1776 Cat Artbo2006

Feria Internacional de Arte de Bogot
2006
2006
ARTBO 2006 F E R I A I N T E R N A C I O N A L D E A R T E D E B O G O T Del 23 al 27 de noviembre
Directora A N D R E A WA L K E R D E B O N I L L A Publicidad M A R A D E L P I L A R L O Z A N O S I LVA Coordinacin F L O R V I L L AV I C E N C I O VA R G A S Of icina de Prensa M A R G A R I TA C A L L E C O M U N I C A C I O N E S Montaje ferial CORFERIAS
C O P Y R I G H T 2 0 0 5 C M A R A D E C O M E R C I O D E B O G O T
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, almacenada en sistema recuperable o transmitida, en ninguna forma o por ningn medio magntico, electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin u otros, sin el previo permiso escrito del editor y de los dueos de los copyrights cedidos.
C M A R A D E C O M E R C I O D E B O G O T
Avenida Eldorado 68D-35 Tels. +57.1.383.0300, +57.1.594.1000 Exts. 1682, 2219, 2226, 2228 Bogot, D.C., Colombia artbo@ccb.org.co www.artboonline.com
Direccin de arte y editorial del catlogo Z O N A LT D A . / D I E G O A M A R A L Diseo y diagramacin Z O N A LT D A . / LVA R O G A R Z N Fo t o g ra f a s Los derechos de publicacin de todas las reproducciones han sido cedidos cordialmente por las galeras participantes en ArtBo. Imagen grf ica original de ArtBo H A RO LD Z E A P U B LI C I DA D Preprensa Z O N A LT D A . / N E L S O N R O C H A Correccin de estilo ELKIN RIVERA Impresin PA N A M E R I C A N A F O R M A S E I M P R E S O S Impreso en Colombia
C M A R A D E C O M E R C I O D E B O G O T
J U N TA D I R E C T I VA
M E S A D I R E C T I VA
Presidente: Ivn Guillermo Lizcano Ortiz Primer vicepresidente: lvaro Rincn Muoz Segundo vicepresidente: Francisco Durn Casas
R E P R E S E N TA N T E S D E L S E C T O R P R I VA D O
Principales Ivn Guillermo Lizcano Ortiz Arcesio Guerrero Prez Vctor Alfandary Halfon Sergio Mutis Caballero Jaime Mantilla Garca Francisco Durn Casas Gonzalo Serrano Orejarena Gonzalo Echeverry Garzn
Suplentes Juan Diego Trujillo Meja Fabio Alberto Cardona Cardona Carlos Augusto Ramrez Gmez Efrn Cardona Rojas Luis Eduardo Jabba Galindo Carlos Alberto Restrepo Jaramillo Camilo Livano Laserna Luis Fernando ngel Moreno
R E P R E S E N TA N T E S D E L G O B I E R N O N A C I O N A L
Principales Fabio Echeverri Correa Oswaldo Acevedo Gmez Gloria Isabel Ramrez Ros lvaro Rincn Muoz
MIEMBROS HONORARIOS
Suplentes Guillermo Botero Nieto Camilo Gutirrez Navarro Fernando Escalln Morales
scar Prez Gutirrez Francisco Meja Vlez Reinaldo Kling Bauer Jorge Perdomo Martnez Enrique Stellabatti Ponce Presidenta ejecutiva Mara Fernanda Campo Saavedra Vicepresidenta ejecutiva Luz Marina Rincn Martnez
A R T B O
2 0 0 6
A G R A D E C I M I E N T O S
M I N I S T E R I O D E C U LT U R A Elvira Cuervo de Jaramillo I N S T I T U T O D I S T R I TA L D E C U LT U R A Y T U R I S M O Martha Senn COMIT DE ADMISIN Galera Dabbah Torrejn Arte Contemporneo, Argentina Ana Torrejn
F O RO ACA D M I CO
PONENTES
ASESORA Ana Milena de Gaviria Ximena Tapias COLABORADORES Eduardo Serrano Hernn Daz Gastn Betell PAT R O C I N A D O R E S Corferias Hotel Capital GHL Premium Banco de Bogot Procafecol - Juan Valdez Caf Restaurante Luna Global Education CON EL APOYO Revista Plan B Revista Arcadia Publicaciones Semana Revista ArtNexus Revista Arte al Da Revista Mundo Revista El Malpensante Revista Demente Revista Mirada al Arte Revista Artmedia
Magali Arriola, Mxico Gabriela Rangel, Venezuela Clelia Taricco, Argentina Luiza Interlinghi, Brasil Walo Arajo, Panam Patricia Belli, Nicaragua William Lpez, Colombia Mara Clara Bernal, Colombia MUESTRA ARTECMARA Galera El Museo, Colombia Luis Fernando Pradilla Galera Enrique Guerrero, Mxico Enrique Guerrero Galera La Cometa, Colombia Esteban Jaramillo I N S T I T U C I O N E S C U LT U R A L E S Galera Polgrafa Obra Grfica, Espaa ngel Samblancat EN EL RECINTO FERIAL Banco de la Repblica, Biblioteca Luis ngel Arango Asociacin de Amigos del Museo Nacional Museo de Arte Moderno de Bogot Museo de Arte Contemporneo de Bogot Museo de Antioquia Museo de Arte Moderno de Cartagena Mara Iovino Mara Clara Bernal S A L A D I D C T I C A I N FA N T I L Camilo Snchez Daniel Castro Neftal Vanegas Menguan
A R T B O
2 0 0 6
C O N T E N I D O
Cmara de Comercio Agradecimientos Presentacin Ministerio de Cultura Bogot 2006 5 7 10 11 12
A R T B O 2 0 0 6 , F E R I A I N T E R N A C I O N A L D E A R T E D E B O G O T
Argentina Brazil Colombia Cuba Chile Espaa Estados Unidos Mxico Venezuela
Alcuadrado Aldo de Sousa Alonso Arte Galera Alonso Garcs Galera Animal Arte Consultores-Beatriz Esguerra Art Nouveau Galera Consorcio de Arte Buenos Aires Dabbah Torrejn Arte Contemporneo Dharma Fine Arts Durban Segnini Gallery Entrearte Fhara Galera Galera 39 Galera Ana Mara Stagno A.M.S. Marlborough Galera Artepuy Galera Barcelona Galera Casas Riegner Galera Casa Cuadrada Galera DMuseo Galera Dimaca Galera Duque Arango Galera El Museo Galera Enrique Guerrero Galera Galiano Galera GEA Galera Isabel Aninat
18 22 26 30 32 34 38 40 42 44 46 48 52 54 56 58 60 64 66 68 70 72 76 80 82 86 88
Galera Laduarte Galera La Cometa Galera Mauricio Ruiz Galera Moro Galera Mundo Galera Okyo Galera Sextante Galera Toulouse Graphicart Henrique Fara Fine Art Jenny Vil Arte Contemporneo Joan Guaita Art Juan Ruiz Galera Julietta lvarez Galera KBK Arte Contemporneo Leon Tovar Gallery Luis Prez Galera Praxis Galera de Arte Praxis International Art Praxis Mxico Proyectos Monclova Quinta Galera Templarios Galera Taller Valenzuela Klenner Galera Va Margutta Arte Contemporneo
ANUNCIANTES
90 92 96 100 102 104 106 108 112 114 116 118 120 122 126 128 130 132 134 136 138 140 142 146 148 150
La cultura articula valores, congrega experiencias colectivas, elabora memoria e identidad y sistematiza el conocimiento. De ah que la expresin artstica se constituya en un punto donde convergen las diferentes culturas y comunidades en torno a la bsqueda de su propia identidad. Hoy las grandes urbes del mundo, conscientes de lo anterior, crean espacios que fomentan las manifestaciones artsticas como promotoras de calidad de vida, lo que a su vez se convierte en un factor de competitividad. La Cmara de Comercio de Bogot, una entidad comprometida con el arte y la promocin de ciudad, ha creado una Agenda Cultural en la cual la Feria Internacional de Arte de Bogot, se constituye en la actividad de mayor impacto. En desarrollo de esta iniciativa, se complace en presentar el catlogo en el que se rene la muestra artstica de la segunda versin de la Feria Internacional de Arte, ArtBo 2006. Esta exhibicin se consolida como una propuesta cultural de alcance internacional, abierta al pblico, donde convergen visitantes, galeristas, acadmicos, curadores, crticos, coleccionistas y artistas en torno a un sinnmero de manifestaciones de la plstica, lo que hace de nuestra capital un lugar propicio para impulsar pensamientos, agudizar la sensibilidad e intercambiar conocimientos. En la muestra de ArtBo, que aparece en este catlogo, se recopilan obras de 52 galeras nacionales e internacionales participantes en la feria. Treinta galeras de Argentina, Brasil, Espaa, Cuba, Mxico, Chile, Venezuela y Estados Unidos, y 22 de Colombia, presentan la obra de ms de cien artistas consolidados y emergentes,con tendencias modernistas y contemporneas. Este ao, ArtBo se abre camino hacia el fortalecimiento de su propuesta cultural, buscando ubicarse en Latinoamrica a la altura de certmenes que llevan aos generando cultura.
M A R A F E R N A N D A C A M P O S A AV E D R A
Presidenta ejecutiva
1 0
A R T B O
2 0 0 6
A R T B O , U N E S PA C I O PA R A E L D I L O G O C U LT U R A L La construccin de una poltica cultural ms amplia e incluyente en materia de artes visuales hace necesario el fomento de los aspectos comerciales y econmicos de los productos culturales. Ha pasado la poca en la que la produccin de sentido estaba en pugna con la produccin material, y poco a poco fusionamos con mayor facilidad las palabras cultura y economa. Ya no resulta extrao encontrarse con nociones como economa creativa, sociedades del conocimiento e industria creativa. En estas denominaciones, que hablan de una relacin de ida y vuelta, no slo se destaca la incidencia del sector cultural en la economa de los pases sino tambin se introducen lgicas econmicas y comerciales en las prcticas artsticas. Fortalecer dichas prcticas ms all de la creacin a secas es fortalecer adems las cadenas productivas en las que se insertan los bienes y productos artsticos, es decir, estimular la produccin, distribucin y consumo de los mismos. Sin duda, la iniciativa que tomara el ao pasado la Cmara de Comercio de Bogot con ArtBo se inscribe en este propsito de favorecer la dinmica comercial de la actividad artstica. El pas requera una feria en la que se vinculara el arte a la economa; que contribuyera a la consolidacin del oficio de los creadores, a la generacin de empleos alrededor de los circuitos artsticos y al dilogo entre galeras, creadores, coleccionistas, crticos y agentes del mundo artstico en los mbitos nacional e internacional. Una feria que potenciara el coleccionismo en el pas y que se convirtiera en una gran vitrina para creadores, instituciones y galeras. El Ministerio de Cultura reconoce la decidida participacin de las Cmaras de Comercio de otras ciudades colombianas en el fomento a las actividades culturales. A esta tradicin se suma la Cmara de Comercio de Bogot con la realizacin de ArtBo, una feria que contribuye desde varios frentes al fortalecimiento de las artes visuales en Colombia. As mismo, el ministerio sigue trabajando en la consolidacin de la Red Nacional de Museos, y en hacer de los procesos de formacin, investigacin, circulacin y divulgacin de las diversas propuestas artsticas contemporneas, las mejores estrategias para que los colombianos ejerzan su libertad creativa, recreen su memoria y, a la vez, mantengan un contacto crtico con todas aquellas dinmicas artsticas que nos obligan a interactuar con el mundo sin perder de vista nuestra identidad. Con la realizacin de ArtBo, la Cmara de Comercio de Bogot reafirma su compromiso con el arte como sector cultural pero tambin como sector productivo. Por ello, y por creer en el arte como vehculo de encuentro social, como generador de industria y como espacio para estimular el dilogo cultural, extiendo mi mayor gratitud a la Cmara de Comercio de Bogot, celebrando adems el valioso aporte de todos los artistas y galeristas participantes, de las empresas que los apoyan, de los crticos de los coleccionistas y, por supuesto del pblico, que tiene en ArtBo una cita emocionante con el arte de nuestro tiempo.
E LV I R A C U E R V O D E J A R A M I L L O
Ministra de Cultura
A R T B O
2 0 0 6
1 1
ENRIQUE GUZMN.
1 2
A R T B O
2 0 0 6
Panormica nocturna de Bogot, vista al noroccidente.
A R T B O
2 0 0 6
1 3
Edificio de la Cmara de Comercio de Bogot, en la Avenida Eldorado.
1 4
A R T B O
2 0 0 6
ArtBo 2005.
A R T B O
2 0 0 6
1 5
Galeras Participantes
2006
M I G U E L N G E L R O J A S . Medelln-New York, 2006. Dibujos sobre papel con recortes de hoja de coca y billetes de dlar, 87 123 cm. c/u.
ALCUADRADO
Alcuadrado es un espacio para el arte contemporneo y para la proyeccin de sus artistas en el exterior. La palabra espacio es entendida aqu en su acepcin ms amplia: espacio fsico, espacio mental, espacio de conexin, espacio de discusin, espacio editorial y espacio urbano.
J U A N G A L L O R . , G L O R I A S A L D A R R I A G A P. , D i r e c t o r e s .
Alcuadrado es una galera creada en el 2002 cuyo espacio fsico est en constante flujo y mutacin, desterritorializada tambin por su propia vocacin, se constituye en uno de los primeros intentos donde en cambio de espaciar la ciudad la temporaliza, obligando a sus visitantes a realizar permanentes recorridos urbanos, a vivir la ciudad como una galera y la galera como entrada y salida de la ciudad. Cada exhibicin le permite a los artistas una experimentacin tanto espacial como conceptual con el lugar; al pblico le brinda la po-
Espacio variable de exhibicin Carrera 7 N 71-21 Torre B-908, Bogot, Colombia Telefax: +57.1.317.3721 Telfono: +57.1.312.3048 info@alcuadrado-art.com www.alcuadrado-art.com
1 8
A R T B O
2 0 0 6
A L C U A D R A D O
J U A N F E R N A N D O H E R R N . Sin ttulo, 2006. Fotografa, 150 100 cm.
sibilidad de enfrentarse a diferentes contextos para el arte, generndole un nuevo significado al espacio urbano; y a la galera la impulsa a desarrollar nuevas maneras de concebir y trabajar el arte contemporneo. Durante sus tres aos de actividad Alcuadrado ha realizado 10 exposiciones en lugares tan diversos como fbricas de comienzo de siglo, teatros y hoteles abandonados, iglesias coloniales y espacios pblicos como el Ro Cali, el cual funcion como pantalla de proyeccin. Igualmente la galera ha participado en importantes ferias internacionales como Art Basel Miami Beach y ARCO en Madrid.
Algunos artistas representados:

J A I M E V I L A A L B E R T O B A R AYA FRANOIS BUCHER M A R A E LV I R A E S C A L L N J UA N F ER N A N D O H ER R N MARA TERESA HINCAPI SCAR MUOZ CAIO REISEWITZ M I G U EL N G EL RO JA S R E G I N A S I LV E I R A
A R T B O
2 0 0 6
1 9
2 0
A R T B O
2 0 0 6
A L C U A D R A D O
C A I O R E I S E W I T Z . Sapopemba 4, 2003. Fotografa, 100 200 cm.
A R T B O
2 0 0 6
2 1
K A R I N G O D N I C . Zcalo, Ao. Acrlico sobre tela, 140 140 cm.
ALDO DE SOUSA
La galera nace el da 13 de julio del ao 1972. El ingreso al mundo del arte proviene de una cultura de familia que se da tanto en la ma, como en la de mi esposo cuyo padre fue anticuario El paso del tiempo nos lleva a grandes maestros como Berni, Castagnino, Soldi,
ALDO DE SOUSA y LILIANA TUDEDLA DE DE SOUSA, Directores
Quinquela Martn, Oscar Vaz, Daniel Zelaya, Vito Campanella, Enio Iommi, Claudio Girola, etc, que fueron y siguen siendo artistas de la galera. Aos ms tarde decidimos darle lugar a los jvenes artistas, as naci nuestra sala de Arenales 966 donde actualmente exponen artistas como Juan Ranieri, Karin Godnic, Marcelo Lazarte, entre tantos. El gran afn de nosotros por el arte argentino nos lleva a participar en ferias de arte nacionales e internacionales, conociendo diferentes corrientes y culturas que debemos respetar y valorar.
Buenos Aires, Argentina Telefax: +54.11.4313.6011 Telfono: +54.11.4313.6011 info@aldodesousa.com.ar, www.aldodesousa.com.ar
2 2
A R T B O
2 0 0 6
A L D O
D E
S O U S A
J U A N R A N I E R I . Los fsiles urbanos de Buenos Aires, Ao. Acrlico sobre tela, 115 115 cm.

