DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 28 Octobre 2013 - 23 Dhou al-Hijja 1434 - N 412 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
26 : ALGER
28 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Le Premier ministre
demain Stif
Page 3

APRS NOUAKCHOT ET BAMAKO M. Lamamra Niamey

Page 5

Le prsident Abdelaziz demande l'ONU d'offrir aux Sahraouis une protection internationale Page 24

Bureaucratie, corruption...

Le coup de balai de Sellal

Sad Abjaoui Le Premier ministre est rvolt et il y a de quoi. On a lhabitude de dire que ladministration est au service des citoyens et elle lest au regard de la Constitution. Et pourtant, il arrive quelle agisse plutt comme un obstacle aux dmarches des citoyens. Toutes les procdures administratives sont compliques. Pratiquement toutes. Pour obtenir la moindre pice administrative, il faudrait fournir... nombre de pices administratives. Le temps quil faudrait passer pour ramasser toutes les pices ncessaires fournir ladministration est norme. Ce temps est usant. La somme des dplacements ncessaires est, elle, galement usante. Une carte nationale didentit ? Un permis de conduire ? Un passeport ? Les mmes pices pour chaque dossier.
Page 3

HIGH-TECH

COUTE ECOUTE
DES COMMUNICATIONS LECTRONIQUES
Page 11

SANT

Pas damis
pour le pays de lOncle Sam !

M. Boudiaf
prend la temprature du secteur
Page 7

CULTURE

SCIENCE et VIE

DOULEURS, FATIGUE
et

Barbarie
coloniale en Afrique

FOOTBALL
DE NOUVEAUX JOUEURS POUR LES VERTS :

ANP

12 stations
du systme de navigation globale par satellite en cours de ralisation Page 6

si c'tait
Pages 12-13

une fibromyalgie ?

Le cas Assa Mandi comme II. Expditions probable sanglantes au Maroc solution
Par Amar Belkhodja (*)
Pages 14-15

Page 22

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
A loccasion de la Journe mondiale des accidents vasculaires crbraux (AVC), qui est clbr le 29 octobre de chaque anne, le docteur Selma Kesraoui du service de neurologie au CHU de Blida animera une confrence-dbat, ce matin 10h30, au centre de presse de DK News, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun.

Lundi 28 Octobre 2013

Rgions Nord : 31 Alger

Prdominance d'un temps relativement chaud et ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 km/h). La mer sera peu agite.

Confrence-dbat sur Les accidents vasculaires crbraux

LE DR SELMA KESRAOUI DU CHU DE BLIDA INVITE CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Rgions Sud : 27 Tamanrasset

Temps nuageux sur les rgions du sud-ouest (Tindouf, Bchar) avec localement averses orageuses. Ailleurs temps gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront de sud-ouest modrs (20/40 km/h) avec localement chasse-sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 31 32 28 34 27 min min min min min 20 18 13 21 13

No comment
PARLEMENT

OUARGLA

Le projet de la loi de finances 2014 devant lAPN

Le ministre des Finances Karim Djoudi prsentera aujourdhui le projet de loi de finances 2014 devant lAssemble populaire nationale (APN). Les membres de lAPN dbattront du texte mardi, mercredi et jeudi. La sance de jeudi aprs-midi sera consacre aux interventions des prsidents des groupes parlementaires, tandis que le vote sur le projet de loi aura lieu mardi 12 novembre.

Sminaire sur le rle de la presse culturelle

Sous le patronage du ministre de la culture, la wilaya de Ouargla organise aujourdhui et demain, la maison de la culture MoufdiZakaria, un sminaire national sur le rle de la presse culturelle dans la promotion de la culture nationale, avec la participation de plusieurs professeurs universitaire, de chefs de rubriques culturelles de diffrents organes de presse et dintellectuels. Cette rencontre de deux jours se veut tre un espace dvaluation, de rflexion et de disRAPPEL EN EUROPE cussion sur la ralit de la DE LOTS DINSULINES presse culturelle en Algrie et les moyens de la DES LABORATOIRES promouvoir.

CONSTANTINE

DEMAIN PARIS

Lancement annonc de la numrisation des archives du quotidien An-Nasr

8e Forum des NOVO NORDISK jeunes de LAlgrie pas lUnesco concerne

Lopration de numrisation des archives du quotidien public An-Nasr, dit en langue arabe Constantine, sera incessamment lance, a dclar mardi le directeur de la publication de ce quotidien, M. Larbi Ouennoughi. Sexprimant lors de la prsentation du projet de gestion lectronique des documents (GED) du quotidien, loccasion de la clbration de la Journe nationale de la presse, M. Ouennoughi a indiqu que le projet est en phase dacquisition des quipements. Prsentant le projet comme un lment essentiel pour lentreprise publique conomique An-Nasr, le directeur de la publication, galement prsident-directeur gnral de la Spa An-Nasr, a prcis que lquipe dinformaticiens et darchivistes dsigne pour la concrtisation du projet de numrisation des archives sest nourrie de lexprience de plusieurs ministres et universits. Vritable mmoire de la nation, constituant galement une partie de lhistoire de la presse algrienne, les archives du quotidien An-Nasr remontent 1858 La conservation des forts de Tlemcen a entam un proavec la premire publication, LIndpendant paru gramme de plantation de 441 hectares d'arbres forestiers et entre 1858 et 1908. fruitiers et de 48 ha comme ceinture verte sur la bande stepUn journal qui prendra le nom de la Dpche de pique du sud de la wilaya, a-t-on appris samedi dernier. Constantine entre 1908 et 1963, puis An-Nasr en Lanc l'occasion de la Journe nationale de l'arbre conlangue franaise entre 1963 et 1972 avant dtre enLe chiffre d'affaires du secteur des assurances altirement arabis en 1972. grien a enregistr au premier semestre 2013 une cidant avec le 25 octobre, ce programme cible des terres arides A noter que le quotidient national El Moudjahid hausse de 22,1% 60,6 milliards de DA contre 49,6 en zones montagneuses et des bassins versants o seront a entrepris la numrisation des archives en 2003. un mds de DA la mme priode 2012, selon les chiffres plants des espces d'arbustes forestiers, ainsi que des espaces boiss endommags par les incendies et des sols metravail remarquable a t ralis et se poursuit du Conseil national des assurances (CNA). nacs d'rosion et de dsertification. avec dtermination.

Des jeunes de plus de 150 pays, Le 25 octobre, les laboratoires Novo Nordisk en coopainsi que plusieurs personnalits de re- ration avec lAgence europenne du mdicament (AEM) ont nom et jeunes aux parcours exem- dcid du rappel dun certain nombre de lots des insulines Noplaires, sont attendus Paris, le 29 oc- voMix 30, Penfill commercialises dans 13 pays europens. tobre pour prendre part au 8e Forum des Les laboratoires Novo Nordisk Algrie tiennent informer que jeunes de lUnesco, qui se tiendra ce rappel ne concerne en aucun cas les insulines NovoMix 30 Flejusquau 31 octobre au sige de lorgani- Pen et NovoMix 30 Penfill importes et commercialises en Algsation, sous le thme global Jeunesse et rie. Les insulines commercialises en Algrie proviennent dun inclusion sociale : engagement civique, site de production situ au Danemark, diffrent de celui des indialogue et dveloppement des comp- sulines sujettes ce rappel de lot. tences. Les insulines vendues en Algrie ont toutes les qualits requises Durant trois jours, les participants ce pour leur commercialisation et les personnes vivant avec un diaforum dbattront des dfis auxquels sont bte ayant achet leur insuline NovoMix 30 FlexPen 100 U/ml ou confronts les jeunes de tous les continents NovoMix 30 Penfill en Algrie peuvent donc continuer utiliser et passeront en revue les principaux objec- leur insuline le plus normalement du monde. tifs des programmes de lOrganisation lgard de la jeunesse, afin de vrifier leur pertinence et renforcer leur efficacit. TLEMCEN

Plantation de 441 ha d'arbres forestiers Hausse de du chiffre daffaires et fruitiers du secteur des assurances

22%

Lundi 28 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

M. Sellal en visite de travail demain dans la wilaya de Stif

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera une visite de travail dans la wilaya de Stif mardi dans le cadre de la mise en uvre du programme de dveloppement du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, indique dimanche un communiqu des services du Premier ministre. Lors de cette visite, M. Sellal fera le point de situation sur l'tat d'excution et d'avancement de projets socio-conomiques mis en uvre au niveau de la wilaya de Stif et prsidera une runion de travail largie aux reprsentants de la socit civile afin d'identifier les actions susceptibles d'amliorer davantage le dveloppement harmonieux de cette wilaya, prcise le communiqu. M. Sellal sera accompagn, lors de cette visite, d'une importante dlgation ministrielle, ajoute la mme source.

Bureaucratie, corruption, le couple ravageur

Said Abjaoui Le Premier ministre est rvolt et il y a de quoi. On a lhabitude de dire que ladministration est au service des citoyens et elle lest au regard de la Constitution. Et pourtant, il arrive quelle agisse plutt comme un obstacle aux dmarches des citoyens. Toutes les procdures administratives sont compliques. Pratiquement toutes. Pour obtenir la moindre pice administrative, il faudrait fournir... nombre de pices administratives. Le temps quil faudrait passer pour ramasser toutes les pices ncessaires fournir ladministration est norme. Ce temps est usant. La somme des dplacements ncessaires est, elle, galement usante. Une carte nationale didentit ? Un permis de conduire ? Un passeport ? Les mmes pices pour chaque dossier. Il faut dserter son poste de travail pour aller faire les chanes. Dautres chanes encore faire pour les mmes pices pour dautres dossiers. Parfois, cest le parcours du combattant. Les populations ont limpression quelles sont sanctionnes. Imaginons en plus que parfois, il faudrait effectuer de longs dplacements et mme prendre une chambre dhtel. Cest de largent perdu. Cest du temps perdu. Cest lusure mentale. Cest le dsarmement moral. Cest lenvie de la rvolte. Cest une atteinte grave au respect de la citoyennet. Cest mme une atteinte aux droits de lHomme car quand il y a une aussi forte bureaucratie, il faudrait recourir la corruption pour obtenir ce qui est un droit. La corruption ou le passe-droit. Le Premier ministre est rvolt. Il y a de quoi car son niveau, il en a mesur lampleur et il en a valu les implications. La bureaucratie encourage la corruption. La bureaucratie et la corruption freinent considrablement le dveloppement et forment... un couple ravageur.

ENERGIE Illizi : le gisement dEl Merk oprationnel

Le ministre de lEnergie inaugure officiellement les installations ptrolires
Le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi a donn dimanche Illizi le coup denvoi officiel de la production dEl Merk dans le bassin de Berkine, un gisement dvelopp en partenariat entre Sonatrach et lamricain Anadarko et devant produire 146 000 barils/jour terme. Linauguration des installations ptrolires dEl Merk sest faite en prsence des P-DG de Sonatrach et dAnadarko, MM. Abdelhamid Zerguine et Al Walker et des cadres suprieurs du secteur de lnergie. Sonatrach dtiendra 51% des participations dEl Merk, en vertu dun contrat de partage de production conclu avec ses partenaires sous lgide de lancienne loi sur les hydrocarbures 86-14. Les 49% de la production reviendront Anadarko et ses associs Eni, Maersk, Conoco Philips et Talisman. Les rserves prouves dEl Merk sont estimes 1,2 milliard de barils de ptrole, dont prs de 40% (647 millions de barils) sont rcuprables, selon les prcisions du groupement Berkine, lassociation constitue entre Sonatrach et Anadarko, charge du dveloppement du projet. Situ dans le bassin de Berkine, ancien Ghadams dans la wilaya dIllizi, El Merk, est devenu le pivot de la stratgie de dveloppement engage par Sonatrach pour augmenter, en partenariat, ses capacits de production de brut, de condensat et de GPL. Ses initiateurs, Sonatrach et Anadarko, le prsentent comme un projet compltant celui de Berkine, dj en exploitation depuis 1998, qui va contribuer augmenter la production globale de ce dernier plus de 300 000 barils par jour, soit la deuxime plus importante production aprs celle de Hassi Messaoud, plus grand champs ptrolier du pays. Lusine de traitement de ptrole mis en service mai dernier, produit actuellement 83.000 barils de ptrole/jour partir de 53 puits fors dans le bloc 208 dEl Merk. Lassociation Sonatrach-Anadarko compte porter cette production 146 000 barils/j dhuile de GPL et de condensat avec le dmarrage de 27 autres puits. Au total, le projet dexploitation dEl Merk prvoit 80 puits, dont 30 pour la production du ptrole et 8 pour lextraction du gaz. Le cot de la ralisation du projet est denviron 4 milliards de dollars. Il regroupe le dveloppement en synergie de quatre champs du gisement El Merk, El Khit Timissa, El Merk Nord et El Merk Est. Le projet donne la Sonatrach une capacit de production supplmentaire de brut de prs de 100 000 barils de ptrole par jour, a indiqu le ministre au cours dun bref point de presse quil a tenu aprs linauguration de lusine El Merk. De son ct, le dirigeant de Sonatrach a rvl que son groupe allait consacrer lessentiel des 100 milliards de dollars quil compte mobiliser pour son programme dinvestissement lamont ptrolier en vue dintensifier lexploration du domaine minier. Lobjectif primordial que nous avons retenu cest de conforter nos rserves. Cette politique commence apporter ses fruits puisque nous venons raliser des dcouvertes importantes qui nous permettent non seulement de reconstituer nos rserves mais de les augmenter davantage, a relev M. Zerguine. APS

M. MOHAMED EL GHAZI, INVIT DE LA RADIO CHAINE 3

La rforme du service public, une des proccupations majeures du gouvernement

La rforme du service public est une des proccupations majeures du gouvernement actuel, a indiqu dimanche le ministre auprs du Premier ministre charg de la Rforme du service public, Mohamed El Ghazi. La rforme du service public est une des proccupations majeures du gouvernement actuel. Je m'en veux pour preuve la cration du ministre dont je suis en charge et qui n'existait pas avant, a dclar le ministre sur les ondes de la Chane 3 de la Radio nationale. Il y a une volont sincre et relle du gouvernement de modifier l'image de l'administration aux yeux des citoyens qui en ptissent trs rgulirement du comportement ngatif des fonctionnaires du service public, a-t-il relev. M. El Ghazi a soulign que la rforme du service public tait une volont du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika qui, chaque fois, a donn des instructions pour essayer de rformer ce service et de l'adapter aux exigences modernes. Interrog sur l'impact des mouvements de grve mens dans certains secteurs sur la qualit du service public, le ministre a rappel que la grve tait un droit reconnu par la Constitution. Parfois, il y a des mouvements de grve qui drapent pour aller vers des crispations, a-t-il regrett. Il a annonc dans ce cadre avoir convenu avec le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens, Abdelmadjid Sidi Sad, de tenir des assises autour du thme service public-syndicat, sans toutefois en prciser la date.

SERVICE PUBLIC
Le ministre auprs du Premier ministre, charg de la Rforme du service public, Mohamed El Ghazi a mis en exergue dimanche la ncessit de valoriser la fonction d'agent de guichet dans l'administration, relevant l'importance d'assurer une formation adquate ce personnel. Les jeunes qui sont au niveau des guichets sont soient muts ces postes par mesures disciplinaires ou des jeunes issus du DAIP (Dispositif d'aide l'insertion professionnelle), a fait remarquer le ministre. C'est surprenant que des documents officiels soient traits par des agents non qualifis, a-t-il ajout. Pour y remdier cette situation, le minis-

La fonction d'agent de guichet doit tre valorise

tre a soulign l'importance de la formation d'agents qualifis ces postes, ajoutant que le Premier ministre a donn des instructions pour choisir les lments les plus aptes tre aux guichets pour satisfaire la demande citoyenne. Par ailleurs, M. El Ghazi a annonc que l'opration de lgalisation des documents administratifs, qui se fait actuellement exclusivement au niveau des Assembles populaires communales, allait tre dcentralise. La lgalisation des documents administratifs sera dcentralise et pourra tre faite au niveau des administrations et des agences vocation de service public, at-il dclar. Le ministre a galement annonc que des mesures urgentes vont tre prises dans le cadre de l'amlioration du service public et de la lutte contre le flau de la corruption. Il a cit l'allgement des documents demands pour l'obtention d'un permis de conduire et d'un permis de construire, indiquant que les textes les rgissant vont tre soit amends ou carrment abrogs. M. El Ghazi a affirm que le Premier ministre a fix l'chance du 30 novembre pour finaliser les allgements en cours. Pour les autres mesures envisages pour amliorer le service public, le ministre a annonc la rvision des horaires administratifs, notamment au niveau des APC et des daras et l'utilisation trs limite de l'extrait de naissance n12. Ajouter 2 heures aux horaires de fermeture (de 17h 19h) des guichets de l'administration serait une bonne chose pour les citoyens, a-t-il estim. Dans le cadre de la lutte contre la corruption, M. El Ghazi a annonc l'ide de la mise en place d'un numro vert tait l'tude avec le ministre concern (ministre de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication). Des fois, pour obtenir un document, il faut graisser la patte. C'est des pratiques que l'administration doit combattre et que les citoyens doivent dnoncer, a-t-il soulign.

Mise en uvre de dcisions de la Tripartite du 10 octobre

Les sous-groupes de travail composs dexperts des partenaires de la Tripartite se runissent, demain, mardi, pour une premire concertation sur lobjet de leur structure. La tripartite doctobre 2010 a t un moment fort de la concertation entre partenaires sociaux. Il y a t question du soutien la production nationale, la rduction de la facture des importations, la lutte contre la bureaucratie et lencouragement des secteurs de lagriculture, de linductrice, du tourisme. Les conclusions et propositions travaux doivent tre remises au Premier ministre dans un dlai de 3 mois soit au dbut du mois de janvier 2014. Les groupes de travail, annoncs lissue de la dernire tripartite, sont chargs : -dlaborer le contrat conomique et social de croissance, - de proposer les modalits de la contribution du Fonds national dinvestissement (FNI) au financement de linvestissement national public et priv, -de proposer les modalits facilitant lintervention des entreprises nationales du Btph dans la ralisation du programme national dquipement, -de lencouragement de la production nationale dont le crdit la consommation pour les produits locaux, -dencadrer les actes de gestion. Dautre part, une tripartite sociale devrait se tenir en dcembre si le calendrier le permet.

4 DK NEWS
ALGRIE - IRAN

ACTUALIT

Lundi 28 Octobre 2013

Les entreprises algriennes invites participer la 14e Foire commerciale de l'OCI en Iran
Les entreprises algriennes sont invites participer la 14e dition de la Foire commerciale de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) prvue partir daujourdhui Thran(Iran), indique la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci). La 14e dition de la foire commerciale de l'organisation de la coopration islamique qui se poursuivra jusqu' vendredi Thran, s'adresse aux entreprises algriennes dsireuses de prsenter leurs produits et savoir-faire, prcise la Caci. Selon le site officiel de la rencontre, le prsident du conseil d'administration et directeur gnral de la socit iranienne des foires internationales, Kadhem Akbapour, a dclar rcemment la presse que les liens commerciaux entre les pays musulmans crent un espace d'changes culturels, de rencontres entre hommes d'affaires favorisant de nouveaux horizons conomiques pour l'expansion du commerce. Cette anne, une surface de 21 mtres carrs d'exposition a t consacre chaque pays membre gratuitement, pour illustrer l'importance accorde par nos entreprises au dveloppement des relations commerciales avec d'autres pays islamiques, a-t-il ajout. Le responsable iranien rappelle que le thme retenu pour cette dition est L'unit, le dveloppement conomique durable islamique. Selon M. Akbapour, ce jour 28 Etats islamiques ont affirm leur volont de participer la confrence islamique et 31 pays pour l'exposition islamique. Il a galement annonc la tenue de sessions spcialises pour les commerants musulmans en marge de l'exposition, notamment dans le domaine de la high-tech et de runions sur les btiments et btiments industriels, ainsi que des runions spcialises sur la coopration industrielle et la visite des principales usines du pays.

SELON LES DOUANES NATIONALS

Hausse de 65%
des importations de ciment de janvier septembre 2013
Les importations algriennes de ciment ont augment durant les neuf premiers mois de 2013 de plus de 65% en terme de valeur et de plus de 70 % en quantit, a-t-on appris hier auprs des Douanes.

SPARATION DES GAZ DE L'AIR:

Linde Gas compte lancer deux nouveaux projets ds 2015

Linde Gas compte renforcer le tissu des usines de sparation des gaz de l'air en Algrie en lanant ds 2015 deux nouveaux projets, a annonc hier Alger un responsable du groupe. Linde Gas Algrie prvoit, ainsi, de lancer en 2015, un projet de construction d'une nouvelle unit de production de protoxyde d'azote, pour un montant d'un milliard de DA ainsi qu'une nouvelle unit de production de gaz carbonique en 2017, pour un montant de trois milliards de DA, a dclar le P-DG de Linde Gas Algrie, M. Pierre Chevallier en marge de l'inauguration d'une nouvelle unit de production de gaz industriel situe Rghaa, l'est d'Alger. Notre politique est de procder au transfert de technologie tout en misant sur l'encadrement local, a -t-il indiqu. L'usine, ralise pour un montant de quatre milliards de DA, est conue pour produire des gaz mdicaux et industriels utilisant les techniques de dernire gnration permettant une scurit totale des installations. Elle produira 77.000 litresjour d'oxygne liquide (LOX) destins notamment a la respiration artificielle, 118.000 l/j d'azote liquide (LIN) utilise surtout en dermatologie, et enfin 2.800 l/j d'argon liquide qui sert dans la soudure industrielle. Il a expliqu que l'usine de Rghaa tait la plus importante en Afrique du Nord soulignant que Linde Gas assure aujourd'hui 100% des besoins en gaz au niveau des hpitaux en Algrie. Selon ce responsable, les sites de production de cette firme internationale qui emploie 580 travailleurs algriens au niveau de Rghaa et prs de 1000 au niveau national sont dirigs par des cadres locaux. Nous sommes prsents en Algrie depuis les annes 70 et notre coopration avec l'Algrie a connu un +tournant+ en 2007 avec le rachat de 66% des parts de l'ex-entreprise nationale des gaz industriels (ENGI), nous travaillons aujourd'hui en partenariat avec Sonatrach, a dclar le vice P-DG de Linde, Aldo Belloni. L'Algrie est un march trs vaste et reste un pays trs attractif en matire d'investissements, notamment en raison des ses vastes potentialits et sa main-d'oeuvre qualifie, a encore ajout ce responsable. Selon lui, l'Algrie est le deuxime fournisseur mondial d'hlium, un produit devenant de plus en plus rare dans le monde en raison de l'puisement des sources notamment aux Etats Unis.

