8va JORNADA I NTERNACI ONAL DE SOLDADORES

EL PANORAMA DE LAS APLICACIONES DE ELECTRODOS DE CARBON

EXPOSITOR: ING. FRANCISCO RIVERA USA

En el proceso de rasurado/corte por arco de carbn-aire (CAC_A) el metal es removido fsicamente. El corte o rasurado ocurre cuando el intenso calor de un arco formado entre un electrodo de carbn y la pieza de trabajo funde parte de esta mientras que un chorro de aire pasa a travs del arco con la rapidez y fuerza Suficiente para desplazar el metal liquido.

Debido a que el proceso de rasurado/corte por carbn/aire no depende de la oxidacin del metal para mantener la accin del corte, se pueden ranurar o cortar metales que con el proceso por gas oxi-combustible (OFC) no seria posible. Los metales mas comunes; aceros al carbono, aceros inoxidables, hierros colados, y aleaciones de cobre pueden ser cortados utilizando este proceso. La rapidez de remocin del metal depende de la rapidez de fusin del arco y de la eficiencia de remocin del chorro de aire. El aire debe desplazar al metal liquido del arco antes de que este se solidifique.

Con esta herramienta, se ahorra tiempo en el rasurado de raz, la remocin de grietas y la reparacin de otros defectos de cordones de soldadura en aceros al carbono, de baja aleacin e inoxidables. Anteriormente estos trabajos se realizaban por esmerilado o cincelado. Conforme el proceso se volvi mas popular y se descubrieron un mayor numero de aplicaciones en la industria de la soldadura y fundicin, las antorchas se fueron diseando para una mas limpia y eficiente remocin de metal y principalmente para una mayor comodidad del operador.

El proceso de ranurado/corte por arco de carbn/aire presenta las siguientes ventajas: RAPIDEZ. Cinco veces mas rpido que el cincelado, se pueden hacer ranuras de 3/8 (9,5 mm) de profundidad a una velocidad de 600 mm/minuto. FCILMENTE CONTROLABLE. Remueve los defectos con precisin. Los defectos son claramente visibles en la ranura y pueden seguirse con facilidad. La profundidad del corte se regula sin dificultad, la escoria generada no desvi o estorba en la accin de corte.

BAJO COSTO. En operaciones de taller no son necesarios cilindros de gas, ni reguladores, estos pueden ser requeridos para algunos trabajos de campo. OPERACIN ECONOMICA. No se requiere de oxigeno y de algn gas combustible, se pueden realizar tanto operaciones de rasurado como de corte. FACIL DE OPERAR. El personal que haya operado equipos de soldadura puede operar el equipo despus de pocos minutos de instruccin y dominarlo por completo en pocos das. La antorcha cuenta con una vlvula de paso de aire y una cabeza giratoria que permite el cambio de ngulo del electrodo, lo cual hace posible adaptarla al trabajo mientras se mantiene la alineacin entre el chorro de aire y el electrodo.

COMPACTO. La antorcha no es mucho mas grande que un porta electrodo de los que se usan para soldar con el proceso de electrodo revestido (SMAW). VERSTIL. Se puede utilizar en cualquier lugar donde se pueda soldar. La operacin puede desarrollarse en espacios restringidos donde es difcil manipular un martillo de cincelado o un soplete de oxi-corte con oxi-combustible. Los ajustes para trabajar sobre diferentes metales no son complicados. CORTE LIMPIO. La superficie de corte que se obtiene es tersa y limpia. Generalmente se puede aplicar soldadura por cualquier proceso de arco o gas oxi-combustible sin necesidad de limpieza o esmerilado adicional.

PRINCIPIOS DE OPERACIN.

El proceso de rasurado/corte por arco de carbn/aire (CAC-A), utiliza un arco que genera un intenso calor que funde un rea de la pieza de trabajo produciendo un charco de metal liquido, mientras que el chorro de aire comprimido que se suministra remueve este metal liquido.

PRINCIPIOS DE OPERACIN. Para el uso del proceso se requiere de una fuente de poder, como la que se emplea en el proceso de soldadura con electrodo revestido (SMAW), un compresor de aire, un electrodo de carbn y una antorcha de rasurado/corte. Con el proceso CAC-A se debe cortar o ranurar solo en la direccion del chorro del aire. El angulo del electrodo se puede variar dependiendo de la aplicacin. El operador debe mantener la longitud de arco correcta para permitir que el chorro de aire remueva el metal liquido.

