place du classement de lvaluation des offres techniques et commerciales prsentes par les oprateurs en lice, ne mnagera aucun effort pour offrir les meilleures prestations ses abonns. Evoquant les performances ralises par Mobilis (plus de 12,5 millions dabonnes et une augmentation de 27% du chiffre daffaires durant les 9 premiers mois de 2013, entre autres), M. Damma a fait tat de limpact du dploiement de cette nouvelle technologie sur lemploi. La ressource humaine constitue le maillon fort de cette entreprise publique qui accorde une importance particulire au volet de la formation, a-t-il encore soulign ce responsable, qui sest galement tal sur la question des investissements. A titre dexemple, Mobilis a consacr un budget de 4,76 milliards de dinars pour la wilaya de Constantine pour booster davantage les investissements, notamment dans le domaine de la 3G, et moderniser le rseau afin dassurer le meilleur service aux clients, mme dans les coins les plus reculs. Les rencontres entreprises de Mobilis constituent des espaces privilgis pour cet oprateur public qui accorde un intrt extrme la proximit avec ses clients, a encore soulign M. Damma.
Ould Sidi Amar Dans un autre contexte, la situation socio conomique de la wilaya de Tissemsilt l'une des plus importantes sinon la plus importante l'chelle nationale, dans le cadre de la redynamisation du dveloppement, et en rponse aux proccupations des citoyens ainsi que l'valuation de l'avancement des projets lancs travers toutes les communes et qui tendent l'amlioration des conditions de vie des citoyens. M. Hocine Bessaih, wali de la wilaya de Tissemsilt, a annonc lors dun point de presse mardi dernier en marge de la clbration de la journe nationale de la presse, lorganisation en fin novembre ou au dbut dcembre prochains des assises sur le secteur de lagriculture qui regrouperont des agriculteurs et des oprateurs du secteur dans la perspective de relancer toutes les filires agricoles. Les entreprises du Btph peinent trouver des ouvriers qualifis pour leurs chantiers, alors que le nombre de jeunes qui sont au chmage est devenu alarmant. Un problme surraliste dans un pays o les jeunes disent souffrir du chmage. Alors pourquoi nos entreprises qui cherchent dsesprment des travailleurs ne les recrutent pas ? Les jeunes refusent souvent de travailler dans les secteurs quils jugent pnibles comme le BTPH et lagriculture. Sur le terrain, patrons et fellahs donnent un autre son de cloche. Abderrahmane, entrepreneur, cherche des travailleurs de-
12 DK NEWS
SAN
Vendredi 25 - Same
levure de bire et demandez votre mdecin deffectuer un bilan sanguin afin de tester vos rserves en fer (lanmie peut galement provoquer la chute de cheveux). Et si cela persiste, nhsitez-pas prendre rendez-vous avec le dermatologue.
gue, vous navez plus dapptit, votre peau devient ple et sche et vos cheveux fins et ternes. Si vous ressentez ces symptmes, demandez votre mdecin de tester votre taux d'hormones thyrodiennes lors de votre prochaine prise de sang.
Bonne nouvelle pour les amateurs de fromage : une nouvelle tude laisse entendre quils ne sont pas si mauvais que a pour le cur. Amateurs de fromage, rjouissez-vous ! Une nouvelle tude publie dans le British Medical Journal laisse entendre que les fromages et le beurre (autrement dit les graisses satures) ne sont pas aussi nfastes quon le pensait pour le cur. Cette tude prcise que les produits laitiers riches en graisses satures ont en fait un impact trs modr sur les maladies cardio-vasculaires et quils pourraient mme prvenir certains de ces troubles dans certains cas. En quelques lignes, le Dr Aseem Malhotra, cardiologue lhpital Croydon de Londres, met mal plus de quarante annes de convic-
tions nutritionnelles et de discours anti-produits laitiers. Paradoxalement, en cessant de consommer du beurre et du fromage, nous avons pris des risques cardio-vasculaires car les produits laitiers riches en graisses satures sont galement riches en vitamine A, en vitamine D, en calcium et en phosphore. Dont notre corps a besoin pour bien fonctionner.
DK NEWS
13
empche les caillots de se former peut en effet, chez certaines personnes, provoquer des saignements, notamment au niveau des muqueuses digestives. Les chercheurs de lUniversit de Warwick tirent la sonnette dalarme car, chez les patients de plus de 50 ans, laspirine semble pare de toutes les vertus et comme ce mdica-
ment sachte sans ordonnance, chacun y va de son dosage quotidien. Nous ne remettons absolument pas en cause les effets prventifs de laspirine sur les troubles cardio-vasculaires, quelle diminue de de 15% ou sur les rcidives dAVC, quelle diminue de 10%. Mais la prise quotidienne de ce mdicament est galement lie une augmen-
tation de 37% des saignements gastro-intestinaux et de 38% des AVC hmorragiques (quand les vaisseaux se rompent dans le cerveau) explique le Pr Aileen Clarke, de lUniversit de Warwick. La balance bnficerisque de laspirine doit absolument faire lobjet dune discussion entre le patient et le mdecin avant den prendre tous les jours.