La hausse des importations de ciment, entame depuis 2012 priode durant laquelle les importations ont presque doubl, s'est accentue durant les neuf premiers mois de cette anne. Ainsi, les importations du ciment ont atteint 322,5 millions de dollars durant les neuf premiers mois de 2013 contre 194,77 millions de dollars la mme priode de l'anne dernire, en hausse de 65,5%, selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes, obtenus par l'APS. Les quantits importes ont connu galement une forte augmentation de 70,4%, passant de 2,109 millions de tonnes 3,595 million de tonnes durant la mme priode de rfrence, a prcis la mme source. Le lancement de nouveaux projets et la reprise des travaux dans les secteurs du btiment et des travaux publics (BTPH) durant la priode sche (avril octobre), considre comme propice au lancement des chantiers de construction, expliquent cette hausse des importations. L'Algrie a procd l'importation de cinq types de ciments durant cette priode. Il s'agit des ciments non pulvriss dits clinkers, ciments Portland

blancs, ciments Portland autres que blancs, ciments alumineux et enfin les ciments hydrauliques. Les importations les plus importantes en termes de valeur et de volume, durant cette priode de rfrence, ont concern comme d'habitude les ciments Portland (autres que blancs). La valeur des importations de ciments Portland (autres que blancs) a atteint 283,80 millions de dollars contre 165,13 millions de dollars durant la priode dj voque, soit une hausse de prs de 72%. En volume galement, l'augmentation a t remarquable, soit plus de 68%, totalisant 3,076 millions de tonnes contre 1,826 millions de tonnes, selon les chiffres du Cnis. La pnurie du ciment se pose de manire rcurrente depuis cinq annes notamment durant la priode sche qui connat habituellement le lancement de projets de construction et des travaux d'amnagement des habitations, selon l'Association gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA). Pour rpondre cette forte demande et attnuer la flambe des prix, accentue notamment par la spculation, et viter le retard dans les dlais de ralisation des projets, le Groupe indus-

triel des ciments d'Algrie (GICA) a entam ds juin 2012 des importations mensuelles de ciment. Le dficit de l'Algrie en ciment dpasse actuellement les 5 millions de tonnes/an, alors que la production nationale actuelle est de plus de 18 millions de tonnes/an dont 11,5 millions de tonnes sont assurs par les 12 cimenteries publiques. Le dveloppement de la filire ciment figure parmi les priorits du gouvernement pour atteindre une production de 20 millions de tonnes l'horizon 2016 et 29 millions de tonnes d'ici 2018. Dans le but d'atteindre cette objectif et de crer un quilibre entre l'offre et la demande croissante, un ambitieux programme a t trac. A cet effet, un contrat de performance a t sign en mai dernier par le ministre du dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, et le Groupe GICA, charg de mettre en oeuvre un programme de ralisation de cimenteries. Il est prvu la ralisation de quatre nouvelles cimenteries et l'extension des capacits de production de six usines existantes. Selon le ministre, 17 cimenteries seront ralises d'ici 2017 dont quatre par le groupe GICA et sept autres par le secteur priv.

MATRIAUX DE CONSTRUCTION:

Hausse de plus de 26% des importations durant les 9 premiers mois 2013
La facture des importations algriennes de matriaux de construction durant les neuf premiers mois de 2013 a atteint plus de 2,8 milliards de dollars, en hausse de plus de 26% par rapport la mme priode de 2012, a-t-on appris hier auprs des Douanes algriennes. Les importations des principaux matriaux de construction (ciments, bois et aciers) ont atteint 2,85 milliards de dollars de janvier septembre dernier contre 2,26 milliards de dollars durant la mme priode de 2012, soit une hausse de 26,06%, selon le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. Les quantits importes sont passes de 5,34 millions de tonnes durant les neuf premiers mois de 2012 18,38 millions de tonnes la mme priode de 2013, enregistrant une hausse vertigineuse de 244%, tire principalement par les importations de ciments (65%) et de fer et aciers (28%) ainsi que le bois (4%). En effet, la valeur des importations de ciment a atteint 322,5 millions de dollars durant les neuf premiers mois de 2013 contre 194,77 millions de dollars la mme priode de l'anne dernire, en hausse de 65,5%. Les quantits importes ont connu galement une augmentation de 70,4%, passant de 2,109 millions de tonnes 3,595 millions de tonnes durant la mme priode de rfrence. Fer et d'acier: hausse de 28% des importations Par ailleurs, les importations de fer et d'acier destins la construction, qui ont reprsent 69,9% du volume global des importations des matriaux de construction, se sont chiffres 1,99 milliard de dollars pour 2,281 millions de tonnes durant les neuf premiers mois de 2013, contre 1,55 milliard de dollars (2,245 millions de tonnes) la mme priode en 2012, en hausse de 28,4% en valeur. Le troisime produit indispensable pour la construction, le bois, a lui aussi connu une augmentation de plus de 4% des importations durant la mme priode. Ainsi, la valeur des importations de bois s'est chiffre 532,82 millions de dollars (12,51 millions de tonnes), contre 511,98 millions de dollars mme priode en 2012, soit une hausse de 4,1% en valeur. En 2012, les importations des matriaux de construction ont augment de prs de 12% totalisant 2,89 milliards de dollars. Cette hausse a t tire par les importations de ciments qui ont augment de 94,67% pour totaliser 244,4 millions de dollars. APS

Lundi 28 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

ALGRIE - MALI M. Lamamra reu par le prsident Ibrahim Boubacar Keita

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a t reu samedi soir Bamako par le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita. Les deux parties ont voqu les relations bilatrales, ainsi que les questions rgionales et internationales dintrt commun.M. Lamamra se trouve en Mali pour une visite damiti et de travail, seconde tape dune tourne rgionale qui la conduit en Mauritanie et le conduira galement au Niger. Cette tourne sinscrit dans le cadre du raffermissement des relations anciennes et privilgies qui unissent lAlgrie chacun de ces trois pays voisins.

A L G R I E APRS NOUAKCHOT ET BAMAKO

N I G E R

Entretien avec le Premier ministre nigrien

M. Lamamra Niamey

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest entretenu dimanche Niamey avec le Premier ministre nigrien, Brigi Rafini. Les deux parties ont pass en revue, au cours de cette entrevue, ltat des relations bilatrales, ainsi que les questions rgionales et internationales dintrt commun.

M. Lamamra se trouve au Niger pour une visite damiti et de travail dans le cadre dune tourne rgionale qui la dj conduit en Mauritanie et au Mali. Cette tourne sinscrit dans le cadre du raffermissement des relations anciennes et privilgies qui unissent lAlgrie chacun de ces trois pays voisins.

Le prsident malien rend hommage au prsident Bouteflika

Vibrant hommage du prsident du Niger au prsident Bouteflika

Le prsident nigrien, Mahamadou Issoufou, a indiqu dimanche Niamey que lAlgrie a un rle moteur jouer dans la stabilit et le dveloppement de la rgion du Sahel. LAlgrie est un grand pays et elle a un trs grand rle jouer aussi bien au plan de la scurit que celui de dveloppement de notre sous-rgion, a dclar la presse le chef dEtat nigrien lissue de laudience quil a accorde au ministre algrien des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Les projets structurants comme le gazoduc et la route transsaharienne sont de nature scuriser la rgion et je pense que lAlgrie peut jouer un rle trs important

LAlgrie a un rle moteur jouer dans la stabilit et le dveloppement de la rgion du Sahel

dans ce domaine, a-t-il ajout. Qualifiant les relations algro-nigriennes dexcellentes, le prsident Issoufou a indiqu que les deux pays qui partagent de vastes frontires et font face aux mmes dfis et aux mmes menaces, partagent la mme vision sur les grandes questions. Il a, ce titre, prconis de crer les conditions favorables pour la scurit et le dveloppement de la rgion, estimant que cela passe par la conjugaison des efforts et la dynamisation des moyens en vue de scuriser et rassurer nos populations. De son ct, M. Lamamra a relev lintrt accord par le prsident Bouteflika pour la rgion du Sahel, soulignant la

ncessit dchanger les points de vues et de se consulter sur les problmes de la rgion et les perspectives du renforcement de laction commune entre les Etats de la rgion. Il a galement fait remarquer que le moment est venu pour ouvrir de nouvelles perspectives en vue dune coopration plus renforce. Je serais honor de pouvoir faire un rapport au prsident de la Rpublique de ce que le prsident Issoufou est totalement engag dans la mme voie, celle dune stabilit plus grande et dune scurit partage au profit de nos peuples et de toutes les populations de notre rgion, a soulign le chef de la diplomatie algrienne.

LE MINISTRE DES AE

LEtat algrien restera mobilis pour la libration de ses diplomates enlevs au nord du Mali
LEtat algrien restera mobilis pour la libration de ses diplomates enlevs en 2012 au nord du Mali, a affirm samedi Bamako le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. LAlgrie ne sinclinera pas face au terrorisme et restera mobilise pour la libration de ses diplomates enlevs, a dclar M. Lamamra dans un point de presse tenu au sige de lambassade dAlgrie Bamako en marge de la visite de travail et damiti quil effectue dans ce pays. Je ritre notre profonde sympathie et notre solidarit avec nos compatriotes victimes de leur devoir professionnel, at-il soulign, ritrant le profond engagement de lEtat dployer tous les efforts pour une issue heureuse cette question. LAlgrie sest rsolument mise dans un rle dexportation de scurit et de stabilit et veillera ce que son territoire ne soit pas utilis pour des actes terroristes et cela passe invitablement par la scurisation de ses frontires, a assur M. Lamamra.

Le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, a salu samedi Bamako le rle de lAlgrie et rendu hommage son prsident Abdelaziz Bouteflika pour sa contribution dans le rglement de la crise au Mali. Je salue le prsident Bouteflika sur lequel nous fondons beaucoup despoir pour rtablir la paix et la stabilit dans notre pays , a dclar le chef dEtat malien lissue de laudience quil a accorde au ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Qualifiant les relations algro-maliennes d excellentes, le prsident malien a ajout que nul mieux que le prsident Bouteflika et nos frres algriens peuvent nous aider rtablir la paix Le soutien de lAlgrie pour nous est fondamental, a-t-il insist. Pour sa part, M. Lamamra a raffirm le soutien de lAlgrie envers le Mali, prcisant que notre solidarit envers ce pays frre est au-dessus de tout dbat.

CONFRENCE MDITERRANENNE ANNUELLE MONACO

L'Algrie participe aux travaux

L'Algrie prendra part aux travaux de la Confrence mditerranenne annuelle, prvue les 28 et 29 octobre Monaco, a indiqu dimanche l'Assemble populaire nationale (APN) dans un communiqu. Organise par l'Assemble parlementaire de l'Organisation pour la coopration et la scurit en Europe (Osce), la Confrence sera consacre l'examen de plusieurs thmes, notamment le renforcement de la participation de la femme la vie po-

litique et publique, la promotion de l'galit des chances pour les femmes, et les moyens de dvelopper la coopration avec l'Osce. Les participants examineront galement les efforts consentis en matire de lutte contre le financement du terrorisme, notamment le paiement de ranon pour la libration des otages. L'Algrie sera reprsente cette rencontre par la dpute Aroual Leila. APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 28 Octobre 2013

ANP
La revue
El Djech consacre
son dernier numro au 50e anniversaire de sa publication
La revue El Djech a consacr dans son numro du mois d'octobre un dossier complet sur l'information dans l'arme, et ce l'occasion du 50e anniversaire de sa publication. Dans son intervention, le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, a soulign que l'information dans l'ANP joue un rle efficace pour la dfinition des missions des forces armes dans le dveloppement national et la consolidation de la relation +arme-nation+ pour renforcer l'unit nationale, la cohsion et l'esprit de citoyennet. Ce rle dnote de l'engagement de l'ANP hritire de l'Arme de libration nationale (ALN) contribuer l'dification et la dfense de l'Algrie en toute circonstance, la sauvegarde de la Rpublique et l'instauration de la scurit et de la paix dont jouit notre pays aujourd'hui, a-t-il dit. Sous le titre Un demi-sicle d'information...et nous continuons, la rdaction de la revue crit que la couverture mdiatique des vnements et des diffrentes activits de l'ANP ne consiste pas uniquement rapporter les informations lies cette institution mais vise galement raliser des objectifs politiques et une stratgie lie l'avenir du pays, son dveloppement et la consolidation de la relation entre l'arme et le peuple. La revue El Djech a t, cinquante ans durant, une tribune pour les intellectuels, les politiciens et les crivains qui ont enrichi et dvelopp son contenu. Elle a galement t une cole pour les journalistes, notamment les jeunes du service national. Le rle de l'information durant la guerre de libration, L'information et la communication dans l'ANP : un dveloppement certain, L'information et la dfense face aux diffrentes menaces, L'information et les armes: duo intgr, et Communication de crise : mdias et institutions...partenariat incontournable, figurent parmi les articles parus dans ce numro. Dans son ditorial, la revue crit que les gnrations montantes doivent valoriser les richesses du pays, protger ses acquis notamment la scurit, la paix et la quitude, seules susceptibles d'encourager les jeunes uvrer pour l'dification d'une Algrie moderne o rgnent l'esprit de citoyennet et la justice. Ce numro a port, entre autres, sur les vnements qui ont marqu ce mois notamment le dernier Conseil des ministres, les activits du vice-ministre de la Dfense nationale, le gnral de corps d'arme, chef d'tat-major de l'ANP et la confrence sur L'Etat algrien travers lhistoire : mmoire d'une nation. L'ouvrage voque galement les visites effectues par des dlgations militaires trangres en Algrie et l'inauguration officielle de l'Ecole des cadets de la nation de Blida. Dans ce cadre, le gnral de corps d'arme, Gad Salah, a indiqu que l'ouverture de ces coles concrtisait la dtermination du prsident de la Rpublique, chef suprme des forces Armes, ministre de la Dfense nationale relancer ce processus d'enseignement et de formation qui commence donner ses fruits. La revue a rappel les aides humanitaires de l'Algrie au Niger et au Mali. Au volet de la coopration, la revue a voqu la facult 5+5 dfense. Elle comprend des contributions de personnalits militaires, nationales et littraires axes sur le processus de la revue de l'arme depuis sa cration.

12 stations du systme de navigation globale par satellite en cours de ralisation en Algrie

Douze (12) stations du systme de navigation globale par satellite (GNSS) sont en cours de ralisation au niveau national, a dclar hier Oran le directeur technique de l'Institut national de cartographie et de tldtection, relevant de l'tatmajor de l'Arme nationale populaire (ANP), en charge du projet.
Les stations, servant localiser des sites et des endroits avec prcision, sont raliss dans le cadre d'une coopration avec des oprateurs nationaux dans le domaine des tlcommunications, a soulign le lieutenant-colonel Nacer Amrane lors des portes ouvertes sur l'tablissement rgional de cartographie et tldtection d'Oran. L'ouverture de cette manifestation d'information a t prside par le chef du bureau des oprations auprs du commandement de la IIe Rgion militaire, le colonel Mohamed Rachid Fardji. Ce projet, qui devra tre rceptionn dans les prochains mois, est concrtis, par cet institut, dans le cadre d'un important programme d'investissement en vue de satisfaire les besoins et les exigences du dveloppement national durable au profit de diffrents secteurs. D'autres stations seront ralises dans le cadre d'un second programme d'investissement afin de renforcer la couverture nationale en la matire. Ce systme assu-

rera des prestations technologiques de qualit en matire de localisation des sites par satellite travers les rgions du pays, par des quipements de systme numrique, a-t-on ajout. L'tablissement rgional d'Oran propose, l'instar de ceux implants dans l'est, le centre et dans le sud du pays, divers produits pour le dveloppement des secteurs, tels l'agriculture, les forts, les routes et les ressources en eau. Les activits de cet tablissement reposent sur plusieurs moyens et systmes dont la photo arienne, l'information gographique prise par satellite, savoir Alsat 2A et deux avions dots des technologies de dtection et de photographie numrique. Le mme tablissement qui offre une base de donnes en faveur de l'activit oprationnelle des units de l'ANP, uvre dvelopper la num-

risation de l'archive des cartes, topographie nationale au service du dveloppement, a expliqu le lieutenant-colonel Amrane. Il dispose de grandes capacits dont un complexe d'impression d'une capacit annuelle de 2 millions de cartes, outre un matriel numrique danalyses et d'tudes cartographiques. Les portes ouvertes se poursuivront jusqu'au 30 octobre courant, dans l'objectif de mettre en exergue les capacits technologiques de cet tablissement rgional de cartographie et de tldtection et ses produits au public, notamment les oprateurs publics et privs. L'tablissement rgional de cartographie et de tldtection a t cr en 1998 l'instar d'autres rgions, alors que l'Institut national a t fond en 1967.

GHOUL

Les services aroportuaires doivent sadapter aux normes internationales

Le ministre des Transports, M. Amar Ghoul a insist, hier laroport international Ahmed-Benbella dEs-Snia (Oran), sur la qualit des services aroportuaires qui doivent s'adapter aux normes internationales. Le ministre, qui a eu droit un expos sur l'tat d'avancement des travaux de ralisation de la nouvelle arogare de cet aroport, de ramnagement de l'arogare existante et de renouvellement des quipements, a exhort les services de l'Entreprise de gestion des services aroportuaires (EGSA) travailler avec des structures modulables pour prserver l'espace. Au chantier de la nouvelle tour de contrle, M. Amar Ghoul a mis l'accent sur la qualit des ressources humaines avec un programme de formation et de recyclage continu. Il faut compter une anne avant que le projet soit achev, a-t-il dclar. Au sujet de la nouvelle arogare, le ministre a appel lentreprise Cosider qui ralise les travaux respecter les dlais de ralisation. La nouvelle arogare, qui s'tend sur une superficie de 31.500 mtres carrs, disposera d'une capacit de traitement de 2,5 millions passagers et sera alimente par l'nergie solaire. M. Amar Ghoul a pris le tramway au centre-ville d'Oran pour se rendre au centre de contrle de ce moyen de locomotion situ dans la localit de Sidi Maarouf. A Arzew, le ministre s'est enquis de l'tat davancement des travaux de ralisation des lignes de chemin de fer El Mohgoun-Arzew et Hassi Mefsoukh-Mostaganem et a visit une base de vie des travailleurs des entreprises de ralisation. M.Ghoul a procd, ensuite Oran, la pose des premires pierres pour la ralisation dun nouveau sige de la direction des transports de la wilaya et dun ascenseur reliant le port dOran au boulevard de l'ALN (ex-Front de mer). En outre, ltude du projet dextension des lignes du tramway vers laroport

international Ahmed Benbella et lest dOran et celle du mtro dOran ont t prsentes au ministre des Transports, qui a galement prsid une crmonie de remise d'agrments de nouvelles auto-coles, de nouvelles socits de taxis et de contrle technique de vhicules.

JUSTICE

L'affaire de l'ex-prsident de l'APC de Birkhadem devant la justice le 12 dcembre prochain

Le procs de l'ex-prsident de l'Assemble populaire communale (APC) de Birkhadem, Rabah Djanki, impliqu avec dix-neuf (19) autres accuss dans l'affaire de faux en critures publiques, dilapidation de deniers publics et conclusion de marchs contraires la lgislation, aura lieu le 12 dcembre prochain devant le tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris hier auprs du Cour d'Alger. Parmi les inculps dans cette affaire, un inspecteur des impts, un groupe de cadres de la mme commune et des entrepreneurs. L'affaire a clat suite une plainte dpose auprs des autorits concernes faisant tat de marchs contraires la lgislation conclues par le prsident de l'APC avec les autres accuss notamment pour une prtendue rhabilitation d'tablissements scolaires et du sige de la garde communale. Selon l'arrt de renvoi, le dossier concerne la conclusion de plusieurs marchs dans le territoire de la commune de Birkhadem et les enqutes ont rvl que ces transactions douteuses ont occasionn des prjudices matriels la commune. Parmi ces transactions, le document cite les projets de ralisation d'une maternit, une fourrire automobile et un complexe sportif. L'arrt de renvoi comporte galement des faits lis l'attribution de 17 parcelles de terrains situes proximit du rservoir d'eau. APS

Lundi 28 Octobre 2013

ACTUALIT
MILA

DK NEWS

JUSTICE

Le tribunal criminel d'Alger examinera le 1er dcembre l'affaire de l'artiste-chanteur Rda Sika
Le procs de l'artiste-chanteur Rda Sika, impliqu dans une affaire de trafic de drogue (cocane) en 2011 dans le cadre d'un groupe criminel organis aura lieu le 1 dcembre prochain devant le tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris hier auprs de la Cour d' Alger.
Treize (13) autres inculps dont la plupart sont des stewards dAir Algrie, sont impliqus dans cette mme affaire. Selon l'arrt de renvoi, Rda Sika qui remplissait la fonction de steward Air Algrie, avait profit de cette qualit pour pouvoir acheminer lors de ses voyages Bamako (Mali) et en Espagne diffrentes quantits de cocane pour le compte de l'accus principal dans cette affaire, savoir le dnomm Farssi Abdennour, un trafiquant de drogue notoire, selon l'accusation. Farssi Abdennour, avait reconnu lors de l'instruction avoir recrut en 2008 un groupe de stewards parmi lesquels figurait Rda Sika pour lui apporter des reprochs, reconnaissant cependant avoir consomm de temps en temps de la drogue sans pour autant la commercialiser ou la transporter, selon la mme source. Les faits remontent 2011 aprs que les services de scurit d'Alger eurent t informs de l'existence Alger d'un rseau international spcialis dans le trafic de cocane provenant de Bamako et d'Espagne, ajoute-t-on de mme source. Il s'est avr, aprs les informations reues, que le rseau dirig par l'accus Farssi Abdennour, avait charg un groupe de stewards travaillant Air Algrie d'acheminer cette drogue. Les services de scurit sont parvenus le 2 octobre 2011 arrter l'un des stewards l'aroport Houari-Boumediene venant de Bamako ayant en sa possession une quantit de cocane pure, avant d'interpeller les autres accuss dont certains acheminaient de la drogue partir de Bamako ou d'Espagne pour la remettre des personnes qui se chargeront, ensuite, soit de la commercialiser dans la capitale ou de la revendre au dtail des toxicomanes.