G A B R I E L LVA R E Z GABRIEL BERLUSCONI SERGIO CAMPORELE J UA N D O F F O ADRIN DENEGRI CLAUDIO GIROLA KARIN GODNIC ENIO IOMMI MARCELO LAZARTE J UA N LE C U O N A V C T O R M O N T O YA JULIA NINIO J UA N R A N I ER I PA B L O S O L A R I D A N I E L Z E L AYA
A R T B O
2 0 0 6
2 3
J U A N L E C U O N A . Una victoria en ro, Acrlico sobre tela, 120 140 cm.
2 4
A R T B O
2 0 0 6
A L D O
D E
S O U S A
S E R G I O C A M P O R E A L E . Le voyeur, 2005. Acrlico sobre tela, 70 100 cm.
A R T B O
2 0 0 6
2 5
L E O N A R D O R O D R G U E Z S I R T O R I . Propecia, 2006. leo sobre madera, 20 25 cm.
ALONSO ARTE GALERA
Alonso Arte Galera se funda en Bogot en el ao 1989. La poltica que rige su actividad se centra en la promocin de nuevas propuestas y jvenes artistas como tambin prominentes representantes de la plstica nacional e internacional.
ALONSO RESTREPO DE LEN, Director
Alonso Arte ha hecho presencia en 18 ferias internacionales llevadas a cabo en Colombia, Estados Unidos y Caracas, y exposiciones en Panam, Puerto Rico y El Salvador. En asocio con Selecta y el Banco Superior, organiz la Feria Internacional de Bogot, Mirarte 1996. En el edificio de su propiedad, ubicado en la calle 85 N 11-53 Int. 2, cuenta con cuatro salas para exposiciones.
Calle 85 N 11-53 Int. 2, Bogot, Colombia Telefax: +57.1.618.0072, +57.1.236.3519 alonsoarte@cable.net.co www.alonsoarte.com
2 6
A R T B O
2 0 0 6
A L O N S O
A R T E
G A L E R A
N I C O L S D E L A H O Z . Sin ttulo, 2006. leo y acrlico sobre lienzo, 147 111 cm.

R A L LVA R E Z NICOLS DE LA HOZ VIRGILIO CIANCI N G E L A L FA R O WA L B E R T P R E Z LEONARDO RODRGUEZ-SIRTORI GLORIA CAICEDO LEONEL GNGORA R A FA E L D U S S N G U S TAV O A C O S TA LILIAN CUENCA ARTURO RODRGUEZ A L F R E D O AYA JOSEP BOFILL
A R T B O
2 0 0 6
2 7
WA L B E R T P R E Z . Sin ttulo, 2006. leo sobre lienzo, 120 180 cm.
2 8
A R T B O
2 0 0 6
A L O N S O
A R T E
G A L E R A
R A L L VA R E Z . Sin ttulo, 2004. Lmina de hierro pintada, 161 56 31 cm.
A R T B O
2 0 0 6
2 9
F R A N K L Y N A G U I R R E . Homenaje 1, 2001. Acrlico sobre tela, 113 169 cm.
CAROLINA RODRGUEZ. Vestido, de la serie Choco Break, 2006. Bricolaje, Talla 4.
ALONSO GARCS GALERA
Aunque el origen de todas las ferias de arte tiene un propsito comercial, la Artbo 2006 de Bogot, en un pas como Colombia, donde el coleccionismo de arte no ha sido una costumbre empresarial ni institucional y, con pocas excepciones individuales, viene a constituirse en un evento extraordinario, ya que tiene un doble papel: por un lado, facilitar la comercializacin del
ALONSO GARCS A., Director
bien cultural, y por el otro, educar a la comunidad con respecto a la validez de las manifestaciones artsticas, sus orgenes, alcances y, sobre todo, la escala que alcanzan dentro de un espectro global del arte universal. Dentro de ese esquema, Alonso Garcs Galera ha venido exhibiendo conjuntos de obras de arte contemporneo que a su juicio tengan la importancia y validez que el doble propsito de la feria exige: educar y divulgar.
Carrera 5 N 26-92 Bogot, Colombia Telefax: +57.1.337.5832 Telfonos: +57.1.337.5827, +57.1.337.5832 agarces@cable.net.co
3 0
A R T B O
2 0 0 6
A L O N S O
G A R C S
G A L E R A
T H O M A S R U F F . Nachphotos, 1993. Chromogenic Print, 71 74 cm. Edicin: P/A - 8/8.
H I R O S H I S U G I M O T O . In praise of shadows, 2000. Fotograbado, 46 58 cm. Ed. 43/75.

F RA N KLI N AG U I RRE ADRIANA DUQUE CAROLINA RODRGUEZ THOMAS RUFF HIROSHI SUGIMOTO
A D R I A N A D U Q U E . Familia, 2006. Impresin fotogrfica, 41 80 cm.
A R T B O
2 0 0 6
3 1
L U I S G O N Z L E Z P A L M A . 1880, 2005. Fotografa en pelcula ortocromtica, pelicula de oro y resina, 100 100 cms.
ANIMAL
Galera Animal es un espacio destinado a la difusin del arte contemporneo, acercando las nuevas tendencias de las artes visuales a un pblico amplio, privilegiando la sala de exposicin como lugar de circulacin de nuevas ideas y experimentacin, cuestionando la
T O M S A N D R E U, D i r e c t o r
tradicin de las artes visuales nacionales inaugurada en el ao 2000 por Toms Andreu, es un lugar que integra tanto a los artistas consagrados como tambin a los artistas emergentes y de vanguardia.
Avenida Alonso de Crdova 3105, Vitacura, Santiago, Chile Telefax: +56.2.371.9091 Telfono: +56.2.371.9090 info@galeriaanimal.com, www.galeriaanimal.com
3 2
A R T B O
2 0 0 6
A N I M A L
R O B E R T O M A T T A . Sin Ttulo, 1960. Oleo sobre tela, 114 145 cms.

R O B E R T O M AT TA PAT R I C K H A M I LT O N HERNN GANA LIVIA MARN ARTURO DUCLOS J O R G E TA C L A GONZALO CIENF UEGOS M A G D A L E N A AT R I A L U I S G O N Z L E Z PA L M A PA B L O F E R R E R
A R T B O
2 0 0 6
3 3
C S A R R O M E R O . En pleno vuelo, 2006. leo sobre lienzo y madera, 60 60 cm.
ARTE CONSULTORES BEATRIZ ESGUERRA
Arte Consultores es una galera que ofrece asesora y canaliza profesionalmente el inters que tienen las personas y coleccionistas en el campo de las artes plsticas. A su vez, promueve el trabajo de artistas contemporneos colombianos dentro y fuera del pas. Asesora en las reas de compra y venta de obras de arte, conformacin de colecciones particulares y corporativas y curadura y montaje de exposiciones. Promueve el arte contemporneo
B E AT R I Z E S G U E R R A , D i r e c t o r a
colombiano a travs de sesiones didcticas que ofrece privadamente a sus clientes, y exposiciones abiertas al pblico. Finalmente, cuenta con una galera virtual en Internet, www.arteconsultores.com, utilizada para informar sobre los artistas de la galera, las actividades que realiza y las obras disponibles para la venta. Con una formacin acadmica en historia del arte, y 20 aos de experiencia profesional en el campo, Beatriz Esguerra ha realizado mltiples asesoras a importantes empresas y coleccionistas particulares.
Carrera 16 N 86A-31 Bogot, Colombia Telfonos: +57.1.530.0339, +57.1.616.3863 Fax: +57.1.530.0339 be@arteconsultores.com, www.arteconsultores.com
3 4
A R T B O
2 0 0 6
A R T E
C O N S U L T O R E S - B E A T R I Z
E S G U E R R A
N G E L A J I M N E Z . Signos, 2006. Tcnica mixta sobre papel, 91 65 cm.
L U I S A L E J A N D R O S A I Z . Serie Cartagena de noche, 2005. leo sobre tela, 19 24,9 cm.

J UA N A LDA N A T U T UA B O S H ELL J O R G E C AV E L I E R PILAR COPETE P EP E GONZ LEZ ANA GONZ LEZ M A R TA G U T I R R E Z NGELA JIMNEZ GUILLERMO LONDOO DA N I ELA M EJ A N ATA L I A M E N D I E TA ANA MOSSERI CARLOS NARIO M A R A N AVA S TATA N AV I A L O R E N Z A PA N E R O PAT R I C I A Q U E V E D O DA N I LO RO JA S CSAR ROMERO LU I S A LEJA N D RO S A I Z ANA MARA SANZ S A N T I AG O U RI B E - H O LG U N M A R A F E R N A N D A VA L L E J O CAROL YOUNG ENTRE OTROS
A R T B O
2 0 0 6
3 5
A N A G O N Z L E Z . Alicia l (Dptico), 2006. Tcnica mixta sobre lienzo, 148 140 cm.
3 6
A R T B O
2 0 0 6
A R T E
C O N S U L T O R E S - B E A T R I Z
E S G U E R R A
A N A M A R A S A N Z . Entretejen, 2006. Tcnica mixta sobre lienzo, 100 110 cm.
J U A N A L D A N A . Serie sobre el olvido, 2006. Tcnica mixta sobre tela y collage, 100 100 cm.
A R T B O
2 0 0 6
3 7
C A R L O S C R U Z D E Z . Physichromie N 2442, 2002. Tcnica mixta sobre aluminio, 50 60 cm.
ART NOUVEAU GALERA
Para concentrar en una sala lo mejor del arte latinoamericano, se requieren, entre otras cosas, una sensibilidad tremenda y una probada capacidad de dar lectura adecuada a las corrientes ms interesentes y emocionantes del arte contemporneo. Es all precisamente donde Elizabeth Hazim de Castillo y su galera Art Nouveau tienen sus grandes aciertos, porque, como los ms apasionados
ELIZ ABET H HAZIM DE CAST I LLO, Directora
piratas en persecucin de sus tesoros, se enrumban a buscar solamente aquello que honestamente sienten como bueno y satisfactorio. Por ello, todos aquellos afortunados que an gozan de la conviccin tierna y loca de que el arte no es una compleja postura intelectual, sino que por encima de cualquier cosa es algo mucho ms importante que un mero sentimiento, podrn encontrar en esta veterana galerista, una cmplice cercana, dispuesta a hacer este fantstico viaje y a enamorarte con las obras ms significativas del mundo plstico vanguardista actual.
Calle 73 edificio San Fco. de Paula, Maracaibo, Venezuela Telefax: +58.261.793.4075. Telfono +58.261.793.2780 artnouveaugaleria@yahoo.com.mx
3 8
A R T B O
2 0 0 6
A R T
N O U V E A U
G A L E R A
C A R L O S C R U Z D E Z . Physichromie N 2500, 2002. Tcnica mixta sobre aluminio, 100 100 cm.

JESS SOTO CARLOS CRUZ DEZ G U AYA S A M N RAMREZ VILLAMIZ AR NEGRETTE HARRY SCHUSTER G U S TAV O Z A J A C V C T O R VA L E R A P E D R O L E N Z A PATA JOS RAMN SNCHEZ R A FA E L B A R R I O S FRANCISCO HUNG E D I S O N PA R R A FRANCISCO BELLORN A N A C . AV I G D O R RICARDO BENAM MARY DE BELLORN MARTN RINCN RA N DA YO RD E RICARDO MARIO JESS PREZ LO U RD ES P EA RA N DA A D H A M DA LLO U L H E R N N A LVA R A D O K A R E M A R R I E TA ANA MARA AMADO A N A M A R A N AVA I R M A PA R R A ZEREP LO U RD ES P EA RA N DA
A R T B O
2 0 0 6
3 9
C A R O L A R O U S S O . Hecho en Argentina, 2006. Fotografa Polaroid S-70 manipulada, 100 50 cm.
CONSORCIO DE ARTE BUENOS AIRES
El Consorcio de Arte Buenos Aires naci en 1996 con el objeto de promover artistas de trayectoria y jvenes emergentes argentinos, mediante la realizacin de encuentros culturales en distintos lugares de Buenos Aires. El xito obtenido llev a que en el 2004 abriera su galera. Este ao, en su dcimo aniversario, cumple el objetivo de traspasar
A LEJA N D RA F RI DA LAU REN Z I y C LA RA A B ELEN DA, Directoras
las fronteras difundiendo la identidad argentina y acompaando el desarrollo del arte latinoamericano.
Uruguay 1371 Ciudad de Buenos Aires, Argentina C1016ACG Telefax : +54.11.4816.4524 Telfono: +54.11.4816.4524 info@consorciodearte.com.ar www.consorciodearte.com.ar
4 0
A R T B O
2 0 0 6
C O N S O R C I O
D E
A R T E
B U E N O S
A I R E S
F E L I P E G I M N E Z . El empleado del mes, 2005. Acrlico sobre tela, 100 100 cm.

A L E J A N D R O AVA K I A N J U L I O L AVA L L N JORGE DEMIRJIAN J UA N D O F F O K I K I L AW R I E INS DAZ SAUBIDET CARLOS GORRIARENA JULIO FIERRO V I L M A P I PA R O ROBERTO DEL GUIDICE
G E N O V E VA F E R N N D E Z . Serie A brillar mi amor, 2005. leo y acrlico sobre tela, 200 80 cm.
A R T B O
2 0 0 6
4 1
D A N I E L J O G L A R . Acrbata, 2006. Mvil de objetos diversos, medidas variables.
DABBAH TORREJN ARTE CONTEMPORNEO
Este proyecto de Ana Torrejon y Horacio Dabbah se comenz a gestar en el mes de febrero de 1999. La galera abri sus puertas el 14 de septiembre de 2000, bajo la modalidad de espacio privado. El motor de este proyecto es la pasin compartida por el arte y el deseo de realizar una gestin de promocin cultural a partir de los in-
ANA TORREJON y H O RAC I O DA B BA H, Directores
tereses, necesidades y deseos de los artistas. Dabbah Torrejn funciona como puente entre la creacin y el pblico espectador, buscando las mejores condiciones de apreciacin y goce del arte.
Sanchez de Bustamante 1187, Ciudad de Buenos Aires, Argentina Telefax: +54.11.4963.2581 Telfono: +54.11.4963.2581 info@dabbahtorrejon.com.ar www.dabbahtorrejon.com.ar
4 2
A R T B O
2 0 0 6
D A B B A H
T O R R E J N
A R T E
C O N T E M P O R A N E O
G U I L L E R M O K U I T K A , M A R I A N O G I R A U D . Help. Resina, medidas variables.
M A R C E L A A S T O R G A . Sin ttulo, 2005. Cuero vacuno, 120 130 100 cm. aprox.

