Normas para los autorers: Presentacin de artculos a la Revista Cientifica VANCOUVER.

Los artculos enviados a la Revista Cientfica VANCOUVER deben ser originales e inditos y tratar temas relacionados al rea Ingeniera, ciencias bsicas y Ciencias de la Salud. Registro en el portal OJS de la Revista Cientfica VANCOUVER Antes de realizar la carga de su manuscrito, el autor deber registrarse en el sistema llenando los cuadros obligatorios indicados por un asterisco.

Carga del Manuscrito Antes de la carga del manuscrito, el autor encargado de la carga deber: Eliminar los nombres, apellidos y correos electrnicos de los autores, eliminar de las propiedades del archivo los datos que permitan identificar a los autores. Ingresar como autor con los datos ingresados durante el registro Escoger el tipo de artculo a subir Subir el archivo. Luego de subir el archivo, se debern llenar los campos obligatorios indicados por el sistema: Nombre Apellidos Correo electrnico Afiliacin institucional Pas Ttulo del manuscrito Resumen (si lo solicita el sistema) Carga de Tablas, grficos, figuras y cartas solicitadas NOTA: Se deben colocar los datos para cada uno de los autores del manuscrito. Las tablas, grficos y figuras deben cargarse en la ventana respectiva y no deben estar insertados dentro del texto. Finalizar envo del manuscrito. DE LA PRESENTACIN

El artculo debe ser presentado mediante una carta dirigida al Editor Jefe de la Revista Cientfica VANCOUVER, firmada por uno de los autores, solicitando la evaluacin para ser considerada su publicacin. La carta debe incluir el ttulo del trabajo, el nombre completo de los autores y tipo de trabajo. Junto con la carta de presentacin se debe entregar un original impreso, y la versin electrnica del artculo en CD, los investigadores extranjeros deben entregar solo en versin electrnica. Se debe adjuntar una declaracin jurada firmada por todos los autores (segn formato establecido), que el artculo presentado es propiedad intelectual de los autores, que no ha sido publicado, ni presentado para evaluacin en otra revista, cediendo los derechos de autor a la Revista Estomatolgica Herediana una vez que el artculo sea publicado.

DEL ARTCULO El artculo debe pertenecer a una de las siguientes categoras: Editorial ( A solicitud del Comit Editorial) Artculos originales Comunicacin corta Reporte de casos (Ciencias de la Salud) Temas de revisin Carta al Editor Preparacin de los manuscritos El artculo debe ser redactado en castellano, portugus o ingls, en Microsoft Word, impreso en papel bond blanco de medida ISOA4 (212x297 mm), en una sola cara, tipo de letra Times New Roman, tamao de fuente 12 picas, a doble espacio, con mrgenes de 25 mm. Las fracciones decimales se deben separar de los nmeros enteros con coma decimal y los miles y millones por un espacio simple (excepto los nmeros de los aos, ejemplo: 2012). En el texto en ingls las fracciones decimales se separan de los enteros con punto. Cada seccin del artculo debe empezar en pgina aparte, numeradas en forma consecutiva. En el caso de citas textuales, el prrafo correspondiente dentro del texto se destacar colocndolo entre comillas o escribindolo con letra itlica. Las tablas, grficos y figuras con su ttulo correspondiente, se colocan al final del texto en pginas aparte; no deben ser insertados en el texto. Revise su manuscrito antes de enviarlo.

Pgina del Ttulo La pgina del ttulo debe contener: Ttulo del artculo en el idioma original (castellano o portugus) y en ingls, nombre completo del autor o autores, institucin donde trabajaba el autor cuando se realiz el estudio y su correo electrnico. Los nombres de los autores se deben separar entre s por una coma y deben seguir el siguiente orden: Nombre y apellido paterno, seguido de un nmero arbigo en superndice, llamando a la afiliacin institucional del autor y con letra llamando a su Ttulo o Grado Acadmico. En prrafo aparte y precedido por el nmero correspondiente en superndice, se debe colocar el nombre de la institucin o instituciones a las que tiene afiliacin el autor, finalizando con el nombre de la ciudad y pas donde se encuentra la institucin y preceder con letra el Ttulo o Grado Acadmico mayor obtenido. Para la correspondencia hacia los autores, se debe colocar el nombre del autor encargado, direccin, cdigo postal y correo electrnico; adicionalmente se puede colocar el nmero de telfono. Se debe incluir una pgina de Declaracin de Financiamiento y de Conflictos de Intereses: En esta pgina se debe colocar el origen del financiamiento recibido: Apoyo econmico recibido en forma de subvencin, donacin de equipos, aporte de medicamentos u otro tipo de apoyo, y los posibles conflictos de intereses del autor o autores, sean estos de orden econmico, institucional, laboral o personal.