Le ministre des
Ressources en eau lance la campagne labours-semailles
Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a prsid hier Oued Seggane (Mila) le lancement symbolique de la campagne labours-semailles qui cible lemblavement de 109.000 hectares dans cette wilaya. La crmonie sest droule dans la ferme pilote Bahri-Moubarek spcialise dans la culture des semences de crales laquelle elle consacre 1.000 hectares. Faisant part de sa satisfaction quant au niveau de remplissage actuel des barrages du pays, estim 84 %, le ministre a fait tat de la disponibilit de son dpartement soutenir et accompagner les agriculteurs pour le dveloppement de systme dirrigation dappoint afin damliorer les performances de la filire cralire. Cette perspective est favorise par le systme hydraulique de Beni Haroun qui permettra lirrigation de 40.000 hectares, a affirm le ministre, ajoutant que cette superficie pourra tre dpasse grce aux ressources supplmentaires mobilisables aprs le raccordement de louvrage hydraulique de Beni Haroun au barrage de Boussiaba ( Jijel) prvu dans les prochains mois. M. Necib a prconis, cet effet, le lancement dune tude prliminaire pour valuer les potentialits dexpansion du primtre irrigu de Teleghma (Mila) stendant actuellement sur 4.700 hectares. Le ministre avait entam sa visite dans la wilaya de Mila par linspection du site de creusement dun tunnel qui reliera sur 3,76 km le point kilomtrique (PK) n 9 (El Mekhoudh) au bassin dAn Tine. Sur place, M. Necib a insist sur limportance dcisive de ce projet au cot estim 7 milliards de DA dans la concrtisation des oprations de transferts des eaux du barrage de Bni Haroun qui emmagasine actuellement un milliard de m3. Dun dlai de 39 mois, le projet de ralisation de ce tunnel est confi un conglomrat de socits nationales. Il permettra, terme, de pomper 21 m3/seconde des eaux du barrage de Beni Haroun et de mettre en service les deux pompes de la station gante de Douar El Bidi ralise sur les berges de ce vaste plan deau. Cette station fonctionne actuellement avec une seule pompe dune capacit de 11,5 m3/seconde. M. Necib a soulign que cest la premire fois quun tunnel dune pente de 9% est creus et cest l, a-t-il relev, une exprience indite pour les entreprises de ralisation algriennes. Le ministre sest galement enquis, cette occasion, de lavancement des travaux de ralisation des oprations de transfert des eaux de Beni Haroun vers le barrage rservoir dOued Athmania et la station de pompage de An Kercha, wilaya dOum ElBouaghi o il devait galement se rendre dans laprs-midi.

quantits plus ou moins importantes de cocane depuis Bamako et l'Espagne. Rda Sika avait ni tout au long de l'instruction judiciaire, les faits qui lui ont t

SANT

M. Boudiaf prend la temprature du secteur

Le dficit en personnel paramdical sera rsorb l'ore 2016
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire Abdelmalek Boudiaf a indiqu hier Alger que le dficit en personnel paramdical sera totalement rsorb l'ore 2016 et ce, dans le cadre de la stratgie labore cet effet. Un intrt accru est accord au corps paramdical l'effet de pallier les lacunes existantes, a affirm le ministre dans une dclaration la presse en marge de la crmonie organise en l'honneur des donneurs de sang l'occasion de leur journe nationale clbre le 25 octobre de chaque anne. Environ 9.000 cadres paramdicaux seront diplms cette anne des instituts suprieurs qui auparavant taient des coles, a-t-il dit. Le ministre a ajout que prs de 1.500 cadres paramdicaux ayant atteint l'ge de la retraite au niveau national ont t autoriss poursuivre le travail sauf ceux qui dsirent prendre leur retraite pour des raisons personnelles, prcisant que cette mesure intervient sur autorisation du ministre auprs du Premier ministre charg de la rforme du service public. A une question sur la pnurie de mdicaments, M. Boudiaf a indiqu que ce problme tait inexistant, affirmant la ncessit, pour les gestionnaires des centres de distribution des mdicaments, vaccins et srums, d'adopter une mthode de travail nouvelle pour les faire parvenir leurs destinataires dans les zones les plus loignes du territoire national. S'agissant du traitement du cancer, le ministre de la Sant a affirm que le problme des rendez-vous lointains a t rsolu, rappelant les projets de cration de centres de traitement du cancer Batna, Stif et Annaba et les deux nouveaux centres Blida dj oprationnel et Constantine qui ouvrira bientt ses portes, selon lui.

APN

Reprise des travaux ce matin

L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra aujourdhui ses travaux en sance plnire consacre la validation de la qualit de membre d'un nouveau dput et la prsentation et au dbat du projet de loi de finances et du budget 2014. Le dbat gnral de ce projet se poursuivra du 29 au 31 octobre et prendra fin avec les interventions des prsidents des groupes parlementaires, a prcis hier l'APN dans un communiqu. L'APN tiendra le 3 novembre prochain une sance plnire consacre aux rponses des ministres des secteurs concerns et du ministre des Finances aux questions des dputs, a soulign la mme source, ajoutant que le vote du projet de loi de finances tait prvu lors d'une sance plnire le 12 novembre prochain.

FAROUK CHIALI

Mcanisation progressive des tches dentretien routier

Le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali, a indiqu hier Batna que son dpartement semploie la confection de cahiers de charges en vue du lancement avant fin 2013 dun appel doffres pour lacquisition dquipements modernes destins la mcanisation progressive des tches dentretien. Le ministre qui inspectait le parc rgional des travaux publics, dans le cadre dune visite de travail dans cette wilaya, a soulign que ces nouvelles acquisitions devant seffectuer en achats groups, permettront au secteur dadapter ses moyens la nouvelle configuration du rseau routier national. Le rseau routier sest toff, son linaire est plus important et les moyens dentretien doivent tre adapts, a ajout M. Chiali, soulignant que lon nentretient pas une autoroute de la mme manire quune route nationale. Le directeur gnral des routes au ministre des Travaux publics, M. Mohamed Mahieddine, est galement intervenu pour indiquer que le nouveau matriel dentretien et signalisation acqurir permettra dintervenir rapidement et efficacement en cas de fermeture de routes, en particulier lors des intempries hivernales. Au cours de son inspection du projet de renforcement de la RN77 (Batna-Merouana), sur 20 km, le ministre, rpondant une proccupation exprime par des entrepreneurs locaux au sujet des difficults lies au respect des cahiers de charges pour bnficier dun march, a indiqu quil sagit-l dune question revoir, effectivement, en mme temps que la notion de +moins disant+ car il nest pas acceptable que des entreprises non spcialises, ne disposant pas de lexprience de terrain ncessaire, bnficient, sur la seule base des prix proposs, de marchs au dtriment dentreprises aptes raliser les travaux dans les rgles de lart. M. Chiali avait auparavant inspect les travaux de ralisation de lvitement nord de la ville de Batna, sur 18 km, o, constatant une cadence du chantier laissant dsirer, il a instruit lentreprise publique en charge du projet leffet damliorer le rythme des travaux, suggrant au passage le recours des entreprises de jeunes pour la ralisation de travaux secondaires sur le projet. Le ministre a galement inspect les travaux de construction dun ouvrage dart, en voie dachvement sur le contournement est de la ville de Batna, o il a insist sur la livraison du projet dans les dlais impartis. M. Chiali devait senqurir, dans laprs-midi, de ltude prliminaire de la future pntrante Batna-autoroute Est-Ouest, avant dinspecter, dans la commune dAn Djasser, le projet de doublement de la RN 75 (Batna-Stif ) sur 10 km. APS

8 DK NEWS
UNIVERSIT DE KHEMIS MILIANA

NATION
BOUDIAF RASSURE

Lundi 28 Octobre 2013

9e journe mdicochirurgical e de lAmsad

Diabte, HTA, gastro et hpatologie au menu
Salim Ben Une neuvime journe mdico-chirurgicale a t organise au niveau de luniversit de Khemis Miliana, par lassociation des mdecins spcialistes de la wilaya de An Defla (Amsad) samedi dernier en prsence de plusieurs mdecins des 2 secteurs, priv et public, et des cadres et techniciens du secteur de la sant, ainsi que des stagiaires de linstitut national de la formation paramdicale de Khemis Miliana et de Sidi Bouabida dEl Attaf. LAssociation des mdecins spcialistes de An Defla (Amsad), prside par M. Larbi Bouamrane, a organis cette 9e journe mdico-chirurgicale luniversit de Khemis Miliana en collaboration avec la socit algrienne de mdecine interne (Sami). Des confrenciers de grand renom ont particip ce rendez-vous mdical, en loccurrence les Pr N. Oumnia, M.E. Boudjella, M.Lahcene du CHU Kouba, R. Malek CHU Stif, N. Ouadahi, CHU Bab El Oued et S. Rouabhia, CHU Batna. Pas moins de 6 interventions ont t suivies avec attention par la nombreuse assistance qui a rempli lamphithtre de luniversit. Lors des dbats anims par les diffrents intervenants, beaucoup ont insist sur la ncessit des moyens et quipements mettre en uvre, pour faire face ces situations o les temps daction sont compter en secondes pour sauver des vies humaines, notamment en matire dans la prise en charge de lHTA, comme la expliqu le Pr Ouadahi dans son intervention. Le prsident de lAmsad, Larbi Bouamrane, qui a prsid louverture, a insist sur limportance de ces journes mdicales et quun lancement dun programme identique travers les autres rgions de la wilaya comme An Defla, El Attaf et Miliana afin de mettre les spcialistes de la wilaya ainsi que les cadres et les techniciens de la sant au courant des nouveauts et aviser ainsi les patients sur les nouvelles modalits des soins. A lissue de cette journe, auxquelles plusieurs laboratoires de plus en plus participent au sponsoring de ces journes comme ce samedi o ils taient plus de 10 labos reprsents par leurs dlgus mdicaux qui ont fait connatre ce public les mdicaments de dernire gnration sur le march national et international. Selon le prsident de lAmsad, lassociation programmera dans le futur des rendez-vous mdicaux dans dautres rgions qui seront une tradition annuelle et projette aussi de collaborer avec lducation nationale afin dorganiser des journes au profit des lves diabtiques, notamment. LAmsad vient dditer le n15 dune revue trimestrielle La pratique mdicale, dans le cadre de la formation continue, une revue qui se veut un espace de communication spcialise pour le corps mdical.

Le dlai dtude des dossiers soumis la commission sectorielle des marchs dornavant ne dpassera pas une semaine
Le dlai dtude des dossiers soumis la commission sectorielle des marchs, "ne dpassera pas, partir daujourdhui, une semaine", a assur, samedi, Boumerds, le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf.
"Tous les dossiers qui lui seront soumis dornavant recevront une rponse positive ou ngative, dans un dlai nexcdant pas une semaine", a affirm M. Boudiaf en rponse une question sur le retard accus par ladite commission sectorielle relevant de son dpartement pour donner une suite une demande de rvaluation financire du projet dun hpital de 240 lits prvu pour sa ralisation Boumerds dans un dlai de 11 mois. Rassurant les partenaires du secteur, le ministre a fait savoir que cette mesure sera complte par une autre dcision consistant en "lannonce hebdomadaire, travers les mdias, de tous les dossiers tudis par cette commission, de manire informer les concerns en temps opportun et leur permettre de suivre leurs projets". M. Boudiaf a indiqu, par ailleurs,

que le secteur de la sant dispose actuellement de plus de 5 400 postes budgtaires ouverts, pour le recrutement de spcialistes, pharmaciens et autres, au profit de tous les hpitaux et structures sanitaires du pays. Toutefois, Il a fait savoir que ces postes "ne sont pas exploits ce jour". Dans ce contexte, le ministre a assur que le secteur de la sant "naccuse aucun manque en postes budgtaires pour le recrutement de spcialistes", sachant, a-t-il dit, que "tout recrutement est prcd par louverture dun poste budgtaire". Pour dbattre de ltat du secteur, le ministre a rvl la tenue "prochaine-

ment" de trois rencontres rgionales (Centre, Est et Ouest) . Par ailleurs, le ministre a affirm "quil nexiste aucune pnurie de mdicaments et/ou de vaccins", assurant quil "veille personnellement au suivi de ce volet ", tout en rappelant que lEtat "a mis les moyens ncessaires pour assurer la disponibilit des produits pharmaceutiques". Lors de cette visite, M.Boudiaf a inspect, Boumerds ville, un service de chirurgie des os qui a fait lobjet de travaux de rhabilitation, avant de visiter lhpital de Thnia, mis rcemment en service, et de se rendre Boudouaou pour inspecter une polyclinique.

CANCER

Les recettes du gala musical de "Mohamed El Hadi Benkhebchache" pour les malades atteints du cancer
Les recettes financires du gala musical, anim vendredi dernier, par le chanteur constantinois Mohamed El Hadi Benkhebchache, ont t cdes lassociation Waha daide aux malades atteints du cancer, a-t-on appris samedi auprs des organisateurs. Linitiative a trouv un cho favorable auprs du public qui sest dplac au thtre rgionale de Constantine(TRC) pour participer cette action de solidarit, en faveur de cette catgorie de patients. Le chanteur constantinois du malouf Mohamed El Hadi Benkhebchache surnomm "Mehdi Benk", qui vit depuis 2005 en France, a enchant l'assistance, compose de malades et autres familles constantinoises, avec plusieurs morceaux de malouf et de musique andalouse. "Je suis venu Constantine, le 11 octobre en cours, pour tre avec vous, et aider vaincre le cancer", a-t-il soulign sur place. Des mdecins rsidents ont galement anim un stand d'information sur ce sujet en expliquant aux jeunes les moyens de dpistage de diffrents cancers ainsi que l'importance du don de sang pour les cancreux. "C'est un geste symbolique qui permettra d'aider, ne serait-ce que moralement les cancreux"', dclare un pre de famille, accompagn de sa femme et de ses deux enfants. Conscients des dangers de cette maladie, des lycens disent tre prsents au concert, en signe de solidarit avec tous ceux qui luttent contre ce mal, en noubliant pas que ''personne n'est l'abri de cette maladie". Les dizaines de malades prsents ont oubli, l'espace d'un aprs-midi, leurs ennuis de sant pour danser et chanter tout en faisant honneur au gnreux buffet mis leur disposition. Le prsident de l'association "Waha", le Pr Abdelhamid Aberkane, ancien ministre de la Sant et actuellement P/APC d'El Khroub, a tenu souligner le caractre absolument humaniste et dsintress des actions de Waha, bases sur une charte thique imprative, dont la gestion financire se fait dans la clart et la transparence. Il a fait savoir que plusieurs rencontres de sensibilisation sur le dpistage prcoce du cancer via des missions radiophoniques, des confrences et autres journes dtude ont t organises par cette association depuis sa cration en novembre 2011.

JIJEL

Une journe mdicale nationale sur le cancer du sein dans le cadre de la campagne Jijel en rose
LAssociation El-Fejr daide aux malades cancreux a organis samedi dernier, une journe mdicale nationale sur le cancer du sein, dans le cadre du mois mondial contre cette maladie et de la campagne Jijel en rose, de sensibilisation de prvention et de prise en charge qui se droule du 1er au 31 octobre travers toutes les communes de la wilaya, a-t-on constat. Cette journe mdicale a t organise la salle de confrence de la cit administrative de Jijel, par lAssociation El-Fejr et la wilaya de jijel, en partenariat avec la DGSN, le journal ElFejr, le ministre de la Sant, diffrentes directions de wilaya et des associations de diffrentes wilayas du pays, notamment Ghardaa, An Tmouchent et Constantine. Notre association qui existe depuis avril 2006 et prend en charge 700 malades du cancer, a sillonn pour marquer le mois mondial contre le cancer du sein, toutes les communes de la wilaya. Avec notre oncologue le Docteur Sahli Ilhem, nous avons organis des confrences de sensibilisation dans les PMI (centres de protection maternelle et infantiles) et les maisons de jeunes, a dclar M. Boukra Riad, prsident de lassociation El-Fejr lAPS. Un film documentaire, sur une malade atteinte du cancer du sein, a t projet devant un public nombreux, arborant le ruban rose, emblme de la mobilisation contre cette maladie qui est devenue une des premires causes de mortalit des femmes jeunes en Algrie. La premire sance de cette journe mdicale, prside par le Dr Sioual, assiste par le Dr Bensid, modrateur, sest ouverte sur la communication : Le cancer du sein, ce quil faut savoir, prsente par le Dr Benmechiara, de lassociation ElAmel du Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) dAlger. La communication Cancer du sein, diagnostic et prise en charge a t prsente par le Dr Ilhem Sahli, spcialiste en oncologie lhpital de Jijel. Aprs un dbat anim, la 2e sance a t consacre au retentissement psychologique du cancer du sein, selon une communication prsente par le Dr Amrane de luniversit de Bjaa. Durant laprsmidi de samedi, une marche des femmes contre le cancer tait prvue dans lenceinte du stade de Bourmal ainsi que diffrents matches de gala mettant aux prises des quipes formes par les diffrents intervenants, militants associatifs, cadres administratifs, thrapeutes.

Lundi 28 Octobre 2013

SOCIT

DK NEWS

ALGER

Des

Procs dun policier

A.Ferrag

Routes
des Vies

&

Un policier est accus de meurtre sur la personne dun jeune homme de 24 ans, il ya de cela deux ans. Laffaire est juge en octobre 2013, au tribunal dAlger.
Les faits remontent au 26 octobre 2011. Au cours du procs, la salle est plonge dans le silence. Le prsident du tribunal continue sur sa lance : Dans le dossier dindustruction, il est crit que vous avez tir sur le jeune Rachid deux balles et non une seule comme vous le prtendez -Non, monsieur le prsident cest faux ! Je le jure, je nai tir quune seule balle avec mon arme de service. Il ne sert rien de mentir ! des tmoins, dont lun est aujourdhui dcd, vous ont confondu En effet, selon les dclarations des tmoins charge, les faits sont absolument contradictoires avec les affirmations de laccus, qui persiste clamer haut et fort son innocence. M. le prsident, ctait un accident ! je ne voulais pas le tuer ! Lorsque le pre de la victime prend la parole, il meut profondment dassistance : Mon fils tait une personne blanche comme neige ! Le reprsentant du ministre public requiert la peine de 20 ans lencontre de laccus, en mettant en exergue la gravit des faits : Rachid navait rien dune personne louche Laccus la accost et a procd son arrestation alors quil ne faisait que se promener, comme tout le monde ! les tmoins sont formels, laccus ne mrite aucune clmence ! Les avocats de la dfense ne sont pas de cet avis : M. le prsident, Kamel a choisi un mtier risques. Nous demandons la requalification de lhomicide volontaire en homicide involontaire. Notre client est innocent ! Au terme des dlibrations, la cour condamne Kamel une peine de 15 ans de prison ferme pour homicide volontaire. Une fin tragique pour un jeune homme et qui trouve la mort par balles, des balles tires par un jeunepolicier. Triste sort !

Taxis, bus
ou clandestins
ou le cauchemar

des usagers
Par : Yahia BELHADJ-MEZIANE Dans les wilayas du Sud, particulirement celles parcourues par la RN 1, de Mda, Djelfa, Laghouat ou Ghardaa, les citoyens vivent le martyre durant leurs dplacements. Les taxis font leur loi, ils schangent les passagers, sans que ces derniers aient leur mot dire, ils font de lexcs de vitesse, doublent dangereusement et attention aux passagers qui rousptent ! A Ghardaa, El Meniaa, cest encore eux qui font la loi, sils narrivent pas charger temps, certains samusent demander leurs clients de payer double place pour dmarrer plus vite. Des fois, cest les clients presss qui viennent faire de la surenchre. Ceux qui nacceptent pas ou essayer de rouspter, ils sont tout simplement dbarqus que faire ? Devant labsence des services de contrle des transports de la wilaya ? Le client est livr lui-mme. Une rorganisation simpose au niveau des transports routiers et les stations devraient tre inspectes plus souvent, car cest une vraie anarchie y rgne actuellement. La semaine dernire, cest les taxis de Ghardaa qui ont bloqu le centre-ville parce quune socit prive de radio-taxis a eu laudace de vouloir sinstaller avec une flotte de taxis et ainsi dranger lordre tabli, ou je dirai le dsordre tabli. Comme quoi, la concurrence mme loyale, la modernit ou le dveloppement nest pas du got de tout le monde dans certaines rgions de notre cher pays. Il y a quand mme de bonnes nouvelles qui nous viennent de Ghardaa et ce grce au travail, la comptence et le srieux de ses responsables locaux, dont l ex-wali, Ahmed Adli, et actuel secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales, avec lapport du chef de dara dEl Meniaa, A. Bouanini, qui ont pris en charge les praucupations des citoyens de la ville dEl Meniaa et sa rgion bras le corps et ce ds son installation El Meniaa. Le premire bonne nouvelle vient de lannonce du Premier ministre, A. Sellal qui avait annonc louverture de laroport dEl Meniaa, et le premier vol inaugural serait pour le 1er novembre 2013, un AlgerOuargla-Tamanrasset retour le lendemain. Bravo Messieurs, cest un grand soulagement pour les habitants dEl-Meniaa, hommes et femmes daffaires, les habitants de cette ville et sa rgion. La deuxime bonne nouvelle est lannonce de la prise en charge de la route reliant El Meniaa Ouargla, via Gassi Touil, une bourgade situe 50 km. Une petite ville quipe en tout solaire, en effet, il ny pas dlectricit dans ce petit lieu situ nulle part. Son temps est arriv et ses merveilleux, sympathiques, si accueillants, patients jusquau bout des ongles, le cur sur la main, des habitants hors catgorien qui non jamais us des pratiques peu orthodoxes pour voir leur tour et leur droit lelectricit et au gaz , leau courante et la route arriver. Ils verront bientt leur quitude drange par le passage des camions et vhicules en tous genres, qui nauront plus aller jusqu Ghardaa pour revenir vers In Salah ou Tam. Comme quoi on narrte pas le progrs. On peut, ventuellement, le retarder et grce Dieu et labngation, la dtermination et au courage, on arrive toujours avancer vers un futur meilleur. La population dEl Meniaa, celle de Ouargla et tout ceux emprunteront cette route vous disent merci!

OUARGLA

30 kilogrammes de kif trait saisis (Gendarmerie)

Une quantit de 33 kilogrammes de kif trait a t saisie rcemment par les lments de la Gendarmerie nationale (GN) Hassi Ben Abdallah, wilaya de Ouargla, a-t-on appris samedi dernier auprs du groupement territorial de ce corps scuritaire. Agissant sur renseignements obtenus sur un rseau de trafic de drogue activant dans cette localit, les lments de la GN, dots dun mandat de recherche dlivr par les instances judiciaires, ont mis la main sur cette quantit de drogue qui tait dissimule, enfouie sous le sable, dans une exploitation agricole, a prcis le chef de la cellule de recherches de la GN dOuargla, le capitaine Smal Semsoum. Les mmes services ont procd larrestation dune personne implique dans cette affaire, et la saisie dun vhicule utilitaire, acquis avec les revenus du trafic de drogue, a-t-il ajout. Les recherches se poursuivent pour arrter les autres lments de la bande des malfaiteurs et les prsenter la justice, selon la mme source.

SKIKDA

3 incendies enregistrs
Trois incendies dont deux feux de fort ont t enregistrs durant les dernires 24 heures dans la wilaya de Skikda, a-t-on appris samedi auprs de la Protection civile. Un premier incendie sest dclar dans une fort de la commune de Kenoua (extrme ouest de Skikda) o 2,5 hectares de chne-lige et de noyers ont t dcims, selon la mme source qui a ajout que lintervention rapide des lments de la Protection civile et ceux de la conservation des forts ont permis de scuriser 1,5 hectare de lige. Les services de la Protection civile ont galement indiqu que 300 m2 de broussailles ont t dtruits dans un second incendie Oued Medini, dans la zone de Stora, prs du chef-lieu de la wilaya. Dans l'aprs-midi de vendredi, un court-circuit lectrique a engendr la propagation des flammes dans la cit universitaire de jeunes filles. Deux chambres dtudiantes ont pris feu sans provoquer de dgts humains, les lieux tant inoccups en raison du weekend, a ajout la mme source.