phone portable et un usage modr du tlphone chez les enfants. Ce rapport mi-figue mi-raisin na pas plu lAcadmie nationale de mdecine, qui
estime que les recommandations de l'Anses sont sans justifications scientifiques et quelles risquent dinquiter inutilement les utilisateurs de
14 DK NEWS
CONGRS NATIONAL DE DERMATOLOGIE
SANT
Lautomdication est un vritable problme auquel il faut faire face par lducation des malades, a indiqu jeudi Alger le Dr Smail Benkaidali, chef de service dermatologie au CHU Mustapha-Pacha et prsident de la Socit algrienne de dermatologie. Il faut quon arrive duquer notre population ne pas prendre de mdicaments nimporte o, n'importe quand et pour nimporte quoi. Cela peut-tre grave la sant, parfois mortel (...), a dclar le Dr Benkaidali lAPS, en marge des travaux du 25e congrs national de dermatologie, expliquant que les consquences lies ce problme qui prend de lampleur, peuvent aussi coter cher lconomie du pays. Je pense quaujourdhui le capital mdical du pays est important et les malades devraient avoir le rflexe daller consulter le mdecin du quartier, du dispensaire, de la famille ou autre, a-t-il ajout, insistant sur le fait que lessentiel est qu'on cesse de conseiller certains mdicaments en officine. Quon donne des molcules ou vendre des cosmtiques cela est possible, et ne prsente pas de danger, mais il y a certains mdicaments qui sont strictement interdits dtre distribus sans ordonnance. Il doit y avoir une rglementation stricte et rigoureuse, a-t-il encore soulign, attirant lattention sur le vide juridique qui existe concernant lautomdication, laquelle ont recours beaucoup de personnes faute de ressources financires pour se faire suivre par un spcialiste. Je saisis loccasion pour interpeller les pouvoirs publics et attirer leurs attention sur les personnes atteintes de maladies dermatologiques et qui nont pas de ressources, des veuves, des orphelins et des personnes qui nont pas de travail et ont le malheur davoir des maladies dermatologiques chroniques, a-t-il dclar, ce propos. On devrait procder un recensement de ces malades par le biais des mdecins et des Assembles populaires communales et trouver des mcanismes et d'autres systmes pour quelles puissent tre prises en charge convenablement sur le plan mdicale, a prcis M. Benkaidali. Lautomdication est un problme quil ne faut pas banaliser car il peut tre lorigine du retard dans le diagnostic dune maladie dermatologique, qui savrera grave, a indiqu pour sa part, le Dr At Belkacem Farid, dermatologue. Cest un problme quil ne faut pas ignorer et quil faut prendre au srieux. Il peut tre lorigine dautres problmes de sant plus complexes. Il y a des malades chroniques quon ne voit et quon ne dcouvre que tardivement, a-t-il relev. La sensibilisation du malade est primordiale. Il faut amener le patient consulter, ce qui nous vitera de dcouvrir des cancers dans leurs dernires phases. Sil y a un message faire passer, lors de ce congrs, est celui de mettre laccent sur lducation du malade et sa sensibilisation sur les dangers de lautomdication, a-t-il conclu. Les ractions mdicamenteuses est lun des principaux thmes inscrits lordre du jour du 25e Congrs national de dermatologie, en plus de la thmatique sur les lymphomes cutans, les ulcres digitaux, diagnostic et prise en charge de lalopcie chez la femme et traitement chirurgical de longle incarn.
pour la chimiothrapie. M. Sellal, effectue une visite de travail dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Cette visite est inscrite au
GREFFE DE REIN
des cadavres n'est pas encore ancre dans le conscient collectif du citoyen en raison des incomprhensions qui entourent ce concept. La majorit des transplantations d'organes en Algrie se font partir de donneurs vivants apparents, a-t-il rappel. Le vice-prsident de l'Association BILOBA a invit les citoyens ouvrir le dialogue au sein de leurs familles sur le don d'organe, ajoutant que
dans la plupart des cas, ce sont les familles des dfunts qui s'opposent aux prlvements des organes. Le rle de l'association et des mdecins est d'apporter aux citoyens les renseignements et les informations utiles sur ce sujet et de les encourager faire don de leurs organes, en cas de dcs, pour sauver des vies, a-t-il insist. Sur le plan juridique et religieux, le don d'organes est
STIF
dune opration dextension, en tablissement public de sant de proximit dune capacit de 60 lits, a soulign le mme responsable. APS
SANT
DK NEWS 15
BLIDA
Les AVC
en hausse chez les 20-64 ans
Les accidents vasculaires crbraux (AVC) frappent un nombre croissant d'adultes gs entre 20 et 64 ans dans le monde, notamment dans les pays en dveloppement, rvlent deux tudes publies jeudi. Alors que les AVC sont traditionnellement associs au vieillissement et restent nettement plus frquents chez les personnes ges, une vaste tude, rassemblant les donnes fournies par 119 pays (58 haut revenu et 61 bas ou moyen revenu) montre que le nombre des AVC a augment de 25% en 20 ans chez les 20-64 ans, portant leur part dans le nombre total d'AVC 31% en 2010 contre 25% en 1990. L'tude publie par la revue mdicale britannique The Lancet, value 16,9 millions le nombre d'AVC survenus travers le monde en 2010, soit 68% de plus qu'en 1990. Une part grandissante des 11,6 millions d'AVC ischmiques et des 5,3 millions d'AVC hmorragiques enregistrs au total survient dans les pays en dveloppement et chez des personnes de moins de 74 ans. Un AVC peut tre provoqu par un caillot de sang qui entrane une diminution de la circulation sanguine crbrale (AVC ischmique) ou par la rupture d'un vaisseau sanguin l'intrieur du cerveau (AVC hmorragique). Les AVC sont favoriss par l'hypertension artrielle, mais galement par d'autres facteurs comme la sdentarit, l'obsit ou le tabagisme.
16 DK NEWS
KENYA
AFRIQUE
TUNISIE
William Ruto
devra tre prsent son procs, sauf pour des circonstances exceptionnelles
Larayedh s'engage sur le principe d'une dmission du gouvernement dans le cadre de la feuille de route
Le Premier ministre tunisien Ali Larayedh a raffirm son engagement sur le principe de renoncer au gouvernement dans le cadre de la feuille de route des ngociations avec l'opposition pour sortir le pays de la crise politique.