ESQUEMAS DE PRESENTACIN Artculos Originales: Deben contener las siguientes secciones: Pgina de Declaracin de Financiamiento y de Conflictos de Intereses Pagina del Ttulo (Con los datos indicados e los prrafos anteriores) Resumen (Incluyendo palabras clave) Summary (Incluyendo palabras clave) Introduccin Material y mtodos Resultados Discusin Referencias bibliogrficas Tablas, grficos y figuras La extensin total del manuscrito, incluyendo las referencias bibliogrficas, no

debe ser mayor de 14 pginas escritas en una sola cara, sin incluir tablas, grficos y figuras. Se acepta un mximo de diez tablas, grficos y/o figuras; el nmero mximo de referencias bibliogrficas es 40. El resumen y el summary, se presentarn cada una en hoja aparte y con una extensin mxima de 250 palabras. Deben ser redactados en un solo prrafo e incluir los siguientes subttulos: Objetivo, material y mtodos, resultados y conclusiones, y al final se debe agregar 3 a 6 palabras clave o key words, que ayuden a clasificar el artculo. (Para temas de Ciencias de la Salud se debe colocar entre parntesis la fuente (DeCS, BIREME o Mesh, NLM). La seccin introduccin no debe exceder de dos pginas escritas a doble espacio. El objetivo del estudio se coloca al final de la introduccin, en tiempo pasado y en forma clara y concisa (El objetivo del presente trabajo fue).. La seccin discusin no debe exceder de cuatro pginas escritas a doble espacio; en el ltimo prrafo se redactan las conclusiones del estudio. No se colocar subttulo para las conclusiones.

Comunicaciones cortas Deben contener las siguientes partes: Pgina de Declaracin de Financiamiento y de Conflictos de Intereses Pagina del Ttulo (Con los datos indicados e los prrafos anteriores) Resumen (Incluyendo palabras clave) Summary (Incluyendo palabras clave) Introduccin Cuerpo del manuscrito Referencias bibliogrficas La extensin total del manuscrito, incluyendo las referencias bibliogrficas, no debe ser mayor de 6 pginas escritas en una sola cara, sin incluir tablas, grficos y figuras. Se acepta un mximo de seis tablas, grficos y/o figuras; el nmero mximo de referencias bibliogrficas es 20. El resumen y el summary, se presentarn cada una en hoja aparte y con una extensin mxima de 150 palabras. Deben ser redactados en un solo prrafo e incluir los siguientes subttulos: Objetivo, material y mtodos, resultados y conclusiones, y al final se debe agregar 3 a 6 palabras clave o key words, que ayuden a clasificar el artculo, (Para temas de Ciencias de la Salud se debe colocar entre parntesis la fuente (DeCS, BIREME o Mesh, NLM).

Reporte de casos (Para temas de Ciencias de la Salud):

Deben contener las siguientes partes: Pgina de Declaracin de Financiamiento y de Conflictos de Intereses Pagina del Ttulo (Con los datos indicados e los prrafos anteriores) Resumen (Incluyendo palabras clave) Summary (Incluyendo palabras clave) Introduccin Presentacin del caso Discusin Referencias bibliogrficas La extensin total del trabajo, incluyendo las referencias bibliogrficas, no debe ser mayor de seis pginas escritas en una sola cara, sin incluir tablas, grficos y figuras. Se acepta como mximo de seis tablas, grficos y figuras; el nmero mximo de referencias bibliogrficas es 20. El resumen y el summary, se presentarn cada una en hoja aparte y con una extensin mxima de 150 palabras. Deben ser redactados en un solo prrafo. Al final se debe agregar 3 palabras clave o keywords, que ayuden a clasificar el artculo, (Para temas de Ciencias de la Salud se debe colocar entre parntesis la fuente (DeCS, BIREME o Mesh, NLM). En el ltimo prrafo de la seccin introduccin, se colocar la justificacin y el objetivo del reporte.