TIZI-OUZOU

187 affaires traites par la police judiciaire durant le mois de septembre dernier
Rachid Rachedi Intervenant dans le cadre de la lutte contre toutes formes de criminalit, les services de la Sret de wilaya de Tizi-Ouzou, ont trait durant le mois de septembre dernier, 187 affaires criminelles ayant impliqu 135 personnes dont 25 femmes. Dans ce cadre, les mmes services ont trait durant cette priode 179 affaires relatives aux crimes et dlits contre les biens (atteintes et dgradation de biens, vols simples, atteinte l'conomie etc.), ayant mis en cause 54 personnes dont 20 ont t places en dtention prventive, ainsi que 14 affaires lies aux infractions la lgislation des stupfiants et substances psychotropes impliquant 21 personnes dont 14 ont t places en dtention prventive. 39 affaires lies aux crimes et dlits contre la chose publique, ayant mis en cause 24 personnes dont 7 ont t places en dtention provisoire, ont galement t enregistres durant cette priode. Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la criminalit urbaine, 558 oprations coup-de-poing, ciblant 524 points (quartiers sensibles, lieux publics, cafs maures, marchs et gare routire) ont t inities durant cette priode. Ces oprations se sont solds par l'arrestation de 5580 citoyens dont 58 ont t prsents au parquet pour essentiellement dtention de stupfiants et port d'armes prohibes.

10

DK NEWS

RGIONS
SYSTME DE BENI HAROUN

Lundi 28 Octobre 2013

BCHAR

Projet pour une nouvelle configuration urbaine

Un projet pour une nouvelle configuration urbaine de la ville de Bchar est en gestation au niveau de la commune, a-t-on appris hier du prsident de l'Assemble populaire communale (APC). Les reprsentants des diffrents secteurs notamment de l'urbanisme, de l'quipement, de l'environnement et des bureaux d'tudes locaux, sont associs la mise au point des diffrents segments de ce projet qui vise faire de la ville de Bchar, d'ici cinq annes, une vritable mtropole dans le sud-ouest du pays, a indiqu l'APS M. Mohamed Hamlili. La commune de Bchar, qui s'tend sur plus de 20 km de long et 15 km de large, vient de bnficier de plusieurs grands projets, dont une ligne de tramway, un centre hospitalo-universitaire et un programme de logements en ralisation de plus de 5.000 units. Ceci ncessite une requalification urbaine qui doit s'adapter aux nouveaux besoins en diverses prestations de services engendrs par le dveloppement du tissu urbain, a expliqu le mme responsable. Cette ville de plus de 200.000 habitants doit oprer sa mue, travers ce projet de nouvelle configuration urbaine et le lancement d'un vaste et vritable programme de rnovation de son tissu urbain par le biais de lancement de projets structurants, a ajout M. Hamlili. D'ores et dj, la commune vient de dgager une enveloppe de 4 millions de DA pour la ralisation des tudes techniques d'une nouvelle route de contournement, permettant l'accs la ville partir de l'ouest pour les automobilistes et autres voyageurs venant des rgions ouestnord du pays et qui empruntent la RN6 reliant la wilaya de Bchar au nord du pays', a-t-il fait encore savoir. La ralisation de cette route qui verra la construction d'un nouvel ouvrage d'art sur loued Bchar, permettra une meilleure fluidit du trafic et le soulagement de la dense circulation constate actuellement sur l'actuelle route de contournement localise lest de la ville, a soutenu M.Hamlili. En prvision de cette nouvelle configuration urbaine de Bchar, plusieurs oprations ont t lances, notamment une tude pour lamnagement de la Place du 1er Novembre 1954, proximit du sige de la commune, pour la rendre plus attractive. L'implication concrte des secteurs de l'environnement et des forts, au titre de ce projet, dans la perspective d'une meilleure prise en charge des questions lies lenvironnement et l'amlioration du cadre de vie travers les 35 groupements urbains de cette commune, est aussi lune des suggestions dbattre dans le cadre de ce projet, a fait savoir pour sa part le charg de l'environnement au sein de l'APC. Il est de l'intrt de la commune et de la bonne image de la ville de Bchar que ces deux secteurs prennent une part importante ce projet de nouvelle configuration de notre collectivit, a ajout M. Mahmoud M'rah.

Les grands transferts hydrauliques passeront, fin 2013, une tape dcisive
Les grands transferts hydrauliques prvus dans le cadre du systme du barrage de Beni Haroun (Mila) passeront, fin 2013, une tape dcisive avec la rception attendue de la ligne durgence destine approvisionner les populations des wilayas de Batna, dOum El-Bouaghi et Khenchela.
Dun diamtre allant de 2,2 2,4 m, les conduites qui formeront la future ligne durgence desservant les wilayas des Aurs, via le barrage rservoir dOued El Athmania et la station de pompage dAn Kercha (Oum El-Bouaghi) sont construites sur un rythme soutenu reflt par le mouvement incessant dengins et de camions de gros tonnage sur les chantiers qui fonctionnent dune manire continue avec le systme des 3 x 8. Le tronon de cette ligne situ dans la wilaya de Mila affiche actuellement un taux davancement des travaux de 80 % puisque plus de 20 km sur les 30 prvus ont t poss, notamment sur les parties techniquement difficiles du trac, le long de lautoroute et de la RN5 grce au recours la technique du forage horizontal. Matre douvrage, lAgence nationale des barrages et transferts (ANBT) fait galement tat de progression notable des travaux de pose des conduites sur les tronons allant des limites de la wilaya de Mila jusqu An Kercha puis de l vers le barrage de Koudiet Medouar (Batna). Lors de sa visite, fin aot dernier Oum El-Bouaghi et Mila, le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, avait insist sur limprative acclration des travaux de la ligne durgence en vue de la rceptionner avant la fin de lanne en cours pour alimenter la wilaya de Batna o le barrage de Koudiet Medouar a connu une baisse de niveau inquitante. Station de pompage dOued Seggane, fin de la phase des terrassements Le pompage des eaux du barrage rservoir dOued El Athmania (33 millions leau potable et 276 millions de m3 pour lirrigation de 44.000 hectares des primtres agricoles de Teleghma (Mila), de Chemora et dAn Touta (Batna). La rception de cette seconde phase qui reprsente un investissement public de 35 milliards de dinars aura lieu vers la mi-2014. Selon sa fiche technique, elle comprend en tout la pose de deux lignes de conduites alimentant les barrages de Koudiet Medouar (Batna) et Ouarkiss (Oum El-Bouaghi), la construction de deux stations de pompage An Kercha (Oum ElBouaghi) et Oued Seggane (Mila) avec, au centre, un bassin dquilibrage Ouled Hamla prs de An Mlila. La station de pompage de An Kercha alimentera dans un premier temps le barrage de Koudiet Medouar de Batna et dans un second temps celui dOuarkiss. Volume constant dun milliard m3 et perspective dalimenter 6 wilayas Lopration des grands transferts atteindra son stade final vers fin 2014 avec lachvement des travaux en cours (7 milliards de dinars) pour le raccordement du barrage de Beni Haroun celui de Boussiaba ( Jijel) qui recevra ainsi 80 millions de m3 diriger vers les rgions dEl Milia, Settara et la zone industrielle de Bellara. Avec lapproche de la concrtisation de ce systme de grands transferts, le dfi de placer le barrage gant de Beni Haroun au cur dun systme hydraulique rgional raccordant les barrages Oued El Athmania, dOuarkiss, de Koudiet Medouar et de Boussiaba et un important rseau de stations, bassins et primtres au service dun bassin de population de 6 millions dhabitants, est en passe dtre relev. Lobjectif de cet imposant systme rgional, unique en Algrie, outre la mise en valeur des plaines constantinoises, est de mobiliser et de tirer profit des grandes quantits deau qui se perdaient jusque-l en mer. Chose faite avec la construction dun ouvrage gant, aujourdhui fleuron de lhydraulique algrienne, capable de retenir un million de m3 deau.

de m3) vers la station de An Kercha commencera vers la fin de lanne par systme gravitaire en attendant lachvement de la grande station de pompage en voie de ralisation Oued Seggane (Mila). Les travaux de terrassement du terrain devant recevoir ce dernier quipement sont termins, selon les services de la direction des ressources en eau de Mila qui affirment que les travaux de gnie-civil sont engags. Sur le site de ce projet, le ministre du secteur avait prconis lors sa dernire visite la mise en place dun planning prcis des travaux et la rduction du dlai de 10 mois annonc pour lacquisition des quipements. 2e phase des grands transferts : 320 millions de m3 pomps et 44.000 hectares irrigus Inaugure par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la premire phase des transferts des eaux du barrage de Beni Haroun avait permis, en 2007, lapprovisionnement de Mila et de Constantine. Durant la seconde phase, ce mga-barrage alimentera trois autres wilayas : Oum El-Bouaghi, Batna et Khenchela. Quelque 51 millions de m3 y seront ainsi annuellement puiss pour

OUARGLA

80 projets d'investissement priv

Quatre-vingt-un (81) projets d'investissement priv vont renforcer prochainement le potentiel industriel et touristique dans la wilaya de Ouargla, a-t-on appris hier auprs des responsables du secteur. Ces oprations, portant sur un volume d'investissement de 40 milliards de DA, sont projets en proximit de la RN3, dans les communes d'El-Hedjira, Blidet-Amor, Tmacine, Nezla, Mgarine et Sidi-Slimane, a-t-on prcis. Ces projets, en cours de ralisation et couvrant une superficie globale de plus de 200 hectares, ont t approuvs par le Comit dassistance la localisation et la promotion de l'investissement et la rgulation foncire (Calpiref ), a indiqu le directeur du secteur Ouargla, M.Abdelaziz Harrouz. Ces projets devront, leur mise en exploitation, gnrer quelques 6.000 emplois directs et viendront renforcer l'investissement priv dans plusieurs segments de l'activit industrielle. Ces segments portent notamment sur la fabrication de matriaux de construction, notamment la briqueterie, l'activit la plus frquente dans la rgion de Oued-Righ qui est trs riche en matire premire (argile), a signal M. Harrouz. Les autres activits consistent en la ralisation de cabines sahariennes en prfabriqu, d'units de traitement de dattes, de stations de services, en plus d'autres projets hteliers et touristiques, selon le mme responsable. Dans ce cadre, une enveloppe de 1, 27 milliard de DA a t consacre par la wilaya d'Ouargla lamnagement et la rhabilitation des zones d'activits dans les communes prcites, a-t-il ajout. Le wali de Ouargla, M. Ali Bouguerra, a lors d'une rcente visite dans cette rgion, pris connaissance des proccupations souleves par les investisseurs privs, notamment des difficults de financement de leurs projets. Une crmonie de remise de permis de construction aux investisseurs concerns sera organise par les services de la wilaya dans le courant du mois de novembre prochain, selon les services de la wilaya.

ILLIZI

Lentreprise de menuiserie de Bordj Omar Driss, un micro-projet modle

Une micro-entreprise de menuiserie btiment, cre depuis peu dans la commune de Bordj Omar Driss (Illizi), constitue un modle de russite dans cette rgion du sud du pays. Cette entit, premire du genre dans la rgion, monte en 2011 par Abdallah Abouda (35 ans), par le biais du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ), a t un dfi relev dans cette zone enclave ou font dfaut ce type de structures conomiques. Le rve dAbdallah Un rve denfance, est devenu ralit aprs avoir bnfici en 1996, la fin de son cursus scolaire, dune formation au centre de la formation professionnelle de Tamanrasset, qui lui a permis par la suite de lancer cette entit conomique visant approvisionner le march local en produits de menuiserie-btiment, cadres, portes et fentres notamment. Ses articles se vendent bien localement, la commune a, titre dencouragement de ce type dinitiatives locales, sign plusieurs marchs avec cette micro-entreprise, pour les besoins de ses projets. Abdallah met son exprience au service des jeunes de sa rgion Le jeune Abdallah, anim dune volont toute preuve, a embauch 11 personnes, dont deux apprentis, parmi les jeunes de sa rgion et a contribu ainsi la formation de ses pairs et la rsorption du chmage dans sa rgion. Ahmed, 20 ans, qui poursuit une formation par apprentissage au niveau de cette micro-entreprise, sest dclar satisfait de la cration de cette entit qui sest non seulement implique dans la formation des jeunes de la rgion mais leur ouvre aussi des horizons pour le montage de leurs propres entits conomiques dans le futur. Conscient de limportance du dfi relever dans ce crneau, Abdallah Bouda, qui sest fait un nom dans sa commune, na pas manqu, toutefois, dnumrer certaines contraintes rencontres sur le terrain. Parmi celles-ci, le manque de matires premires et leur acheminement depuis Ouargla sur plus de 500 km, en plus de labsence de moyens de commercialisation et de publicit lui permettant de tisser des relations commerciales avec de nombreux clients et commerants des rgions voisines. Le jeune promoteur saisit lopportunit pour appeler les jeunes titulaires de capacits professionnelles mettre profit les avantages accords par le biais des dispositifs de soutien lemploi mis en place par lEtat, pour donner forme leurs rves et contribuer au dveloppement de la rgion et de lconomie nationale. APS

Lundi 28 octobre 2013

HIGH-TECH

DK NEWS

11

ECOUTE DES COMMUNICATIONS LECTRONIQUES

Pas damis pour le pays de lOncle Sam !

Mme la Chancelire allemande ne semble pas avoir chapp aux tentacules du systme dcoute des communications lectroniques dploys par les services de renseignement amricains sans considration pour les frontires, ni pour les amis et allis.
Par Samy Yacine Mme si presque tout le monde tait au courant de lexistence de pratiques dcoutes des communications, celles opres dans le cadre du programme amricain Prism, ont de quoi susciter beaucoup dinterrogations tant par leur ampleur que par les cibles choisies. Tant que les rvlations faites par lancien agent des renseignements amricains, Edward Snowden, refugi depuis peu en Russie, portaient sur des indications vagues, touchant des cibles lointaines, les commentaires taient mous, du bout des lvres. Mais voil que le quotidien franais Le Monde soulve, dans son dition du 21 octobre, une grosse tempte en publiant de nouvelles informations sur la base de documents auxquels il a eu accs, prouvant que sur une priode de trente jours, du 10 dcembre 2012 au 8 janvier 2013, 70,3 millions d'enregistrements de donnes tlphoniques des Franais ont t effectus par la NSA. Sans donner plus de dtails sur les listes de personnes cibles, la presse franaise, et notamment lefigaro.fr, estiment que ces documents consults donnent suffisamment d'explications pour penser que les cibles de la NSA concernent aussi bien des personnes suspectes de liens avec des activits terroristes que des individus viss pour leur simple appartenance au monde des affaires, de la politique ou l'administration franaise. En chur, la classe politique franaise na pas tari de discours de dnonciation ; commencer par la prsident Franois Hollande, touch au tlphone par Barack Obama, ce sujet, et qui il a dit sa profonde rprobation devant ce quil considre comme pratiques inacceptables entre allis et amis, avant, indique un communiqu de la prsidence franaise, de demander que toutes les explications soient fournies, ainsi que lensemble des informations dont pourrait disposer lancien consultant de la NSA Edward Snowden. Cet pisode franais du programme dcoutes des renseignements amricains ne surprend pas les observateurs, voire mme certains politiques, y compris franais. Invit par la radio France Info, lancien ministre des Affaires trangres franais, Bernard Kouchner, a relativis la polmique : A l origine, ils cherchaient des informations sur les circuits terroristes. Maintenant, ce qui est choquant, c'est qu'ils s'en missible, le gouvernement du Mexique tient souligner trs fermement la ncessit d'ouvrir (...) l'enqute promise par le prsident Obama et de l'largir pour y inclure les dernires informations. Autre pays ami et alli des Etats-Unis avoir fait les frais de cette pieuvre numrique, le Brsil, o les communications de la prsidente Dilma Roussef semblent galement avoir t visites par Prism, selon des informations relayes en septembre dernier par la chane de tlvision Globo. En raction, celle-ci a suspendu une visite prvue Washington. Devant le toll soulev par ces rvlations en cascade, les responsables amricains, droits dans leur botte, minimisent les faits, allant, comme la fait le prsident Obama lors de son entretien tlphonique avec Franois Hollande, imputer cela une dformation des faits lors de leur narration par la presse. De son cot, un porte-parole de la Maison-Blanche sest content ce 21 octobre de mentionner que Nous ne commenterons pas publiquement toutes les activits prsumes du renseignement (...) et nous avons dit clairement que les tats-Unis rcupraient des donnes du renseignement l'tranger du mme genre que tous les pays, a expliqu une porte-parole de la prsidence, selon ce que rapporte le site www.rtl.fr, avant de rappeler cette prcision du prsident Obama devant lAssemble gnrale des Nations unies : Nous avons commenc passer en revue la faon dont nous obtenons des renseignements, pour que nous puissions parvenir un quilibre entre les proccupations lgitimes de scurit de nos concitoyens et allis et les proccupations que tous les gens partagent au sujet de (la protection de) leur intimit. Lattitude des responsables amricains nest pas prte, selon toute vraisemblance, de flchir ; elle reste fidle la position dfendue depuis le dbut des rvlations de lagent Snowden, en juin dernier, niant toute illgalit dans leurs dmarches, justifies essentiellement par les besoins de la lutte contre le terrorisme, comme lavait martel dbut juin, le directeur national du renseignement amricain : Pour les personnes cibles l'extrieur de nos frontires, nous ne pouvons les viser sans de motifs lgalement fonds, tels que la menace terroriste, informatique ou de prolifration nuclaire.

prennent aux particuliers. L'ampleur de l'coute nous a choqus. Mais soyons honntes, nous coutons aussi. Tout le monde coute tout le monde. Simplement nous n'avons pas les moyens des Etats-Unis, ce qui rend jaloux. Et puis, enfin, cest un jeu de rle de dcouvrir ces coutes alors que les services, entre eux, travaillent ensemble et sont plutt trs efficaces, a-til dclar dans des propos repris sur www.jolpress.com. Des voix se sont leves pour tenter de calmer la polmique rappelant que la France, linstar de beaucoup dautres pays, pratique toujours ce genre dinterception et que dautre part, elle bnficie directement ou indirectement du fruit des informations obtenues dans le cadre du programme amricain Prism. Au moment o la polmique sanime entre Paris et Washington, voil que le gouvernement mexicain se met de la partie et demande lui aussi des explications au gouvernement amricain sur des informations publies dimanche par le journal allemand Der Spiegel selon lesquelles la NSA avait espionn les courriels de l'ex-prsident mexicain Calderon partir de mai 2010 et systmatiquement et pendant des annes le gouvernement mexicain. Le ministre des Affaires trangres mexicain a immdiatement ragi pour d-

noncer un acte inacceptable, illgitime et contraire au droit mexicain et au droit international. Lactuel prsident mexicain Enrique Pena Nieto, objet durant sa campagne lectorale dune interception de ses courriers et communications lectroniques a fait savoir que Barack Obama lui avait promis une enqute sur les accusations d'espionnage

amricain de ses activits durant sa campagne prsidentielle de 2012. Le chef de la diplomatie mexicaine, Jose Antonio Meade, de passage mardi Genve, a fait savoir quil demanderait des explications lambassadeur amricain Mexico, ajoutant, cit par le site http://actu.orange.fr : Face ces nouveaux lments et face une rponse (amricaine, ndlr) insuffisante, et donc inad-

La NSA avait espionn les courriels de l'exprsident mexicain Calderon partir de mai 2010 et systmatiquement, et pendant des annes, le gouvernement mexicain.

12 DK NEWS

SAN

Lundi 28 Oc

DOULEURS, FATIGUE

ET SI C'TAIT UNE FIBROMYALGIE ?

La fibromyalgie est une maladie davantage reconnue mais qui demande encore tre mieux diagnostique. Face des douleurs chroniques, une fatigue persistante, des troubles du sommeil que vous rencontrez peut-tre depuis plusieurs mois, la fibromyalgie doit tre voque.
Un diagnostic plus rapide
Encore rcemment, le diagnostic intervenait tardivement. Les malades fibromyalgiques devaient endurer de longs mois d'attente et de doute avant que le corps mdical ne pose un nom sur leurs troubles bien rels. Aujourd'hui, en prsence de douleurs chroniques et de fatigue tenace, la fibromyalgie est voque plus rapidement. Franoise Bcavin est prsidente d'une association de patients, l'Association franaise du syndrome de fatigue chronique et de fibromyalgie, deux pathologies bien diffrencier d'ailleurs. Elle a en effet constat de nettes amliorations depuis 2 ou 3 ans, la fois au niveau du diagnostic et de la reconnaissance des malades (mdicale, administrative, sociale) mme si des progrs sont encore attendus. D'aprs son exprience, actuellement, les malades souffrant de fibromyalgie connaissent la cause de leurs symptmes au bout d'un an maximum. Des symptmes souvent nombreux. d'uriner, des rgles douloureuses et irrgulires Autant de symptmes nombreux, varis et inconstants, remarque le Dr Luc Bodin.

Mais alors, vers qui vous tourner ?

Votre mdecin traitant est votre premier interlocuteur, lequel est de plus en plus inform sur cette maladie. Vous pourrez tre pris en charge par un rhumatologue ou tre reu par un mdecin d'un centre antidouleur mais l'intervention d'un psychothrapeute pour aider grer le stress que les chercheurs pensent l'origine de la maladie est aussi bnfique. Comme le soutien d'un acupuncteur ou d'un sophrologue peut tre conseill.