Nous ritrons aujourd'hui notre engagement sur le principe de renoncer au gouvernement dans le cadre de la complmentarit des diffrentes phases de la feuille de route, a-t-il dclar. Jusqu' prsent, M. Larayedh avait assur qu'il ne partirait qu'une fois la nouvelle Constitution adopte, au moment o l'opposition attendait un engagement franc et prcis de lui dmissionner dans le dlai de trois semaines prvu par la feuille de route, pour entamer un dialogue national destin rsoudre la crise politique. De son ct, le prsident Moncef
La Cour pnale internationale (CPI) a dcid en appel hier que le vice-prsident knyan William Ruto devra tre prsent son procs La Haye pour crimes contre l'humanit sauf pour des circonstances exceptionnelles. La chambre d'appel estime que la dcision de la chambre de premire instance, qui avait autoris en juillet le vice-prsident knyan tre absent de la majorit des audiences, doit tre infirme, a dclar le prsident de la CPI Sang-Hyun Song. Les juges ont nanmoins soulign qu'en cas de circonstances exceptionnelles, la chambre peut dispenser un accus d'tre prsent. Avant le dbut de son procs le 10 septembre, les juges avaient autoris William Ruto tre absent de la majorit des audiences mais cette dcision avait t suspendue suite l'appel du procureur. Les juges avaient alors exerc leur droit autoriser un accus ne pas tre prsent son procs de manire trop large, a ajout le juge Song, transformant l'absence de l'accus en rgle gnrale et non en exception. Toute absence devrait tre considre au cas par cas et limite ce qui est strictement ncessaire, a ajout la cour. Lui et son co-accus, le prsentateur de radio Joshua Arap Sang, sont poursuivis pour leur rle dans les violences post-lectorales qui avaient dchir le Kenya fin 2007-dbut 2008 et avaient fait plus de 1.000 morts et plus de 600.000 dplacs. Le procs du prsident knyan Uhuru Kenyatta, lui aussi poursuivi par la CPI, doit s'ouvrir le 12 novembre. William Ruto, 46 ans, est le premier haut dirigeant en fonction tre jug par la CPI.
Marzouki a formul des assurances similaires la tlvision, soulignant que M. Larayedh ne reviendrait pas sur le principe d'une dmission tant que l'Assemble nationale constituante acceptait de designer une commission lectorale indpendante (...) et achevait la
Constitution. Les diffrents points de la feuille de route prvoient qu'un nouveau Premier ministre indpendant soit dsign une semaine aprs le dmarrage du dialogue et qu'un cabinet de technocrates form dans les deux semaines qui suivent.
RD CONGO
MADAGASCAR
GYPTE
MONDE
SYRIE
DK NEWS 17
UNION EUROPENNE
La Norvge refuse
la destruction d'une partie de l'arsenal chimique syrien sur son sol
La Norvge, sollicite par les Etats-Unis en vue de dtruire une partie de l'arsenal chimique syrien sur son sol, a annonc qu'elle ne pourrait accder cette requte, jugeant le calendrier trop serr, a dclar hier le nouveau chef de sa diplomatie, Brge Brende. En bonne entente avec les Etats-Unis, nous avons conclu que, sur la base des chances prvues dans la rsolution de l'ONU (...), il n'est pas appropri de continuer envisager la Norvge comme lieu de destruction, a dclar M. Brende. Adopte fin septembre par le Conseil de scurit pour viter des frappes amricaines contre la Syrie en reprsailles une attaque chimique, la rsolution 2118 prvoit la destruction de la totalit de l'arsenal chimique syrien, estim environ 1.000 tonnes, avant le 30 juin 2014. Mercredi, M. Brende avait dclar que son pays tudiait trs srieusement une requte des Etats-Unis lui demandant d'accueillir une partie des composants de l'arsenal chimique syrien en vue d'une destruction sur son territoire. Le ministre norvgien avait alors relev des obstacles pour accder cette demande, notamment l'absence d'expertise et d'infrastructures adaptes pour cette tche. La raison pour laquelle nous en sommes arrivs cette conclusion (...) est lie aux chances avec lesquelles on opre, mais aussi aux quipements techniques en Norvge et d'autres limitations juridiques, a-t-il soulign hier.
Le Monde, qui cite des documents d'Edward Snowden, l'ex-consultant de l'agence amricaine nationale (NSA), cette dernire a effectu 70,3 millions d'enregistrements de donnes tlphoniques de Franais entre le 10 dcembre 2012 et le 8 janvier 2013 et a en outre espionn les ambassades franaises. Paris avait demand des explications tout en prcisant, par la voix de la porteparole du gouvernement Najat VallaudBelkacem, ne pas souhaiter une escalade. Les services de renseignement amricains ont aussitt assur que les informations de presse ce sujet taient inexactes et trompeuses, face aux explications demandes par la France et le Mexique. Les Etats-Unis rassemblent des lments de renseignement du mme type que ceux collects par tous les pays, a assur le directeur du renseignement amricain James Clapper qui chapeaute 16 agences de renseignement, dont la l'agence de scurit amricaine (NSA), au cur du scandale. Par ailleurs, l'hebdomadaire allemand, Der Spiegel, a publi une information selon laquelle la NSA amricaine avait espionn les courriers lectroniques de l'ex-prsident mexicain partir de mai 2010 et espionn systmatiquement et pendant des annes le
gouvernement mexicain. Le prsident mexicain Enrique Pena Nieto a ordonn d'ouvrir une enqute devant dterminer l'existence de preuves des activits d'espionnage attribues aux Etats-Unis.