S E R G I O AV E L L O MARCELA ASTORGA DINO BRUZZONE FA B I N B U R G O S A L D O C H A PA R R O MANUEL ESNOZ DA N I EL J O G LA R M AG DA LENA J I T RI K G U S TAV O M A R R O N E GABRIEL GRIPPO S I LVA N A L A C A R R A MARIANA LPEZ MARIANO VILELA KARIN SCHNEIDER AXEL STRASCHNOY A LEJA N D RA S EEB ER G U S T A V O M A R R O N E . Reflexiones, 2004. Tinta sobre papel, 41 57,5 cm.
A R T B O
2 0 0 6
4 3
E U G E N I O C U T T I C A . Carlos Arnaiz, serie personas sentadas, 2006. Acuarela y tecnica mixta sobre papel, 180 95 cm.
DHARMA FINE ARTS
Dharma no es slo una galera de arte; es un grupo de personas compuesto por marchands, artistas plsticos, creativos y amantes del arte convencidos del valor artstico y cultural de la Argentina que decidieron unirse en un espacio interactivo de arte y comunicacin, donde ideas,
M A R A E U G EN I A Q U ES A DA, Directora
obras, artistas y mecenas se unen y se nutren para llevar adelante proyectos artsticos, intercambiar conocimientos y acercar el arte argentino al mundo.
Arroyo 889, Loc.16, C1007AAA, Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tel/Fax: +54.11.4328.6219 info@dharmafinearts.com, www.dharmafinearts.com
4 4
A R T B O
2 0 0 6
D H A R M A
F I N E
A R T S

EUGENIO CU T TICA SOFA HUIDOBRO S A N T I AG O I T U RRA LD E IDES KIHLEN JULIO ALAN LEPEZ R M U LO M ACC I O LUCAS TESORIERO E U G E N I O C U T T I C A . Mi hijo Franco a los 16 aos, serie personas sentadas, 2006. Acuarela y tcnica mixta sobre papel, 198 97 cm.
A R T B O
2 0 0 6
4 5
F E R N A N D O D E S Z Y S Z L O . Dos camino a Mendieta, Orrianta, 1999. Acrlico sobre tela, 200 200 cm.
DURBAN SEGNINI GALLERY
Durban Segnini Gallery fue fundada en Caracas en 1970 y en Miami en 1992 por su director y dueo, Csar Segnini. Durban Segnini Gallery se especializa en pintura y escultura contempornea, con nfasis en artistas que han trabajado con la
C S A R S E G N I N I y S U L AY S E G N I N I , D i r e c t o r e s JACQ U ELI N E CA R D EN T EY, B E T T Y R A N G E L y E L S A Q U I N TA N A , A s i s t e n t e s
abstraccin, expresionismo, constructivismo y arte cintico.
3072 SW 38 Ave., Miami, Fl 33146, USA. Ph.: +1.305.774.7740 Fax: +1.305.774.7741 Dsegnini1216@aol.com, www.durbansegnini.com
Calle Madrid Qta. Didi. Las Mercedes, Caracas 1060, Venezuela. Ph.: +58.212.992.4231 Fax: +58.212.991.6513 galeriadurbansegnini@cantv.net
4 6
A R T B O
2 0 0 6
D U R B A N
S E G N I N I
G A L L E R Y
A N T O N I O S E G U I . Las Cuatro Esquinas, 1989. Mixta sobre tela, 160 150 cm.
M I LT O N B E C E R R A . Geometra orgnica 025. Pars, 2005-2006. Metal y fibras de lino, 97 120 cm.

CARMELO ARDEN QUIN ELISA ARIMANY W I LLI A M BA RB O S A M I LT O N B E C E R R A M A R T I N B L A S Z KO PEDRO BRICEO AG U S T N C RD ENA S DA N I EL CO U V RE U R ROBERTO ESTOPIN M AG DA LENA F ERN N D EZ JA S O N G A LA RRAG A G AY G A R C A ENIO IOMMI G Y U L A KO S I C E RAL LOZZA N ATA L I A M E N D I E TA MARCO MILIANI C S A R PAT E R N O S T O ED UA R D O R A M R E Z VILLAMIZ AR CA RLO S RO JA S ANTONIO SEGUI FERNANDO DE SZYSZLO V C T O R VA L E R A JESS SOTO E D U A R D O R A M R E Z V I L L A M I Z A R . Relieve, 1998. Hierro oxidado, 20 48 61 cm.
A R T B O
2 0 0 6
4 7
L VA R O B A R R I O S . Mira la luna, Sady, 2006. Acrlico sobre tela, 117 cm.
M A R I P A Z J A R A M I L L O . Mujer, 2006. Acrlico sobre lienzo, 120 60 cm.
E VA C E L I N . Toms y Teresa, 2006. Acrlico sobre acrlico, 90 120 cm.
ENTREARTE
EntreArte es una galera que se dedica al coleccionismo contemporneo de Arte, enfocado a: Fomentar el arte de coleccionar. Encantamiento con el coleccionismo. Artistas contemporneos colombianos. Productos contemporneos de arte. Eventos especiales en el arte. Merchandising contemporneo de arte. El arte virtual. Y mucho ms
C H R I S T O P H E R PA S C H A L L , D i r e c t o r
Cursos de arte e historia del arte. Exposiciones colectivas e individuales.
Calle 22 N 5-88, Bogot, Colombia Telefax: +57.1.282.4380/82/75 info@entrearte.net christopher.paschall@entrearte.net www.entrearte.net Se encuentra en un espacio encantador en el centro de la capital, en un edificio art dco construido en los aos treinta. Es arte para el arte de coleccionar...
4 8
A R T B O
2 0 0 6
E N T R E A R T E
D I E G O M A Z U E R A . Cinturn de Kuiper, 2006. leo sobre tela, 195 130 cm.
G U S T A V O V E J A R A N O . Torre del Este, 2006. leo sobre tela, 200 100 cm.
G A B R I E L S I L VA . Jugador de futbol, 2006. Mixta sobre lienzo, 200 140 cm.

ALBERTO SOJO A LVA R O B A R R I O S A N TO N I O BA RRERA C A M I L O E C H AVA R R A CA RLO S JACA NA M I J O Y CARLOS SALAZ AR C O N S TA N Z A A G U I R R E CRISTINA BOTERO DA R O M O RA LES DIEGO MAZUERA DIEGO QUINTERO E VA C E L I N F E R N A N D O D V I L A G A B R I E L S I LVA R . G U S TAV O V E J A R A N O LINA LEAL LO REN ZO JA RA M I LLO LU I S CA BA LLERO CHANOIR M A R I PA Z J A R A M I L L O NADIN OSPINA PAT R I C I A TAV E R A SANDRA PREZ S AT U R N I N O R A M R E Z ENTRE OTROS
A R T B O
2 0 0 6
4 9
A L B E R T O S O J O . Sin ttulo, 2006. leo sobre papel peridico, 60 175 cm.
L I N A L E A L . Hombre de sombras, 2006. Mixta sobre lienzo, 150 150 cm.
C O N S T A N Z A A G U I R R E . Lamentation trptico, 1999. Mixta sobre papel toile, 2,10 75 cm. c/u.
5 0
A R T B O
2 0 0 6
E N T R E A R T E
C R I S T I N A B O T E R O . Metarmorfosis, 2005. leo sobre tela, 150 100 cm.
C A R L O S S A L A Z A R . Sin ttulo, 2006. leo sobre tela, 50 35 cm.
S A N D R A P R E Z . Sin ttulo, 2006. Acrlico sobre lienzo, 183 96 cm.
A R T B O
2 0 0 6
5 1
C A R L O S G M E Z . Sin ttulo, de la serie fantasa, 2006. leo sobre lmina de acrlico, 90 140 cm.
C A R L O S G M E Z . Sin ttulo, de la serie fantasa, 2006. leo sobre lmina de acrlico, 90 140 cm.
FHARA GALERIA
Situada en la zona rosa de Bogota, Fhara galera centra su inters en la promocin de nuevos artistas colombianos ganadores y finalistas de importantes concursos nacionales. Iniciamos la face internacional trayendo los mejores artistas jvenes y
DIRECTORA: FHARA GU TIRREZ GARCS
haciendo importantes convenios con galeras internacionales difundiendo el buen arte colombiano y participando en importantes ferias internacionales. Es importante mencionar que Fhara Galera enva un representante a las ms importantes bienales y ferias del mundo para estar al tanto del arte mundial, como por ejemplo bienal de Venecia, Sao Paulo, Habana.
Carrera 14 A N 82-80 Piso 2, Bogot, Colombia Telefax: +57.1.635.0012, +57.1.483.7522 Mvil: 311.853.9388 www.fharagaleria.com fharagaleria@cable.net.co
5 2
A R T B O
2 0 0 6
F H A R A
G A L E R A
C A R L O S G M E Z . Sin ttulo, de la serie Fantasa, 2006. leo sobre lmina de acrlico, 120 180 cm.
C A R L O S G M E Z . Sin ttulo, de la serie Fantasa, 2006. leo sobre lmina de acrlico, 120 180 cm.

J U A N D AV I D L A S E R N A MARIO SALAZAR CARLOS GMEZ A D RI A NA RO JA S CARLOS ALARCN S A N T I AG O G A RC A C A R L O S G A R AV I T O CARLOS ZIGA CARLOS ALARCN CAMILO ORDEZ J UA N M EL O
A R T B O
2 0 0 6
5 3
Fotografa Jorge Raventos.
J O E L C A S I Q U E . Mosaico, 2006. Broce y plata, medidas variables.
GALERA 39
Como respuesta a la necesidad de contar con un espacio de confrontacin y exhibicin de las artes visuales contemporneas, la galera 39 se estableci en Caracas a partir de 1998. Desde entonces, ha trabajado con artistas en su mayora venezolanos, que de alguna manera man-
LUISA ELENA SNCHEZ, J UA N CA R L O S L A Z O A . , D i r e c to r e s
tienen caractersticas individuales en correspondencia con las nuevas tendencias del arte.
Calle Bolvar con Calle Instruccin, El Hatillo, Caracas, Venezuela Telfono: +58.212.961.0023 Fax : +58.212.961.3692 Mvil: +58.0414.246.6598 39galeria@gmail.com
5 4
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
3 9
Fotografa Jorge Ravents.

C A R O L A B R AV O JOEL CASIQUE JOS ANTONIO FERNNDEZ MERCEDES ELENA GONZ LEZ N ELA O C H OA GISELA ROMERO
A R T B O
2 0 0 6
5 5
S A M Y B E N M AY O R . Esa indescifrable raz, 2006. leo sobre tela, 123 180 cm.
GALERA ANA MARA STAGNO A.M.S. MARLBOROUGH
Galera Ana Mara Stagno - A.M.S. Marlborough abri sus puertas en Santiago de Chile en noviembre de 1995 con el objetivo de representar a Marlborough Gallery y de difundir la obra de artistas plsticos contemporneos chilenos, tanto a lo largo del pas como en el extranjero.
A N A M A R A S TA G N O , D i r e c t o r a
Nueva Costanera 3723, Vitacura, Santiago, Chile Telefax: +56.2.371.9859 Telfono: +56.2.228.8696 amsmarlborough@entelchile.net, www.galeriaanamariastagno.cl
5 6
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
A N A
M A R A
S T A G N O
A . M . S .
M A R L B O R O U G H
B E N J A M N L I R A . Odisea, 2005-2006. Acrlico, arena y collage sobre construccion de papel, 96 114 cm.

C L A U D I O B R AV O S A M Y B E N M AY O R FERNANDO CASASEMPERE FRANCISCO CORCUERA PA B L O D O M N G U E Z C A R O L I N A E D WA R D S A L E X A N D R A E D WA R D S B EN JA M N LI RA RICARDO MAFFEI LUIS MANDIOLA CAROLINA SARTORI M AT TA
A R T B O
2 0 0 6
5 7
V I C E N T E A N T O N O R S I . Amasijo de caracoles marrones y amasijo de caracoles amarillos, 2006. Ensamblaje, 19 17 cm.
GALERA ARTEPUY
ArTepuy fue fundada en junio del 2004 en un espacio de Caracas que se ha caracterizado por reunir a un alto nmero de galeras de arte. La misin de ArTepuy es promover jvenes que emergen de un modo consistente en el acontecer artstico venezolano, descubriendo
T E R E S A M A S I N I Y B E AT R I Z G I L , D i r e c t o r a s
un amplio aspecto de gneros, discursos y tcnicas, as como artistas de reconocida trayectoria y artistas consagrados, cuyos trabajos se reconoce como un aporte al arte contemporneo venezolano.
Calle California con Jalisco, Edificio San Carlos, Local 2, Las Mercedes, Caracas, Venezuela. Telefax: +58.212.993.0974 Celulares: +56.414.291.0277, +56.414.129.4781 artepuy@cantv.net, galeriaartepuy@yahoo.com www.artepuy.com.ve
5 8
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
A R T E P U Y
J O S V I V E N E S . Silla 1, 2006. Bronce, 120 54 29 cm.

VICENTE ANTONORSI ASTOLFO F UNES RICHARD LPEZ JONIDEL MENDOZA JOS VIVENES CARLOS ANZOLA MARA EUGENIA ARRA ALBERTO ASPRINO RICARDO BENAIM FERNANDO BONILLA V C TO R H U G O I RA Z A BA L J U L I O PA C H E C O R I VA S PA L PA R R E L L A G U S TAV O P R E Z S U R E Z M A R A T E R E S A T R O M B E T TA L U I S VA L E R A RAFIER VERA
A R T B O
2 0 0 6
5 9
P A B L O P I C A S S O . Salto de la garrocha, 1957. Aguafuerte a la punta seca, 20 30 cm. Ejemplar 127/250.
P A B L O P I C A S S O . El entierro del conde Orgaz, 1966. Aguafuerte a la punta seca, 23 32 cm. Ejemplar 135/263.
GALERA BARCELONA
La galera Barcelona abre sus puertas en 1988, tras trece aos en Girona; en todo este tiempo ha sido la galera de artistas como Chillida, Berrocal, Alechinsky, Bechtold, Caruncho, Canogar, Saura, etc. Y ha realizado exposiciones de Tpies, Oteiza, Mir, Picasso, etc. La lnea
JULIO NIEBLA, Director
marcada por ms de 25 aos de historia como galeristas siempre ha sido la calidad, mediante la realizacin de exposiciones de los artistas ms importantes, pero sin olvidar a los jvenes.
Plaza Doctor Letamendi 34, 08007 Barcelona, Espaa Fax: +34.93.451.0347 Telfono: +34.93.323.3852 Mvil: +34.67.058.9050 galeriabarcelona@galeriabarcelona.net www.galeriabarcelona.com
6 0
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
B A R C E L O N A
K A R E L A P P E L . Personage II, 1977. Acrlico sobre papel, 175 76 cm.