Des symptmes vocateurs

Quand penser la fibromylagie ? Vous souffrez de douleurs chroniques et diffuses, vous ressentez une fatigue permanente, votre sommeil est perturb ? Dans ce cas, il peut s'agir de fibromyalgie. Fibro pour tissus fibreux, tendons, myo pour muscle, algie pour douleur. Sa dfinition est la suivante : Etat douloureux musculo-squelettique spontan diffus bilatral voluant depuis plus de 3 mois associ la prsence d'un minimum de 11 points tendino-musculaires sur 18 rpertoris. Les douleurs sont en fait le symptme majeur de la fibromyalgie. Elles sigent surtout sur les muscles, les tendons, les ligaments et les articulations, nous explique le Dr Luc Bodin, auteur de La fibromyalgie et le syndrome de fatigue chronique. Elles sont diffuses et sont ressenties de manire variable d'une personne l'autre : raideur, douleur, lancement, pesanteur, sensation de brlure, fourmillement, broiement Leur in-

D'autres troubles associs

Dans la fibromyalgie, vous souffrez de douleurs, de fatigue, de troubles du sommeil mais les symptmes ne s'arrtent pas l. Frquent galement, le syndrome du clon irritable. Il se traduit par des ballonnements, des troubles du transit (constipation, diarrhe), des douleurs abdominales et des spasmes, des digestions lentes, des aigreurs On retrouve en outre de la dpression, de l'anxit ce qui est souvent le cas dans les maladies douloureuses chroniques , des maux de tte, une raideur matinale qui demande du temps avant de se mettre en route, le syndrome des jambes sans repos, des fourmillements dans les mains et les pieds, des envies frquentes

tensit les rapproche des douleurs prouves dans la polyarthrite rhumatode. Elles sont gnralises l'ensemble du corps depuis la cheville jusqu'aux mchoires en passant par les bras et les jambes, ce qui rend tous les gestes, la marche, la mastication, les relations sexuelles, la monte des escaliers, la position assise, les dplacements en voiture extrmement pnibles

et difficiles. Il a t rpertori 18 points particulirement sensibles la palpation. 11 d'entre eux doivent tre douloureux pour voquer une fibromyalgie. S'ajoutent la fatigue, quotidienne, un sommeil non rcuprateur. C'est bien votre cas ? Egalement, on recense d'autres troubles que vous rencontrez peut-tre : intestin irritable, migraines

Une maladie mieux connue

La fibromyalgie est une maladie qui concerne environ 2% de la population en Europe et touche majoritairement les femmes. Le point sur les avances de la recherche avec le Pr Patrick Chrin. Si la fibromyalgie tait considre il y a encore quelques annes comme une dpression larve entranant douleurs, troubles du sommeil, fatigue, ce n'est plus le cas aujourd'hui. Les tudes menes rcemment permettent de mieux comprendre les causes de ce syndrome qui concerne environ 2% de la population en Europe et 8 femmes pour 2 hommes. L'origine connue est probablement le stress, indique le Pr Chrin du groupement hospitalier Piti-Salptrire Paris. Un stress trs intense ou un stress prolong d'ordre professionnel par exemple vont entraner un drglement de la production de neuromdiateurs et perturber les fonctions crbrales. Or on sait que la srotonine, un de ces neurotransmetteurs qui circulent d'une cellule nerveuse l'autre pour donner des ordres, agit sur le sommeil et la perception de la douleur. Ces travaux aident dsormais mieux prendre en charge cette maladie qui demande encore cependant tre diagnostique plus tt et davantage reconnue. La fibromyalgie doit tre voque en cas de douleurs musculo-squelettiques diffuses associes une fatigue tenace et des troubles du sommeil. Le traitement reposera sur la prescription de mdicaments (antidpresseurs qui permettent justement de rguler la production de srotonine et de noradrnaline) mais pas seulement. On va aussi intervenir pour aider le patient mieux grer son stress et l'inciter reprendre progressivement une activit physique. Il n'existe pas de pilule miracle, la prise en charge est multifactorielle, insiste le Pr Chrin.

NT

DK NEWS

13

ctobre 2013

Le yoga peut vous aider

COMMENT ALLER MIEUX ?

Mme si la fibromyalgie a de srieuses rpercussions sur votre vie quotidienne au point de retentir grandement sur votre moral, sachez qu'il existe des solutions pour rduire les douleurs et la fatigue. Une prise en charge pluridisciplinaire est cependant requise.
La fibromyalgie, quoi c'est d ?
C'est dans la tte. Les patients souffrant de fibromyalgie ont souvent vu leur maladie apparente un trouble psychique. Beaucoup d'entre eux ayant travers des pisodes dpressifs, le corps mdical a un temps considr les symptmes de la fibromyalgie comme les manifestations d'une dpression larve. Aujourd'hui, les recherches contredisent cette explication. Il est dsormais le plus couramment admis que les personnes atteintes prsenteraient une anomalie du contrle de la douleur, explique le Dr Luc Bodin dans La fybromyalgie et le syndrome de fatigue chronique paru au dbut de l'anne 2009 aux ditions du Dauphin. Le cerveau interprte mal les messages douloureux et les amplifie. Autrement dit, la douleur est moins bien tolre. Interviennent dans la rgulation de la douleur des neuromdiateurs comme la srotonine et la noradrnaline. Ce sont des petites molcules chimiques qui passent d'une cellule l'autre pour donner des ordres, explicite le Pr Chrin (mdecine interne, hpital de la Piti-Salptrire Paris). En raison d'un stress intense ou d'un stress prolong comme certains d'entre vous en vivent au travail par exemple, la production de ces neuromdiateurs peut tre perturbe au point d'abaisser notre seuil de tolrance la douleur. On sait aussi qu'ils jouent un rle de rgulation du sommeil Or les symptmes majeurs de la fibromyalgie sont bien les douleurs, la fatigue et les troubles du sommeil. L'origine connue de la fibromyalgie est probablement le stress, en conclut le Pr Chrin. Le remde : il n'en existe pas un mais plusieurs.

Une tude canadienne, dite dans le Journal of Pain Research, montre que la pratique du yoga, deux fois par semaine pendant deux mois, pouvait rduire les symptmes de douleur chronique et de stress psychologique chez les femmes atteintes de fibromyalgie. C'est la premire tude s'intresser aux effets du yoga sur les taux de l'hormone cortisol chez les femmes souffrant de fibromyalgie. Cette maladie, qui touche principalement les femmes, est associe des douleurs chroniques, de la fatigue, ainsi qu' des symptmes tels que la raideur musculaire, les troubles du sommeil et la dpression. Une tude prcdente avait montr que les femmes atteintes de fibromyalgie disposaient de taux de cortisol infrieurs la moyenne, ce qui causerait douleur, fatigue et sensibilit au stress, selon les chercheurs. Dans cette nouvelle tude, la salive des participantes rvlait de meilleurs taux de cortisol aprs une sance de 75 minutes de hatha yoga, deux fois par semaine pendant deux mois. Les patientes rapportaient aussi une importante baisse de leurs douleurs, ainsi qu'un coup de fouet psychologique provenant de la pratique physique. Idalement, les taux de cortisol sont au plus haut 30-40 minutes aprs le lever puis baissent tout au long de la journe jusqu'au coucher, explique l'auteur de l'tude Kathryn Curtis, de l'Universit de York au Canada. La scrtion de l'hormone, cortisol, est drgule chez les femmes atteintes de fibromyalgie. Une autre tude, publie plus tt dans l'anne dans le Journal of Neuroscience, a dmontr que la mditation permettait de rduire galement les effets de la douleur, grce quatre sessions de vingt minutes pendant lesquelles les personnes apprenaient contrler leur respiration et ainsi mettre de ct leurs motions.

Les mdicaments
Votre diagnostic a t pos ? Cette reconnaissance de la maladie est souvent une tape importante source de soulagement. Vient ensuite le traitement de la maladie. Qu'est-ce qu'on peut faire ?, interroge le Pr Chrin. Il faut savoir qu'il n'existe pas une pilule miracle mais que la prise en charge est multifactorielle. Ceux qui attendraient d'un mdicament la solution leurs symptmes s'exposeraient une forte dception car en ralit, le traitement repose galement sur une gestion du stress et une raccoutumance l'activit physique. Rhumatologue, mdecin traitant, mdecin de la douleur, rducateur fonctionnel, psychiatre ainsi que

des personnels paramdicaux comme les kinsithrapeutes, ergothrapeutes et les psychologues : cest cette quipe, ensemble, et non chaque mdecin pris isolment, qui va pouvoir construire pour vous un programme thrapeutique qui comprendra des mdicaments mais aussi des traitements non mdicamenteux, insiste la Socit franaise de rhumatologie (SFR). Parmi les mdicaments, des antidpresseurs peuvent tre prescrits, doses souvent plus faibles que dans la dpression. Ils ne sont pas utiliss pour leur action antidpressive mais pour attnuer les douleurs ou encore rguler les troubles du sommeil et de l'humeur. En parallle de ce traitement, l'amlioration de la maladie passe aussi par une gestion du stress et une rducation physique.

conseille (yoga, sophrologie) comme les mdecines alternatives (phytothrapie, homopathie) qui peuvent aider calmer le stress et l'anxit. Vous l'aurez compris, soigner une fibromyalgie demande de considrer un ensemble de facteurs trs imbriqus et donc d'apporter des solutions multiples En plus du traitement mdicamenteux, de la gestion du stress, vous apprendrez vous rhabituer progressivement l'exercice physique.

L'activit physique
La spirale s'est peut-tre enclenche. Les douleurs et la fatigue vous empchent de vous mouvoir normalement. Vous restreignez donc vos activits, ce qui a pour effet d'aggraver les symptmes. Votre traitement reposera par consquent sur une radaptation musculaire l'effort. La Socit franaise de rhumatologie vous le dit galement : Le repos nest pas privilgier au cours de la fibromyalgie, bien que la fatigue soit souvent trs prsente. La lutte contre la fibromyalgie passe par le mouvement ! Cette rducation sera encadre par des professionnels et trs progressive. Au dbut, marcher ne serait-ce que 500m sera dj positif pour certains d'entre vous. Si vos douleurs et la fatigue vous contraignent arrter votre travail, sachez enfin qu'il serait prfrable de revenir votre poste, avec des amnagements de votre emploi du temps si besoin.

La gestion du stress
Stress et fibromyalgie tant intimement lis, pour vous sentir mieux, il est ncessaire de parvenir mieux matriser ces tensions psychologiques qui retentissent sur votre sant. Eventuellement travers une psychothrapie. Vous pouvez aussi vous orienter vers une thrapie cognitive et comportementale (TCC). Cette aide thrapeutique vous aidera en plus ne pas vous replier sur vous-mme et rester optimiste. La TCC va enseigner la personne un nouveau mode de pense, ce qui induira de nouveaux comportements, selon le Dr Bodin. La pratique de la relaxation est aussi

La mto n'aurait aucune influence sur la fibromyalgie

Selon une tude nerlandaise, les changements climatiques n'auraient aucun lien avec la douleur et la fatigue ressenties par les personnes souffrant de fibromyalgie. Alors que certaines personnes atteintes de fibromyalgie pensent tre sensibles aux changements climatiques, une nouvelle tude nerlandaise prouve le contraire. La mto n'affecterait pas les symptmes associs cette maladie chronique, qui se manifeste par des douleurs diffuses, une grande fatigue, des troubles du sommeil et, ventuellement, d'autres signes qui peuvent rendre le diagnostic difficile. L'tude, publie dans le journal Arthritis Care & Research, fait tat d'une exprience impliquant environ 350 femmes souffrant de fibromyalgie, ges de 47 ans et diagnostique depuis deux ans. Les chercheurs ont not les signes de douleur et fatigue des participantes pendant 28 jours, tout en prenant en compte les conditions climatiques (temprature, prcipitations, dure de la lumire du jour, pression et humidit), rapportes par l'Institut mtorologique royal nerlandais. La mto a eu un effet limit sur la douleur ou la fatigue pour 10% des cas. Des petites diffrences entre les ractions des malades par rapport aux changements climatiques ont galement t releves dans 20% des cas. Les chercheurs dclarent que les diffrences entre les rponses des participantes l'tude ne semblent pas lies au climat. Ils ont toutefois ajout que de nouvelles recherches incluant davantage de dtails sur les patients, tels que la personnalit et la perception de la douleur, devraient tre menes.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Lundi 28 Octobre 2013

BARBARIE COLONIALE EN AFRIQUE

II. Expditions sanglantes au Maroc
Ds le dbut du XXe sicle, les convoitises du Maroc saffirment. Les Franais vont frapper durement le royaume. Tous les soulvements locaux sont rprims dans le sang. Que ce soit avant la proclamation du protectorat ou au lendemain de linstitution de cette curieuse manire de partager la gestion du pays, les Marocains mourront par centaines, voire par milliers. Et on nentendra parler que de massacres depuis les premires rsistances lintrusion franaise en 1912 jusquaux annes 50, tape o les nationalistes et leur souverain ont rsolu de mettre fin une prsence franaise douloureuse et humiliante. Si Gallieni matait brutalement et impitoyablement les Malgaches, Lyautey, lui, sintroduisait progressivement dans le territoire marocain profond pour lancer des expditions sanglantes. Ici, les luttes sont sporadiques et locales. Ce nest pas tout le pays qui sembrase mais nous assistons des soulvements locaux au cur desquels se distinguent des tribus et des chefs qui vivaient jusque-l paisiblement et qui se trouvaient obligs de prendre les armes pour repousser lenvahisseur. Cest c qui permet dailleurs aux troupes de Lyautey de raser un un tous les bastions de la rsistance marocaine. Les institutions royales sculaires narrangent pas tellement les choses. Car les chefs qui prennent linitiative dorganiser la lutte contre les incursions franaises sont qualifis de rogguis, cest--dire des rsistants illgitimes qui ne sont pas trop aims par la famille royale, car voyant en eux de futurs prtendants au trne. Mais sur le terrain, la rsistance est relle, pre. Les combattants marocains sopposent farouchement lavance des troupes coloniales, fortes en effectifs et en matriel de guerre et qui parviennent videmment dcimer toutes les poches de la rsistance. La pntration pacifique prne par Lyautey au Maroc consistait remplacer les grands massacres par des gorgements de douars, des boucheries partielles excutes dans les gourbis qui, plus lentement, mais non moins srement que les tueries copieuses, puisent le pays vaincu et le rduisent la plus complte soumission (Vign dOcton, Terre galons, archives dpartementales de lHrault, Montpellier). En dpit des enseignements du pass colonial et du nouvel esprit qui tente de simposer en matire denvahissement et de gestion, loccupation du Maroc na pas t moins marque par les expditions prilleuses pour les habitants comme le montrent les pisodes suivants. Cest ainsi que lexpdition du Mogador avait en effet ruin le paysage. En lespace de quelques jours seulement, pas un seul gourbi, pas un seul douar ne furent pargns sur une tendue de plus de 100 kilomtres. La soldatesque franaise se livra toutes les exactions et tous les abus, pillant, razziant, brlant tout ce quelle trouvait sur son passage.

Le massacre de La Casbah dAnflous (janvier 1912)

Le rouleau compresseur de Lyautey poursuivra son uvre macabre. Le sinistre conqurant du Maroc envoya la colonne du gnral Brulard pour rprimer la casbah du cad dAnflous, en guise de chtiment contre les insurgs du Mogador. Cinq bataillons se mirent en mouvement,

flanqus dune lourde et puissante artillerie. Larme commence dabord par dcimer la zaoua de Sidi-Gacem. Ici, une centaine de chameliers sont massacrs. Canons et mitrailleuses firent de la zaoua une vritable hcatombe. Quand le feu cessa, il ne restait quun amas de dcombres sur lesquels planaient, par vols innombrables, les vautours et les charognards, se disputant les cadavres des chameliers, rapportent les chroniqueurs de lpoque. Malgr cela, la rsistance de La Casbah dAnflous figure parmi les plus belles pages de gloire et voque aussi lun des plus douloureux martyrologes qui ont jalonn lhistoire du combat du peuple marocain men contre une arme de conqute encline aux tueries et aux dvastations. Lhroque casbah est prise dassaut par les bataillons du gnral Brulard. Cet exploit franais est considr comme un des plus abominables massacres dont se soient jamais rendus coupables des soudards guerroyant avec des engins formidables contre un peuple inoffensif. Nous ne saurions relater mieux que le docteur Paul Vign dOcton lassaut sanglant donn la citadelle marocaine. Cest bien la zaoua qui a t cible. Lopration a t minutieusement prpare en employant tous les moyens. Lhroque zaoua fut rduite ltat de cendres et ses habitants dcims. En tmoigne le rcit suivant : A Anflous, les bdoins, enferms dans la casbah et ne possdant que des armes primitives, se dfendent avec un courage devant lequel lHistoire si elle tait impartialement crite sinclinerait profondment. Quand, travers les dcombres de la casbah, nos cinq bataillons pntrrent baonnettes au canon, des femmes, des enfants leur jetaient des pierres en hurlant. Cest par centaines quon abattait larme blanche ou coups de lebels, comme des lapins, ceux qui tombaient, il en surgissait dautres et il fallait en sabrer et en ventrer pendant des heures pour arriver jusquau cur de la casbah. On ne peut y parvenir

quen marchant sur des cadavres et sur des blesss (Paul Vign dOcton, Terre galons, archives dpartementales de lHrault, Montpellier). Cest par ces mthodes, ignobles et condamnables que se poursuivra la conqute du Maroc. Elle rvlera les crimes collectifs et les massacres dont sest rendue coupable une arme coloniale contre un peuple et un pays qui sera livr aux convoitises et au pillage. Et jusqu lanantissement dun protectorat impos par la violence et le meurtre collectif, le Maroc subira le dchanement des forces du mal qui auront le dshonneur de truffer lhistoire de France de pages noires que nous nhsiterons pas verser aux grands dossiers des crimes contre lhumanit. Les villes marocaines, dans les sinistres annes 10, tomberont une une, conscutivement une mobilisation accrue deffectifs militaires et de transfert dun arsenal meurtrier.

Assaut sur Marrakech

Marrakech, lune des plus sduisantes perles du Maroc, subira les mmes assauts meurtriers lancs contre la casbah martyre dAnflous. Cest le colonel Mangin, la tte des tirailleurs sngalais, qui se livrera au massacre des habitants de cette ville. Une autre ville martyre qui na pu chapper la rage des conqurants. Et lbas Paris, on prvoit des rcompenses aux auteurs des massacres. Aprs le sinistre exploit de Marrakech, le colonel Mangin est gratifi de la cravate de commandeur de la Lgion dhonneur. Les colonies sont devenues des arnes, des terres galons. Cest ici que souvrira une vritable comptition dans le massacre sanctionne par des distinctions et autres dcorations. La rgion de Mekns est soumise la mme recette. Le massacre est dsormais dcrt par une arme qui choisit de colporter la civilisation par la terreur et le sang. Le colonel Reibell qui opre dans les environs de Mekns ordonna de couper les ttes des Marocains tus au cours des combats

pour les faire ensuite exposer dans son camp, en guise de trophes. Comme pour se venger des pertes de ses troupiers tus au combat, le colonel donna lordre de couper la tte des morts, comme on coupe la tte aux cochons ! Je frmis encore davoir vu a. Il faut vous dire que ce sont les moricauds qui ont fait cet abominable travail. On voyait ces sauvages-l rigoler en emportant les ttes sanglantes dans un pan de leur burnous. Il parat mme quils ont dcapit les mourants (correspondance dun soldat, Terre galons, archives dpartementales de lHrault). Point dinnovation, car ces pratiques ont t le lot des Algriens. Le triste exploit des Yusuf, des Montagnac, des Bugeaud, des Cavaignac. Des primes taient offertes alors aux soldats qui rapportaient des paires doreilles coupes sur des cadavres. Puis ordre fut donn de ramener des ttes. Ainsi, on rapporte la preuve quil sagit bel et bien dun Arabe tu puisque les oreilles pouvaient, elles, provenir de cadavres de soldats franais.

Fs : ville martyre
La marche sur Fs est dramatique. Le combat de Dar-bel-Ali a t meurtrier cause de cette sempiternelle ingalit des forces et des canonnades. Nous chargeons et tout ce qui se trouve sur notre passage est enfil la baonnette. On tue coups de crosse. Les fusils sont rouges de sang. Pendant deux heures on se bat fort ; les balles sifflent nos oreilles. Le canon bombarde les villages voisins ; les femmes et tout le monde qui sy trouve senfuient en criant. Lennemi est battu et notre convoi a pass. Nous comptons leurs morts. Il y en a eu plein la plaine. On peut valuer 800 morts (correspondance dun soldat franais du 4 juin 1911). La ville de Fs, la ville spirituelle par excellence de tous les

Lundi 28 Octobre 2013

HISTOIRE

DK NEWS 15
cabre, comme si une soustraction de victimes allait adoucir ou attnuer un massacre en tant que tel. Quil y ait eu 15 000 ou 45 000 morts Stif, Kherrata et Guelma, le problme demeure entier : il y a eu massacre, il y a eu crime contre lhumanit et les mthodes employes par larme et la milice pour dcimer des groupes humains entiers sont indignes dune France dont les valeurs rpublicaines et rvolutionnaires se trouvent compromises de ces pollutions induites par le virus de la destruction. Ce sont de telles pratiques inhumaines qui sont dnonces au dbut du sicle par Paul Vign dOcton, personnalit qui incarne elle seule lanticolonialisme une poque o les militaires navaient pas encore achev leur sinistre besogne, tandis que les civils bavaient comme des hynes sur des proies inanimes. () Ni le fauve ni notre anctre immmorial ne songeait, pendant et aprs la lutte, ventrer les femelles, petites ou grandes, une fois violes, mutiler ignoblement, couper les ttes pour les contempler voluptueusement, se vautrer dans le sang chaud giclant des artres ouvertes. Il me suffira encore, jen suis certain, de dire ce que jai vu en Tunisie, en Algrie, au Maroc, au Soudan, Madagascar, en Indochine, pour soulever la colre de mes auditoires, pour faire vibrer, dans lme des citoyens honntes qui mont cout et qui mcouteront, les plus virulentes et les plus lgitimes indignations. Un jour viendra, et il nest pas loin o les plus glorieux de ces bandits, loin dtre reus lAcadmie franaise, ne pourront se produire en public sans recevoir la face tous les crachats du peuple indigne (article de Paul Vign dOcton dat du 19 fvrier 1914, Terre galons, archives dpartementales de lHrault). Le massacre de Fs de mai 1912 donne, lui aussi, cette polmique provoque cyniquement autour du nombre de victimes que le massacreur refuse de reconnatre. Et cest encore la bonne foi qui sinsurge pour sopposer aux calomniateurs, ceux-l mmes qui oublient la nature abjecte de leurs actes pour marchander des cadavres. La rplique de Vign dOcton est, comme laccoutume, violente, acerbe, inattaquable : On me dit que jexagre et que je me laisse aveugler par un excs de sentimentalisme et dhumanitarisme. Cela on me le disait aussi, jadis, quand, la tribune de la Chambre, je dnonais les crimes sadiques et les cruauts nroniennes de notre soldatesque au Soudan, au Dahomey, Madagascar. Eh bien ! Non, aujourdhui comme jadis, je proteste contre cette apprciation, aujourdhui comme jadis, je nexagre rien ; je ncris et je ne parle que daprs des documents dont personne na pu, ne peut et ne pourra infirmer lauthenticit. Labominable na pu, ne peut et ne pourra infirmer lauthenticit. Labominable forfait dont sest rendu coupable le forban galonn Moinier ? De cela, jai, en crivant ces lignes, la certitude absolue (Paul Vign dOcton, La Guerre sociale du 15 juin 1912). ( suivre )