La Core du Nord
libre et expulse six Sud-Corens
Six Sud-Corens non identifis ont t librs et expulss hier par la Core du Nord, a indiqu hier une source officielle. Le passage s'est effectu vers 16h50 (7h50 GMT) dans le village frontalier de Panmunjom, o fut sign l'armistice qui mit fin la guerre de Core le 27 juillet 1953, a annonc le ministre sud-coren de l'Unification, responsable des relations intercorennes. Les six Sud-Corens sont des hommes gs de 27 67 ans mais leur identit ainsi que les circonstances de leur sjour en Core du Nord n'ont pas t rvles. Des informations non confirmes ont suggr que certains pourraient tre lis des groupes de missionnaires chrtiens actifs dans l'aide aux transfuges nord-corens. Ils encourent des poursuites pnales, Soul interdisant ses ressortissants de se rendre au Nord. Le ministre de l'Unification a prcis que de plus amples informations seraient fournies aprs leur audition par les services comptents. Plus de 23.500 Nord-Corens se sont rfugis au Sud depuis la fin du conflit tandis que le nombre de transfuges dans le sens SudNord est infime. En fvrier 2010, Pyongyang avait annonc l'arrestation de quatre Sud-Corens entrs illgalement sur son territoire. Ils feraient partie des six hommes librs hier. La Core du Sud et la Core du Nord restent techniquement en guerre depuis 1953 puisqu'aucun trait de paix n'est venu entriner l'armistice. La Pninsule corenne a connu un vif regain de tension cette anne aprs le troisime essai nuclaire nord-coren ralis en fvrier qui lui a valu un nouveau train de sanctions votes par le Conseil de scurit des Nations unies, y compris par la Chine, son alli de poids. Pyongyang a galement lanc une fuse en dcembre dernier qui, selon Washington, tait en fait un essai dguis de missile balistique. Les relations se sont depuis apaises, la Core du Nord multipliant les appels du pied pour ngocier sur son programme nuclaire. Pyongyang a nanmoins douch les observateurs en annulant au dernier moment les retrouvailles de familles spares depuis six dcennies. APS
ITALIE
18 DK NEWS
TL
15h30 Tlfilm dramatiqueLouis la Brocante7 17h00 DivertissementLes chansons d'abord Indit 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Srie policireLes enqutes de Murdoch77Indit 21h25 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 22h10 Srie policireLes enqutes de Murdoch777 22h55 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 23h40 Mto 23h45 Soir 3
20h50
Harry Potter et l'ordre du Phnix
Rsum Le ministre de la Magie impose l'cole de Poudlard un nouveau professeur de dfense contre les Forces du Mal, Dolors Ombrage. Mais trs vite, cette femme se montre peu respectueuse de ses lves. Et ses cours s'avrent sans grand intrt. Rapidement, une vive inimiti entre elle et le jeune Harry Potter se fait jour. L'enseignante n'a de cesse de rabaisser Harry. Avec l'aide de ses amis Ron et Hermione, il dcide de fonder un groupe secret : l'arme de Dumbledore. Harry est persuad que le vil Voldemort prpare quelque mfait. Il a l'intuition que les forces s'apprtent frapper nouveau. Cette cinquime anne d'tudes Poudlard n'a dcidment rien envier aux prcdentes. Mais le pril n'est-il pas devenu plus grand que par le pass ?...
07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxOrthodoxie 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h30 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h05 Mto 2 14h10 DivertissementVivement dimanche 16h25 AnimalierGrandeurs nature 17h30 MultisportsStade 2 18h45 Magazine de servicesPoint route 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h38 Magazine culturelD'art d'art 20h40 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 DrameWelcome777Indit 22h30 Magazine de socitFaites entrer l'accus7 23h58 Mto 2
08h00 Magazine du cinmaRencontres de cinma 08h10 ComdieDe l'autre ct du priph'7 09h45 Formule 1La grille 10h25 SportGrand Prix d'Inde 12h00 Formule 1Formula One, le debrief 12h40 La mto 12h45 Magazine d'actualitLe supplment 13h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 14h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 15h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h10 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 16h15 Magazine d'actualitL'effet papillon 16h50 FootballAvant-match 17h00 SportMonaco / Lyon 18h55 FootballCanal Football Club 19h35 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportSaint-Etienne / Paris-SG 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche 00h05 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h25 Srie dramatiqueDexter777 01h15 Srie dramatiqueDexter777 02h05 Court mtrageThe Captain 02h15 Film d'horreurSinister77 04h00 SportPittsburgh Penguins / New York Islanders
20h45
Welcome
Rsum Bilal, un jeune migrant kurde d'Irak, vient d'arriver Calais. Pour rejoindre sa fiance en Grande-Bretagne, il veut traverser la Manche. Aprs une premire tentative infructueuse, il ralise qu'il ne parviendra pas franchir la mer en se cachant dans un camion. Il se met alors en tte de traverser la Manche la nage. Pour cela, il doit d'abord apprendre nager. A la piscine municipale, il fait la connaissance de Simon, le matre nageur. Touch par ce jeune homme de 17 ans, Simon dcide de l'aider. Au dpart, il le fait surtout pour impressionner et, peut-tre, reconqurir sa femme, Marion. Mais peu peu, il se prend d'amiti pour Bilal, et s'implique dans son histoire...
20h45
Les enqutes de Murdoch
Rsum Le squelette d'un homme est retrouv aux abords d'un camp frquent par des adeptes du naturisme. Le lieu a t achet quelques mois plus tt par Helmut Lindemann et son pouse, Irne. La victime, ge d'une quarantaine d'annes, a t tue d'une balle en plein coeur. Une prothse, retrouve proximit de la scne de crime, est identifie : son propritaire, Zachariah Marsh, tait venu un mois auparavant rcuprer le membre artificiel. Au cours de l'enqute, Crabtree dcouvre que Marsh n'est autre que le clbre dtective qui a dmantel le gang des crotales, quatre frres qui dpouillaient leurs victimes en les laissant pieds nus...
