Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica La Junta Directiva del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica, en sesin N24-2.

006, celebrada el 20 de diciembre de 2.006, mediante acuerdo N606-2006 aprob:

Circular 08-2006
CONSIDERANDO Primero. Que la Junta Directiva del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica, ha mantenido una clara poltica de facilitar y promover el uso de normas contables que permitan fomentar la transparencia, comparabilidad y confiabilidad en la forma de presentar los Estados Financieros tanto de las empresas privadas como de las pblicas, por lo que ha sealado en varias oportunidades la conveniencia de utilizar un conjunto de normas para el sector pblico. Segundo. Que es responsabilidad del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica, segn lo establece el artculo 14 de la Ley N 1038 del 19 de agosto de 1947 y sus reformas, el promover el progreso de la ciencia contable y cuidar del adelanto de la profesin en todos sus aspectos. Siendo un deber de proveer una recomendacin para el Sector Pblico y Gubernamental para que adopten un conjunto de normas contables apropiadas. Tercero Que la Federacin Internacional de Contadores (conocida como IFAC, por sus siglas en ingls) a travs del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Pblico (IPSASB) ha establecido un conjunto de normas contables con el propsito de mejorar la informacin y adecuada presentacin en los Estados Financieros para este sector; lo cual coincide plenamente con el objetivo del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica de fomentar y fortalecer la profesin contable en busca de normas que impulsen la ms alta calidad en la informacin financiera en beneficio del inters pblico, por lo que es necesario avanzar hacia una armonizacin de las mismas para nuestro pas. Cuarto. Que las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Pblico estn diseadas para generar Estados Financieros para propsito general del sector, en el que se incluye a la Administracin Central, la Administracin local y los Consejos, entre otros. Esas normas han sido desarrolladas bajo la base de acumulacin y buscan la convergencia con las Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF), cuando as resulte posible. Quinto. Que al existir una evidente modernizacin y necesidad de que el Sector Pblico cuente con informacin congruente, uniforme y confiable, que pueda usarse con los diferentes agentes econmicos, la respuesta a esto es la promocin de normas contables que integren ese objetivo. Sexto. Que las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Pblico proveen una respuesta tcnica apropiada a los problemas que

tratan y buscan ser un enfoque integral, lgico y coherente en materia de las regulaciones contables para el Sector Pblico. Stimo. Que la Contabilidad Nacional trabaja desde la emisin de la Ley de Administracin Financiera de la Repblica y Presupuestos Pblicos, en la normalizacin de la base contable y nica normativa concordante con las prcticas mundiales; buscando as la adopcin de la Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Pblico. POR TANTO DISPONE: Primero. Acoger y recomendar el uso de las siguientes Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Pblico (NICSP), emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Pblico: NICSP 1- Presentacin de estados financieros NICSP 2- Estados de flujo de efectivo NICSP 3- Supervit o dficit neto del ejercicio. Errores fundamentales y cambios en las polticas de contabilidad NICSP 4- Los efectos de las tasas de cambio de divisas extranjeras NICSP 5- Costos de endeudamiento NICSP 6- Estados financieros consolidados y contabilidad de entidades controladas NICSP 7- Contabilidad de las inversiones en empresas asociadas NICSP 8- Informes financieros de intereses en empresas conjuntas NICSP 9- Ingresos por tasas de cambio de divisas extranjeras NICSP 10- Informacin financiera en economas hiperinflacionarias NICSP 11- Contratos de construccin NICSP 12- Inventarios NICSP 13- Contratos de arrendamiento NICSP 14- Hechos ocurridos despus de la fecha de la informacin NICSP 15- Instrumentos financieros: divulgacin y presentacin NICSP 16- Propiedades de inversin NICSP 17- Propiedades, planta y equipo NICSP 18- Informacin financiera por segmentos NICSP 19- Provisiones, pasivos y activos contingentes NICSP 20- Divulgaciones de terceros relacionados NICSP 21- Deterioro de activos que no generan efectivo NICSP 22- Declaracin sobre Informacin Financiera para el Sector Gubernamental NICSP 23- Ingreso transacciones no intercambiables NICSP base de caja-Informes financieros bajo la base de contabilidad de caja Segundo. Las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Pblico (NICSP) recomendadas, utilizan terminologa y conceptos que son apropiados para entidades que se desenvuelven en el Sector Pblico y representan la mejor prctica al aplicarse en la preparacin de los Estados Financieros para fines generales que se utilice sobre la base de acumulacin y de efectivo (caja), segn se especifique. Se considera que el uso prctico dar a varias entidades una mejora en la transparencia, responsabilidad y comparabilidad de los informes financieros preparados por el sector pblico. Asimismo, la Federacin Internacional de Contadores ha publicado una gua indicando que las Normas

Internacionales de Informacin Financiera son aplicables a las empresas lucrativas del Sector Pblico. Tercero. Las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Pblico recomendadas como referencia, mediante la presente disposicin, podran no coincidir con leyes vigentes o normas dictadas, dentro del campo de su competencia por las autoridades respectivas. Asimismo, toda modificacin a las presentes normas, como las nuevas que en el futuro sean emitidas por Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Pblico (IPSASB), se considerarn automticamente incorporadas a la normativa de aplicacin recomendada, sin perjuicio de que la Comisin de Normas de Auditora y de Contabilidad del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica pueda hacer una evaluacin y recomendacin de todas o de algunas normas, para su aplicabilidad y consideracin de la Contabilidad Nacional y la Contralora General de la Repblica. Cuarto. El texto en espaol, de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Pblico, que se utilice ser el que emita el Consejo Internacional de Normas de Contabilidad del Sector Pblico, el cual ha puesto a disposicin del pblico y puede ser obtenido directamente en el sitio web: www.ifac.org <http://www.ifac.org>, o puede ser consultado en la Biblioteca del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica; sin embargo, en caso de que exista duda con respecto a su traduccin, el usuario deber referirse al texto oficial en ingls, publicado por el IFAC. Quinto. El Colegio de Contadores Pblicos tomar las acciones necesarias para divulgar las normas contables recomendadas con el fin de que puedan ser implementadas en el Sector Pblico, apoyando as la labor que en tal sentido realiza la Contabilidad Nacional. Se recomienda a las Universidades Pblicas y Privadas que imparten la carrera de Contadura Pblica, incluir como parte de sus programas acadmicos las normas aqu indicadas para una mejor formacin y desempeo de los nuevos profesionales. Publquese en el Diario Oficial La Gaceta. Lic. Guillermo Smith Ramrez Presidente Licda. Claribet Morera Brenes Pro-ecretaria