Maghrbins, capitale dune monarchie qui remonte au VIIIe sicle, connatra, elle aussi, les plus dures reprsailles. Dans la prestigieuse capitale, les troubles commencent avec la signature le 30 mars 1912 du trait sur ltablissement du protectorat conclu entre les Franais et Moulay Hafid, le souverain marocain. La (mauvaise) nouvelle se propagea telle une trane de poudre. Fs vivra les journes les plus sombres de son histoire durant les mois davril et mai 1912. La population fassie et les tribus environnantes dsapprouvent la signature du trait. Le soulvement commence par la mutinerie des Tabors qui massacrent leurs officiers. La ville est en meute les 17, 18 et 19 avril 1912. A lextrieur, elle est pratiquement assige par les tribus riveraines. Lors des premiers heurts, 15 officiers, 4 hommes de troupe et 13 civils franais sont tus. Mme le palais du sultan fut menac ar les insurgs, dsirant semparer du trait portant protectorat pour le dtruire parce que, estimaient-ils, il avait livr leur pays aux Franais. La rpression sera impitoyable. Sous le commandement de Lyautey, les gnraux Brulard et Moinier accourent pour semparer de Fs et mater les insurgs marocains qui sont encore matres des lieux jusquau 25 mai 1912. Cest plus particulirement le gnral Moinier qui va ordonner et diriger personnellement les tueries massives. Lentre des troupes franaises Fs est raconte dans les correspondances manant de soldats du corps expditionnaire. En voici un extrait de lune dentre elles : Nous avons bombard Fs des hauteurs de Bab-Tlemani. Ctait affreux voir. Les minarets volaient en clats, les douars seffondraient vue dil. Aprs laffreux bombardement, des patrouilles furent organises pour parcourir la ville en ruine. On entassa les cadavres dans les angles des rues et sur les places. Pendant quatre jours, la nuit tombante, il fallait ensevelir les tirailleurs et les lgionnaires morts pendant lmeute et le sige () Jai assist des scnes dune atrocit pouvantable. Cest ainsi que jai vu un tirailleur sngalais, cherchant ses camarades morts parmi les bouchads tus, se diriger vers une boutique du Mellah, couper la tte deux enfants marocains et emporter ces deux ttes dans sa musette au camp de BabTlemani. Et bien ! Des affaires de ce genre se passent journellement ici. Cest affreux de voir une telle ville toute dmolie (lettre dun soldat dat du 20 mai 1912, cite par Le Courrier de la presse du 25 juin 1912). Le massacre se droule sous lil bienveillant du gnral Moinier qui sest mis sabrer les Marocains un mois durant. Des otages furent arrts et fusills. Nous nassisterons plus des combats entre soldats et insurgs, mais une tuerie organise, impitoyable. Les Marocains prissent. On y fit entasser des centaines de prisonniers. Des hommes et des femmes sont horriblement comprims dans des rduits sans air. Cest dans cette promiscuit rpugnante quils crvent comme des mouches , rapporte Le Courrier de la presse dans son dition du 19 au 25 juin 1912, ajoutant : Le gnral Moinier fit fusiller, aprs lentre Fs, plusieurs milliers de personnes 4500 selon une version, 3000 selon lautre et par un raffinement de cruaut, il aurait oblig les malheureux avant de mourir creuser euxmmes leur tombe. Port sur les justifications des massacres, le tmoignage de Jacques Hubert, correspondant du Matin est pourtant accablant : La rpression fut effroyable. Cent hommes par jour furent fusills, cartels, attachs vivants la bouche des canons et les excutions mthodiques durrent pendant plus de quatre mois sans interruption () Certes cette froce rpression provoqua un violent sentiment de rprobation en Europe, mais il faut peut-tre se dire que sans elle les Anglais nauraient probablement pas conserv les Indes (Les Journes sanglantes de Fs, 1913, cit par Le

Matin du Sahara et du Maghreb du 17 avril 1994). A cette mme poque, le massacre se poursuivait sur la rive gauche de la moulouya. Deux gnraux, Touli et Alix et un colonel, Fraud, excutaient leurs basses besognes. La rcolte des tribus tait compltement dvaste et les troupeaux razzis. Lartillerie franaise, toujours meurtrire, affaiblissait la rsistance marocaine dans cette rgion o les insurgs avaient remport une clatante victoire en mai 1911 sur la rive droite de la moulouya. Ici, lors dune attaque surprise, les Marocains avaient tu un capitaine et 10 lgionnaires et en avaient bless une vingtaine dautres. Gnralement, de telles dfaites sont toujours suivies de reprsailles lencontre des populations dsarmes. Le Mogador est victime des mmes mthodes, Lyautey, comme autrefois ses prdcesseurs en Algrie, transformait les massacres en victoires et faits darmes. Ici, la politique de la terre brle se poursuivait discrtement, petite chelle ; mais elle persistait, engloutissant espace aprs espace, livrs un un aux razzias, aux incendies, aux pillages et aux tueries collectives. Le correspondant de guerre du Matin, qui dcrivait plus haut les massacres de Fs, compte certainement parmi tous ceux - politiciens ou militaires - qui ont prt serment de recourir lextermination pour dominer un pays et le soumettre ensuite au pillage avec lapplication de la plus dconcertante des lgalits. Le massacre de Fs est relat dans certains journaux parisiens, notamment dans lhebdomadaire Guerre sociale qui reprend rgulirement les crits du docteur Paul Vign dOcton. Le dput de Montpellier vilipende les auteurs des massacres et dnonce avec une rare violence le carnage commis par le gnral Moinier qui mriterait quon lui collt douze balles dans la poitrine ou, mieux encore, quon lui gravt, au fer rouge et mme la chair de lpaule, comme on faisait jadis aux forats, les toiles quil porte sur la manche de son dolman aprs les avoir ramasses dans le sang dindignes (Paul Vign dOcton, Guerre sociale du 15 juin 1911). Quand la presse parisienne, sous la plume dOcton, signale que 4500 Marocains furent extermins au lendemain de la prise de Fs, les officiels ne nient ni le massacre ni les mthodes barbares employes, mais ne sont pas daccord unique-

ment sur le chiffre avanc. Nous aurons droit aux mmes rflexes lors des massacres du 8 mai 1945 en Algrie. Ladministration - civile ou militaire - nadmit pas que lhcatombe perptre Stif, Guelma et Kherrata aurait cot la vie 45 000 Algriens, chiffre sonn par les nationalistes algriens aprs enqutes livres par les militants et journalistes du mouvement politique algrien. Paradoxalement, cette mme administration refusera, en revanche, de fournir le chiffre exact des victimes algriennes et campera dans le dmenti sans proposer des preuves. Cest cette mme administration qui sopposera lenvoi de commissions denqute toutes les fois que les Algriens - lus, cadres du PPA-MTLD ou de lUDMA - exigeront des sanctions lencontre des gendarmes, des lgionnaires, policiers ou miliciens qui ont la gchette facile. Le massacre de Dechmya (1948), de Masacara (1949), de Sidi-Ali Bounab (1949), de Zralda (1942) ne constitueront en fait que des chantillons des innombrables mfaits qui ont jalonn la prsence franaise en Algrie. Et qui nont jamais souscrit aux enqutes rclames avec insistance par des personnalits politiques algriennes ou des parlementaires et dmocrates franais de France. Les autorits colonialistes ont la manie de sattarder sur la comptabilit ma-

16 DK NEWS
UA - SOUDAN SOUDAN-SUD

AFRIQUE

Dimanche 27 Octobre 2013

L'Union africaine accuse le Soudan d'empcher ses missaires de se rendre Abyei

Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de l'Union africaine (UA) a accus hier le Soudan d'avoir empch ses missaires de se rendre Abyei, zone frontalire disputes entre les deux Soudan. Dans un communiqu publi sur Internet, le Conseil de paix et de scurit de l'UA exprime sa profonde dception et son regret de n'avoir pu entreprendre sa visite Abyei prvue samedi et hier, en raison de l'insistance mise par le Soudan en vue du report de la visite pour des motifs scuritaires non fortuits. Le Conseil considre qu'il s'agit l d'une obstruction l'accomplissement de ses responsabilits, poursuit le texte, avant d'exiger du Soudan qu'il s'abstienne de faire obstacle au travail du Conseil et apporte sa pleine coopration en appui aux efforts de l'UA visant grer et rgler la situation Abyei. Interrog Khartoum, le porte-parole du ministre soudanais des Affaires trangres, Abubakr Elsiddig, a indiqu: Nous devons regarder la dclaration et l'tudier. Le statut d'Abyei, rgion grande comme le Liban prise en tau entre le Soudan et le Soudan du Sud, est l'un des principaux litiges non rsolus par l'accord de paix qui a mis fin en 2005 la guerre civile soudanaise et dbouch sur l'indpendance du Soudan du Sud en 2011. Un rfrendum d'autodtermination Abyei prvu par cet accord ne cesse d'tre repouss, notamment en raison d'un dsaccord entre Khartoum et Juba sur le corps lectoral. L'UA, qui joue un rle de mdiateur sur ce dossier, rappelle que ses experts auraient dj d se rendre Abyei les 22 et 23 octobre, mais que le dplacement avait t repouss parce que les prsidents soudanais Omar elBchir et sud-soudanais Salva Kiir devaient se rencontrer quelques jours plus tard pour voquer le sujet. Le sommet entre MM. Kiir et Bchir s'est tenu comme prvu Juba mardi, mais n'a permis aucune avance concrte sur les dossiers qui divisent les deux pays.

RDC
3 jours de combats
entre l'arme et les rebelles du m23

Les combats entre l'arme congolaise et la rbellion du Mouvement du 23 mars sont leur troisime jour dimanche dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo, rapportent les agences de presse.
Les combats continuent encore un peu Kibumba, environ 25 km au nord de Goma, capitale de la province du Nord-Kivu, a rapport l'agence AFP citant un officier de la Mission de l'ONU pour la stabilisation de la RDC (Monusco), charge de la protection des civils et qui appuie l'arme sur le terrain. Vendredi, de violents combats, les plus vifs depuis fin aot, avaient clat entre les belligrants dans la rgion de Kibumba. Les deux camps se sont rejets la responsabilit des hostilits et ont affirm avoir gagn du terrain. Samedi soir, l'arme avait affirm avoir pris Kibumba, mais le M23 a parl de propagande, tandis que l'officier de la Monusco a, lui, voqu une prise partielle de la localit. L'officier de la Monusco a par ailleurs indiqu dimanche que d'autres combats sont en cours sur le deuxime front ouvert samedi sur l'axe Mabenga-Kahunga, plus au nord, et o l'arme avait rcemment renforc ses positions. Le M23 est actif depuis mai 2012 au Nord-Kivu (est congolais). Des experts de l'ONU accusent le Rwanda et l'Ouganda voisins de soutenir ce groupe arm, ce que ces pays voisins de la RDC ont toujours dmenti. Le 10 septembre, des pourparlers de paix avaient repris Kampala mais ils sont suspendus depuis lundi. Ce blocage fait craindre une nouvelle flambe de violence au Nord-Kivu, riche province agricole et minire dchire par la guerre depuis une vingtaine d'annes.

L'arme prend aux rebelles la position de Kibumba

Les forces armes congolaises (FARDC) ont pris samedi le contrle de Kibumba, dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo, au cours de violents combats qui les opposent depuis deux jours la rbellion du M23, a affirm un officier suprieur de l'arme. "Kibumba est entre les mains des FARDC depuis ce soir", a dit l'officier, sous couvert de l'anonymat. La localit de Kibumba est situe environ 25 km au nord de Goma, capitale de la province du Nord-Kivu, et elle verrouille la zone contrle par le M23 plus au nord. Les rebelles s'taient replis dans cette zone fin aot aprs une offensive muscle de l'arme, appuye par la Mission de l'ONU pour la stabilisation de la RDC (Monusco). Vendredi, de violents combats ont repris entre l'arme et le M23, les plus intenses affrontements depuis fin aot. Le chef de la Mission de l'ONU, Martin Kobler, et la reprsentante spciale de l'ONU pour la rgion des Grands Lacs, Mary Robinson, ont appel les deux belligrants faire preuve d'une "retenue maximale" mais samedi un nouveau front s'est ouvert plus au nord.

GUINE - MALI

Le prsident guinen dcide d'envoyer 850 soldats au Mali

Le prsident guinen Alpha Cond a annonc samedi l'envoi trs prochain d'un bataillon de 850 soldats pour soutenir les efforts de dploiement des forces armes dans le nord du Mali pour lutter contre le terrorisme. Pour le prsident Cond, la scurit de chacun des Etats membres de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) doit tre au centre des proccupations pour une mobilisation et une action commune de tous. Le Mali fait actuellement front une nouvelle situation de guerre, avec l'mergence des groupes terroristes dont la vocation serait de dstabiliser ce pays. APS

L'ONU proccupe par la reprise des combats dans l'est de la RDC

L'ONU s'est dit samedi proccupe par la poursuite des violences dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), appelant toutes les parties de la retenue. L'envoye spciale du Secrtaire gnral de l'ONU pour la Rgion des Grands Lacs, Mary Robinson, et le reprsentant spcial du Secrtaire gnral de l'ONU en RDC, Martin Kobler, se sont dclars dans une communiqu conjoint "trs proccups par la situation scuritaire dans l'Etat riche et instable du Nord Kivu", appelant toutes les parties "un maximum de retenue". Les combats ont red'avoir attaqu les premiers. "Les parties aux ngociations ont intrt trouver immdiatement un accord sur les questions pendantes Kampala", capitale de l'Ouganda, ont-ils indiqu. Le M23 contrle une zone de quelque 700 kilomtres carrs limitrophe du Rwanda et de l'Ouganda, dans l'est de la RDC. Parti en avril 2012 d'une mutinerie d'anciens rebelles intgrs dans l'arme congolaise, le M23 demande la pleine application de l'accord ayant rgi leur incorporation en 2009, et dfend plus gnralement les droits des populations congolaises rwandophones, essentiellement tutsi.

pris vendredi entre l'arme congolaise et les rebelles du M23, quatre jours aprs la suspension des pourparlers de paix entre les deux parties. Les deux camps s'accusent mutuellement

Dimanche 27 Octobre 2013

MONDE

DK NEWS 17

CRISE SYRIENNE
Une vingtaine d'importants groupes rebelles syriens ont rejet catgoriquement la confrence de paix dite Genve-2 qui vise trouver une solution pacifique au conflit arm en Syrie.

Genve II
D'importants groupes rebelles syriens rejettent la tenue de la confrence

PALESTINE ISRAL
HRW appelle les Israliens cesser de harceler une ONG dfendant les prisonniers palestiniens
Human Right Watch (HRW) a appel hier l'arme isralienne cesser de harceler les membres d'une organisation de dfense des prisonniers palestiniens, Addameer, et d'arrter d'en faire d'eux des victimes de l'arbitraire. Les militaires israliens ont impos de svres restrictions et des amendes aux membres de l'quipe d'Addameer sans mme affirmer qu'ils taient impliqus dans la moindre activit violente et ce sans procs, a dplor HRW dans un communiqu. Addameer (conscience en arabe) fournit des services lgaux et dfend notamment les droits des Palestiniens dtenus par Isral. HRW cite plusieurs exemples de harclement. Ainsi la semaine dernire, un comptable travaillant pour Addameer a t plac en dtention administrative pour quatre mois. En septembre, l'arme isralienne a arrt un avocat de l'organisation, accus d'tre membre du Front Populaire de Libration de la Palestine (FPLP) essentiellement en raison de son rle dans l'organisation de manifestations non-violentes un an plus tt. Les autorits militaires interdisent galement au directeur d'Addameer, Abdulatif Ghaith, de se rendre son domicile El Qods-est, au motif qu'il reprsente des risques de scurit, a regrett HRW. Les autorits israliennes devraient laisser les employs d'Addameer poursuivre leur travail en faveur des droits de l'Homme et ne pas en faire des victimes de l'arbitraire, a insist l'organisation base New York.

Nous annonons que la confrence Genve-2 n'est pas et ne sera jamais le choix du peuple ou une revendication de notre rvolution, ont annonc ces groupes arms samedi soir dans un communiqu du chef de la brigade Souqour al-Cham, Ahmad Eissa alSheikh, selon les mdias. Pour nous, il s'agit d'un lment supplmentaire du complot visant faire drailler notre rvolution et la stopper, ont dit ces groupes, dont certains font partie de l'Arme syrienne libre (ASL) de l'opposition arme. Les opposants, trs diviss sur l'ide de participer cette confrence, rclament l'assurance que le prsident syrien Bachar al-Assad ne fera pas partie de la transition, tandis que ce dernier a dclar lundi que les conditions

n'taient pas encore runies pour des ngociations de paix avec l'opposition. Plus de 115.000 personnes ont t

tues, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme, depuis le dbut en mars 2011 de la crise syrienne.

IRAK

NUCLAIRE :

Au moins seize morts dans l'explosion de voitures piges Baghdad

Au moins 16 personnes ont t tues et plus d'une cinquantaine d'autres blesses dimanche dans l'explosion de six voitures piges dans diffrents quartiers de la capitale irakienne Baghdad, ont rapport des sources de scurit. L'attaque la plus meurtrire s'est droule dans le quartier de Shaab, situ dans le nord de Baghdad, o deux voitures piges ont explos dans une zone commerciale, faisant au moins cinq morts et 17 blesss, a-t-on prcis de mmes sources. Les violences en Irak ont repris une nouvelle intensit depuis plusieurs mois: plus de 600 personnes sont mortes en Irak depuis dbut octobre, et plus de 5.300 depuis le dbut de l'anne. Selon une rcente tude, publie par des chercheurs irakiens et trangers, prs de 500.000 personnes sont mortes cause de la guerre depuis l'invasion amricaine dans le pays en 2003.

Le site d'enrichissement d'uranium de Fordo parmi les lignes rouges de l'Iran

Le site d'enrichissement d'uranium de Fordo, au sud de Thran, fait partie des lignes rouges de l'Iran et trs certainement ne sera pas ferm, a dclar un responsable parlementaire, cit hier par des mdias locaux. Les grandes puissances occidentales peuvent poser des conditions comme la fermeture de Fordo, mais trs certainement Fordo ne sera pas ferm, a dclar Allaeddine Boroujerdi, chef de la Commission des Affaires trangres du Parlement, cit par l'agence de presse Mehr. Le site d'enrichissement d'uranium de Fordo a t construit sous une montagne dans la rgion de Qom, une centaine de kilomtres au sud de Thran. Selon les experts, sa profondeur rend difficile toute attaque pour le dtruire. Il compte prs de 3.000 centrifugeuses, dont environ 700 sont actuellement en activit pour enrichir l'uranium 20%. Lors de runions en fvrier et en avril, le groupe des puissances occidentales 5+1 (Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne) avait propos que l'Iran suspende l'enrichissement d'uranium 20% et limite ses activits d'enrichissement Fordo, en change d'une attnuation de certaines sanctions sur le commerce de l'or et le secteur ptrochimique. L'Iran et le groupe 5+1 ont repris la mi-octobre leurs ngociations Genve, o ils doivent encore les poursuivre les 7 et 8 novembre. Une runion d'experts des deux parties est prvue la fin de cette semaine Vienne pour prparer cette nouvelle rencontre de Genve. L'enrichissement d'uranium que l'Iran tient fermement raliser sur son sol est au cur des inquitudes des pays occidentaux et d'Isral, qui craignent que Thran, malgr ses dngations, cherche obtenir de l'uranium 90% pour un usage militaire. Nous avons cr les conditions pour que les Etats-Unis et le rgime sioniste ne pensent plus attaquer nos sites nuclaires. Nos missiles sont dissuasifs.Nous n'avons pas de vises agressives dans la rgion mais Fordo fait partie de nos lignes rouges, a rpliqu M. Boroujerdi.

NGOCIATIONS DE PAIX

ATTENTATS EN INDE

Un mort et 5 blesss
Au moins une personne a t tue et cinq autres blesses hier dans une srie d'attentats la bombe dans la ville de Patna, dans l'est de l'Inde, a indiqu un haut responsable de la police. Trois bombes ont explos en l'espace de deux heures. La premire la principale gare ferroviaire de Patna, la seconde prs d'un cinma de la ville, et la troisime sur le terrain o le candidat au poste de Premier ministre du principal parti d'opposition Bharatiya Janata Party (BJP), Narendra Modi, devait prononcer un discours un rassemblement politique plus tard dans la journe, a-t-il prcis. La premire bombe artisanale a fait un mort et un bless grave, alors qu'une autre bombe a t dcouverte et dsamorce par les forces de scurit au mme endroit, selon la mme source. La deuxime explosion a eu lieu sous un arbre prs du cinma Elphinstone, blessant au moins quatre personnes, et la troisime n'aurait pas fait de victimes , a-t-on indiqu. Les blesss ont t admis dans des hpitaux locaux et l'un d'entre eux serait dans un tat grave, selon la police.

La Jordanie ritre son soutien la Palestine

La Jordanie a ritr samedi son soutien la Palestine dans ses ngociations de paix avec Isral, rapporte l'agence de presse jordanienne Petra. "Crer un Etat palestinien indpendant avec El-Qods occupe comme capitale est dans l'intrt de la Jordanie", a dclar le ministre jordanien des Affaires trangres, Nasser Judeh, lors d'un entretien avec le prsident palestinien Mahmoud Abbas, Amman (capitale de la Jordanie). Les discussions entre les deux hauts dirigeants ont abord les progrs enregistrs dans les ngociations de paix. Et, M. Abbas a affirm que la partie palestinienne s'engage respecter le calendrier fix par les Etats-Unis sur les ngociations de paix avec Isral, indique Petra. Le chef de la diplomatie jordanienne a en outre soulign que son pays adopte une position ferme en ce qui concerne les violations de la ville d'El-Qods occupe par Isral. Le Jordanie "s'oppose aux mesures unilatrales d'Isral sur El-Qods occupe, notamment sur la mosque Al Aqsa et d'autres sites saints de la ville", a-t-il conclu. APS

MADAGASCAR

Vers un second tour avec les deux candidats de Ravalomanana et de Rajoelina

Les deux candidats soutenus respectivement par l'ancien prsident Marc Ravalomanana et par son rival Andry Rajoelina devraient s'affronter au second tour de la prsidentielle malgache en dcembre, selon les premiers rsultats du premier tour annoncs samedi par la Commission lectorale. Les donnes officielles publies 19h00 (16h00 GMT), plus de vingt-quatre heures aprs la fermeture des bureaux, ne concernaient que 218.000 des 7,8 millions d'lecteurs inscrits, soit 2,78% du corps lectoral. La Commission lectorale nationale indpendante pour la transition (Cenit) n'avait alors reu que les rsultats de 510 bureaux de vote sur 20.001. Ces rsultats trs partiels du premier tour mettent en tte Robinson Jean Louis, le candidat de l'ex-prsident Marc Ravalomanana, exil en Afrique du Sud, qui n'a pu se prsenter lui-mme. Il est suivi par Hery Rajaonarimampianina, l'ancien ministre des Finances et candidat officieux de l'actuel prsident de la Transition malgache, Andry Rajoelina. Il faudra une bonne semaine pour avoir les rsultats dfinitifs, selon la Cenit, qui estime que la participation a atteint prs de 60%. Dans les camps de ces deux candidats --o l'on estime leurs scores respectifs "au moins 35% pour Jean Louis et "autour de 15% pour Rajaonarimampianina-- on est dj pass la prparation du second tour, prvu le 20 dcembre. Robinson Jean Louis a appel ses partisans se rassembler samedi dans les ruines d'un ancien hypermarch appartenant Ravalomanana, dtruit pendant les vnements de 2009.