21h00
07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 08h40 Magazine de tl-achatM6 boutique 09h40 Dessin animKid Paddle 09h55 Srie d'animationLanfeust Quest 10h20 Dessin animKid Paddle 10h35 Dessin animChico Chica Boumba Pepper School 10h40 Dessin animChico Chica Boumba Pepper School 11h10 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 TlralitRecherche appartement ou maison 13h55 TlralitRecherche appartement ou maison 14h45 Magazine de la dcorationD&CO, une semaine pour tout changer 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE = M6 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de socitZone interditeIndit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive 00h25 Magazine d'informationEnqute exclusive 01h45 Mto 01h50 Film policierL'anne sainte7
Saint-Etienne / Paris-SG
Rsum Revenus hauteur de Monaco aprs leur victoire du clasico sur la pelouse du Vlodrome (12), Zlatan Ibrahimovic et les Parisiens veulent enfoncer le clou Geoffroy-Guichard, face des Verts bien ples depuis quelques semaines. Stphane Ruffier et les Stphanois avaient pourtant dmarr le championnat en trombe, mais depuis l'arrive de l'automne, rien ne va plus pour les protgs de Christophe Galtier, qui ne parviennent plus gagner. Un sursaut d'orgueil est attendu par les supporters forziens face au champion de France en titre. L'an dernier, les deux quipes s'taient spares sur un spectaculaire match nul (22).
08h00 Dessin animOggy et les cafards 08h00 Magazine jeunesseDimanche Ludo 08h07 Dessin animOggy et les cafards 08h14 Dessin animOggy et les cafards 08h25 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 08h52 Film d'animationScooby Doo et la cyber traque7 10h03 Dessin animLooney Tunes Show 10h43 Dessin animTiti et Grosminet 10h59 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h08 Srie d'animationLes as de la jungle 11h15 Magazine politiqueExpression directe 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalDimanche avec vous 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Tlfilm policierInspecteur Barnaby77 14h55 LoterieKeno 15h00 En course sur France 3
23h40
Zone interdite
Rsum Ouvriers, fonctionnaires, cadres ou chmeurs, certains Franais reprochent aux tribunaux et aux forces de l'ordre de ne pas leur rendre correctement justice. Rvolts par les vols ou les agressions dont ils ont t victimes, ils ont dcid de prendre les devants, quitte braver la loi. A Nice, un bijoutier a tir sur un homme qui venait de braquer sa boutique. D'autres ont incendi des camps de Roms, fait tabasser d'hypothtiques meurtriers ou se sont regroups pour surveiller les rues de leur quartier. Quelles sont les intentions de ces nouveaux justiciers ? Jusqu'o sont-ils prts aller pour satisfaire leur soif de vengeance ? Enqute
DTENTE
DK NEWS
19
Proverbes
Soit un ogre, dusses-tu nous dvorer. Proverbe algrien Les maisons des trangers sont pnibles, si elles ne tuent pas elles font maigrir. Proverbe berbre Embrasse la main que tu ne peux couper. proverbe arabe Les avares sont comme les porcs : ils ne rendent service quaprs leur mort Proverbe franais
Samoura-sudoku n409
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Horizontalement : 1.Polygone quatre cts 2.Relatifs aux ultrasons 3.Grand oiseau d'Australie - Article contract - Branche mre de l'Oubangui 4.Bras - Our 5.Pronom relatif - Divinit fminine 6.Adjectif numral- Pied menu 7.Premire pouse de Jacob - puise 8.Prnom masculin - Erre 9.Insecte htroptre - Deux 10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une voie ferre 11. Affronts - Logement 12.Signes d'altration qui hausse d'un demi-ton - Volcan d'Italie
Verticalement : l. Frquentations 2.Dextre - tat de l'Arabie 3.Fluxion de poitrine - Oui 4.Peintre nerlandais - Pianiste et compositeur franais - Grade universitaire 5.Pronom personnel - Conifre - Nave et un peu sotte 6.Taillerais qqch en biseau 7.Difficult - Gros nuage pais Ordonne 8.Palefrenier - Tour - En plus 9.Retira - Eu gard - crivain et smiologue italien 10.Compositeur argentin - Lutcium 11. Ile grecque - Fait de vive voix Richesse 12. Chalcolithique
20 DK NEWS
LIGUES 1 ET 2
SPORTS
EUROPA LEAGUE DE FOOTBALL
Les clubs somms de laisser les visiteurs s'entraner dans leurs stades la veille des matchs
Les clubs des deux ligues professionnelles de football sont dans l'obligation de permettre aux quipes visiteuses, la veille d'un match de championnat, de s'entraner sur le terrain qui abritera la rencontre, a rappel jeudi la Ligue du football professionnel en Algrie sur son site Internet. Ce rappel intervient quelques jours aprs la plainte introduite par la direction du MC Oran l'encontre de son homologue de la JS Saoura, l'accusant d'avoir interdit son quipe de s'entraner au stade de Bchar la veille de la rencontre qui a vu les locaux s'imposer par 3 1 samedi dernier pour le compte de la 8e journe du championnat de Ligue 1. Le prsident du MCO, Youcef Djebbari, avait dplor, dans une dclaration l'APS, les agissements extra-sportifs de la JSS avant la rencontre, imputant justement la dfaite de son quipe aux conditions dfavorables ayant marqu le droulement de la partie.
vous du club, commencer par celui de ce dimanche Villarreal, comptant pour la 10e journe de la Liga. A lissue de cette large victoire, le FC Valence remonte la 2e place au classement du groupe A, avec 6 points, trois longueurs du leader, Swansea (9 pts), tenu en chec chez lui par le club russe de Kuban Krasnodar (1-1). De son ct, le Dinamo Zagreb de Hilal Soudani, a laiss filer une belle occasion de se relancer dans son groupe B, avec ce match nul dcevant face au PSV. Le champion de Croa-
tie aura besoin de puiser dans des ressources lors des trois dernires journes pour arracher sa qualification pour le prochain tour, chose qui sera vraiment difficile atteindre. Ce groupe B est domin par la surprenante formation bulgare de PFC Ludogorets Razgrad, vainqueur lors de cette journe sur le terrain des Ukrainiens de Tchernomorets Odessa (1-0), et solide leader avec 9 pts, devant le PSV Eindhoven (2e, 4 pts) et Tchernomorets (3e, 3 pts). Le Dinamo Zagreb est bon dernier avec un point seulement.
