Critres Dimension europenne L'article 4 de la dcision 1622/2006/CE dispose que le programme: renforce la coopration entre les oprateurs culturels,

, les artistes et les villes des tats membres concerns et dautres tats membres, dans tout secteur culturel; fait ressortir la richesse de la diversit culturelle en Europe; met en vidence les aspects communs des cultures europennes. En d'autres termes, les villes candidates doivent prsenter le rle qu'elles ont jou dans la culture europenne, leurs liens avec l'Europe et leur identit europenne. Elles doivent aussi dmontrer leur implication actuelle dans la vie artistique et culturelle europenne, en plus de leurs caractristiques spcifiques. Concrtement, le jury de slection se penchera sur: les thmes prsents dans le programme; la faon dont sont organises les manifestations du programme (la coopration entre oprateurs culturels de diffrents pays de l'Union europenne est encourage). La ville et les citoyens L'article 4 de la dcision 1622/2006/CE dispose galement que le programme: encourage la participation des citoyens habitant dans la ville et ses environs et suscite leur intrt ainsi que celui des citoyens vivant ltranger; prsente un caractre durable et fait partie intgrante du dveloppement culturel et social long terme de la ville. En d'autres termes, les villes candidates doivent prsenter un programme prvoyant une participation publique grande chelle, aux niveaux tant local qu'europen. Elles doivent se demander comment attirer non seulement la population locale et nationale, mais galement les touristes d'autres pays. Ce critre vise aussi inciter la ville btir un programme aux effets durables, ayant une incidence sur son dveloppement long terme.

Autres facteurs Si le jury se concentre sur les deux grands aspects susmentionns lors de l'examen des candidatures, il tient compte galement d'autres facteurs, tels que: La gouvernance: une structure solide, gre par des personnes comptentes jouissant dune certaine indpendance vis--vis des pouvoirs politiques tout en bnficiant de leur soutien. Les finances: la candidature doit prsenter un budget fiable, avec un engagement ferme de la part des sources locales, nationales et prives. Le programme: le programme figurant dans le dossier de candidature initial doit fournir une bonne indication de ce que l'on peut attendre d'une anne entire de projets culturels, mais il doit laisser la possibilit d'une volution et de modifications ventuelles. La stratgie de communication: les grandes villes aspirent probablement faire souvent les gros titres des actualits internationales. Les villes plus petites tendent percevoir la communication sous un autre angle et cherchent tirer parti le plus possible de leur rseau de

villes et de rgions partenaires.

"Am avut prilejul s vd eforturile pe care le-a fcut Marsilia pentru a ajunge Capital Cultural European, precum i ce presupune din punct de vedere cultural, economic i urbanistic deinerea acestui titlu. Marsilia a dezvoltat proiecte ambiioase n infrastructura urban i turistic, inclusiv n privina renovrilor. " Marsilia 2013 este Capitala Cultural care a nglobat cele mai multe eforturi n construcia noilor cldiri. Aproape un miliard de euro a fost injectat n renovarea urban. Pentru a pregti Capitala European a Culturii, artitii tuturor genurilor au transformat, ncepnd din 2008, spaii non culturale i atipice din ntreprinderi private, servicii administrative, spitale, asociaii... Aceste rezidene originale, intitulate Atelierele EuroMediteraneene, propun ntlniri inedite ntre art i societate i prilejuiesc 60 de noi creaii n toate disciplinele artistice. Marsilia: Are o populaie de 820.900 locuitori (2004), care ajunge la peste 1.550.000 n aglomerarea urban Marsilia-Aix-en-Provence.