18 DK NEWS

TL Programme du lundi 28 octobre 2013

mag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 SocitLa France en face77Indit 22h12 Magazine culturelParlons passion 22h15 Grand Soir 3 23h15 Mto 23h20 SocitLe tarmac est dans le pr

Lundi 28 Octobre 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h00 Magazine jeunesseTFou 10h55 Mto 11h00 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h35 Srie ralisteMon histoire vraie 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm biographiqueJK Rowling : la magie des mots 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h38 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien77 22h50 Srie humoristiqueNos chers voisins 23h40 Srie policireNew York Unit Spciale77

20h50
Josphine, ange gardien
Rsum Josphine se retrouve face l'imposante demeure des MacAlistair. Trs vite, l'ange-gardien comprend qu'elle est l pour aider la jeune Rebecca, qui erre sur le chemin de ronde la recherche de son pre. Or son pre est mort depuis dix ans. En posant quelques questions, Josphine en arrive la conclusion suivante : il s'agit d'une manipulation. En effet, ils sont nombreux dans l'entourage de Rebecca vouloir s'emparer de son hritage. Josphine dcide alors de dmasquer l'individu qui se cache derrire ce faux fantme. Cependant, la thse de la manipulation n'explique pas tous les phnomnes tranges dont Josphine est tmoin dans l'enceinte du chteau. Est-il possible qu'en Ecosse, les fantmes existent vraiment ?...

20h45
Castle
Rsum Michelle Twohey, une avocate clbre, spcialise dans les affaires de divorce et qui ne reprsentait que les femmes, est assassine. La liste des suspects est longue : de nombreux ex-maris, qui se sentaient flous par la justice, expriment en effet ouvertement leur rancoeur vis--vis de la victime. Celle-ci avait d'ailleurs confi rcemment craindre pour sa vie. Par ailleurs, Meredith, l'ex-pouse de Castle, emmnage dans son appartement pour prendre soin de leur fille. Le trio est rapidement rejoint par Beckett, qui doit quitter son domicile pour des raisons sanitaires...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Dans quelle ta-gre 09h10 Des jours et des vies 09h30 Amour, gloire et beaut 09h55 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Consomag 14h00 Toute une histoire 15h40 Comment a va bien ! 16h50 Dans la peau d'un chef 17h35 MultisportsCt Match 17h45 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h25 Talk showJusqu'ici tout va bien 19h18 Mto 2 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h40 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h42 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h43 Alcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Srie policireCastle777Indit 21h30 Srie policireCastle777 22h10 Srie policireCastle777 22h55 Un oeil sur la plante77

07h35 DivertissementLe petit journal de la semaine 08h08 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 DrameLa couleur des sentiments77 11h00 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 11h05 ThrillerAux yeux de tous777 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 ThrillerPiazza Fontana77 16h00 Srie humoristiqueCasting(s) 16h05 Srie humoristiqueCasting(s) 16h05 Le laboratoire d'images 16h05 L'intgrale du zapping 16h10 La semaine de Gaspard Proust 16h15 Made in Groland 16h35 La flotte fantme 18h00 DivertissementZapping 18h10 Le Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie dramatiqueLilyhammer777Indit 21h40 Srie dramatiqueLilyhammer777 22h25 Magazine d'informationSpcial investigation 23h25 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 23h50 DrameAnna Karnine77

20h45
La France en face
Rsum Rsultat de trente ans de changements, la France a aujourd'hui deux visages. Dans les 25 mtropoles qui totalisent 40% de la population sont concentrs les cadres, les techniciens spcialiss et l'essentiel des immigrs. C'est l que 80% du PIB du pays est produit. Hors de ces villes, dans le reste de la France, se retrouvent des millions d'employs et d'ouvriers, qui constituent la France des fragilits. Ils vivent dans la prcarit et constatent le foss grandissant qui les spare des urbains entrs dans l're numrique. A travers des rencontres, des tmoignages et l'tude de travaux de spcialistes, c'est le portrait d'une France oublie qui apparat.

21h00
Lilyhammer
Rsum Frank compte acheter une poussette mais ne parvient pas mener bien cette iniative sans se perdre dans d'interminables disputes. L'ancien mafieux, qui cherche aussi se retirer d'un investissement immobilier, propose un accord financier. D'autres projets occupent son esprit : Frank songe se tourner vers le trafic d'oeuvres d'art, qui lui permettrait de se faire de l'argent rapidement. Julius Backe, de son ct, multiplie les projets d'avenir aprs un contrle de routine chez le mdecin. En parallle, Geir continue ses recherches pour connatre la vrit sur Giovanni Henriksen New York. Celles-ci le conduisent sur un terrain dlicat...

07h56 Dessin animLes Dalton 08h09 Les nouvelles aventures de Peter Pan 08h36 Dessin animLes Tortues Ninja 09h03 Scooby-Doo, Mystres Associs 09h29 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 09h55 Dessin animLes Dalton 10h03 Court mtrage d'animationStar Wars : la menace Padawan 10h30 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h38 Srie d'animationLes as de la jungle 10h45 Magazine du consommateurConso-

07h45 Dessin animLa maison de Mickey 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 Srie musicaleGlee 11h00 Srie sentimentale90210 11h45 Srie dramatiqueDesperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12:45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm sentimentalIsabelle, princesse rebelle 15h40 Srie fantastiqueSuper Hero Family 16h20 JeuLes reines du shopping 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 JeuLe meilleur ptissierIndit 23h15 Magazine culinaireLe meilleur ptissier, vos fourneaux !

23h40
Le meilleur ptissier
Rsum Dix nouveaux ptissiers amateurs ont accept de se soumettre au jugement de Cyril Lignac, chef cuisinier toil, et de Mercotte, rfrence dans le monde de la ptisserie. Les candidats commencent cette deuxime dition du Meilleur Ptissier avec l'preuve des gteaux de voyage. Cakes, quatre-quarts ou brownies, il leur faut concoter des douceurs qui rsisteront tous les trajets. Pour l'preuve signature, les candidats sont chargs de confectionner un cake maison, tandis que l'preuve technique leur impose un cake voyageur. Sophie Laugel, jeune ptissire alsacienne, value l'laboration des pains d'pices inscrits au programme de l'preuve crative.

Lundi 28 Octobre 2013

DTENTE Mots flchs n411

DK NEWS

19

Proverbes
Mme si un jour, on gurira de toutes les maladies du monde, la mort restera toujours vaincre. Proverbe algrien Sauf mon pre et ma mre, tout le monde ment. Proverbe berbre Si la chance veut venir toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra une chane. proverbe arabe Largent est un bon serviteur et un mauvais matre Proverbe franais

Cest arriv un 28 octobre

1918 : la Tchcoslovaquie devient indpendante de l'Autriche. 1922 : Benito Mussolini entame sa marche sur Rome. 1929 : lundi noir la Bourse de New York. 1937 : le gouvernement rpublicain espagnol est transfr Barcelone. 1938 : l'incendie des Nouvelles Galeries Marseille fait 73 morts. 1940 : le dictateur grec Ionnis Metaxs refuse Mussolini et l'axe le droit de faire circuler des troupes sur le territoire grec, l'Italie entre en guerre contre la Grce. Clbrations : - Journe internationale de la langue et de la culture croles. - Fte du cinma d'animation, journe mondiale instaure par l'AFCA en souvenir de la premire projection publique des Pantomimes Lumineuses d'mile Reynaud. - Grce : Fte nationale ou Jour du Non, en souvenir du non (en grec Oxi ) de la Grce Mussolini en 1940. - Japon : Jour de prvention des sismes dans plusieurs prfectures, en souvenir du tremblement de terre de Nobi de 1891. - Rpublique tchque: Fte nationale, commmore l'indpendance vis--vis de l'Autriche-Hongrie en 1918.

Samoura-sudoku n411
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n411

Horizontalement : 1.Constitu de cinq sons 2.Enleve la cime - Prtre et apologiste espagnol 3.Pillage d'une ville - Ensemble des rgles et des habitudes fixes par la tradition 4.Tremblements de la voix - Lanthane 5.Italie - Argent - Grade 6.Chargea de lest - Soutient les fils 7.Article espagnol - Expectative 8.Navire voiles - Rcipient Consentement donn 9.Tirera le lait des mamelles de la vache Dans la rose des vents 10.Dgradation - Du verbe avoir 11.Il. Prytane - Oiseau (pl.) 12.Prnom fminin - Paroi naturelle - Or

Verticalement: 1.Qui dgage une odeur infecte 2.Dmantibuler - Curie 3.Ch. 1. du dp. des Alpes-Maritimes - Sommet calcaire dominant Toulon 4.Thalium - Houx d'Amrique du Sud - Millepattes 5.Excs d'air dans l'estomac 6.Commune de l'Ardche - Chirurgien franais (1830-1898) 7.Audace, effronterie - Qui prouve ou manifeste de l'motion 8.Pronom personnel - Mtal prcieux - Infinitif 9.Colre - Marcher au ralenti 10.Port d'Algrie - Roula autour d'elle-mme 11. Coutumes - nerve - Europium 12. Triple voyelle - Voie publique - Monceau

20 DK NEWS
TBESSA

SPORTS

Lundi 28 Octobre 2013

CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION DE BASKET-BALL (A - 6E J)

700 millions de dinars mobilise pour la ralisation de deux stades

Un montant de sept cents (700) millions de dinars a t mobilis, dans le cadre du programme complmentaire accord la wilaya de Tbessa, pour la ralisation de deux stades omnisports (OMS) El Aouinet et El-Kouif, ont indiqu samedi les services de la wilaya.
Ces infrastructures, d'une capacit daccueil de 5.000 places chacune, sont destines dvelopper la pratique du sport de proximit, en particulier le football, a prcis la mme source, ajoutant que le secteur de la jeunesse et des sports a galement inscrit, au titre du programme quinquennal en cours, 65 nouvelles oprations pour plus de 2,7 milliards de dinars. Vingt-quatre (24) parmi ces oprations sont dj acheves, 23 sont en travaux et 10 sont en voie de lancement, a prcis cette source, rappelant, que les terrains de football des deux stades du chef-lieu de wilaya, en loccurrence le complexe sportif du 4-Mars et le stade communal Bestandji-Mokhtar, ont t revtus de gazon synthtique. Le secteur de la jeunesse et des sports gre lheure actuelle 137 infrastructures frquentes par 29 associations et clubs sportifs amateurs, affilis aux 11 ligues sportives spcialises. APS

Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue des rencontres comptant pour la 6e journe du championnat de Super-Division de basket-ball niveau A dispute samedi : O. Batna - NA Hussein-Dey GS Ptroliers - USM Blida CS Constantine - CRBD Beda NB Staoueli - US Stif WA Boufarik - IRBB Arrridj Classement 1. GS Ptroliers --. CS Constantine --. IRBB Arrridj 4. US Stif 5. CRB Dar Beda --. NB Staoueli 7. O. Batna 8. USM Blida 9. NA Hussein-Dey --. WA Boufarik Pts 10 10 10 9 8 8 7 7 6 6 67-47 86-65 70-68 78-79 57-63 J 5 6 6 5 5 6 5 6 5 5

GP D'INDE DE F1

Sebastian Vettel, champion du monde pour la quatrime fois de rang

Le pilote allemand Sebastian Vettel (Red Bull-Renault) est devenu champion du monde de Formule 1 pour la 4e anne de rang, hier New Delhi, en remportant le Grand Prix d'Inde, alors que son dernier rival pour le titre, l'Espagnol Fernando Alonso (Ferrari), a termin 11e de cette preuve. A trois manches de la fin de saison (Abou Dhabi, Etats-Unis, Brsil), Vettel compte dsormais 115 points d'avance sur Alonso et ne peut plus tre rejoint par le double champion du monde espagnol. Vettel, parti en pole position, a domin la course de bout en bout, et remport sans le moindre suspense son 36e Grand Prix de F1, dont dix cette saison et six d'affile depuis le GP de Belgique, fin aot Spa. Le pilote allemand rejoint au palmars mondial le Franais Alain Prost, quatre fois champion du monde entre 1986 et 1993, soit il y a 20 ans exactement. Il n'a plus devant lui que l'Allemand Michael Schumacher, sept fois champion du monde, et l'Argentin Juan Manuel Fangio, 5 titres dans les annes 50.

Les coureurs kenyans remportent le Marathon 2013 d'Osaka

MASTERS FMININ

Serena Williams rejoint Li Na en finale

L'Amricaine Serena Williams, n.1 mondiale, a atteint la finale du Masters fminin en battant la Serbe Jelena Jankovic en trois sets 6-4, 2-6, 6-4, samedi Istantbul, rejoignant la Chinoise Li Na. Serena Williams, qui n'a perdu aucun set en phase de poule, a connu un petit passage vide au deuxime set permettant Jankovic d'esprer, le temps pour la cadette des surs Williams de remettre son jeu l'endroit. Aprs avoir men 4-1 et 5-1, elle servait pour le match mais tait incapable de conclure. C'est au Roland-Garros et l'US Open, en conservant sa mise en jeu. A 5-4, Serena Williams a fait respecter son rang avant de conclure la partie aprs un peu plus de deux heures d'changes (2h 7 mn) en dpit d'une double faute alors qu'elle servait pour le match 40-15. Pour sa part, Li Na est la premire Chinoise atteindre la finale du Masters aprs avoir battu la Tchque Petra Kvitova 6-4, 6-2. Elle est assure, 31 ans, de terminer l'anne au meilleur classement WTA de sa carrire (au moins 3e mondiale).

contraire Jankovic qui recollait au score 5-3 avant de mettre la pression sur Serena Williams, victorieuse cette anne

FOOTBALL/AFRIQUE DU SUD

Violente bagarre gnrale lors du derby de Soweto

La rencontre de la 8e journe du Championnat d'Afrique du Sud entre les Kaizer Chiefs et les Orlando Pirates (1-1) a t marqu hier par une violente bagarre gnrale entre joueurs des deux clubs de Soweto, le clbre township de Johannesburg. La rencontre, dispute devant 80.000 spectateurs Soccer City, le stade o s'est droule la finale de la dernire Coupe du monde, a vu les Kaizer Chiefs galiser sur un but qui n'aurait pas d tre accord en raison d'un net hors-jeu. En seconde priode, peu avant l'heure de jeu, Willard Katsande, des Kaizer Chiefs, et Andile Jali, des Orlando Pirates, ont commenc se battre, ce qui a dclench une vaste mle gnrale entre joueurs, avant que l'arbitre ne russisse rtablir le calme aprs plusieurs minutes de confusion. Selon les images de tlvision, un joueur des kaizer Chiefs a mme reu des coups de pied au visage dun adversaire, mais l'arbitre de la rencontre n'a sorti aucun avertissement suite cette bagarre gnrale. La rencontre s'est termine sans autre incident.

Le Kenyan Jackson Limo a remport dimanche le marathon 2013 d'Osaka, ville se trouvant l'ouest du Japon. Le jeune homme g de 29 ans a travers la ligne d'arrive aprs deux heures, 12 minutes et six secondes, juste devant leMongol Ser-Od Bat-Ochir, qui a termin la course en deux heures, 13 minutes et 31 secondes. Les deux athltes trangers se trouvaient loin devant les autres coureurs. Le Japonais Atsushi Hasegawa s'est class troisime avec un temps de deux heures, 15 minutes et 53 secondes. Paralllement, la femme la plus rapide a t Monica Jepkoech, galement Kenyane, qui a fini le marathon en deux heures, 39 minutes et 23 secondes. Prs de 142 adolescents et 1.991 personnes de plus de 60 ans participent galement cette course qui devait se terminer 16h00 hier.

N150 Solution Mots Croiss N410

Solution Mots Flchs N410 N150

Solution Samurai-soduku N410

QUADRILATERE ULTRASONORES EMOU AU UELE L MEMBRES UR QUE DEESSE I UN I L PETON E N LEA USE S RENE RODE NEPE Y II C ME TRAVELAGE I GIFLES NID DIESES ETNA

GLOBETROTTERE UGENIE ERS RI RA CCP O DOS ENT OCCUPENA TRANCHE CT NT AIN U BOO CARINAS GLUL ET REITERERO ANESSE ANAG ARE S POINGU NIRIEZ UNIEE EEE REISER

Lundi 28 Octobre 2013

SPORTS

DK NEWS 21
ENCHANANT UNE SECONDE VICTOIRE DE RANG

MONDIAL 2014 (BARRAGES-RETOUR) ALGRIE-BURKINA FASO

Ishak Belfodil sera-t-il convoqu ?

M. A. F. Lattaquant international algrien de lInter Milan (Serie A italienne de football), Ishak Belfodil, devrait enregistrer son retour en quipe nationale, loccasion du match retour face au Burkina Faso, prvu le 19 novembre au stade de Mustapha Tchaker de Blida (19h15), comptant pour le tour des barrages qualificatif la coupe du Monde 2014 au Brsil, selon une source proche de la Fdration algrienne de football (FAF). Aprs la dcision du slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, de se passer des services de Belfodil, au match aller disput le 12 octobre Ouagadougou (dfaite 3-2), le patron des Verts aurait lintention de convoquer lancien joueur de lOlympique Lyon pour le match dcisif de Blida. Il est vrai que la forme quaffiche actuellement Belfodil avec le club lombard aurait pes dans le choix de Coach Vahid pour lui faire appel, dautant quil devrait constituer une solution en attaque pour lquipe nationale. Du coup, lattaquant du FC Porto (div 1 portugaise), Nabil Ghilas, trs peu utilis depuis le dbut de la saison, pourrait faire les frais de lventuelle convocation de Belfodil. Lors du match aller, Halilhodzic, dont le choix de ne pas compter sur chain match, ce nest pas le cas pour le dfenseur de lAcadmica Coimbra (div 1 portugaise), Rafik Halliche, et lattaquant de Sivasspor (div 1 turque), Rafik Djebbour, dont la forme laisse dsirer. Pour Halliche, la concurrence au niveau du club Algrie avec la forme blouissante des Belkalem, Bougherra, et autre Medjani, ne joue pas en sa faveur ; pire, lancien joueur du NA Hussein Dey vient de retrouver seulement vendredi dernier lambiance du championnat portugais aprs deux mois dabsence. De son ct, Djebbour, qui a beaucoup perdu de sa superbe depuis quil avait rejoint Sivasspor en provenance de lOlympiakos Le Pire (div 1 grecque), devra cravacher dur pour esprer retourner un jour chez les Verts. Selon la mme source, les deux joueurs devront, tout de mme, tre prsents Blida, titre dinvits, et cela au vu de leur aura et de leur influence sur le groupe. Rappelons que lAlgrie va se passer des services de deux joueurs, le dfenseur Essaid Belkalem et le milieu dfensif, Adlane Guedioura, suspendus. Enfin, lquipe nationale entamera le 11 novembre un stage bloqu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), en vue de ce match dcisif et crucial face aux Etalons.

Le MCA retrouve des couleurs

En venant bout de la JS Kabylie (1-0) samedi au stade Omar Hamadi, dans le cadre de la 9e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, le MC Alger sest remis dfinitivement sur orbite, aprs une priode de doute. Il sagit du second succs de rang pour le Mouloudens, aprs la victoire dcroche face au RC Arba (2-0). Ce nouveau succs permet aux Algrois de se relancer en championnat, et de rejoindre le CSC la deuxime place au classement, un point du leader, lES Stif, tenu en chec domicile par le CSC (1-1). Aprs avoir t sur un sige jectable, lentraneur suisse du Doyen, Alain Geiger, a su grer la situation avec ces deux succs qui vont lui permettre de travailler avec plus de srnit. Lors de la prochaine journe, prvue le week-end prochain, le MCA devra imprativement confirmer son rveil en dplacement face au CABB Arrridj, au risque de retomber dans ses travers. Le coach suisse devra axer son travail sur laspect psychologique, une manire dviter ses joueurs de verser dans leuphorie, ce qui pourrait leur tre fatal par la suite. Dici la fin de la phase aller, le mouloudia dAlger devra engranger le maximum de points pour terminer dans une position qui lui permettrait de bien grer la course pour le titre, qui fuit ses tals depuis 2010. Dailleurs, la direction du vieux club algrois navait pas hsit mettre le paquet pour permettre lquipe de travailler dans de bonnes conditions, avec lobjectif de remporter le titre de champion, que dtient lESS lors des deux dernires ditions. M. A. F.

Belfodil, avait fait couler beaucoup dencre, surtout que le joueur voulait tant prendre part la premire manche dOuagadougou. Mais pour le slectionneur national, il tait question de faire un choix entre Ghilas et Belfodil, avant dopter pour le premier qui na mme pas t utilis lors de cette rencontre. Mme sil est convoqu pour le match retour face aux Etalons , Belfodil (21 ans) ne devrait pas tre titularis, et pourrait effectuer son entre en cours du jeu, selon lvolution de la rencontre. Si Belfodil devrait retrouver lambiance des Verts ds le pro-

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA ALGER DARA ADM CHERAGA COMMUNE DE CHERAGA

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES FINANCES DIRECTION DES IMPTS DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU SOUS-DIRECTION DES MOYENS

AVIS DE RECRUTEMENT
Le prsident de l'assemble populaire communale de Chraga, annonce l'ouverture d'un concours de recrutement externe pour les besoins de ses services administratifs.