Hamoudi au sifflet
La commission darbitrage a finalement dsign linternational Djamel Haimmoudi pour diriger le traditionnel MC Alger-JS Kabylie de la 9e journe du championnat de Ligue 1. Juste pour linformation, les deux directions ont beaucoup insist sur un arbitre denvergure pour diriger ce match capital et la dsignation de Djamel Hamoudi ne va -normalement- pas les dcevoir, moins que F. M.
METAMORPHOSE UNIFORME RAS NANA GIGOLOS I TRIA R EUE CLE OS ETAL I RHUME ANES PO ELIXIRS U AM BEQUET AI LICE ULNAIRE ISAR ETANGS SERGE E EU U ES EMBRASEES
CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS
SPORT
DK NEWS 21
comptition, ngocier le premier match (contre le Maroc) est trs important, car il dterminera notre parcours durant le tournoi qui se jouera en systme de championnat (1er tour), avant d'entamer l'limination directe, a soulign le technicien. Aprs le Maroc (le 26 oct), les Verts affronteront, tour tour, l'Angola (27 oct), l'Egypte (28) l'Afrique du Sud (29) et le Nigeria (le 30 oct). Les six slections bnficieront d'une journe de repos ( jeudi 31 oct), avant l'entame le vendredi 1er novembre, de la seconde phase, prvue en limination directe. Le 5e affrontera le 6e pour la 5e place et les quatre premiers joueront les demi-finales. La finale et la petite finale sont programmes pour la journe du 2 novembre. Il faut russir le match contre le Maroc qui sera le match rfrence pour nous afin de bien poursuivre notre chemin dans le tournoi, avec un bon moral. On a des joueurs qui peuvent raliser un bon parcours, mme si on a pris du retard par rapport aux autres slections qui ont maintenu leur prparation, a
ajout M. Meddour qui compte sur l'orgueil de ses hommes pour sortir leur pingle du jeu. La composante choisie par l'entraneur national est constitue de douze joueurs dont quatre voluant en France et deux jeunes athltes issus de la slection des moins de 23 ans, qui avait t prive de prendre part au championnat d'Afrique de la catgorie en 2012, qualificatif au Mondial. Il tait de notre devoir, nous les responsables techniques, de donner une chance quelques lments de la catgorie des -23 ans qui devaient tre la relve des seniors. Ils ont le niveau requis et sont l'avenir du handibasket algrien, a conclu l'entraneur national, Toufik Meddour. Liste des athltes de l'quipe algrienne pour Luanda : Ait Ahmed Allel, Samir Daoudi, Samir Ladjadjat, Ahmed Mokhfi, Bilel Ayache, Lotfi Zidi, Nabil Gueddoun, Lakhdar Badache, Abdennour Guerboudj, Zouhir Boulafa, Walid Rezouani et Fateh Benkhedda. APS
Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE OUARGLA DAIRA DE HASSI MESSAOUD COMMUNE DE HASSI MESAOUD CODE FISCAL : 098430045055810
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE OUARGLA
NIF:099030015051545
Programme de consolidation de la croissance conomique (tranche 2012)
N 42/2013
La direction des ressources en eau de la wilaya de Ouargla lance un avis d'appel d'offres national restreint pour : Ralisation d'un forage albien pour l'A.E.P An Beida Wilaya de Ouargla Les entreprises qualifies en hydraulique activit principale catgorie IV (code 34-303) et plus peuvent retirer les cahiers des charges auprs de la direction des ressources en eau de la wilaya de Ouargla, service de l'administration des moyens sis Rue Abderrahmane Rouabah BP 12 Ouargla Tel : 029.76.36.53, Fax: 029.76.36.54. Les offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires suivantes: 1-Offre technique: 1. Certificat de qualification et de classification professionnelles activit principale hydraulique catgorie IV (code 34-303) et plus en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise). 2. Copie lgalise du Registre de commerce. 3. Casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise). 4. Carte d'immatriculation fiscale (copie lgalise). 5. Extrait de rle apur ou accompagn d'un chancier en cas de dette en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise). 6. Attestation de mise jour CNAS apure ou accompagne d'un chancier en cas de dette en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise). 7. Attestation de mise jour CACOBATPH apure ou accompagne d'un chancier en cas de dette en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise). 8. Attestation de mise jour CASNOS apure ou accompagn d'un chancier en cas de dette en cours de validit la date de dpt des offres (copie lgalise) 9. Planning prvisionnel des travaux 10. La dclaration souscrire dment remplie, date, signe et tablie selon le modle du cahier des charges. 11. La dclaration de probit dment remplie, date, signe et tablie selon le modle du cahier des charges. 12. Cahier des charges doit tre rempli, dat, paraph et renseign. 13. Rfrences professionnelles (attestation de bonne excution des projets raliss). 14. Bilans fiscaux des annes (2010-2011-2012) (copie lgalise). 15. Moyens matriels mettre pied d'uvre pour ce projet accompagns des pices justificatives (cartes grises et assurances ou les factures pour le matriel non concern par les cartes grises). 16. Encadrement technique mettre pied d'uvre pour le projet accompagne des pices justificatives (diplmes, et dclarations aux services de Scurit sociale). 17. Statut pour des entreprises concernes accompagn des pices justificatives (copie lgalise), 18. Attestation de dclaration des comptes sociaux (copie lgalise). NB : ce projet ne sera attribu qu'aux entreprises n'ayant pas plus de deux projets en cours de ralisation avec les services de la wilaya. 2- Offre financire : - La soumission dment renseigne, date et signe. - Le bordereau des prix unitaires dment renseign, dat et sign. - Le devis quantitatif et estimatif dment renseign, dat et sign. Les offres technique et financire doivent tre contenues dans deux (02) enveloppes fermes et cachetes ne comportant que les mentions suivantes : - Enveloppe N 01 : Offre technique de l'avis d'appel d'offres national restreint N42/2013 pour Ralisation d'un forage albien pour l'A.E.P An Beida, wilaya de Ouargla - Enveloppe N 02 : Offre financire de l'avis d'appel d'offres national restreint N42/2013 pour Ralisation d'un forage albien pour l'A.E.P An Beida, wilaya de Ouargla . Ces offres devront tre dposes au secrtariat de la direction des ressources en eau de la wilaya de Ouargla, l'intrieur d'une enveloppe principale anonyme et ne comportera que la mention suivante : A Monsieur le Directeur des ressources en eau de la wilaya de Ouargla A NE PAS OUVRIR Appel d'offres national restreint N 42/2013 Ralisation d'un forage albien pour lA.E.P An Beida Wilaya de Ouargla La dure de prparation des offres est fixe 15 jours compte de la date de la 1re publication dans la presse ou le BOMOP. Le jour de dpt des offres correspond au dernier jour de prparation des offres et l'heure limite est fixe jusqu' 12h00. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge au jour ouvrable suivant jusqu' 12h00. Le jour d'ouverture des plis techniques et des offres financires est fix au dernier jour de prparation des offres 14h00 au sige de la direction des ressources en eau de Ouargla. Les entreprises concernes sont invites y assister. Les entreprises soumissionnaires resteront engages par leurs offres pendant la dure de prparation des offres plus 03 mois.
