ANNEXE 1 : CONTRAT DE DOMICILIATION DE FLUX MONETIQUES

ENTRE LES SOUSSIGNES M/Mme. par, ou la socitreprsent(e)

Ci-aprs dsigne(e) lAccepteur , Dune part, ET .., Ci-aprs dsign le Membre , Dautre part, LAccepteur et le Membre tant, par ailleurs dsigns par les termes les parties IL A ETE PREALABLEMENT EXPOSE CE QUI SUIT : M/Mme ... ou la socit accepte le rglement des prestations qu'il (qu'elle) fournit par cartes bancaires GIM-UEMOA ou agres par le Groupement. Le contrat pass, cet effet, avec le GIM-UEMOA stipule que M/Mme ... ou la socit a la facult de domicilier les transactions ainsi ralises auprs d'un Membre du Groupement. A cette fin, les parties ont convenu de conclure le prsent Contrat. CECI EXPOSE, IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT : Article 1er : Objet Par le prsent contrat, l'Accepteur domicilie les flux des transactions rgles par cartes bancaires GIM-UEMOA ou agres par le Groupement au Membre, qui l'accepte. Article 2 : Obligations de l'Accepteur LAccepteur domicilie ses flux chez le Membre susvis, sur son compte numro (indiquer le numro du compte) ouvert dans les livres du Membre jusqu.. (prciser la date), compter de la date de signature du contrat accepteur avec le GIM-UEMOA. LAccepteur autorise le Membre impacter son compte susvis, de toutes les oprations financires reues du GIM-UEMOA.

Article 3 : Obligations du Membre Le Membre sengage :

1/5
Bnin Burkina Faso Cte dIvoire Guine Bissau Mali Niger Sngal Togo GIM-UEMOA GIE avec CA au capital de 9 291 790 000 F CFA RCCM : SN-2004-B-8649 NINEA : 24209832 G 6 Sige : Lot P10, Ouest Foire, Route de lAroport, en face cit BCEAO Bote Postale : 8853 Dakar-Yoff (Sngal) Tl. (221) 33 869 95 95 / (221) 33 869 48 98 Fax (221) 33 820 54 65 - E-mail : gim-uemoa@gim-uemoa.org Site : www.gim-uemoa.org

Crditer et dbiter le compte de lAccepteur vingt-quatre (24) heures aprs rception de la confirmation dopration de lopration LIS envoye par le GIM-UEMOA ; les dates de valeur tant celles en vigueur chez le Membre. Ne pas dbiter au-del du dlai maximum de six (6) mois, partir de la date du crdit initial port au compte de lAccepteur, les oprations non garanties et qui nont pu tre imputes au compte du porteur. Envoyer une copie du contrat de domiciliation au GIM-UEMOA. Article 4 : Modification de la domiciliation Toute demande de modification de la domiciliation avant lchance fixe ci-dessus, doit tre soumise laccord du Membre, et notifie par le Membre au GIM-UEMOA, par lettre recommande avec accus de rception, lettre au porteur contre rcpiss ou dcharge ou acte extrajudiciaire. Toute demande de modification de domiciliation aprs lchance fixe ci-dessus, doit tre notifie par lAccepteur au Membre et au GIM-UEMOA, par lettre recommande avec accus de rception, lettre au porteur contre rcpiss ou dcharge ou acte extrajudiciaire. En tout tat de cause, la modification de domiciliation est subordonne la signature dun nouveau formulaire de souscription. Ledit formulaire doit tre envoy au GIM-UEMOA par lettre recommande avec accus de rception, lettre au porteur contre rcpiss ou dcharge ou acte extrajudiciaire. Article 5 : Confidentialit Chacune des parties est tenue dassurer la confidentialit de lensemble des informations relatives lexcution des prestations, objet du prsent contrat. A ce titre, elle sengage : -garder confidentielles toutes informations relatives la carte bancaire (numros de la carte, nom du porteur CVV, etc.). -garder confidentiels tous documents ou informations, de quelque nature quils soient, qui lui ont t communiqus comme tels par l'autre partie ou dont elle a eu connaissance, quels quen soient la forme, le support et le contenu, dans le cadre de la ralisation de ses prestations ; -utiliser ces documents et informations aux seules fins dexcution des prestations prvues au prsent contrat, lexclusion de toute autre utilisation, mme partielle. En consquence, mme aprs la fin du contrat, elle ne peut les communiquer des tiers ou les exploiter dans ses relations avec ceux-ci, sans avoir obtenu au pralable lautorisation crite de l'autre partie ; -prendre toutes les dispositions ncessaires, notamment auprs des membres de son personnel appels prendre connaissance de ces documents ou connaitre de ces informations, et dont elle rpond entirement en la matire, pour prvenir et viter leur divulgation des tiers, de quelque manire que ce soit ; -restituer sans dlai ou sur simple demande, les documents quelle juge confidentiels. Article 6 : Cession- Sous-traitance