TORRES GARCA WIFREDO LAM C H I LLI DA AG U S T N C RD ENA S LUIS CARUNCHO C H I LLI DA T P I E S PICASSO MIR KAREL APPEL JENSEN PA B L O B R U E R A J UA N D E A N D R S BRUNO OLL S I LV I A H O R N I G GERARD SALA PA L L SAURA
A R T B O
2 0 0 6
6 1
P A B L O B R U E R A . Pez, 2005. Madera policromada, 30 55 13 cm.
6 2
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
B A R C E L O N A
L U I S C A R U N C H O . Figura geomtrica con tringulos musicales, 1959. Tcnica mixta sobre tabla, 40 32 cm.
L U I S C A R U N C H O . Figura geomtrica con tringulo gris, 1959. Tcnica mixta sobre tabla, 40 32 cm.
L U I S C A R U N C H O . Figura geomtrica con tringulos blancos y negros, 1960. Tcnica mixta sobre tabla, 40 32 cm.
L U I S C A R U N C H O . Figura geomtrica con tringulo musical, 1960. Tcnica mixta sobre tabla, 40 32 cm.
A R T B O
2 0 0 6
6 3
J O H A N N A C A L L E . Era, 2006. Tinta sobre papel, 60 150 cm.
GALERA CASAS RIEGNER
Los artistas que exponen aqu tienen un sello de garanta. El hecho de que estn ac implica que se le ha realizado un seguimiento riguroso a su obra y que vamos a seguir hacindolo hacia el futuro, para que puedan lograr una proyeccin y reconocimiento internacional. C a ta l i n a C a s a s
C ATA L I N A C A S A S , D i r e c t o r a
El objetivo fundamental de la galera Casas Riegner consiste en impulsar y promover el arte contemporneo colombiano tanto en el mbito local como internacional. Para lograr esto, la galera ha desarrollado un proyecto galerstico basado en la investigacin y la seleccin de artistas con base en un claro concepto curatorial; el propsito es mostrar propuestas artsticas estructuradas, que sean ejercicios reflexivos tanto plsticos como conceptuales. Se cuenta con dos programas permanentes, uno dedicado a los artistas que han marcado el desarrollo del arte contemporneo colombiano y otro dedicado a los artistas emergentes con el fin de establecer un dilogo, de introducir nuevos artistas a audiencias locales e internacionales y de motivar el coleccionismo entre nuevas generaciones e instituciones.
Calle 70A N 7-41, Bogot, Colombia Telefax: +57.1.212.4116 Telfono: +57.1.249.9194 info@casasriegner.com www.casasriegner.com
6 4
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
C A S A S
R I E G N E R
R O D R I G O E C H E V E R R Y . Se registraron enfrentamientos, 2006. Acrlico y leo sobre MDF, 178 153 cm.

JOHANNA CALLE JESSICA NGEL LU I S RO LD N RODRIGO ECHEVERRI MXIMO FLREZ LPEZ SERGIO VEGA M AT E O L P E Z J UA N M A N U EL R A M R E Z RAMN LASERNA B A R B A R I TA C A R D O Z O M A R A I S A B EL R U EDA LINA ESPINOSA ROSARIO LPEZ TERESA SNCHEZ LILIANA PORTER NICOLS CONSUEGRA M A R A F ERNA N DA CA RD O S O A N A PAT R I C I A PA L A C I O S ED UA R D O R A M R E Z VILLAMIZ AR CA RLO S RO JA S MANUEL HERNNDEZ G U S TAV O Z A L A M E A M O N S A LV E S
A R T B O
2 0 0 6
6 5

1. H U G O C A R R I L L O . La red, 2006. leo sobre lienzo, 120 320 cm. 2. B O R I S P R E Z . Buseta 3, coleccin Cristian Toro, 2006. Acrlico sobre tela, 100 100 cm. 3. L E O N A R D O P I N E D A . Coches, 2006. Mixta, 130 150 cm. 4. S A N T I A G O M O N T O YA . Lado B (VI-B), 2006. Mixta, 86 96 cm. 5. H E R N A N D O C R U Z . Ofrenda americana, de la serie Aneusosis, 2006. Dibujo-Collage, 120 100 cm. 6. F A B I N M O N T E N E G R O . El estudio, de la serie leo reductor, 2006. leo, 160 103 cm. 7. A D R I N I B E Z . Cauces, 2006. Acrlico sobre tela, 150 50 cm. 7 8 8. G L O R I A H E R A Z O . Kilates, 2006. Acrlico sobre tela, 70 150 cm.
GALERA CASA CUADRADA

O C TAV I O A L M A N S A , D i r e c t o r C o l o m b i a
Dadas las pocas oportunidades que el medio brinda a los artistas jvenes del pas, desde su inicio, en 1988, la Galera Casa Cuadrada, espacio alternativo, ha realizado exposiciones y proyectos para promocionar el nuevo talento. Como espacio comprometido con el arte joven contemporneo, Casa Cuadrada cuenta con 300 mts2 adecuados para exposiciones de arte, especializada en la promocin a nivel nacional e internacional de nuevas propuestas, brindando cabida a las nuevas generaciones de artistas colombianos y extranjeros. Casa Cuadrada ha procurado aportar a sus artistas, clientes y espectadores un alto nivel de confianza, evidenciado en la creacin del Saln Nacional de Arte Diversidad, participando en ferias de Arte en Europa, desarrollando convenios en Suiza, buscando residencias artsticas para colombianos en Europa. Los proyectos y la representacin en Europa son coordinados por Hugo Carrillo, artista plstico de la Universidad de los Andes, con especializacin en manejo de Arte para Europa de la Zrcher Hochschule Winterthur ZHW. Actualmente el equipo de trabajo en Colombia est conformado por Octavio Almansa Q. como Director General y Felipe Garavito M. como Coordinador del Equipo de Curadura.
Carrera 7 N 83-20, Bogot, Colombia Telfono: +57.1.257.6541, Mvil: +300.556.0818

HUGO CARRILLO, Director Suiza
Wannerstrasse 15/23 CH-8045 Zrich, Suiza Telfono: +41.79.775.3551 www.casacuadrada.com
6 6
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
C A S A
C U A D R A D A
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
9. H E R N A N D O V E L A N D I A . Muralanda, 2005. Arcilla horneada, 40 40 40 cm. 10. F E L I P E G A R A V I T O . Seal preventiva, sin ttulo 5, 2005. Impresin digital sobre acrlico, 70 70 cm. 11. E S T E B A N P E A . Divino rostro, 2005. Ojos de plstico y esmalte sobre madera, 150 120 cm. 12. G O N Z A L O G A R C A . Lives to flirt, 2005. Acrlico sobre lienzo, 32,5 54 cm. 13. S A N D RO B O R I S S N C H EZ . Metro de bodegn, 2006. Impresin sobre papel fotogrfico, 100 42 cm 14. S A N T I A G O E S C O B A R J A R A M I L L O . Batalln Ayacucho, de la serie Ciudadelas en conflicto, 2004. Fotografa, 90 60 cm. 15. J U A N C A R L O S A L O N S O . Retratos hablados, 2006. Fotografa y dibujo a mano, 50 60 cm. 16. D I E G O P I E R O S . La profesionalizacin del fracaso, 2005. Video 9 min 40 seg. 17. S E B A S T I N C A M A C H O . Sin ttulo, 2006.leo sobre lienzo, 150 120 cm. 18. M I G U E L N G E L A N G A R I T A . Gentica degenerada, 2005. Pintura sobre tela, 140 125 cm. 19. J A I M E G A M B O A . Sonia, 2006. Papeles de revista sobre papel, 13 10 cm. 20. M AT E O C O H E N . 81-49, 2006. Esmalte, acrlico, leo, acuarela, brea y aceite de linaza, 226 172 cm. 20
A R T B O
2 0 0 6
6 7
A L G O N Z L E Z . Serie Museofrenias, 2004. Mixta sobre cartn perforado, 70 100 cm.
GALERA DMUSEO
Galera de vanguardia, lo tecnolgico y lo conceptual son sus lneas fundamentales. Desde su fundacin en 1991, promociona artistas venezolanos y extranjeros poniendo especial inters en promover a los jvenes valores plsticos. A partir de 1992 tiene a su cargo la organiza-
ZO RA I DA D E I RA Z BA L ANA JOSEFINA VICENTINI NICOMEDES FEBRES, Directores
cin de la FIA y sus salones institucionales: Saln Cantv Jvenes con FIA, el Encuentro Iberoamericano de Fotografa, FIA Caracas Pblica y Parque de Exposiciones FIA Trasnocho.
Calle California, Edificio Sonora, P.B. Las Mercedes, Caracas, Venezuela Fax: +58.212.992.8636 Telfono: +58.212.993.1798, +58.212.993.8402 dmuseo@fia-caracas.com, www.fia-caracas.com/dmuseo
6 8
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
D M U S E O
P E D R O M O R A L E S . Abrasad mi corazn, fractales, 2006. Ensamblaje materiales diversos, 30 40 cm.

ANTONIO BRICEO DA N I LO D U EA S GIORGIO GORI AL GONZ LEZ RICHARD LPEZ ANGEL MARCANO PEDRO MORALES A U R E L I A N O PA R R A REYMOND ROMERO ALIRIO RODRGUEZ JESS SOTO P ED RO BA RRETO H AY F E R B R E A A L B E R T O C AVA L I E R I P I ET RO DA P RA N O CARLOS CRUZ DEZ ROBERTO DE LA F UENTE NELSON GARRIDO S CA R M AC H A D O JOS MOHAMED GABRIEL MORERA JAU M E P LEN S A ARMANDO REVERN ALBERTO RIERA ANDRENA RODRGUEZ MARGOT RMER JOS MARA SICILIA A N T O N I T P I E S MARA TERESA TORRAS M I G U EL VO N DA N G EL EFRAN UGUETO P E D R O L E N Z A PATA C A R L O S Z E R PA
A R T B O
2 0 0 6
6 9
Fotgrafa: Hctor B. Iguini
J U A N C A R L O S F E R N N D E Z . Sin ttulo, 2006. Bronce y hierro, 72 101,5 cm.
GALERA DIMACA
La galera Dimaca es un espacio cultural dedicado a presentar exposiciones de artes plsticas y otros eventos, como charlas, cursos, foros, talleres, seminarios de arte, bautizo de libros, msica. La idea de crear este centro surgi hace 25 aos por su fundador Hctor Iguini, durante los cuales se ha venido laborando en el campo de la marquetera artstica, 21 de ellos en Dimaca,
HCTOR IGUINI, y BERNARDO IGUINI, Directores
espacio donde se conoci y trat a importantes artistas venezolanos de los ltimos tiempos, con muchos de los cuales surgi una amistad entraable que se mantiene inalterable y consolidada hasta la fecha; entre ellos se menciona a los maestros Campos Biscardi, Cruz Dez, Elas Toro, Esteban Villaparedes, Guevara Moreno, Henry Bermdez, Hildemary Vizcaya, Irma Parra, Jess Soto, Julio Csar Briceo, Mateo Manaure, Nicols Piquer, mar Carreo, Oswaldo Vigas, Pablo Benavides, Pedro Len Zapata, Rafael Barrios y Virgilio Trompiz, entre otros.
Avenida Andrs Bello con 2da. transversal, Los Palos Grandes, Caracas, Venezuela Telfonos: +58.212.285.1863, +58.212.285.4671 Fax: +58.212.285.6056 www.dimaca.com.ve, mailto:gdimaca@cantv.net
7 0
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
D I M A C A
B E N J A M N H I E R R O . Naranjas y patillas, 2006. Tcnica mixta sobre tela, 110 170 cm.

D G A R LVA R E Z ES T RA DA ALEXIS FERNNDEZ J UA N CA R L O S FERNNDEZ ARLEX GRUBER B EN JA M N H I ERRO AZ ALEA QUIONES JESS SOTO R A FA E L A R A J O H U G O B A P T I S TA JOS CAMPOS BISCARDI MAR CARREO EN D ER C EP EDA RAMN CHIRINOS CARLOS CRUZ DEZ VCTOR DE LA ROSA JULIO DAZ WISTON GARCA MIGUEL GINZO KARUZ GRUBER L U I S G U E VA R A M O R E N O M AT E O M A N A U R E ALEXANDER MARTNEZ JORGE MENA JOS MERCHN SCAR MOLINARI A N T O N I O M O YA BERNARDO NIEVES JUSTO OSUNA ARMANDO PREZ NICOLS PIQUER W L A D I M I R O P O L I TA N O PA N C H O Q U I L I C I ALIRIO RODRGUEZ BRAULIO SALAZ AR J UA N CA R L O S S A N T O S O S WA L D O S U B E R O VIRGILIO TROMPIZ ANNET TE TURRILLO O S WA L D O V I G A S E S T E B A N V I L L A PA R E D E S H I L D E M A R Y V I Z C AYA P E D R O L E N Z A PATA
A R T B O
2 0 0 6
7 1
M A R N E Z D E L E N . De la serie Nios, 2006. leo sobre lienzo, 130 110 cm.
M A R N E Z D E L E N . De la serie Nios, 2006. leo sobre lienzo, 130 110 cm.
GALERA DUQUE ARANGO
La galera ofrece a sus artistas un espacio privilegiado para sus obras, donde la investigacin pictrica se experimenta y se vive como la ms coherente creacin y el mejor regalo. Fue fundada en noviembre de 1985, y desde entonces Fernando Botero, Alejandro Obregn, Daro Morales, Enrique Grau, Luis Caballero, Antonio
GERMN DUQUE, Director
Barrera, Ana Mercedes Hoyos y David Manzur, han participado en importantes exposiciones individuales y colectivas. La galera tambin ha mantenido inters en los grandes maestros colombianos de finales del siglo XIX y principios del siglo XXl, con exposiciones de Ricardo Gmez Campuzano, Francisco Antonio Cano, Jess Mara Zamora, Gonzalo Ariza y Andres de Santa Mara y de artistas internacionales como Claudio Bravo, Tibor Csernus, Igor Mitorag, Antoine Bouvard, Rolf Lukaschewski y otros ms.
Carrera 37 N 10A-34, El Poblado, Medelln, Colombia Telfonos: +57.4.352.4065, +57.4.352.4066 Fax: +57.4.319.3090 gduquearango@epm.net.co
7 2
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
D U Q U E
A R A N G O
D O U G L A S M E N D O Z A . Alma de Karonka, 2006. leo sobre lienzo, 130 150 cm.
D O U G L A S M E N D O Z A . Guacamacho del mes de abril, 2006. leo sobre lienzo, 150 150 cm.
Artistas:
FERNANDO BOTERO A LEJA N D RO O B RE G N DA R O M O RA LES D AV I D M A N Z U R ENRIQUE GRAU LU I S CA BA LLERO DA R O O RT I Z DOUGLAS MENDOZA EFRAN ZIGA MARTNEZ LEN BENITO CERNA TIBOR CSERNUS IGOR MITORAJ A N D R S D E S A N TA M A R A RICARDO GMEZ CAMPUZ ANO JESS MARA ZAMORA
A R T B O
2 0 0 6
7 3
E F R A N Z I G A . Selva #1, 2006. leo sobre lienzo, 100 130 cm.
E F R A N Z I G A . Interior colombiano, 2006. leo sobre lienzo, 150 120 cm.
7 4
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
D U Q U E
A R A N G O
B E N I T O C E R N A . Sin ttulo, 2004. leo sobre lienzo, 120 80 cm.
B E N I T O C E R N A . Sin ttulo, 2004. leo sobre lienzo, 120 80 cm.
A R T B O
2 0 0 6
7 5
10
11
GALERA EL MUSEO
Fundada en 1987, como un proyecto integral para la promocin y difusin de las artes plsticas nacionales y extranjeras, la galera El Museo se ha consolidado como lugar de encuentro para las propuestas de reconocidos maestros, generaciones intermedias y artistas emergentes.
LUIS FERNANDO PRADILLA, Director
Maest ros colombianos y ext ranjeros:

1. MNICA MEIRA 7. FERNANDO BOTERO 8. JIM AMARAL 9. ANA MERCEDES HOYOS 1 0 . H U G O Z A PATA 1 1 .M A R A C R I S T I N A CO R T S 2. AURORA CAERO 3. ENRIQUE GRAU 4. DBORA ARANGO 5. A LEJA N D RO O B RE G N 6. LUIS FERNANDO PELEZ
Carrera 11 N 93A-43, Bogot, Colombia Telfonos: +57.1.610.7301, +57.1. 610.7451 Fax: +57.1.257.0329 info@galeriaelmuseo.com www.galeriaelmuseo.com
7 6
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
E L
M U S E O
14
12
15
13
16
17
18 19
Generacin intermedia:
1 2 . R O D R I G O FA C U N D O 13. JA I M E F RA N CO 14. NADN OSPINA 15. AURORA LARIO 16. VICKY NEUMANN 1 7 . C ATA L I N A M E J A 18. LU Z H ELENA CA BA LLERO 19. J O S H O RAC I O M A RT N EZ
A R T B O
2 0 0 6
7 7
20
21
22
23 24 25
26
27
28
Artistas emergentes:
20. A LEJA N D RO O RT I Z 21. CARLOS SALAZ AR ARENAS 22. NOEM PREZ 2 3 . J UA N CA R L O S D EL G A D O 2 4 . J U A N PA B L O E C H E V E R R I 2 5 . S C A R D A N I L O VA R G A S 26. MARCO MOJICA 2 7 . J A I M E V I L A 28. A NA A DA RV E
7 8
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
E L
M U S E O
33
29
30
31
32
34
35
36
37
Artistas ext ranjeros:

29. I XO N E S DA BA 3 0 . J UA N F R A N C I S CO CA S A S 31. M A RI A NA M O N T E AG U D O 32. MARCOS LPEZ 33. PEDRO MEYER 34. ELSA SOIBELMAN 35. CSAR DELGADO 3 6 . S A LVA D O R D A Z 37. NGEL RICARDO ROS
A R T B O
2 0 0 6
7 9
L U I S M I G U E L S U R O . Pull de Button: Talk, 2000. Cermica, 3,5 19,5 13 cm, ed. de 5+P/A.
GALERA ENRIQUE GUERRERO
Galera Enrique Guerrero se fund en 1997 a consecuencia de una dcada de intensa colaboracin entre prestigiosas instituciones culturales. Hoy en da, la galera representa a un grupo de jvenes artistas que forman parte de la escena emergente, con visin contempornea y propuestas auto-sustentables que exploran todas las disciplinas que comprenden actualmente las artes visuales: pintura, escultura, fotografa, video, instalacin, medios digitales.
ENRIQUE GUERRERO, Director
Aunque su vocacin es el arte contemporneo, apoya y difunde permanentemente a los grandes maestros del arte latinoamericano, como Remedios Varo, Jos Clemente Orozco y Francisco Ziga, al igual que a artistas de reconocida trayectoria, como Nobuyoshi Araki, Robert Mapplethorpe, Guillermo Kuitca y Louise Nevelson. La intensa labor de difusin y promocin ha permitido el exitoso desarrollo de los artistas a los que representa, as como a artistas invitados mexicanos y extranjeros que, a travs de programas anuales de exposiciones y actividades internacionales tanto en sus instalaciones como en reconocidos foros de arte, ha propiciado que el espacio se consolide como vanguardista y propositivo.
Horacio 1549-A, Polanco 11540 Mxico, D.F., Mxico Telfonos: +52.555.280.2941, +52.555.280.5183 Fax: +52.555.280.3283 info@galeriaenriqueguerrero.com www.galeriaenriqueguerrero.com
8 0
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
E N R I Q U E
G U E R R E R O
R U B N G U T I R R E Z . How do we want to be govern, 2006. Lpiz de color sobre papel, 102 135 cm.

ARTEMIO O L G A A D E L A N TA D O S A N T I AG O B O R JA M A N U EL C ERDA H C T O R FA L C N RUBN GU TIRREZ PA B L O H E L G U E R A ENRIQUE JEZIK JSICA LPEZ MIGUEL NGEL MADRIGAL YO S H UA O KO N QUIRARTE & ORNELAS RICARDO RENDN RICHARD STIPL LUIS MIGUEL SURO
A R T B O
2 0 0 6
8 1
J O R G E L U I S B A L L A R T. Sin ttulo, 2006. Acrlico sobre lienzo, 200 240 cm.
J O R G E L U I S B A L L A R T. Sin ttulo, 2004. Acrlico sobre lienzo, 150 130 cm.
GALERA GALIANO
La galera Galiano sede del Centro Nacional de Artes Plsticas, realiza una labor admirable en la promocin y comercializacin de las obras de los artistas cubanos contemporneos; su vnculo constante con las producciones artsticas le permite enriquecer y renovar sus colecciones,
MARA MI LIN MERIQ UE, Directora
para brindar proyectos curatoriales que se destacan por la coexistencia de maestros y nuevos talentos.
Galiano N 256 esq. a Concordia. Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba Telefax: +53.7.204.0391 Telfono: +53.7.866.0700 , +53.7.866.3793 artes_plasticas@fcbc.cult.cu
8 2
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
G A L I A N O
A L E J A N D R O S A I N . Saliendo del mar, 2006. leo sobre tela, 81 100 cm.

N G E L R I V E R O , A N D Y R A FA E L P R E Z A L O N S O A LEJA N D RO S A N Z J O RG E LU I S BA LLA RT ED UA R D O A B EL A ( N I E T O ) AG U S T N B EJA RA N O RIGOBERTO MENA I B RA H I M M I RA N DA FRANCISCO NEZ MARTNEZ VICENTE RODRGUEZ B O NAC H E A R O B E R T O FA B E L O A L E X I S L E Y VA M A C H A D O , KC H O ED UA R D O R O CA , C H O CO CARLOS GUZMN ERNESTO GARCA PEA ILEANA MULET CARLOS ENRIQUE PRADO NELSON DOMNGUEZ G I L B E R T O F R M E TA LUIS E. CAMEJO A L F R E D O S O S A B R AV O ARTURO MONTOTO Z A I DA D EL R O P E D R O PA B L O O L I VA A LEJA N D RO Y ES T EBA N L E Y VA
A R T B O
2 0 0 6
8 3
N G E L R I V E R O , A N D Y . Unin, 2006. leo sobre tela, 100 81 cm.
N G E L R I V E R O , A N D Y . Meln, 2006. leo sobre tela, 100 81 cm.
8 4
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
G A L I A N O
R O N A L D O E N C A R N A C I N . Sin ttulo, 2006. Mixta sobre tela, 100 100 cm.
R O N A L D O E N C A R N A C I N . Sin ttulo, 2006. Mixta sobre tela, 100 100 cm.
A R T B O
2 0 0 6
8 5
A L E J A N D R O S N C H E Z . Miss Miss, 2006. leo y acrlico sobre lienzo, 125 170 cm.
M N I C A A G U D E L O . Retrato fashion, 2006. Tcnica mixta sobre lienzo, 85 85 cm. c/u.
GALERA GEA
Galera GEA funciona desde el ao 2004 como un espacio abierto para la promocin de artistas colombianos, unidos por la tendencia del arte contemporneo y del cual cada uno hace su propia manifestacin. Galera GEA sigue el proceso artstico de cada uno de sus artistas
CAMI LA GRANAD OS, Directora
proyectndolos a nivel internacional. Nuestra amplia perspectiva artstica permite crear un espacio abierto a todo tipo de pblico donde se rompe el paradigma impuesto para los espacios de exhibicin tradicionales. De esta forma, el espectador percibe libremente la intencin y el lenguaje de cada artista, creando una comunicacin que se refleja en su aproximacin al arte de una manera espontnea en la cual predomina su propia percepcin.
Calle 81 N 13-05, Centro Comercial Atlantis Plaza, Local 209 2 A, Bogota, Colombia Telfono: +57.1.531.2221 correo@expresodelarte.com www.expresodelarte.com
8 6
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
G E A
R O D R I G O M A R C O . Paisaje Guajiro, 2006. leo sobre lienzo, 120 120 cm.
A L F R E D O G R A N A D O S . Sin ttulo, 2006. Tcnica mixta sobre lienzo, 140 140 cm.

ALFREDO GRANADOS GMEZ RODRIGO MARCO M N I CA AG U D ELO A LEJA N D RO S N C H EZ F ELI P E BA RRAG N CARLOS Z AMORA G I O VA N N I S N C H E Z MARGOT CARRIZOSA J U A N A R T U R O P I E D R A H I TA J OAQ U I N BA RRI O S G U S TAV O L O N D O O CAMILO PINTO
A R T B O
2 0 0 6
8 7
M A T I A S P I N T O D A G U I A R . Instalacin Manada, 2006. Madera, medidas variables.
GALERIA ISABEL ANINAT
El inters primordial de nuestra galera es ser un lugar de encuentro cultural que abarque todo el mercado latinoamericano, trabajando con importantes artistas como: Fernando de Szyszlo, Toledo, Gurvich, Tamayo, Matta, Kcho, y con talentos jvenes para insertarlos en un
I S A B E L A N I N AT, D i r e c t o r a
espacio cultural internacional. Por esta razn, exhibimos arte constantemente en las ferias ms destacadas. La galera est abierta a nuevas tendencias de arte contemporneo, ya que tiene una sala de exhibicin especficamente para fotografas, videos e instalaciones. No obstante, entre sus exhibiciones ha tenido a reconocidos maestros internacionales, como Mir, Arman y Chillida, entre otros.
Alonso de Crdova 3053, Vitacura, Santiago, Chile Telefax: +56.2.263.2730 Telfono: +56.2.263.2729 isabelaninat@entelchile.net galianinat@entelchile.net www.galeriaisabelaninat.com
8 8
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
I S A B E L
A N I N A T
F E R N A N D O D E S Z Y S Z L O . Paracas, 2002. Acrlico sobre tela, 150 120 cm.
R O B E R T O M A T T A . Soul i tude, 1975. leo sobre tela, 80 65 cm.

R O B E R T O M AT TA FRANCISCO TOLEDO RAMIRO LLONA FERNANDO DE SZYSZLO ARMAN J O S G U RV I C H CRISTIAN ABELLI M AT I A S P I N T O D A G U I A R KC H O M AT A S M O V I L L O M AT I L D E P R E Z PAT R I C I O C O U R T ARTURO DUCLS COLECTIVO IN MEMORIAM FA B E L O G RAC I A BA RRI O S J O S BA L M ES GUILLERMO MUOZ VERA I V N D A I B E R HUGO MARN P I L A R O VA L L E B O R JA H U I D O B RO CARLOS LEPPE
A R T B O
2 0 0 6
8 9
E D G A R G U Z M N R U I Z . Serie Cortes, 2006. Madera, vinilo, laca, 60,2 120 cms.
GALERA LADUARTE
Galera laduarte, antes Good man Duarte, es un espacio inaugurado el 11 de noviembre del 2004, con el nimo de promover y divulgar propuestas artsticas contemporneas.
LU I S A RI S T I Z BA L, C AY E TA N A R O C H A y J A I R O VA L E N Z U E L A H . , C o m i t d i r e c t i v o
Calle 77 N 12-03, Bogot, Colombia Telfono: +57.1.600.9795 Fax: +57.1.210.1990 info@galeraladuarte.com www.galerialaduarte.com
9 0
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
L A D U A R T E
A D R I A N A B E R N A L . Trapelos, 2005. Pelo sinttico, alambre y madera, dimensiones variables.
S A N D R A B E R M D E Z . Always, 2006. Digital Media, photoshop y fotografa de 35mm, 101 152 cm.
E L I S A B E T H V O L L E R T. Sound Piece, 2006.Grabacin en cinta magntica, 25 28 cm.

ANDREA GMEZ A N D R S D U P L AT ADRIANA BERNAL C ATA L I N A O R T I Z CECI ARANGO DIANA DREWS DGAR GUZMN RUIZ ELISABETH VOLLERT J.A. P O S A DA J UA N H A AG J UA N CA R L O S G A R Z N MANUEL SNCHEZ NICOLS CRDENAS N I C O L S PA R S SANDRA BERMDEZ VERNICA URIBE N I C O L A S C A R D E N A S F I S C H E R . Sin Ttulo, 2006. Metal y espejo, 280 250 210 cm.
A R T B O
2 0 0 6
9 1
M A N U E L H E R N N D E Z . Signo par-Acento, 1990-2006. Acrlico sobre lienzo, 200 170 cm.
GALERA LA COMETA
Galera La Cometa est ubicada estratgicamente en la Carrera 10 N 94A-25, al norte de Bogot. En un espacio de 1.000 m2, se realizan en forma permanente exposiciones y propuestas novedosas con obras de los artistas ms importantes de la plstica nacional, las cuales han podido atraer pblico de todas las edades y han logrado que el arte adquiera una perspectiva diferente y positiva en Colombia.
E S T E B A N J A R A M I L L O F. , D i r e c t o r
Galera La Cometa, durante ms de 20 aos de trayectoria, ha respaldado y representado a un grupo de artistas destacado internacionalmente, y con ellos trabaja en intercambios, exposiciones dentro y fuera del pas y convenios con otras entidades artsticas, partiendo de la base de que el desarrollo de los pueblos es posible a travs de una identidad cultural, de expresiones artsticas y de una reafirmacin de valores y tradiciones. La Cometa, adems de promover y difundir el arte colombiano en el pas y en el exterior, cuida la procedencia y autenticidad de las obras, asegurando siempre la mejor inversin para quienes las adquieren. En alianza con Fundacin Artstica Bandera, La Cometa cumple con otro de sus objetivos: promover el arte en espacios pblicos.
Carrera 10 N 94A-25, Bogot, Colombia Telfono: +57.1.601.9494 www.galerialacometa.com lacometa@galerialacometa.com
9 2
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
L A
C O M E T A
D G A R N E G R E T. Sol, 1985. Aluminio pintado, 115 110 80 cm.

JIM AMARAL FERNANDO BOTERO LU I S CA BA LLERO JOHN CASTLES J AV I E R C U L L A R OLGA DE AMARAL AUDINO DAZ SAIR GARCA R A FA E L G M E Z B A R R O S ENRIQUE GRAU MANUEL HERNNDEZ J UA N JA R A M I LL O LINA LEAL KINDI LLAJ TU D AV I D M A N Z U R DIEGO MAZUERA DA R O M O RA LES DGAR NEGRET A LEJA N D RO O B RE G N NADN OSPINA CA RLO S RO JA S CARLOS SALAS
A R T B O
2 0 0 6
9 3
A U D I N O D A Z . Hombre y espacios, 2006. Vestigios a flor de piel, 260 260 cm.
9 4
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
L A
C O M E T A
R A F A E L G M E Z B A R R O S . Montaje Hormigas, 2006. Arenas de Cha, carbn de El Cerrejn, fibra de vidrio y resina acrlica, 70 35 25 cm.
K I N D I L L A J T U . Ir y volver, 2006. Acrlico y leo sobre lienzo, 120 170 cm.
A R T B O
2 0 0 6
9 5
L VA R O D I E G O G M E Z . Microcosmos, tarjeta de programacin, 2006. Tcnica mixta oxidacin, 134 56 cm.
L VA R O D I E G O G M E Z . Ritmos y redes espaciales, 2006. Tcnica mixta oxidacin, 208 120 cm.
GALERA MAURICIO RUIZ
La galera Mauricio Ruiz abri sus puertas el 17 de junio de 2003 en un prestigioso sector de la ciudad de Bogot, en la calle 79B N 7-85. sta es una galera que promueve el arte joven de artistas contemporneos, apoyando diferentes formas de expresin con un concepto
MAURICIO RUIZ, Director
moderno y renovador, que impulsa a los artistas a explorar y expresar permanentemente nuevas propuestas. La galera Mauricio Ruiz est comprometida a fomentar continuamente a los artistas jvenes no novatos que desean vivir de su arte y generar desarrollo en el pas a travs de su oficio.
Calle 79B N 7-85, Bogot, Colombia Telfono: +571.217.1441 Fax: +57.1.255.8894 mauricioruizd@hotmail.com, www.galeriamauricioruizd.com
9 6
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
M A U R I C I O
R U I Z
L VA R O D I E G O G M E Z . Planos de la Ciudad Perdida, 2006. Tcnica mixta oxidacin, 194 136 cm.
L VA R O D I E G O G M E Z . Numerologa maya, tarjeta de programacin, 2006. Tcnica mixta oxidacin, 62 62 cm.