ENTREPRENEUR
TOTAL 100
MONTANT TTC
Dlais
Obs
EURL MADIMAS
44
40
84
29 133 000,00 DA
60 jours
Mieux DISANT
Conformment aux dispositions de l'article 114 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics, modifi et complt. Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprs du comit de la commune des marchs publics dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans les journaux nationaux, et le BOMOP. Si le dixime jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date limite pour introduire un recours sera proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. Le service contractant est tenu d'inviter les soumissionnaires intresss, de se rapprocher de nos services au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du projet, prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres.
DK NEWS
DK NEWS
22 DK NEWS
SPORTS
CR BLOUIZDAD
Le prsident de la Fdration burkinab de football (FBF) Sita Sangar na pas t honnte avec ses concitoyens en provoquant les Algriens lors dune confrence de presse tenue mercredi dernier au sige de son instance sportive en voquant une prtendue situation scuritaire en Algrie !
Ainsi, et moins d'un mois des barrages retour face l'Algrie, le 19 novembre prochain 19h15 au stade Mustapha Tchaker de Blida, le premier responsable de la FBF na pas eu le courage de dire la vrit ses compatriotes supporters des Etalons concernant la dcision de ne point leur organiser un dplacement en Algrie, soit par manque de courage, soit par honte .
Sinon comment expliquer que son argument pour ne pas organiser ce dplacement des supporters burkinabs a t de dclarer, entre autres que : Pour des raisons de scurit et surtout que nous sommes certains de nous qualifier, il nest pas prudent dy envoyer des supporters. Seulement quelques officiels et 6 journalistes vont donc accompagner lquipe, a fait savoir le prsident de la FBF. Vainqueurs des Verts (32) au match aller disput le 12 octobre dernier Ouagadougou, les hommes de Paul Put affronteront l'quipe al-
grienne le 19 novembre prochain Blida avec l'ambition d'aller pour la premire fois de leur histoire au Mondial. Et comme les deux buts inscrits par les Algriens en terre burkinab pourront coter leur pesant dor au dcompte final, et sachant que les chances de son quipe de se qualifier en Algrie, le colonel Sita Sangar ne pouvait bien videment lavouer ses compatriotes. Dautant quil est vrai que le football nest point une science exacte. Dautre part, le prsident de la FBF aurait bien pu re-
connatre quAir Burkina na pas les mmes moyens quAir Algrie pour assurer le transport des supporters des Etalons. Donc nayant pas ce courage de dire la vrit ses compatriotes, le prsident de la Fdration burkinab de football sest lanc dans cette dclaration incendiaire au moment o les deux ministres des Affaires trangres algrien et burkinab, MM. Ramtane Lamamra et Yipene Djibril Bassole ont appel, lundi dernier Alger, ce que le match de Blida soit une "rencontre entre la jeunesse des deux pays pour raffermir les relations entre l'Algrie et le Burkina Faso" ! Par contre, le prsident de la FBF est optimiste pour le match retour contre les Verts en se basant sur "la dtermination des joueurs euxmmes, qui savent ce qui les attend Blida". A noter que la slection burkinab de football est attendue en Algrie le 15 novembre prochain via Casablanca.
Roger Lemerre : Difficile pour moi de diriger un autre club algrien que le CS Constantine
Le technicien franais Roger Lemerre a affirm hier qu'il lui serait difficile d'entraner un autre club en Algrie autre que le CS Constantine (Ligue 1 de football), quil avait men la 3e place au classement de la saison 2012-2013. Ce serait difficile pour moi de diriger un autre club que le CS Constantine (dernier club dirig par Roger Lemerre en 2012-13, avec lequel il avait fini troisime, ndlr). Je ne pourrais pas aller Stif ou au Mouloudia Alger, a affirm l'ancien slectionneur de l'Equipe de France dans une intervention au site du magazine France Football. Roger Lemerre avait assur les destines technique du CSC pendant une saison, avec la cl une qualification pour une comptition continentale. Il avait dcid de quitter le club de Cirta l'issue de l'exercice pour des considrations personnelles. Annonc du ct de l'Esprance de Tunis, en remplacement du Tunisien Maher Kanzari, Lemerre a balay ces rumeurs. Je ne me suis mme pas pos la question partir du moment o tout cela nest que de la rumeur, s'est-il content de soulign. Par ailleurs, le technicien franais n'a pas cart l'ide de revenir sur les terrains. S'il y a bien un club o je pourrais retourner, c'est bien l'Esprance. Mais pour lheure, jai moccuper
CABB ARRRIDJ
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS 23
Bale OK
pour le Clasico
Au micro de Sky, Gareth Bale est revenu sur son tat de forme et sa prsence ce samedi lors du Clsico contre le Fc Barcelone. Le milieu de terrain du Real Madrid pense tre apte jouer. Jai eu du temps de jeu cette semaine, je me suis bien entran. Je pense que je suis assez bien pour jouer en tant que titulaire. Lentraneur doit dcider si je dbute la rencontre sur le terrain ou sur le banc de touche. () Je suis sr que ce sera une belle exprience. Le plus important est de gagner et de prendre les trois points.