2/5
Bnin Burkina Faso Cte dIvoire Guine Bissau Mali Niger Sngal Togo GIM-UEMOA GIE avec CA au capital de 9 291 790 000 F CFA RCCM : SN-2004-B-8649 NINEA : 24209832 G 6 Sige : Lot P10, Ouest Foire, Route de lAroport, en face cit BCEAO Bote Postale : 8853 Dakar-Yoff (Sngal) Tl. (221) 33 869 95 95 / (221) 33 869 48 98 Fax (221) 33 820 54 65 - E-mail : gim-uemoa@gim-uemoa.org Site : www.gim-uemoa.org

Le Membre ne peut ni cder titre onreux ou gratuit, ni donner en garantie ou sous-traiter tout ou partie du prsent contrat, mme une socit qui lui est apparente, sans laccord crit au pralable de M/Mme ... ou la socit . Nonobstant cette autorisation, le Membre demeure responsable vis--vis de l'Accepteur du dnouement des oprations antrieures aux situations susvises lalina prcdent. En cas de fusion, scission du Membre, les dispositions de l'Acte uniforme relatif au droit des socits commerciales et du GIE sappliquent de plein droit. Le Membre bnficiaire sera subrog dans les droits et obligations du Membre qui disparat. Article 7 : Rsiliation du contrat Chaque partie peut rsilier de plein droit le contrat, dans les conditions suivantes : A linitiative de lAccepteur Sans mise en demeure et sans indemnit, en cas de : - Force majeure telle que dfinie larticle 8 du prsent contrat ; - condamnation pnale devenue dfinitive lencontre du Membre, lAccepteur, se rservant le droit la libert dapprcier librement les motifs de la condamnation, Aprs mise en demeure reste sans effet, dix (10) jours aprs sa notification par lettre recommande avec accus de rception, lettre au porteur contre rcpiss ou dcharge ou acte extrajudiciaire, en cas de non excution ou mauvaise excution par le Membre de ses obligations contractuelles, sauf causes imputables lAccepteur. A linitiative du Membre Sans mise en demeure et sans indemnit en cas de force majeure telle que dfinie larticle 19 du prsent contrat. Aprs mise demeure reste sans effet, dix (10) jours aprs sa notification par lettre recommande avec accus de rception, lettre au porteur contre rcpiss ou dcharge ou acte extrajudiciaire, en cas de non excution, par lAccepteur, de ses obligations contractuelles, sauf causes imputables au Membre , notamment : - abandon, par lAccepteur, de lexcution de ses obligations, sauf cause imputable au Membre et sans quil puisse tre fait tat de la force majeure telle que dfinie larticle 8 du prsent contrat ; -transfert non autoris un tiers de tout ou partie du contrat ; -faute grave lAccepteur. dans lexcution des obligations contractuelles incombant

Article 8 : Force majeure Les parties au prsent contrat ne peuvent tre tenues pour responsables, lorsque linexcution totale ou partielle de leurs3/5 obligations contractuelles, trouve sa cause dans un cas de force majeure. On entend par cas de force majeure, tout
Bnin Burkina Faso Cte dIvoire Guine Bissau Mali Niger Sngal Togo GIM-UEMOA GIE avec CA au capital de 9 291 790 000 F CFA RCCM : SN-2004-B-8649 NINEA : 24209832 G 6 Sige : Lot P10, Ouest Foire, Route de lAroport, en face cit BCEAO Bote Postale : 8853 Dakar-Yoff (Sngal) Tl. (221) 33 869 95 95 / (221) 33 869 48 98 Fax (221) 33 820 54 65 - E-mail : gim-uemoa@gim-uemoa.org Site : www.gim-uemoa.org