Cartas al editor: Deben contener las siguientes partes: Carta Referencias bibliogrficas. La extensin total del documento no debe ser mayor a dos pginas y se aceptar como mximo dos tablas, grficos y figuras. El nmero mximo de referencias bibliogrficas es 10.

Artculos de revisin: Deben contener las siguientes partes: Pgina de Declaracin de Financiamiento y de Conflictos de Intereses Pagina del Ttulo Resumen Summary Introduccin Texto del artculo (segn lo solicitado por el Comit Editorial).

Referencias bibliogrficas Se aceptarn aquellos artculos que sean de especial inters para la especialidad de la Revista Cientifica Vancouver y supongan una actualizacin en cualquiera de los temas sealados como objetivos de la revista. Mximo 20 paginas de cuerpo que incluyen 20 referencias bibliogrficas.

De las palabras clave o key words..Solo para Ciencias de la Salud: Las palabras clave deben ser descriptores en Ciencias de la Salud (DECS), http://decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgibin/ decsserver/decsserver.xis&interface_language=e&previous_page=homepa ge&previous_task=NULL&task=start , y en ingles en MeSH de PubMed http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html

DE LAS TABLAS, GRFICOS Y FIGURAS Las tablas deben tener un ttulo breve y claro y sern numeradas segn el orden que se indica en el texto, por ejemplo (Tabla 1). El ttulo de la tabla debe ser escrito en fuente Times New Roman de 12 picas. En las tablas solo se colocarn tres lneas horizontales: una debajo del ttulo, otra debajo de los encabezamientos de las columnas y la tercera al final de la tabla. No se debe utilizar lneas verticales. Los grficos y tablas no deben tener recuadro. Las figuras y fotos deben ser presentadas en formato JPG, GIF o TIF. Si se utiliza scanner, deben tener una resolucin mnima de impresin de 300 dpi, de lo contrario se debe adjuntar las fotos o figuras originales.

DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Despus de utilizar en cualquier forma material ajeno, se debe colocar el llamado (os) hacia las citas de las referencias bibliogrficas entre parntesis, en el mismo tamao de letra del texto y en orden de aparicin consecutiva mediante un nmero arbigo entre parntesis en tamao igual que el texto; ejemplo: (1) (2,5), sin colocar hiperenlaces. Las llamadas de cita precedidas de un espacio en el texto se colocan antes del punto, coma u otro signo de puntuacin. Al final del documento, se debe colocar la lista de referencias bibliogrficas citadas en el texto del artculo. Las referencias bibliogrficas sern redactadas de acuerdo a las Normas de Vancouver y no se permite la mencin de comunicaciones personales, documentos inditos, ni en prensa.

Para ver ejemplos de como redactar las referencias bibliogrficas se puede ingresar a: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html Ejemplos: Artculos publicados en revistas: Apellido del autor seguido de las iniciales de los nombres (se puede citar hasta tres autores) separado por comas; si son ms de seis se anotarn los tres primeros y se agregar "et al."; solo se debe colocar un punto al final de la inicial del nombre del ltimo autor. Ttulo del artculo (punto) Nombre abreviado de la revista, (punto), Ao de publicacin (punto y coma) volumen seguido del nmero de fascculo entre parntesis (dos puntos) nmero de pginas del articulo (punto). Valverde-Velsquez AP, Arriola-Guilln LE. Aparicin de los estadios de maduracin esqueltica en escolares con sobrepeso y nutricin adecuada. Rev Estomatol Herediana. 2011; 21(4):190-196. En el caso que la revista tenga volumen con paginacin continua se debe prescindir del nmero de fascculo. Rey de Castro J, Vizcarra D. Frecuencia de sntomas del Sndrome Apnea hipopnea del sueo e insomnio en mdicos de una clnica privada peruana. Rev Med Hered. 2003; 14:53-58.