B A L LO N D ' O R
Ancelotti milite pour...
Amende po
ur Mourinh
ons lors de de ses racti Suite lune Chelsea (4-1) face de ire t la victo Mourinho a Cardiff, Jos r la FA. Le manager de pa sanctionn Mourinho a cop dune Chelsea Jos 376 pour sa conduite 9 sanction de du match contre Cardiff s impropre lor bre. Cest la pnalit to nduite, City le 19 oc une telle co ur po prvue s lire dans le pouvons-nou publi par la FA. On communiqu la raction du impatience attend avec e On py ap H
Ronaldo !
A en croire Marca, le technicien italien a fait savoir qu'il ne s'attendait pas ce que CR7 soit pointilleux, tous les tages, au quotidien. Le joueur qui m'a le plus surpris est Cristiano. A la fois pour son niveau et son professionnalisme, a confi Carletto. En prime, l'ancien coach du PSG a indiqu que pour lui l'ancien joueur de Manchester United mrite le Ballon d'Or tant donn qu'il est le tueur le plus dangereux au monde. Aujourdhui, Cristiano Ronaldo tentera, avec ses coquipiers, de venir bout du FC Barcelone au Camp Nou lors du Clasico qui fait saliver toute la plante foot.
ROONEY
t cinq himovic ntinuer ectivemen atan Ibra Avec resp inson Cavani et Zl sils venaient co1,5 e ligue 1, Ed une sacre somm parisien percevra ts passes x empocher ie. Le numro di meilleur total bu lindique vo le e ralise , comm sur cette euros sil onnat de France ni recevra une d n io ill m va ampi Ca ch n sement so du in s cl ct, Ed rive en tte du as dcisive ux n. De son le Parisie 0 000 euros sil ar Paris pour les de . e 75 re vr de di vi se bon prise e lon puis urs. Il fait des bute , cest le moins qu ts attaquan
ckpot est urse au ja rahimovic o c a L : G PS i et Ib ur Cavan pteur en ts au com pourraient lance po et six bu
RIBRY
DK NEWS
JOURNE DE LA PRESSE
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Vendredi 25 - Samedi 26 Octobre 2013 - 19/20 Dhou el-Hijja 1434 - N 410 - Deuxime anne
CULTURE
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a soulign, jeudi Alger, que le droit de critique est garanti mais doit se pratiquer dans la cadre de la dontologie de la profession. Lors d'une sance plnire de l'assemble consacre aux questions orales l'occasion de la Journe nationale de la presse, M. Ould Khelifa a prcis que son institution constitutionnelle est une maison de verre solide qui n'est pas affecte par les prjugs et les valuations dficientes. Le droit de critique est garanti en vertu de la loi et est requis et bnfique, mais il doit se pratiquer dans la cadre de la dontologie de la profession pour que les journalistes puissent pratiquer leur noble profession et avoir leur place et leur crdibilit, a rappel le prsident de l'APN. Dans ce sens, M. Ould Khelifa a soulign que la loi organique relative l'information adopte par l'assemble le 14 dcembre 2011 intervient pour renforcer les acquis du secteur et de ses employs, rappelant que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a institu la Journe nationale de la presse, tant soucieux de la place que mrite l'information dans notre pays. Concernant l'APN, il a indiqu que les personnes en charge de l'Assemble ont veill, depuis le dbut du mandat lgislatif, ouvrir la voie aux journalistes, hommes et femmes, pour suivre les activits de l'assemble, travers l'ouverture, en juin dernier, d'un club de presse.
et dautres connus et reconnus comme Hassan Hajjaj (Maroc) et Larissa Sansour (Palestine). De talentueux musiciens seront galement prsents, linstar de Zaiio (rappeuse marocaine), Simo Lagnawi (le chanteur de gnawa le plus clbre au Royaume-Uni) et une invite spciale qui jouera une slection de morceaux exclusifs, Natacha Atlas (Marocaine-Egyptienne et Belge). Ct musical de lvnement, il sagira, selon les organisateurs, de crer un croisement en runissant plusieurs artistes qui collaboreront sur une chanson. Ce qui donnera, souhaite-t-on, naissance un paysage sonore exceptionnel gnrant une fusion de musique populaire contemporaine, rap/hip-hop, gnawa et jazz. Lartiste Sarah El Hamed est
heureuse de pouvoir contribuer, travers ce spectacle, la promotion de la culture algrienne. Une participation un tel projet montre que lAlgrie nest pas un coin perdu dans le dsert, mais un pays part entire avec une culture, des traditions et une histoire propre, a-t-elle fait valoir. Tout en explorant, la faveur dannes passes Londres, un autre mdium, la art performance, elle organise Al Multaqa en collaboration avec le Collectif Riffy Arts , Riffat Ahmed, lorigine du projet, et le magazine britannique Love is the Law, dans le cadre de Nour Festival of arts, un vnement culturel qui se tient pour la quatrime anne conscutive dans la capitale britannique.
TAJ
Le parti Tadjamoue Amal Djazaiir (TAJ) a annonc hier la cration d'un prix annuel de la presse rcompensant le meilleur article journalistique. Lors d'une rencontre hommage aux diffrents organes de la presse crite et audio-visuelle organise l'occasion de la Journe nationale de la presse dcrte
Dcs
Les familles BENSADOK et I K H L E F dAlger et de Blida ont limmense douleur de faire part du dcs de leur trs cher et regrett poux, pre, grandpre et oncle ABDELAZIZ BENSADOK survenu le jeudi 24 octobre 2013. Lenterrement a eu lieu le jour-mme au cimetire de Blida. QuAllah Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.