I V N R I C K E N M A N N I V N H U R TA D O LVA R O D I E G O G M E Z FRANCISCO FERNNDEZ NORMAN BOTERO A N T O N I O TA M AY O HELBERT ORTZ DA N N Y ES Q U ENA Z I L VA R O D I E G O G M E Z . Quipu, 2006. Hierro, 100 85 80 cm.
A R T B O
2 0 0 6
9 7
D A N N Y E S Q U E N A Z I . 2006. MDF acero inoxidable, acrlico, 140 130 cm.
I V N R I C K E N M A N N . 10 toma (b), 2005. Acrlico sobre lienzo, 100 120 cm.
9 8
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
M A U R I C I O
R U I Z
H E L B E R T H O R T Z . Vuelo de mariposas, 2006. Oleo sobre lienzo, 120 120 cm.
G E R M N B O T E R O . Templo en la montaa (detalle), 2006. Talla y modelado sobre madera, 30 30 31 cm.
F R A N C I S C O F E R N N D E Z . Sin ttulo, 2006. Acrlico sobre tela, 120 160 cm.
A R T B O
2 0 0 6
9 9
A L O N S O M A T E O . Galiano, 2004. Acrlico sobre tela 180 150 cm.
F A B I N U G A L D E . Action without reaction, 2005. Vinil lquido sobre piel sinttica, 144 210 cm.
F R A N C I S C O S A L A S . De la serie mapas, 2006. Acrlico sobre tela, 50 50 cm.
GALERA MORO
Fundada en 1994, se dedica a todo lo referente al mercado y difusion de arte contemporneo venezolano e internacional, en cuanto a pintura, escultura,grabado, instalaciones, fotos y video.
RODRIGO ROSQUETE LEONARDI, Director
Avenida 3H entre calles 79 y 80, Maracaibo, Venezuela, 4002 Apartado postal N 10088 Telfono. 58.261.362.4134 www.galeriamoro.com, email : info@galeriamoro.com
1 0 0
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
M O R O
C A R L O S Z E R P A . Homenaje a los artistas, 1996. Acrlico sobre tela, 220 140 cm.
A D O N A I D U Q U E . Sin ttulo, 2005. Acrlico sobre tela, 40 30 cm.

C A R L O S Z E R PA A D O N AY D U Q U E ENRIQUE LOBO LUIS LIZ ARDO MARTN LEN VICENTE ANTONORSI G I O VA N N I PA S E R I ALBERTO ASPRINO GISELA ROMERO J.J. MOROS ARTURO DUCLS FA B I N U G A L D E A L O N S O M AT E O FRANCISCO SALAS
A R T B O
2 0 0 6
1 0 1
D A R O O R T I Z . El sacrificio, 2006. leo sobre tabla, 190 200 cm.
GALERIA MUNDO
Esta galera forma parte del Proyecto Artstico Mundo, el cual ha querido implementar elementos diferenciadores dentro de la tradicional manera de acercamiento al pblico y a los coleccionistas. Cada una de las veinticuatro exposiciones que se han llevado a cabo
C A R L O S S A L A S y J U A N M A N U E L S A L A S , Directores
durante sus cinco aos de funcionamiento, est ligada a un trabajo editorial que da como resultado una nueva manera de hacer curadura y montaje, garantizando una permanencia en el tiempo de las exposiciones a travs de una revista de lujo coleccionable.
Carrera 5 N 26A-19, Torres del Parque, Bogot, Colombia Telfonos: +57.1.232.2408, +57.1.232.2467 revistamundo@hotmail.com
1 0 2
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
M U N D O
D A R O O R T I Z . Judith y Holofernes I, cuando un hombre pierde la cabeza por una mujer, 2006. leo sobre tabla, 70 50 cm.

M A R R AY O ROGELIO SALMONA ANA MERCEDES HOYOS A N D RS JA RA M I LLO CA RLO S JACA NA M I J O Y DICKEN CASTRO FA B I N A L Z AT E A LEJA N D RO O B RE G N C E C I L I A VA R G A S D AV I D M A N Z U R ENRIQUE GRAU LU I S CA BA LLERO DA N I EL B ER M D EZ NADN OSPINA L E O M AT I Z GIANGRANDI DA R O O RT I Z LVA R O B A R R I O S VLADDO
A R T B O
2 0 0 6
1 0 3
E L E O N O R A T U G U E S . Pereza, 2003. Bronce, 35 17 15 cm.
V L A D I M I R D A C O S T A . Vegetales, 2006. Tcnica mixta sobre madera, 32 92 cm.
GALERA OKYO
La galera Okyo la fund en el mes de octubre de 1990, en la ciudad de Caracas (Venezuela), Rosa Amelia Herrera, como respuesta al auge de las artes plsticas y a la necesidad de ofrecer nuevas alternativas de espacios expositivos en la regin capital.
ROSA AMELIA H ERRERA, Directora
Ubicada en el epicentro de las galeras de arte del rea metropolitana, Okyo inicia su actividad enfocada muy especialmente en apoyar y promover a los jvenes valores y artistas emergentes, contando con el apoyo de maestros y artistas consagrados a manera de dilogo e intercambio. Esto ha permitido en el tiempo consolidar nuestra presencia en el contexto cultural del pas.
Calle California, entre Jalisco y Monterrey, Qta. Las Churrucas, Urb. Las Mercedes, Caracas, 1060, Venezuela. Telfono: +58.212.993.6975 Fax: +58.212.993.6975 info@galeriaokyo.com, www.galeriaokyo.com
1 0 4
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
O K Y O
P A U L O C A S T R O . Sin ttulo, 2006. Tcnica mixta sobre tela, 50 50 cm.

ALBERTO ASPRINO RIGOBERTO ASTUPUMA PA U L O C A S T R O V L A D I M I R D A C O S TA J UA N G O N Z LE Z B O L VA R O S WA L D O G O N Z L E Z MARIANA M O N T E AG U D O JUSTO OSUNA I V N R O J A S SECUNDINO RIVERA ROGER SANGUINO O S WA L D O S U B E R O ELEONORA TUGUES J O S VA R G A S J U L I N V I L L A FA E ALEXANDRA VON F EDAX CAROLINA VOLLMER
C A R O L I N A V O L L M E R . Serie Itinerario, 2006. Tcnica mixta sobre MDF, 245 60 cm.
A R T B O
2 0 0 6
1 0 5
L U I S F E R N A N D O P E L E Z . Bajo la luna, 2006. Ensamble objetos, fotografas y resinas, 36 49 15 cm.
GALERA SEXTANTE
Sextante es un espacio expositivo fundado en 1980, dedicado a presentar los proyectos del Taller Arte Dos Grfico, as como las propuestas artsticas de un grupo de creadores de la Amrica del Sur, especialmente en el campo de la escultura.
L U I S N G E L PA R R A , MARA EUGENIA NIO, Directores
Direccin, Bogot, Colombia Telfono: +57.1.249.4755 Telefax: +57.1.211.9358 sextante@artedos.com, www.artedos.com
1 0 6
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
S E X T A N T E
H U G O Z A P A T A . Espejos, 2006. Roca tallada (lutita), 40 30 15 cm.

ANTONIO SAMUDIO ERICK HUFSCHMID R O N N Y VAY D A GERMN BOTERO FERNANDO DE SZYSZLO H U G O Z A PATA LUIS FERNANDO PELEZ J O S A N T O N I O S U R E Z L O N D O O RICARDO BENAIM N ELA O C H OA
A R T B O
2 0 0 6
1 0 7
L Y G I A C L A R K . Estructura de caixa de fsforo, 1964. Guache, papel y madera, 7,5 6,5 8 cm.
GALERA TOULOUSE
Establecida en 1980, llama la atencin en Ro de Janeiro por la calidad de los artistas que representa, quienes encuentran en la excelencia de Toulouse, el destino natural de sus obras. El director, Cludio Valansi, tuvo oportunidad de exhibir parte de su amplio acervo en exposicio-
C L A U D I O VA L A N S I , D i r e c t o r
nes internacionales em Estados Unidos, donde tena filial, Francia, Colombia y Venezuela. La galera Toulouse realiza un mnimo de cinco exposiciones cada ao.
R. Marqus de So Vicente, 52 Shopping da Gvea, Loja 350 22451-040, Rio de Janeiro, Brasil Tel.: +52.21.2274.4044 Fax: +52.21.2274.5790 contacto@galeriatoulouse.com.br www.galeriatoulouse.com.br
1 0 8
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
T O U L O U S E
S I R O N F R A N C O . A sala do Rei, 1996-2003. leo sobre tela, 160 200 cm.

ANTNIO HENRIQUE AMARAL A RT H U R BA RRI O BRUGNERA DA N I EL S EN I S E LY G I A C L A R K MIRA SCHENDEL RAU L M O U RO SIRON FRANCO ARAKEN AUGUSTO HERKENHOFF E D I VA L R A M O S A E N A S VA L L E FERNANDO MENDONA GEORGE ISO JOHN NICHOLSON LU I Z Q U I LA
A R T B O
2 0 0 6
1 0 9
E D I VA L R A M O S A . Tears for Leonardo, 2005. Acrlico, 50 cm.
1 1 0
A R T B O
2 0 0 6
G A L E R A
T O U L O U S E
A U G U S T O H E R K E N H O F F . Serie Pinturas alemes, 2002. Acrlico sobre tela, 120 180 cm.
A R T B O
2 0 0 6
1 1 1
M U S S H E R N N D E Z . Corazn, 2006. Gigantografa y leo sobre MDF, 180 180 cm.
GRAPHICART
Desde 1976, Graphicart se ha destacado por la promocin de jvenes creadores tanto nacionales como internacionales. El manejo de obras constructivistas y el trabajo con artistas de reconocida trayectoria, como Carlos Cruz Dez y Jess Soto, Le permiten mantener una programa-
M AG DA LENA A RRI A y M A RI A G A B RI ELA A RRI A, Directoras
cin variada de exposiciones de gran nivel selectivo. Ha participado en ferias internacionales como Art Paris y Art Miami y durante quince aos ha organizado la Feria Iberoamericana de Arte, FIA, as como sus eventos paralelos. Graphicart es el espacio natural de los artistas cinticos y constructivistas.
Avenida Veracruz, Res. La Hacienda, PB Las Mercedes, Caracas 1060, Venezuela Telfonos: +58.212.415.7232, +58.416.820.5327 Telefax: +58.212.415.7232 graphicart@fiacaracas.com www.graphicart.fiacaracas.com
1 1 2
A R T B O
2 0 0 6
G R A P H I C A R T
C A R L O S C R U Z D I E Z . Physichromie N 2297, 1992. Medidas 100 150 cm.

MOVIMIENTO MADI CARLOS CRUZ DEZ HCTOR RAMREZ NANIN GARCA MUSS HERNNDEZ R A FA E L B A R R I O S KA RI M B O R JA W I LLI A M BA RB O Z A G I U LI A N O BA RTO LO Z Z I JESS SOTO GEGO
A R T B O
2 0 0 6
1 1 3
R A M S S L A R Z B A L . Tabaco, 2006. Tiras de cuero, 130 110 25 cm. aprox.
HENRIQUE FARA FINE ART

H E N R I Q U E FA R A , A N A T E R E S A F B R E G A S , D i r e c t o r e s
Henrique Fara Fine Art inici operaciones en el ao 2001 como una iniciativa dirigida a proyectar y promover en el mbito internacional obras de arte modernas y contemporneas, principalmente venezolanas y latinoamericanas, con un especial nfasis en trabajos que se desarrollan a partir de ciertas claves de la modernidad. La difusin de estos trabajos se realiza a travs de la produccin de exposiciones, la vinculacin con las mejores colecciones y la continua participacin en ferias de arte. A comienzos de 2007, abrir en la ciudad de Caracas la Fara Fbregas galera como un proyecto paralelo cuyo compromiso sigue siendo la difusin y proyeccin, tanto en Venezuela como a escala internacional, de lo mejor de la produccin contempornea de Amrica Latina.
805 Madison Ave. Suite 3B, New York, NY 10021 USA Telfonos: +1.212.517.4609, +1.917.378.0667 Faxes: +1.212.517.7629, +1.212.327.2003 henriquefaria@earthlink.net www.henriquefaria.com
1 1 4
A R T B O
2 0 0 6
H E N R I Q U E
F A R A
F I N E
A R T
L U I S L I Z A R D O . Enredo, 2004. Nylon y cartulina. Dimensiones variables.

JOS GABRIEL FERNNDEZ LUIS LIZ ARDO MERCEDES ELENA GONZ LEZ RA M S S LA R Z BA L E R I C S C H R O E D E R V I VA S A L E S S A N D R O B A LT E O YA Z B E C K ISABEL CISNEROS J UA N I R I BA R R EN M AG DA LENA F ERN N D EZ LU I S F ERNA N D O RO LD N S CA R M AC H A D O JA I M E G I LI VICENTE ANTONORSI E M I L I A A Z C R AT E MARIANA BUNIMOV NGEL MARCANO REYMOND ROMERO ED UA R D O S A N T I ER E N AYA R C A S T I L L O P E D R O TA G L I A F I C O EUGENIO ESPINOZA ALEXANDER APSTOL E D U A R D O C O S TA L U I S S I M N M O L I N A - PA N T I N PEDRO TERN
A R T B O
2 0 0 6
1 1 5
L U Z N G E L A L I Z A R A Z O . Eco, 2006. Lpiz y tinta sobre papel, 50 70 cm.
L U I S F E R N A N D O R O L D N . Variaciones sobre un retazo, 2006. Tela rasgada y grafito sobre papel, 21.5 28 cm.
D A N I L O D U E A S . Red Algae, 2005. Madera pintada y puntillas, 32,5 21 5 cm.
JENNY VIL ARTE CONTEMPORNEO
La galera Jenny Vil, Arte Contemporneo, fundada en 1987, mantiene desde sus comienzos su inters en la exhibicin, promocin y difusin del arte contemporneo colombiano.
JENNY VI L, Directora
Av. 4 Oeste. N 1-84, Cali, Colombia Telefax: +57.2.892.1263, Telfono: +57.2.892.1263 jennyvila@cable.net.co www.jennyvila.com
1 1 6
A R T B O
2 0 0 6
J E N N Y
V I L
A R T E
C O N T E M P O R N E O
G O N Z A L O F U E N M AY O R . Devoradores de asombros, 2006. Grafito sobre papel, 70 100 cm.

DA N I LO D U EA S LUZ NGELA LIZ ARAZO LU I S F ERNA N D O RO LD N G O N Z A L O F U E N M AY O R
A R T B O
2 0 0 6
1 1 7
J E S S S O T O . Prima, 2003. Plexigls serigrafiado, 55 55 5 cm.
JOAN GUAITA ART
Se dedica a la promocin del arte contemporneo, prestando especial atencin a las corrientes plsticas latinoamericanas.Tambin edita obras de artistas.
J O A N G U A I TA , D i r e c t o r
C/Ver, 10 (07001), Palma de Mallorca, Espaa Telefax: +34.971.715.898 Telfono: +34.971.715.989 joanguaitaart@yahoo.es
1 1 8
A R T B O
2 0 0 6
J O A N
G U A I T A
A R T
P E D R O V I D A L . You know who you are, 2006. Fotografa blanco y negro sobre aluminio, 70 70 cm.