Libros: Autor (es) en igual forma que para los artculos (punto) ttulo del libro,(punto), nmero de edicin,(punto), ciudad donde se public), (dos puntos), nombre de la Editorial, (punto y coma), ao de publicacin,(punto), p, (punto), pginas consultadas(punto) Jimnez S. Interpretacin clnica del electrocardiograma. 3ra edicin. Bucaramanga: Publicaciones UIS; 1995. p. 87. Captulos de libros, folletos o similares: Apellido del autor y coautores seguido de las iniciales de los nombres (se puede citar hasta seis autores) separado por comas; si son ms de seis se anotarn los tres primeros y se agregar "et al."; se debe colocar un punto al final de la inicial del nombre del ltimo autor y a continuacin se citar el ttulo del artculo en el idioma de origen terminando en punto seguido y luego la preposicin "En" seguida de dos puntos y Autor o autores en igual forma que para los artculos, el ttulo del libro en el idioma de origen, punto seguido, ciudad donde se edit, nombre de la Editorial, ao de publicacin, punto, p, punto, y las pginas consultadas.

Addison R, Blonsky E. Pain. En: Rakel E. Conn's Current Therapy. Philadelphia: WB Saunders Company; 1988. p. 1-5. Tesis: Autor en igual forma que para los artculos. Ttulo del trabajo, punto seguido, especificar el grado optado, punto seguido. Ciudad y pas donde se sustent, separados por una coma, dos puntos y el nombre completo de la Universidad de procedencia, una coma, el ao, punto seguido, luego el nmero de pginas, seguido de la abreviatura pp. Duda F. Gota: Morbilidad y mortalidad: Estudio retrospectivo en pacientes hospitalizados del Hospital Nacional Cayetano Heredia. Tesis de Bachiller. Lima, Per. Universidad Peruana Cayetano Heredia, 1990. 59 pp.

Pginas electrnicas: Las pginas electrnicas nombradas en las referencias bibliogrficas deben estar acompaadas de la fecha en la cual se tuvo acceso a la misma. Luna F, Bertomeu M. Comits de tica en la Argentina (Internet). (Citado el 26 de septiembre del 2013). URL disponible en: http://www.cfm.org.br/revista/bio2v6/cometicargentina.htm Los artculos se pueden entregar en la oficina de la Revista: Facultad de la Revista Cientifica Vancouver; Universidad San Antonio Abad del Cusco. Peruana Cayetano Heredia. Av. de la Cultura, Nro. 733, Cusco - Per o mediante correo electrnico a revistacientificavancouver@gmail.com

Anexos MODELO DE CARTA DE PRESENTACION DE UN MANUSCRITO Lima, ___ de ___________ del 20___

Seor NN Editor Jefe Revista Cientfica Vancouver Universidad San Antonio Abad del Cusco. Presente.Estimado Sr NN: Adjunto a la presente, el artculo Titulado ................................... y solicito que lo evalen para su publicacin en la Revista que Usted dirige: El referido artculo es un.......................................... (Aqu indicar s es: Trabajo original, Comunicacin Corta, Contribucin especial, etc.) que tiene como autores a: .............. (aqu colocar nombres y apellidos completos de autores), declaro que el mismo es original e indito y no ha sido publicado, ni enviado a otras revistas para su publicacin. Sin otro particular y agradeciendo su atencin, me despido Atentamente,

FIRMA Nombre y Apellidos DNI Direccin postal del autor: Adjunto archivos de: Artculo en versin digital, carta de declaracin de financiamiento y conflicto de intereses, y Declaracin jurada firmada por los autores.