vnement extrieur, imprvisible, insurmontable, irrsistible et indpendant de la volont des Parties. Sont notamment considrs comme des cas de force majeure : - les alas ou lindisponibilit du satellite pouvant entraner des perturbations ou des indisponibilits locales ; - les catastrophes naturelles. La partie affecte par lvnement ayant le caractre de force majeure en avise lautre dans les plus brefs dlais, en prcisant la nature de cet vnement, son effet, ainsi que sa dure prvisible. Les parties dcident, dun commun accord, des mesures prendre pour pallier les consquences qui en rsultent, les modalits administratives et financires correspondantes, ainsi que les conditions de reprise des services, aprs la suspension ou la cessation de lvnement ayant le caractre de force majeure. Article 9 : Modification du contrat Toute modification du prsent contrat ou dune pice contractuelle vise larticle 3 se fait par avenant, dment sign par les deux (02) parties. Article 10 : Litiges et contestations Tous litiges ou contestations ns de l'interprtation ou de l'excution des documents contractuels, tels que dfinis l'article 2 du prsent Contrat, sont rgls l'amiable. A dfaut, dans les quinze (15) jours suivant l'chec du rglement amiable, le litige sera soumis l'arbitrage et tranch dfinitivement selon la procdure d'arbitrage de la Cour Commune de Justice et d'Arbitrage (CCJA) de l'Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA). La procdure d'arbitrage se droulera en langue franaise et tous les documents y affrents seront rdigs dans cette langue. Les frais d'arbitrage qui seront avancs, parts gales, par les parties seront rpartis entre elles par la sentence arbitrale. Le Lieu de l'arbitrage est est fix ( prciser). Le droit applicable est le droit ( prciser).

Article 11 : Communication et notification Toutes communications, notifications ou demandes affrentes au prsent contrat, envoyes par lune des parties lautre, sont sous forme crites et transmises par courrier recommand avec accus de rception, lettre au porteur contre rcpiss ou dcharge ou acte extrajudiciaire aux adresses suivantes : Pour lAccepteur : M/Mme. ou La socit 4/5
Bnin Burkina Faso Cte dIvoire Guine Bissau Mali Niger Sngal Togo GIM-UEMOA GIE avec CA au capital de 9 291 790 000 F CFA RCCM : SN-2004-B-8649 NINEA : 24209832 G 6 Sige : Lot P10, Ouest Foire, Route de lAroport, en face cit BCEAO Bote Postale : 8853 Dakar-Yoff (Sngal) Tl. (221) 33 869 95 95 / (221) 33 869 48 98 Fax (221) 33 820 54 65 - E-mail : gim-uemoa@gim-uemoa.org Site : www.gim-uemoa.org

Adresse B.P. A lattention de. Tlphone.. Tlcopie.. Adresse lectronique.. Pour le Membre La socit Adresse B.P. Tlphone : (221) Tlcopie : (221) E-mail : . La notification prend effet la date de rception par le destinataire. Toutefois, les parties conviennent que les communications par tlcopie, tlex, message lectronique ou tout autre procd similaire sont valables entre elles, condition quelles soient confirmes par crit dans un dlai de soixante douze (72) heures, ou que la date de leur rception puisse tre dment confirme ou vrifie. Article 12 : Prise deffet Le prsent contrat prend effet, compter de la dernire date de sa signature par les deux (02) parties Fait Dakar, le en deux (2) exemplaires originaux

LAccepteur

Le Membre

Signature suivie de la mention Bon pour accord

5/5
Bnin Burkina Faso Cte dIvoire Guine Bissau Mali Niger Sngal Togo GIM-UEMOA GIE avec CA au capital de 9 291 790 000 F CFA RCCM : SN-2004-B-8649 NINEA : 24209832 G 6 Sige : Lot P10, Ouest Foire, Route de lAroport, en face cit BCEAO Bote Postale : 8853 Dakar-Yoff (Sngal) Tl. (221) 33 869 95 95 / (221) 33 869 48 98 Fax (221) 33 820 54 65 - E-mail : gim-uemoa@gim-uemoa.org Site : www.gim-uemoa.org