T E R E S A M ATA S P ED RO V I DA L KC H O J O S D M A S O R A FA E L M A H D AV I DENNIS OPPENHEIM BET T Y GOLD KC H O REN PEA MANUEL MENDIVE R O B E R T O FA B E L O JESS SOTO WOLF VOSTELL FEDERICO URIBE A N TO N I M I RA LDA MARCOS LORA READ MARTN MAS
A R T B O
2 0 0 6
1 1 9
K C H O . A peticin. Abstraccin, 2006. Carboncillo y pastel sobre tela, 198 198 cm.
JUAN RUIZ GALERA
Juan Ruiz Galeria se funda en 1993, promocionando jvenes artistas venezolanos. En 1998, comienza a participar activamente en ferias de arte internacionales e incorpora destacados artistas de notoria y reconocida
J UA N CA R L O S R U I Z S U R E Z y MARA GABRIELA SOTO DE RUIZ, Directores
actividad mundial, incluyendo artistas de Argentina, Austria, Colombia, Corea, Cuba, Estados Unidos, Puerto Rico, Rusia y Venezuela. Realiza muestras de pintura, escultura, dibujo, fotografa, video e instalaciones. Se especializa en Arte Contemporneo.
Avenida 8 N 74-45, Maracaibo, Venezuela Fax: +58.261.797.0235 Telfono: +58.261.797.2762 info@juanruizgaleria.com, www.juanruizgaleria.com
1 2 0
A R T B O
2 0 0 6
J U A N
R U I Z
G A L E R A

AES+F HELMU T GRILL KC H O MARISOL MIGUEL MEZA K WA N G - S U N G PA R K C A R L O S Q U I N TA N A PAT R I C I O R E I G LAILA SAAB WULF TREU SPENCER TUNICK H U G O Z A PATA P A T R I C I O R E I G . ltima foto, 2006. Fotografa Fujicolor Cristal Archive, 160 117 cm., edicin: cinco ejemplares + P/A.
A R T B O
2 0 0 6
1 2 1
S A N T I A G O U R I B E - H O L G U N . Campanario, 2006. leo sobre lienzo, 100 150 cm.
C R I S T I N A T O R R E S . Taganga, 2006. Acrlico sobre lienzo, 120 120 cm.
C R I S T I N A T O R R E S . Barca, bicicleta y fantasmas, 2006. Acrlico sobre lienzo, 140 160 cm
JULIETTA LVAREZ GALERA
En los 29 aos que como directora de galera llevo en el oficio, ms que representar a unos pocos artistas hemos trabajado en la difusin del arte colombiano, exponiendo la obra de los maestros consagrados, hoy varios de ellos fallecidos; maestros de generaciones intermedias, algunos tambin fallecidos; los maestros que proponemos en este catlogo y,
J U L I E T TA LVA R E Z D E R A M O S , Directora
por ltimo, los jvenes talentos que se perfilan como las figuras que se destacarn en el futuro.
Carrera 40 N 10-51, Zona Rosa, El Poblado, Medelln, Colombia Telefax: +57.4.312.7130 Mvil: +310.835.6747 juliettaalvarezgaleria@gmail.com
1 2 2
A R T B O
2 0 0 6
J U L I E T T A
L V A R E Z
G A L E R A
J O S I G N A C I O V L E Z . Manglar, de la serie Inundaciones, 2006. Vasija en cermica a alta temperatura y agua, 30 (alto) 70 (dimetro) cm.
J O S I G N A C I O V L E Z . Pueblo, de la serie Inundaciones, 2006. Vasija en cermica a alta temperatura y agua, 30 (alto) 70 (dimetro) cm.
M A N U E L J O S P A T I O . Rostro, 2006. Lmina de algodn, repujado, oleo y tinta, 100 80 cm.

MAURICIO ARANGO JA I M E CA RRA S Q U I LLA JOS FERNANDO MUOZ J O S I G NAC I O V LEZ CRISTINA TORRES S A N T I AG O U RI B E H O LG U N CA RLO S BA H A M N M A N U E L J O S PAT I O
A R T B O
2 0 0 6
1 2 3
M A U R I C I O A R A N G O . Sin ttulo, 2006. Oxitora (xido sobre acero), ensamblaje, 120 120 cm.
J A I M E C A R R A S Q U I L L A . Objeto ttem azul, 2006. leo sobre lienzo, 150 70 cm.
J A I M E C A R R A S Q U I L L A . Objeto ttem puerta, 2006. leo sobre lienzo, 100 110 cm.
1 2 4
A R T B O
2 0 0 6
J U L I E T T A
L V A R E Z
G A L E R A
J O S F E R N A N D O M U O Z . Paralelos, 2006. Acrlico sobre lienzo, 110 170 cm.
J O S F E R N A N D O M U O Z . Serie patios, 2006. Acrlico sobre lienzo, 80 110 cm.
C A R L O S B A H A M N . Mercado paisa # 2, 2005. leo sobre lienzo, 120 200 cm.
A R T B O
2 0 0 6
1 2 5
P A T R I C K H A M I LT O N . Baldes, 2002. Backlight ed. 3, medidas variables.
KBK ARTE CONTEMPORNEO
Dedicada al arte contemporneo, promueve a jvenes artistas latinoamericanos emergentes y consagrados.
U BA LD O KR M ER , Director
Telfonos: +5255.5203.2965, +5255.5250.7147 ubaldo@kbkart.com www.kbkart.com
1 2 6
A R T B O
2 0 0 6
K B K
A R T E
M O R I S . Sin ttulo, 2004. Dibujo maskintape cartn, 28 22 cm.

MORIS MARCELA ASTORGA DA R O ES CO BA R JOS LUIS LANDET MARCOS LPEZ A LES S A ES T EBA N F ERNA N D O CA RBA JA L I G N A C I O I A S A PA R R A E S T E B A N PA S T O R I N O SANDRA TUCCI RES PAT R I C K H A M I LT O N ERIKA HARRSCH A LEJA N D RA D E LA P U EN T E
A R T B O
2 0 0 6
1 2 7
D E TA L L E . E X H I B I C I N L E N T O VA R G A L L E R Y 0 9 - 2 8 - 2 0 0 6
LEN TOVAR GALLERY
Por ms de 20 aos, Len Tovar Gallery ha estado participando activamente en el mercado de arte internacional. En los ltimos aos se ha enfocado en arte moderno y contemporneo de origen latinoamericano. En este campo ha trabajado junto a museos, casas de subasta, colec-
L E N T O VA R , D i r e c t o r
cionistas y galeras para contribuir a su expansin. Una de las metas de Len Tovar Gallery es abrir colecciones privadas americanas y europeas al arte latinoamericano, promoviendo as la diseminacin del arte y los artistas latinoamericanos en el mercado internacional.
16 East 71 Street, New York 10021, USA Telfonos: +1.212.585.2400 Fax: +1.212.585.3514 www.leontovargallery.com contact@leontovargallery.com
1 2 8
A R T B O
2 0 0 6
L E O N
T O V A R
G A L L E R Y
C A R L O S J A C A N A M I J O Y . Terraza, 2005. leo sobre lienzo, 160 200 cm.

BA RRERA BOTERO CRUZ DEZ GERZO GRAU HERRERA HOYOS JACA NA M I J O Y LAM LARRAZ M AT TA M ERI DA MORALES MUIZ MUOZ VERA OBREGN RIVERA SIQUEIROS SOTO TA M AY O TOLEDO VA R O ZIGA
A R T B O
2 0 0 6
1 2 9
Detalle.
Detalle.
P A U L J A U R E G U I . Feeling good, 2006. Tcnica mixta sobre lienzo, 195 195 cm.
LUIS PREZ GALERA

Luis Prez Galera, Inc. 1200 Brickell Bay Drive # 1602 Miami, FL 33131 Telfono: +1.305.379.3763 Mvil: +1.786.280.1732
LUIS PREZ, Director H I LDA D E P REZ, Gerente SAMUEL PREZ, Subdirector LUCAS PREZ, Asistente de Gerencia B ERNA RDA P REZ, Business Associate E M M A N AVA S , S e c r e t a r i a
Calle 81 N 8-72, Bogot, Colombia Telfono: +57.1.249.0184 Fax: +57.1.211.5403 info@luisperezgaleria.com www.luisperezgaleria.com
1 3 0
A R T B O
2 0 0 6
L U I S
P R E Z
G A L E R A
T A T A N A V I A . Sin ttulo, 2006. leo sobre lienzo, 122 122 cm.
Luis Prez Galera fue fundada en 1989. Se ha especializado en la promocin y divulgacin, nacional e internacionalmente, de artistas latinoamericanos a travs del intercambio de exposiciones con instituciones culturales, museos y otras galeras. Desde 1990 ha participado en ferias internacionales de arte en Estados Unidos, Espaa, Venezuela y Colombia. Ofrece un servicio integral: adquisicin y conservacin de obras de arte, asesoramiento para iniciar o continuar colecciones y comercializacin de obras de grandes maestros nacionales e internacionales.

ALBERTO ASPRINO J E S S C AV I G L I A R I TA H I N O J O S A PA U L J U R E G U I ALFREDO LLERAS MAURO MEJIAZ TATA N AV I A DGAR NEGRET PA S C U A L A R A M R E Z BENITO ROSAS PA B L O S O L A N O DA N I EL S U R E Z LEN TRUJILLO
A R T B O
2 0 0 6
1 3 1
P E D R O C A B A L L E R O . Cubos iconogrficos, 2006. leo sobre tela, 150 150 cm.
PRAXIS GALERA DE ARTE
Praxis, Galera de Arte, se inaugura en Chile hace 22 aos; su inters es la promocin de los artistas tanto en el mercado chileno como en el internacional. Como todo proyecto que se lleva con pasin, se convierte al fin en un ser. Praxis toma vida, pues en su interior la vida fluye, se desarrolla, crece, nacen ideas y proyectos, sin dejar de lado la misin de informar y asesorar.
X I M E N A C O R R E A M AC -V I CA R . D i r e c to ra
El espacio y los matices son vitales para distinguir la diversidad, desarrollando exposiciones de artistas una vez al mes. Tampoco es ajeno el acontecer cultural, por lo que se organizan permanentemente charlas de historia del arte, conciertos de cmara y encuentros del pblico con artistas. Praxis tiene la virtud de estar en ntima relacin con el acontecer del arte latinoamericano; su casa matriz en Buenos Aires, y sus sucursales en Mxico, Lima, Miami y Nueva York, la sitan en un lugar privilegiado para desplegar una batera de valores artsticos de excepcional calidad. ltimamente se ha aventurado en Oriente, al participar en la Feria Internacional de Arte de Corea, KIAF.
Vitacura 4363, Santiago, Chile Telfax: +56.2.321.3079 santiago@praxis-art.cl www.praxis-art.cl
1 3 2
A R T B O
2 0 0 6
P R A X I S
G A L E R A
D E
A R T E
E D W I N R O J A S . Coche de los milagros, 2006. leo sobre tela, 156 127 cm.

P ED RO CA BA LLERO EDW I N RO JA S LUIS LPEZ CRUZ ENRIQUE CAMPUZ ANO A LEJA N D RO RO B LES MARIO TORAL M A R G A R I TA G A R C S ROBERTO ROZAS RICARDO HERRERA PAT R I C I O G O N Z L E S G E R M N TA G L E J O S E FA B A L B O N T N D A U S E L L VA L D S SONIA ETCHART
L U I S L P E Z C R U Z . Composicin, 2006. leo sobre tela, 220 160 cm.
A R T B O
2 0 0 6
1 3 3
I G N A C I O T U R R A . Mesa de trabajo, 2004. leo sobre tela, 105 101 cm.
I G N A C I O T U R R A . Gabinete del lago, 2004. leo sobre tela, 160 160 cm.
PRAXIS INTERNATIONAL ART
Praxis Arte Internacional fue fundada en Buenos Aires, en el ao 1977, por el empresario, filntropo, coleccionista y mecenas argentino Miguel Kehayoglu. Su objetivo fue crear una institucin que acercase la inminente creatividad e imaginacin del arte contemporneo latinoameri-
M I G U E L K E H AY O G L U, D i r e c t o r
cano a la audiencia mundial. Gracias al alto alcance y amplio espectro de su programa, Praxis fue liderando nuevos espacios de difusin en Estados Unidos y Amrica del Sur. Es as como en la actualidad representa un papel clave como nexo entre artistas, coleccionistas y crticos alrededor del mundo, y es un importante referente del panorama cultural latinoamericano.
2960 Ponce de Leon Blvd., Coral Gables FL 33134 Telfono: +1.305.443.9700 Fax: +1.305.443.9800 miami@praxis-art.com www.praxis-art.com
1 3 4
A R T B O
2 0 0 6
P R A X I S
I N T E R N A T I O N A L
A R T
A N D R S L A B A K E . A.H. (L.P. de N.C.), 2005. Tcnica mixta sobre tela, 100 150 cm.

I G NAC I O T U RR A MARIANO MOLINA MARIO PREZ A N D RS LA BA K RUBN TORRES LLORCA A N D R E A J UA N CARLOS ENRQUEZ N I C O L S T R O M B E T TA A N A FA B R Y M A R I O P R E Z . Pescadores, 2006. leo sobre tela, 70 90 cm.
A R T B O
2 0 0 6
1 3 5
R O B E R T O C O R T Z A R . Baistas en el rio, 2006. Tcnica mixta sobre tabla, 160 230 cm.
PRAXIS MXICO
La galera Praxis Mxico la fund en 1988 su director y propietario, Alfredo Ginocchio. Es una galera de arte de acreditado prestigio internacional, que se ha dedicado a promover el arte latinoamericano y mexicano con fuerte influencia hacia el arte neofigurativo y contemporneo. Praxis Mxico representa importantes maestros, tales como Santiago Carbonell, Roberto Cortzar,
ALFREDO GINOCCHIO, Director
Roger Mantegani y Bruno Widmann, entre otros, as como un importante espectro de jvenes artistas: Carlos Ros, Claudio Gallina, Ofill Echevarra, Antonio Luqun, Javier Pelez, Hugo Lugo, Graciela Fuentes y Sandra Valenzuela. Ha colaborado en la organizacin de exposiciones de artistas que representa con el Museo Nacional de Bellas Artes, Mxico, D.F.; Museo de Arte Contemporneo, Mxico, D.F.; Museo Jos Luis Cuevas, Mxico, D.F.; Museo de Arte Moderno de Quertaro, Mxico; Molaa (Museum of Latin American Art), Long Beach, California, Estados Unidos y el Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile.
Arqumedes 175, Polanco, Mxico, D.F., Mxico Telfono: +52.555.254.8813 Fax: +52.555.255.5690 info@praxismexico.com www.praxismexico.com
1 3 6
A R T B O
2 0 0 6
P R A X I S
M X I C O
C L A U D I O G A L L I N A . Pupitre escolar 1960, 2006. leo y tiempo sobre madera, 50 100 cm.

S A N T I AG O CA RB O N ELL R O B E R T O C O R T Z A R BRUNO WIDMANN ROGER MANTEGANI CLAUDIO GALLINA G RAC I ELA F U EN T ES HUGO LUGO S A N D R A VA L E N Z U E L A CSAR RANGEL FERNANDO GARRIDO CARLOS ROS GUILLERMO CONTE O F I L L E C H E VA R R A EDW I N RO JA S J AV I E R P E L E Z
A R T B O
2 0 0 6
1 3 7
M A R C O S C A S T R O . Sin ttulo, 2005. Tinta china sobre papel, 20 20 cm.
M A R C O S C A S T R O . Sed, 2006.Tinta china sobre papel, 20 20 cm.
PROYECTOS MONCLOVA
Proyectos Monclova es una galera con sede en la Ciudad de Mxico, enfocada primordialmente a exhibir el trabajo de artistas emergentes mexicanos y extranjeros, con el fin de darle salida. Proyectos Monclova se funda con la intencin de fomentar una nueva idea del coleccionismo en Mxico, para que su carcter principal se establezca dentro de los jvenes que tienen gusto por el arte, acercndolos de manera directa al trabajo de creadores de su misma generacin, promoviendo la identidad y focalizacin de la escena mexicana del arte.
JOS GARCA TORRES, A LEJA N D RO RO M ERO, Directores G A L I A K AT Z , G a l l e r y M a n a g e r M A N U E L H O R TA , P r o d u c t i o n
Colima 224, Roma 06700, Ciudad de Mxico, Mxico Telfono +52.5.044.551.800.4150 info@proyectosmonclova.com www.proyectosmonclova.com
1 3 8
A R T B O
2 0 0 6
P R O Y E C T O S
M O N C L O V A
M A R C O R O U N T R E E . Sin ttulo, 2006. Plumn sobre cartn, 20 17 cm.
M A R C O R O U N T R E E . Sin ttulo, 2006. Plumn sobre hoja de libro, 15 18 cm.