AVIS DE RECRUTEMENT
La Direction des Impts de la wilaya de Tizi Ouzou lance l'ouverture des concours de recrutement dans les grades suivants :
Grade Inspecteur Principal des Impts Nombre de poste Conditions de recrutement Parmi les candidats titulaires d'une licence d'enseignement suprieur dans les spcialits : - Sciences conomiques ; - Science juridiques et administratives - Sciences commerciales - Finances et comptabilit ou d'un titre reconnu quivalent. Parmi les candidats titulaires d'un diplme d'tudes universitaires appliques dans les spcialits : - Sciences conomiques ; - Sciences juridiques et administratives ; - Sciences commerciales ; - Finances et comptabilit ; - Comptabilit et fiscalit ; - Droit des affaires ; - Commerce international ou d'un titre reconnu quivalent Mode de recrutement 04 Concours sur titre

Inspecteur des Impts

06

Concours sur titre

Les dossiers de candidature doivent comporter les pices suivantes : - Demande manuscrite de participation au concours. - Copie conforme du diplme. - Relev des notes de la dernire anne - Un extrait de naissance + une fiche familiale. - Un extrait n3 du casier judiciaire. - Un certificat de nationalit. - Un certificat de rsidence. - Une attestation d'accomplissement ou de dispense des obligations du Service national

- 04 photos d'identit - Deux (02) enveloppes timbres. Dlais des inscriptions et dpt des dossiers : * Les dossiers de candidature doivent tre dposs au niveau du bureau du DRH dans un dlai de 15 jours partir de la date de l'apparition du prsent avis. Observation : tout dossier incomplet ou arriv hors dlais dinscription ne sera pas pris en considration.
Anep : 547 551 du 28/10/2013

Agent de Parmi les candidats justifiant de la 3e anne secondaire 02 constatation Concours sur titre accomplie Ingnieur d'Etat Parmi les candidats titulaires du diplme d'Ingnieur d'Etat 01 Concours sur titre en Informatique en informatique ou d'un titre reconnu quivalent. Technicien Parmi les candidats titulaires du diplme de technicien 01 Suprieur en Suprieur en informatique ou d'un titre reconnu quivalent Concours sur titre Informatique Constitution de dossier : professionnelle ou sociale des jeunes diplms en pr- Une demande manuscrite ; cisant lemploi occup, le cas chant ( joindre - Deux enveloppes timbres grand format ; contrat) ; - Une copie certifie conforme l'original du titre, di- Tout document justifiant les suivis par le candidat plme, ou du titre quivalent ; d'une formation suprieure au diplme requis dans la - Justification vis--vis du Service national ; spcialit, le cas chant ; - Une copie certifie conforme l'original de la carte - Tout document relatif aux travaux et tudes raliss d'identit nationale ; par le candidat dans la spcialit le cas chant ; - Un extrait du casier judiciaire (bulletin n 03) moins - Autorisation employeur pour les fonctionnaires ; de trois (03) mois ; - Deux (02) photos didentit ; N.B : Les candidats dfinitivement admis doivent complter leurs dossiers de recrutement avant leur nomi- Certificat de rsidence ; nation par les pices suivantes : - Deux (02) certificats mdicaux (mdecine gnrale - Un (01) certificat de nationalit ; phtisiologie) attestant de laptitude du candidat oc- Extrait de l'acte de naissance ; cuper l'emploi postul ; - Les attestations de travail prcisant lexprience proDlais des inscriptions et dpts des dossiers : Le dossier de candidature doit tre adress Monsieur fessionnelle du candidat dans la spcialit, dment vile Directeur des Impts de la wilaya Tizi Ouzou - Sousses par lorgane de scurit sociale, pour l'exprience Direction des Moyens - Bureau des Personnels et de la acquise dans le secteur priv le cas chant ; Formation, dans un dlai de Quinze (15) jours comp- Une copie certifie conforme loriginal du dernier ter de la date de la premire publication. relev de notes du cursus de formation ; Observation : Tout dossier incomplet ou arriv hors - Attestation justifiant la priode du travail effectue dlais d'inscription ne sera pas pris en considration. par le candidat dans le cadre du dispositif d'insertion

DK NEWS

DK NEWS

Anep : 547 542 du 28/10/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Lundi 28 Octobre 2013

DE NOUVEAUX JOUEURS POUR LES VERTS :

Le cas Aissa Mandi comme probable solution

S. Ben Daucuns ont remarqu les dernires bonnes prestations du latral gauche du club franais de la ligue 1 Reims, lAlgrien Assa Mandi qui avait hsit montr son intrt rejoindre les Verts au mois de juin dernier, intresse bien coach Vahid mais de l assurer quil serait dans leffectif des Verts, cest un pas qui est difficile franchir sans lassurance du coach principal Vahid Halilhodzic. En effet, depuis quil est la tte des Verts, le Bosnien Vahid Halilhodzic insiste bien sur le fait quil ne veut pas de joueur qui hsite rejoindre la slection. Et il se trouve quau mois de juin dernier alors que son nom tait rgulirement cit par les mdais algridens comme probable Vert en compagnie, entre autres de Belfodil, le latral droit de Reims Assa Mandi, g de 21 ans, avait t contact par le staff et le coach national, mais le concern aurait demand un temps de rflexion avant de rpondre une ventuelle convocation avec les Verts. Ce qui explique pourquoi Vahid ne la pas du tout convoqu depuis, surtout lors des matchs de poules et bien videment cette double confrontation des barrages contre le Burkina Faso. Seulement, le staff technique des Verts reste toujours ouvert puisque coach vahid Halilhodzic a bien confi que jamais les portes de lEN ne seront fermes lavenir et quil est possible que deux ou trois joueurs puissent encore renforcer le groupe dans les mois venir. Et aux dernires nouvelles, il se trouve que Mandi vient dtre nouveau supervis avant-hier au stade Vlodrome lors du coach de son quipe contre lOlympique Marseille. Lors de ce match, larrire droit de Reims qui a t bien titularis come dhabitude a mois de juin dernier, Mandi avait t contact depuis Alger, par le staff technique de lAlgrie alors que les Verts s'apprtaient dbuter un regroupement. Le staff a insist pour le faire venir, et la rponse du joueur avait alors fait trs mal au staff des Verts : Non, je ne peux pas, mon entraneur Hubert Fournier m'a demand de prendre des jours de repos. Et sil paie aujourdhui son hsitation, cest que coach Vahid veut que le joueur sente ce quil a senti au moment du refus dudit joueur. A chacun son tour, doit-on dire pour reprendre un vieil adage algrien. Ce qui fait plus mal, cest le fait qu ce moment l, les Verts navait pas de titulaire ce poste de latral droit. Et la rponse de Halilhodzic pour Mandi propos du prochain match des Verts serait plus proche de celle-ci : On ne peut pas slectionner un joueur qui n'a pas voulu venir en juin en vue d'un match aussi important que celui du Burkina, le 19 novembre prochain. C'est lui qui n'a pas souhait nous aider, et non l'inverse". Seulement, le prsident de la FAF a bien contact par la suite Mandi avant le match du Mali en demandant au dfenseur Mandi de se prparer au niveau administratif, en se rendant au consulat de Metz en vue de se faire dlivrer un passeport algrien. Dans ce poste actuellement, Vahid se contente de trois lments : Mostefa, le titulaire, Khoualed ou encore Cadamuro. Ce dernier tant en manque de comptition, il ne reste donc plus que deux. Mais pour la phase finale dun Mondial tout serait possible. Donc a ne serait certainement pas une surprise si coach Vahid convoquerait Assa Mandi pour la phase finale de la Coupe du monde. Mais, il faut dabord gagner ce match contre le Burkina pour assurer sa qualification et on en reparlera plus en dtail par la suite

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE LIGUE 1 (11E J )

Oliveira dtrne Fouad Kadir du titre du meilleur buteur du Stade rennais

L'attaquant portugais, Nelson Oliveira, est devenu le meilleur buteur du Stade rennais avec six buts, dtrnant le milieu international algrien, Fouad Kadir (5 ralisations), l'issue de la victoire du club breton samedi soir sur le terrain de Toulouse (5-0), en match comptant pour la 11e journe du championnat de France de football. Le joueur portugais s'est distingu par un doubl (63e, 83e) face Toulouse, alors que le but inscrit par Kadir au cours de ce match (44e), ne lui a pas suffi pour prserver son titre du meilleur buteur du club occup la semaine dernire avec 4 buts. L'international algrien avait inscrit auparavant deux doubls, face l'AC Ajaccio (2-0), et devant le FC Valenciennes (2-2). Kadir partage le mme nombre de buts avec Zlatan Ibrahimovic (PSG), Vincent Aboubakar (FC Lorient), Cheick Diabat (Bordeaux), Mustapha Yatabar (EA Guingamp), Rmy Cabella (Montpellier), alors que le meilleur buteur de la Ligue 1 est le Colombien Falcao (Monaco) avec 7 buts. Au classement, le Stade rennais pointe la 8e place avec 16 points, neuf longueurs du premier relgable, Ajaccio (18e, 7 pts). Le joueur algrien avait rejoint le club breton durant l'intersaison en provenance de l'Olympique de Marseille. Kadir avait effectu son retour en quipe nationale, l'occasion du match aller disput le 12 octobre face au Burkina Faso (dfaite 3-2) Ouagadougou, comptant pour le tour des barrages qualificatif la Coupe du monde 2014 au Brsil.

t intraitable aussi bien sur le plan offensif que dfensif. Dailleurs est-il besoin de noter que ce joueur est bien polyvalent ce qui pourrait bien rendre des services aux Verts si jamais coach Vahid dcide le convoquer. Mais une chose est sre, il nest pas parmi la trentaine de joueurs convoqus par Vahid pour le dernier match barrage des Verts contre le Burkina Faso le 19 novembre prochain au stade Tchaker de Blida pour le compte des qualifications la phase finale du Mondial 2014 au Brsil. Mais, on voque, par contre, une probable convocation lors de la phase finale du Mondial. Ainsi si Vahid tarde le convoquer malgr ses belles prestations cest une manire come une autre de lui rendre la pareille puisquau

CHAMPIONNAT DE FRANCE (11E J) BASTIA-NICE (1-0)

Boudebouz : Une belle victoire aprs la dbcle de Paris

Le milieu international algrien du SC Bastia, Ryad Boudebouz, s'est dit content, aprs la victoire de son quipe samedi soir domicile face l'OGC Nice (1-0), en match comptant pour la 11e journe du championnat de France de football. L'essentiel est d'avoir pris les trois points de la victoire. Nous avons fait face une bonne quipe nioise qui nous a caus beaucoup de soucis. Je suis heureux de ce succs qui nous fait au chaud au coeur, a affirm le joueur algrien au site officiel du club corse. L'unique but de la partie a t inscrit par le revenant dfenseur Sbastien Squillaci (36e). Titularis par l'entraneur, Frdric Hantz, Boudebouz a pris part l'intgralit de la rencontre, alors que l'autre Algrien de Bastia, Fethi Harek, s'est content du banc des remplaants. Le SC Bastia s'est rachet aprs sa lourde dfaite concde la semaine dernire au Parc des Princes face au Paris SG (4-0). C'est important de gagner chez nous, notamment aprs le revers de Paris. Maintenant, il faudra aller chercher des points l'extrieur, chose qui sera difficile, a-t-il ajout. Le public a bien jou son rle ce soir, il nous a beaucoup soutenus face Nice. On tchera de lui procurer de la joie lors de nos prochains rendez-vous, a-t-il conclu. A l'issue de ce succs, Bastia remonte la 10e place au classement de la Ligue 1 avec 15 points, neuf longueurs du PSG, leader avec 24 points, qui joue ce soir sur le terrain de l'AS Saint-Etienne. Ryad Boudebouz n'est plus convoqu en quipe nationale depuis la dernire Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud, pour des raisons disciplinaires.

Sminaire maghrbin dInterpol les 24 et 25 novembre Alger

Un sminaire rgional maghrbin de lorganisation internationale de la Police (Interpol), consacr au sport, se tiendra les 24 et 25 novembre prochain Alger, rapporte la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel. Au cours de ce rendez-vous qui regroupera des reprsentants de cinq pays nord-africains (Algrie, Maroc, Tunisie, Libye et Egypte), il sera question d'voquer de diffrents sujets lis au sport. Cette rencontre laquelle les clubs sont invits y prendre part traitera des thmes lis au sport, tels que les matches truqus, la violence dans les stades, le dopage et les paris clandestins.

LRF SADA (COUPE D'ALGRIE)

L'IS Tighennif-MB Hassasna et WAB TissemsiltSAMohammadia l'affiche au 3e tour rgional

Le 3e tour rgional Ouest de la Coupe dAlgrie de football, ligue de Sada, prvu mardi prochain, propose des affiches allchantes mettant aux prises des quipes de la division amateurs et surtout des derbies entre clubs de la mme ville. Les deux grandes affiches de ce tour rgional opposeront l'IS Tighennif au MB Hassasna et WAB Tissemsilt au SA Mohammadia. De chaudes empoignades qui retiendront sans doute l'attention des puristes, opposant des clubs de la division amateurs. Une autre rencontre, tout aussi intressante, qui mettra aux prises le Sporting de Mcheria une vieille connaissance, en loccurrence le CC Sig, ne manquera certainement pas dattrait pour les amateurs de cette preuve populaire. Dautres empoignades passionnantes entre locataires de la mme division ou de la mme ville dont les derbys des HautsPlateaux, ES Mahdia-IRB Sougueur retiendront lattention, tout comme CRB Bougtob-IRB An El Hadjar. LIRB Oued Taria et lUSB Tissemsilt, deux ex-pensionnaires de la rgionale Une, partent chances gales. Ce ne sera pas le cas pour Chabab de Tircine et l'IRB Fadja qui croiseront le fer avec des clubs amateurs, la JSM Tiaret et le Ghali de Mascara. Mme si les clubs amateurs partent sur le papier en position de favoris, les rencontres sont ouvertes tous les pronostics. Des surprises ne sont pas carter. Le deuxime team de Sig, savoir la JSS, rencontrera pour la deuxime fois de suite une formation dEl Bayadh, le MCE Bayadh. Le vainqueur de cette rencontre passera directement au 5e et dernier tour tant donn quil sera exempt lors du 4e tour.

Voici le programme des rencontres de ce 3e tour rgional, prvues mardi prochain:

Tiaret : CR Mahdia - FCB Frenda (12h00) // : ES Mahdia - IRB Sougueur (14h00) Boukhors : MC El Bayadh - JS Sig (12h00) // : GC Mascara - IRB Fadja (14h00) Frenda : IRBOued Taria - USB Tissemsilt (12h00) // : IS Tighennif - MB Hassasna (14h00) Sada: SC Mecheria - CC Sig (12h00) // : WAB Tissemsilt - SA Mohammadia (14h00) Tighennif : JSM Tiaret - CRB Tircine (14h00) Mecheria : CRB Bougtob - IRB Ain Hadjar (14h00)

Lundi 28 Octobre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

Rooney mrite un nouveau contrat

NEVILLE

s (1992 t 19 an iscuter d pendan a jou d admet que it pas i u q i is, celu ne sera r Unite is Toutefo r Mancheste prolongation ent, je ne vo r e e ou em 2011) p ement de cett ble. Actuell it pas continu u ra ta re q d d ai u h ren publi r ent sou ne ne vo i comp forcm ourquoi Way je peux auss t pas se senti s veu pas p r ici. Mai id Moyes ne ciations du e u jo e o d les oi Dav s ng pourqu de parler de Rooney tous oblig at de Wayne t. t-il ajou a, contr is d vendre

X JE PEU DRE EN COMPR OYES M DAVID

Annonc proche du dpart cet t, Wayne Rooney mriterait de se voir offrir un nouveau contrat Manchester, daprs son ancien coquipier Gary Neville. Tout lt, Wayne Rooney aura laiss plan le doute. Annonc sur le dpart de Manchester aprs neuf ans Old Trafford, lattaquant international anglais a fait rver Arsenal et Chelsea jusquau bout. Finalement rest dans le nord de lAngleterre, Rooney fait depuis talage de tout son talent, alignant les bonnes performances dans une quipe pourtant trs irrgulire. Daprs son ancien coquipier Gary Neville, lattaquant mriterait mme de se voir offrir un nouveau contrat.

EUR LE MEILL IL A T E MU ayne D raison pour que W EURcu t et JOU ne ce momen de ne vois au pas e quil a en

MOURINHO
Torres a t boost par la confiance que jai place en lui

it rm Je s ter, naura avec la fo Rooney, ance Manches des seuls joueur n rt son impo ntrat. Il a t lu priode la plus co la d. u ite ea t a uv Un i r no ancheste dans ce qu rguliers de lhistoire de M ublier. Il a disput u de e s lo s pe prolifiqu vraient pa Champions en tr ue. Ctait de ne ns s e de r Leag Les ge es de Ligu la Premie trois final gagn cinq fois Evra, Ryan Giggs, rale, a temps et dres avec Patrice and. En rgle gn r lun des ca dic et Rio Ferdin ur de Mancheste ts. Vi ue or Nemanja t le meilleur jo latral Talksp n il a mme a expliqu lancie , d ite Un

EVRA VOQUE
LE RACISME
S'exprimant sur la tlvision officielle de Manchester United, Patrice Evra donne son avis sur la lutte contre le racisme dans le football et en gnral : Je vais tre honnte avec vous. Je ne pense pas que nous arrterons le racisme. Le racisme est prsent depuis des

Le foot 150 ans

Si les sports ancestraux lointains, parents du football, sont nombreux, le ballonpied moderne - qu'on aime tant - est n le 26 octobre 1863, dans un pub anglais. Bon, les huit clubs qui se sont runis ont mis deux mois se mettre d'accord sur les rgles, la premire rencontre a donc eu lieu en dcembre.

annes, comme l'a Jos Mourinho sest exprim sur la dit Yaya Tour. russite retrouve de Fernando L'Uefa doit faire quelque Torres, auteur dun doubl lors de la chose. Chaque anne victoire de Chelsea sur la pelouse de Schalke 04 (3-0) en Ligue des maintenant nous Pour l'anecdote, pendant les trois premires Champions. entendons parler de annes de la Football Association, les passes Auteur de ses deux premiers buts en ce flau. Les gens en avant taient interdites, comme au rugby. Ligue des Champions cette semaine, sont tellement Fernando Torres a retrouv le chemin des On aime bien Chantme, mais le filets aprs une longue priode de disette. ignorants pour spcialiste des passes en arrire aurait Une russite que na pas manqu de continuer parler srement apprci. commenter Jos Mourinho en confrence de comme a de gens presse. Selon lui, le buteur espagnol avait tout simplement besoin de confiance. Il nous faut un noirs ou autres. Moi je peu de temps pour se mettre en place et nous suis un tre humain, la nous amliorons de jour en jour annonait couleur n'a pas d'impordailleurs rcemment Fernando Torres. tance a dclar le joueur franais.

DK NEWS
PCHE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 28 Octobre 2013 - 22 Dhou el-Hijja 1434 - N 412 - Deuxime anne

ZAKAT

Projet
algro-onusien
pour la formulation d'une stratgie nationale de dveloppement de la pche artisanale
Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques bnficiera de l'assistance technique du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) pour la formulation d'une stratgie nationale de dveloppement de la pche artisanale, selon un accord sign hier entre les deux partenaires. L'accord a t sign par le secrtaire gnral du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Mustapha Lagha, la reprsentante rsidente du PNUD Alger, Christine Amarel, et un reprsentant du ministre des Affaires trangres. La crmonie de signature s'est droule en prsence du ministre, Sid Ahmed Ferroukhi, des reprsentants de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et de l'Organisation des Nations unies pour le dveloppement industriel (ONUDI) et quelques associations de pcheurs. Le projet a pour objectif d'apporter une assistance technique au ministre de la Pche et des Ressources halieutiques pour formuler une stratgie nationale de dveloppement de la pche et de l'aquaculture avec une attention particulire pour la pche artisanale et l'aquaculture de subsistance pour la priode 2015-2020, selon un document remis la presse. Les agences des Nations unies (PNUD, FAO, ONUDI) mobiliseront un groupe d'experts qui vont accompagner le ministre dans l'laboration du plan d'application de cette stratgie visant moderniser la pche artisanale et l'intgrer dans l'conomie nationale. En Algrie, 60 70% de la flottille nationale pratique la pche artisanale, appele aussi petit mtiers qui emploie environ 22.000 professionnels. Il y a une volont de recenser cette population et voir comment l'intgrer dans la dynamique du dveloppement du pays, a affirm M. Ferroukhi, soulignant qu'un plan oprationnel sera labor d'ici le dbut de l'anne prochaine pour mettre en uvre des instruments adapts ce type d'activit peu connue. Le projet vise galement crer des activits conomiques dans les rgions enclaves et dshrites et la promotion de l'emploi dans la pche artisanale. Ce projet est destin aux pcheurs qui ne disposent pas des moyens ncessaires et se trouvant souvent dans des coins perdus et loigns, a dit le ministre qui aspire, travers ce partenariat, associer la pche artisanale la stratgie du secteur visant prserver la ressource et l'environnement. A l'chelle mondiale, la pche artisanale qui emploie 90% des pcheurs contribue, hauteur de 50%, la production halieutique mondiale, selon la FAO. Ce projet sera financ hauteur de 428.000 dollars par le PNUD et l'Algrie dfinira plu tard le montant des actions mener.

Le nissab est fix cette anne 501.500,00 DA

Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs a annonc hier que le nissab de la zakat pour l'anne 1434 de l'hgire (2013-2014) a t fix 501.500,00 DA.
La zakat correspond au quart du dixime, soit 2,5 % de toute valeur ayant atteint le nissab au terme d'une anne, savoir l'argent, les offres commerciales et les marchandises valus au prix de vente actuel le jour de la zakat, a prcis le ministre dans un communiqu. Le nissab de la zakat a t calcul sur la base de 20 dinars or dont le poids a t estim 85 grammes, alors que l'Agence nationale pour la distribution et la transformation de l'or et autres mtaux prcieux (Agenor) a fix le prix du gramme d'or

de 18 carats 5900,00 DA, a ajout le communiqu. Afin de perptuer la tradition du Prophte Mohamed (QSSSL) dans la collecte et la distribution organises et quitables de la zakat, le ministre des Affaires religieuses a

mis la disposition des personnes devant s'acquitter de la zakat le Fonds de la zakat sous le compte CCP national n4780-10 et les comptes CCP rpartis travers les wilayas du pays.

SAHARA OCCIDENTAL

Le prsident Abdelaziz demande l'ONU d'offrir aux Sahraouis une protection internationale
Le prsident sahraoui, secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, a demand la commission des Nations Unies des droits de l'homme d'offrir aux Sahraouis une protection internationale notamment aprs le lourd bilan des victimes enregistr dans les rangs des manifestants sahraouis dans les villes d'El Ayoun et Smara occupes lors de la visite de l'envoy onusien au Sahara occidental Christopher Ross. Le prsident sahraoui a exprim cette demande dans une lettre adresse la commission des Nations Unies et publie par l'agence de presse sahraouie (SPS) dans laquelle il a indiqu que le grand nombre de victimes enregistr dmontre l'intention revancharde et belliqueuse de l'occupant marocain qui continue d'user de mthodes de rpression et de terreur dans les graves teurs et aux journalistes indpendants. Nous attirons votre attention sur la situation intenable des civils sahraouis sans dfense et vous demandons d'intervenir en toute urgence pour mettre fin cette injustice flagrante. La communaut internationale ne peut permettre un Etat d'occupation militaire d'incriminer et de juger des citoyens innocents dont le seul tort est de demander pacifiquement l'application de la Charte et des rsolutions des Nations Unies qui stipulent le droit des peuples coloniss l'autodtermination et l'indpendance travers un rfrendum libre juste et rgulier, a-t-il prcis. L'intervention marocaine contre les manifestants s'est solde par une centaine de blesss et la perquisition de 29 maisons, selon la lettre du prsident sahraoui.

violations des droits humains sahraouis. Le prsident sahraoui a affirm le besoin urgent d'un mcanisme onusien qui permette la Minurso de protger, de surveiller et de rendre compte des droits de l'homme au Sahara occidental, de lever le blocus impos aux territoires sahraouis occups, de retirer immdiatement les forces de rpression marocaines, en uniformes ou en civil,

qui s'y trouvent. M. Abdelaziz a ajout en direction de la commissaire onusienne charge des droits de l'homme Navi Pillay : Nous demandons au Haut-commissariat au droits de l'homme d'intervenir pour accorder aux Sahraouis le droit lgitime l'expression, au regroupement, aux manifestations pacifiques, l'accs libre la Minurso, aux organisations des droits de l'homme, aux observa-

SCHERESSE

5.000 craliculteurs dclars sinistrs

Batna
Le nombre de craliculteurs dclars sinistrs dans la wilaya de Batna des suites de la scheresse qui a affect la dernire campagne agricole a atteint les 5.643 fellahs exploitant une superficie totale de 118.000 hectares, a indiqu hier le directeur des services agricoles(APS), MohamedLamine Grabsi. Selon ce responsable, des expertises, conduites par des spcialistes de la Caisse rgionale de mutualit agricole (CRMA), sont en cours sur le terrain en vue dune valuation prcise des pertes. M. Grabsi a galement soulign que des efforts se poursuivaient pour russir la campagne 2013-2014, par la mobilisation des moyens ncessaires, laccs des agriculteurs aux moyens de production et la mise en uvre du dispositif de soutien, indpendamment des indemnisations devant tre accordes aux victimes de la scheresse. APS