Anexo 2 Revista Cientfica Vancouver DECLARACION JURADA Los Autores declaramos bajo juramento que el trabajo titulado: Colocar titulo aqu , es propiedad de los autores e indito y no ha sido publicado, ni est en proceso de publicacin en otra revista en forma parcial o total, y que no lo presentar posteriormente a ninguna otra revista a menos que el autor reciba una comunicacin por escrito del Comit Editorial de la Revista Cientfica Vancouver indicando que el mismo no ser publicado en nuestra Revista. As mismo, aceptamos que de ser el manuscrito aceptado para publicacin, los derechos de edicin, patrimoniales y publicacin pertenecern a la Revista Estomatolgica Herediana. Autores :

Apellidos y Nombres N de Documento de Identidad

Firma

El que suscribe, .............................................. en su carcter de investigador principal, asume la responsabilidad total del trabajo presentado y afirma que los datos consignados en esta declaracin jurada son correctos y responden a la realidad del mismo.

.................................................. ................................................. ..................................... Firma Lugar Fecha

DECLARACION DE FINANCIAMIENTO Y CONFLICTO DE INTERES

Lima, de ............. del 20.... Seor NN Editor Jefe Revista Cientfica Vancouver Universidad San Antonio Abad del Cusco. Presente.Estimado Sr NN: Es grato dirigirme a usted para saludarlo y en relacin al artculo titulado: " ....... ", presentado para que evalen su publicacin en la Revista Estomatolgica Herediana, es importante mencionarle que dicho estudio fue financiado por : ........... . Declaro bajo juramento que: (informar aqu la fuente de financiamiento del trabajo y si existe o NO algn tipo de conflicto de inters en la investigacin realizada y luego borrar este comentario en rojo). Atentamente, FIRMAR AQUI .................................... Colocar aqu: Nombre y apellidos del autor principal Documento de identidad

Revista Cientfica Vancouver Lista de chequeo para la presentacin de artculos originales. El manuscrito debe cumplir TODOS los puntos sealados Archivos y documentacin ( ) Adjunta Archivo digital. ( ) Adjunta carta de presentacin. ( ) Adjunta Declaracin jurada firmada por todos los autores. ( ) Adjunta Declaracin de financiamiento y conflicto de intereses. Sobre el manuscrito. ( ) Extensin del texto no mayor a 14 paginas. ( ) Tipo de letra Times new roman 12 puntos y a doble espacio. ( ) Cada seccin empieza en pagina nueva con titulo en maysculas. ( ) Las cifras decimales en el texto en espaol estn separadas por comas. ( ) Las llamadas a las referencias bibliogrficas estn en tamao normal, en orden numrico correlativo, entre parntesis, antes de los puntos y/comas, y sin hiperenlaces hacia las referencias. ( ) Los grficos, tablas, y figuras estn numerados y con subttulos de acuerdo a los llamados en el texto, y se encuentran al final del texto. PAGINA INICIAL Ttulos ( ) Tiene titulo en espaol. ( ) Tiene titulo en ingles. Sobre los autores ( ) Aparecen en maysculas y minsculas: nombre seguido del apellido paterno. ( ) Despus del apellido aparece el llamado a la afiliacin institucional en superindice. ( ) El nombre la institucin a que pertenece el autor, ciudad y pas son fciles de identificar. Correspondencia ( ) Aparece nombre de autor a quien se podr remitir informacin ( ) Aparece direccin postal de autor correspondiente. ( ) Aparece correo electrnico de autor correspondiente. Cuerpo del manuscrito ( ) Tiene resumen en espaol (RESUMEN) ( ) Resumen en espaol tiene los subttulos correspondientes. ( ) Resumen en espaol tiene las palabras clave en espaol. ( ) Tiene resumen en ingles (SUMMARY). ( ) Resumen en ingles tiene los subttulos correspondientes. ( ) Resumen en ingles tiene las palabras clave en Ingles. ( ) Aparece la seccin INTRODUCCION ( ) Aparecen los objetivos del estudio al final de la introduccin.

( ) Aparece la seccin MATERIAL Y METODOS. ( ) Aparece la seccin RESULTADOS ( ) Aparece la seccin DISCUSION ( ) Aparece la seccin REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Sobre las Referencias Bibliogrficas ( ) Estn en orden numrico correlativo. ( ) La cantidad de Referencias concuerda con la cantidad de llamadas dentro del texto. ( ) TODAS las referencias estn redactadas segn lo indican las normas para la presentacin de artculos de la Revista Cientfica Vancouver