Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
with the subject, whether they had already gathered relevant information in the internet and whether there are more things they would like to know. With the invitation then go and see what you can find in the internet the participants were sent to the web. It was up to them to choose the internet browser as well as the search terms to look for the desired information. And already at this point the first, interesting observations were made: Which of the entries on the search engine result page encourage the user to click, which entries are skipped and which are not even found. The test was followed live from an observation room by the client as well as the agency and the astonishment and sometimes even a certain disbelief was obvious, however, this is reality, this is how users of the target group approach the web and most of the time this is completely different from our imagination. When visiting the individual websites the participants were asked for their first impression of each website and it was observed what information they were looking for and how they searched for it on the individual pages. It was also very informative to know, which kind of texts concerning the contents as well as the style of writing, but also regarding the formal presentation the participants valued most. It also turned out that the version of the website www.remifemin.de that was current at that time did very well compared to the competitive websites.
Knowledge
about
the
mental
model
of
your
target
group,
gives
you
a
clear
advantage
In
a
dialogue
between
the
comapny,
the
internet
agency
and
NetFlow
the
common
observations
were
discussed
and
it
became
clear:
Concerning
the
redesign
we
have
to
change
the
direction.
The
women
concerned
did
not
want
a
wellness
oasis
as
was
the
intention
before
the
test
,
instead
they
wanted
a
definite
answer
to
their
questions
in
a
normal,
and
unpretentious
manner.
Among
other
things
it
was
also
surprising
that
most
of
the
participants
thought
that
the
otherwise
unpopular
package
insert
was
useful:
I
think
this
is
very
good.
I
would
print
the
package
insert
and
take
it
to
my
next
visit
to
the
doctor.
Figure: Homepage of www.remifemin.de after the redesign The test led to an intensive discussion about the mental model and the behaviour of the target group. So, for example, when designing the new website those topics the test participants were most 4
interested in, were adopted as menu items in the main navigation. The formulation of the categories follows the language of the users. The texts were clearly arranged and most of them were provided with subheadings so that a quicker scanning for interesting key words which were identified using the test is possible. The package insert for the products is available in four languages German, English, Russian and Turkish and can easily be printed as PDF file. Also in terms of the entire look and feel of the Website the internet agency took its inspiration from the comments of the users. Due to the precise information from the analysis of the tests it was possible for the internet agency to develop the new target-orientated website. The manager of the white-x interactive agency for medical marketing (www.white-cross.de/blog), Henning Lorenz commented the use of the listening labs as follows: A test seemed to be the only possibility, to approach the user habits and requirements of women concerning a menopause - website. The results were surprising in many ways. We received a lot of important information that considerably influenced the new internet presence with refer to form and content. An indication that the new website is well received by the target group is the significant increase in the length of stay per session. A confirmation for us that the users feel at home on our website. (Author: Karen Lindemann of NetFlow User Experience Consulting, Publication: Magazine "Website Boosting" 07-08/2010) Karen Lindemann is a psychologist and experienced advertiser with years of experience as a writer in agencies. In 2005 she founded the user experience agency NetFlow and consults well-known companies on the optimization of websites, products and services. Karen also advises clients on information and product strategy. In addition to standard user-centered design methods such as usability testing, expert reviews, card sorting, personas, co-creation and mental model diagrams, she also conducts ethnographic studies and deep emotional-based interviews. Karen is also active in organizing workshop on user experience-related workshops for professionals in the field. Website: www.netflow-lindemann.de Website: www.ux-workshops.com E-Mail: kl@netflow-lindemann.de XING: www.xing.com/profile/Karen_Lindemann LinkedIn: http://de.linkedin.com/in/karenlindemann Twitter: twitter.com/karenlindemann/