MARCOS CASTRO NAPOLEN HABEICA MARCO ROUNTREE
N A P O L E N H A B E I C A , Spring brake (dptico), 2003. C-print, 24 20 cm.
A R T B O
2 0 0 6
1 3 9
W I L L Y R A M O S . Mujercita con collar, 2005. leo sobre tela, 73 60 cm.
QUINTA GALERIA
Quinta Galera fue creada en 1994, y desde entonces ha presentado artistas contemporneos colombianos e internacionales. Su primera muestra,Torres Garca y la Escuela del Sur, revela el inters en abrir horizontes que influyan en la plstica local, dando la oportunidad de ob-
M A U R I C I O Q U I N TA N A , D i r e c t o r
servar obra de primera mano de corrientes contemporneas establecidas. Dirigida por Mauricio Quintana, especializado en arte internacional, decidi que este espacio tambin fuera un escenario para las nuevas generaciones; su inters principal es tener una participacin activa dentro de la cultura colombiana, dndole al pblico la oportunidad de seguir nuevos movimientos del arte actual.
Calle 70A N 5-67, Bogot, Colombia. Telfono: +57.1.312.7368/69 Telefax: +57.1.249.5714 Telfono Cartagena (by appoinment only): +57.315.390.9426 quintart@quintagaleria.com www.quintagaleria.com
1 4 0
A R T B O
2 0 0 6
Q U I N T A
G A L E R A
T X I L L I D A . Relieve II, 2005. Tcnica mixta sobre tela, 195 195 cm.

F R E D Y A L Z AT E LVA R O G A L I N D O M AU RI C I O G M EZ JA RA M I LLO PEPE GONZ LEZ GUCAFI (GUILLERMO CRDENAS) ALBERTO GU TIRREZ BESSUDO S Y LV I A O R D E Z W I L LY R A M O S J O S M A RI A RI ERA I A RAG MARTHA RIVERO FRANCISCO ROCA ANTONIO SAMUDIO P ED RO T X I LLI DA NICOLS URIBE P E P E YA G E S H U G O Z A PATA
A R T B O
2 0 0 6
1 4 1
P J A R O . Troya, 2006. leo sobre tela, 80 120 cm.
TEMPLARIOS GALERA TALLER
En el ao 2002 Templarios, la Galera Taller, abre sus puertas con la exposicin Iconografas, donde convergen obras de tres artistas: Mario Abreu, Mauro Mejas y ngel Vivas Arias. Con esta muestra inicia su recorrido, que en su contenido deja ver el objetivo que an es norte de la galera: mostrar al pblico
JOS FRANCISCO CANTN, Director
tendencias del arte iberoamericano. Presentamos artistas con tal criterio que ya sean reconocidos o no, dejan claro su aporte plstico, nos concentramos en exponer proyectos contemporneos, muestras de autor y exposiciones de curadura, con un programa anual de dos individuales, una instalacin, una muestra de autor con publicacin ilustrada del trabajo del artista, cerrando el ao con una colectiva temtica. En tal sentido, Templarios es una galera joven ajustada a un concepto original, alternativa de la plstica urbana.
Avenida Humboldt, entre calles Baruta y Bald, Casa Punufa, anexo PB, Bello Monte, Caracas, Venezuela, 1050. Telefax: +58.212.951.2135 Mvil: +58.416.625.3782 templariosgaleria@hotmail.com www.templariosgaleria.com
1 4 2
A R T B O
2 0 0 6
T E M P L A R I O S
G A L E R A
T A L L E R
A N T O N I O S C O R C H E S . Serie rboles amarillos, 2006. leo sobre tela, 110 166 cm.

ALBERTO ASPRINO M A R A E L E N A LVA R E Z J O S LU I S A LDA NA J E S S C AV I G L I A PA O L O C A P O N I JA I M E CA RRA S Q U I LLA MAURO MEJAZ MARIO MORALES DOUGLAS MONROY DGAR NEGRET P J A R O PA S C U A L A R A M R E Z J O R G E R AV E N T S ANTONIO SCORCHES
A R T B O
2 0 0 6
1 4 3
P A S C U A L A R A M R E Z . Sin ttulo, 2005. Hierro pintado, pintura al horno microtexturizada, 50 50 33 cm.
1 4 4
A R T B O
2 0 0 6
T E M P L A R I O S
G A L E R A
T A L L E R
J E S S C A V I G L I A . Blanco de tonada, 2006. Ensamblaje con madera reciclada, 48 74 6 cm.
A R T B O
2 0 0 6
1 4 5
B E LT R N O B R E G N . Secuencia espacial N 1, 2006. Video sin fin.
VALENZUELA KLENNER GALERA
La galera fue fundada en 1989; desde entonces, ha dedicado su programa expositivo e infraestructura a difundir y promocionar arte contemporneo realizado en el contexto latinoamericano, con especial nfasis por aquel producido en Colombia.
J A I R O VA L E N Z U E L A H . , D i r e c t o r
Carrera 5 N 26-28, Bogot, Colombia Telefax: +57.1.243.7752 Telfono: +57.1.243.7752 vyk@cable.net.co www.valenzuelaklenner.com
1 4 6
A R T B O
2 0 0 6
V A L E N Z U E L A
K L E N N E R
G A L E R A
R A I M O N D C H A V E S . Coca crnica. Serie inacabada, 11 imgenes, 2005. Spray con plantillas sobre papel. 100 70 cm c/u.
W I L S O N D A Z . The Gardener - Jardines de coca en Cali, 2006. Fotografa en color, 30 40 cm.
J O S A L E J A N D R O R E S T R E P O . Santo Job, 2006. Videoproyeccin sobre gusanos de seda.

LILIANA ANGULO MILENA BONILLA R A I M O N D C H AV E S WILSON DAZ V C TO R ES CO BA R PEDRO GMEZ-EGAA LINA GONZ LEZ VCTOR LAIGNELET J UA N M E J A B E LT R N O B R E G N M A R I O O PA Z O LUCAS OSPINA HUMBERTO POLAR J O S A LEJA N D RO RES T REP O FERNANDO UHIA M I L E N A B O N I L L A . Variaciones sobre un paisaje homogneo, 2006. Impresin lser sobre papel fotogrfico, 20 26 cm. c/u.
A R T B O
2 0 0 6
1 4 7
M A T E O A R G U E L L O P I T T. La boda, 2006. Tcnica mixta sobre madera, 187 223 cm.
E R N E S T O B E R R A . Ciudad azul con cielo naranja, 2006. Tcnica mixta sobre tabla, 70 75 cm.
VA MARGUTTA ARTE CONTEMPORNEO
Galera Va Margutta inicia sus actividades en 1991, dirigida por Mara del Carmen Canterna de Becerra. Localizada en el rea central de la ciudad de Crdoba, Repblica Argentina, se dedica desde entonces a la exhibicin y promocin de artistas argentinos. Es inters de la galera la incorporacin de nuevas disciplinas, artistas
MARA CANT ERNA DE BECERRA, Directora
emergentes, y su promocin y difusin en los circuitos de arte contemporneo, solicitando espacio en ferias internacionales como Art Basel (Estados Unidos-Suiza) y Arco (Espaa). La galera ha participado durante varios aos en Art Miami (Estados Unidos), Arte BA (Argentina), Art Chicago (Estados Unidos), Arte Amricas (Coconut Grove) y Estampa (Madrid).
Sucre 178, Crdoba, Argentina Telfono: +54.3514.210.651 viamargutta@arnet.com.ar www.viamarguttaarte.com.ar
1 4 8
A R T B O
2 0 0 6
V A
M A R G U T T A
A R T E
R A L D A Z . Sin ttulo, 2004. Mixta sobre madera, 1,30 1,10 cm.

M AT E O A R G E L L O P I T T ERNESTO BERRA RAL DAZ CARLOS ALONSO H U G O AV E TA JOS BENITO MARA EUGENIA CASTELLI M I G U E L D V I L A HERNN DOMP JULIO FIERRO SARA GALIASSO ROSA GONZ ALES J UA N LE C U O N A SUSANA LESCANO R M U LO M ACC I S C A R P E Z ANAH ROITMAN LUIS WELLS
A R T B O
2 0 0 6
1 4 9
Anunciantes
2006
revistas artnexus.com comunicados de prensa ediciones
Ms de 45.000 suscriptores reciben los boletines y comunicados de prensa de ArtNexus Usted los recibe? Regstrese sin costo en www.artnexus.com/newsletter.html
www.ghlhoteles.com
HOTEL SEDE DE LA II FERIA DE ARTE DE BOGOTA ARTBO2006
A solo 5 minutos de Corferias
TARIFA ESPECIAL
Sencilla $ 185.000USD 82 Doble $ 215.000 USD 94
No incluye Impuestos.
para los participantes a ARTBO
pautaymedio@cable.net.co
Calle 25B No. 69A-50Reservas: (1) 423 3000Fax: (1) 423 3003 reservas.capital@ghlhoteles.comwww.hotelcapital.com.coBogot
Un hotel GHLwww.ghlhoteles.com
La presente edicin se termin de imprimir durante los ltimos das del mes de octubre de 2006 en la ciudad de Bogot. En su composicin, Zona Ltda. emple Adobe Indesign CS y fuentes de las familias Adobe Caslon Pro y Helvetica Neue Lt Std, de Adobe Systems Inc.

1776 Cat Artbo2006

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1776 Cat Artbo2006

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Feria Internacional de Arte de Bogot

Feria Internacional de Arte de Bogot

ARTBO 2006 F E R I A I N T E R N A C I O N A L D E A R T E D E B O G O T Del 23 al 27 de noviembre

Directora A N D R E A WA L K E R D E B O N I L L A Publicidad M A R A D E L P I L A R L O Z A N O S I LVA Coordinacin F L O R V I L L AV I C E N C I O VA R G A S Of icina de Prensa M A R G A R I TA C A L L E C O M U N I C A C I O N E S Montaje ferial CORFERIAS

Panormica nocturna de Bogot, vista al noroccidente.

Edificio de la Cmara de Comercio de Bogot, en la Avenida Eldorado.

Feria Internacional de Arte de Bogot

J U A N F E R N A N D O H E R R N . Sin ttulo, 2006. Fotografa, 150 100 cm.

Algunos artistas representados:

C A I O R E I S E W I T Z . Sapopemba 4, 2003. Fotografa, 100 200 cm.

K A R I N G O D N I C . Zcalo, Ao. Acrlico sobre tela, 140 140 cm.

ALDO DE SOUSA y LILIANA TUDEDLA DE DE SOUSA, Directores

Buenos Aires, Argentina Telefax: +54.11.4313.6011 Telfono: +54.11.4313.6011 info@aldodesousa.com.ar, www.aldodesousa.com.ar

Algunos artistas representados:

J U A N L E C U O N A . Una victoria en ro, Acrlico sobre tela, 120 140 cm.

S E R G I O C A M P O R E A L E . Le voyeur, 2005. Acrlico sobre tela, 70 100 cm.

L E O N A R D O R O D R G U E Z S I R T O R I . Propecia, 2006. leo sobre madera, 20 25 cm.

ALONSO ARTE GALERA

ALONSO RESTREPO DE LEN, Director

Algunos artistas representados:

WA L B E R T P R E Z . Sin ttulo, 2006. leo sobre lienzo, 120 180 cm.

R A L L VA R E Z . Sin ttulo, 2004. Lmina de hierro pintada, 161 56 31 cm.

F R A N K L Y N A G U I R R E . Homenaje 1, 2001. Acrlico sobre tela, 113 169 cm.

CAROLINA RODRGUEZ. Vestido, de la serie Choco Break, 2006. Bricolaje, Talla 4.

ALONSO GARCS GALERA

ALONSO GARCS A., Director

T H O M A S R U F F . Nachphotos, 1993. Chromogenic Print, 71 74 cm. Edicin: P/A - 8/8.

H I R O S H I S U G I M O T O . In praise of shadows, 2000. Fotograbado, 46 58 cm. Ed. 43/75.

Algunos artistas representados:

A D R I A N A D U Q U E . Familia, 2006. Impresin fotogrfica, 41 80 cm.

R O B E R T O M A T T A . Sin Ttulo, 1960. Oleo sobre tela, 114 145 cms.

Algunos artistas representados:

C S A R R O M E R O . En pleno vuelo, 2006. leo sobre lienzo y madera, 60 60 cm.

ARTE CONSULTORES BEATRIZ ESGUERRA

N G E L A J I M N E Z . Signos, 2006. Tcnica mixta sobre papel, 91 65 cm.

L U I S A L E J A N D R O S A I Z . Serie Cartagena de noche, 2005. leo sobre tela, 19 24,9 cm.

Algunos artistas representados:

A N A M A R A S A N Z . Entretejen, 2006. Tcnica mixta sobre lienzo, 100 110 cm.

C A R L O S C R U Z D E Z . Physichromie N 2442, 2002. Tcnica mixta sobre aluminio, 50 60 cm.

ART NOUVEAU GALERA

ELIZ ABET H HAZIM DE CAST I LLO, Directora

Algunos artistas representados:

C A R O L A R O U S S O . Hecho en Argentina, 2006. Fotografa Polaroid S-70 manipulada, 100 50 cm.

CONSORCIO DE ARTE BUENOS AIRES

A LEJA N D RA F RI DA LAU REN Z I y C LA RA A B ELEN DA, Directoras

Algunos artistas representados:

D A N I E L J O G L A R . Acrbata, 2006. Mvil de objetos diversos, medidas variables.

DABBAH TORREJN ARTE CONTEMPORNEO

ANA TORREJON y H O RAC I O DA B BA H, Directores

G U I L L E R M O K U I T K A , M A R I A N O G I R A U D . Help. Resina, medidas variables.

Algunos artistas representados:

DHARMA FINE ARTS

Algunos artistas representados:

DURBAN SEGNINI GALLERY

C S A R S E G N I N I y S U L AY S E G N I N I , D i r e c t o r e s JACQ U ELI N E CA R D EN T EY, B E T T Y R A N G E L y E L S A Q U I N TA N A , A s i s t e n t e s

abstraccin, expresionismo, constructivismo y arte cintico.

Algunos artistas representados:

L VA R O B A R R I O S . Mira la luna, Sady, 2006. Acrlico sobre tela, 117 cm.

M A R I P A Z J A R A M I L L O . Mujer, 2006. Acrlico sobre lienzo, 120 60 cm.

E VA C E L I N . Toms y Teresa, 2006. Acrlico sobre acrlico, 90 120 cm.

Cursos de arte e historia del arte. Exposiciones colectivas e individuales.

D I E G O M A Z U E R A . Cinturn de Kuiper, 2006. leo sobre tela, 195 130 cm.

G A B R I E L S I L VA . Jugador de futbol, 2006. Mixta sobre lienzo, 200 140 cm.