FUENTES DE PODER. Las fuentes de poder monofasicas con un bajo valor de voltaje de circuito abierto (OCV), pueden no funcionar para el ranurado por arco de carbon/aire (CAC-A). Sin embargo cualquier fuente de poder trifasica con la suficiente capacidad de corriente puede ser usada para este proceso. El voltaje de circuito abierto debe ser mas alto que el voltaje de arco (operacin) requerido, para compensar las caidas de voltaje del circuito.

FUENTES DE PODER. El voltaje de arco (operacin) usado en el proceso de corte/rasurado por arco de carbon/aire varia desde los 35 a los 56 voltios; asi el voltaje de circuito abierto de la fuente de poder debe ser al menos de 60 voltios. El voltaje real en el proceso esta gobernado por la longitud de arco que se mantiene durante la operacin y el tipo de ranura que se esta desarrollando.

A excepcion de algunas aplicaciones especiales, el proceso CAC-A se utiliza con DCEP (Corriente directa electrodo positivo) polarizad invertida. La extensin mxima debe ser de 7 (178 mm) medida desde la punta del electrodo a la antorcha de corte/rasurado; con el chorro de aire fluyendo entre el electrodo y la pieza de trabajo. La extensin minima que debe usarse es de 2 (50,8 mm). Se pueden daar las partes de la antorcha si la extensin es menor a 2 (50,8 mm)

AIRE COMPRIMIDO Se puede utilizar aire comprimido ordinario. El rango normal de presiones de trabajo en la antorcha va de 80 psi a 100 psi, se pueden utilizar presiones mayores sin que se incremente la eficiencia de remocion de metal. Se puede emplear una presion de 60 psi con las antorchas manuales de trabajo ligero. No se debe utilizar esta baja presion con el resto de las antorchas. Sin importar la presion utilizada con las antorchas manuales la manguera de suministro de aire que alimenta al cable de la antorcha debe tener un dimetro interior de 3/8 (9,6 mm) . Con las antorchas mecanizadas equipadas con control automatico de longitud de arco, se debe utilizar una manguera con dimetro interior de 1/2 (12,7 mm).

ELECTRODOS Existen tres tipos basicos de electrodos, los cuales se listan a continuacin: Electrodos para corriente directa con recubrimiento de cobre. En general este tipo de electrodos es el de mayor uso debido a que su vida relativa de trabajo es mayor, a su mejor estabilidad de arco y a que mejora la uniformidad de la ranura. Los electrodos estan hechos de una mezcla de carbon, grafito y aglutinante.

ELECTRODOS El cocido (horneado) de la mezcla produce electrodos de grafito densos y homogeneos de una baja resistencia electrica; estos son recubiertos de cobre con un espesor controlado; se encuentran disponibles en los siguientes dimetros: 1/8 (3,2 mm) 5/32 (4,0 mm) 3/16 (4,8 mm) 1/4 (6,4 mm) 5/16 (7,9 mm) 3/8 (9,6 mm) 1/2 (12,7 mm) 5/8 (15,9 mm) 3/4 (19,1 mm)

Existen los electrodos enchufables, con los que se puede trabajar sin tener perdidas de colillas, son fabricados con una conexin hembra y una espiga macho en cada extremo y estan disponibles en los siguientes dimetros: 5/16 (7,9 mm) 3/8 (9,6 mm) 1/2 (12,7 mm) 5/8 (15,9 mm) 3/4 (19,1 mm) 1 (25,4 mm) Tambien se fabrican los electrodos planos (rectangulares), que se utilizan para remover refuerzos excesivos de soldadura (coronas) , o hacer ranuras rectangulares. Estan disponibles en las siguientes medidas: 5/32 x 3/8 (4,o x 9,6 mm) 3/16 x 5/8 ( 4,8 mm x 15,9 mm)

ANTORCHAS MANUALES

En las antorchas manuales el electrodo es sostenido por las mordazas giratorias la cual tiene uno o mas orificios que permiten el paso del aire por lo que, no importando el angulo del electrodo, el chorro del aire permanece alineado. Las antorchas con dos mordazas (el chorro del aire en dos lados del electrodo) o con un angulo fijo entre ele electrodo y el maneral, son mejores para algunas aplicaciones; por ejemplo desbaste y remocion de mazarotas en piezas coladas de gran tamao. Las antorchas generalmente son enfriadas por aire, para aplicaciones de alta corriente se utilizan cables enfriados por agua y manerales para trabajo pesado.

Metal Removed/Rod
Arcair Professional Arcair CutSkill Arcair Professional AC India Cutarc Narducci (Chinese) Arcair CutSkill Hollow Point Cronatron Wuqiang Electrical Shinbu Co. Zhejiang Changzheng Flametech Beijieng Advanced Metals Arctec X-Ergon Techniweld Suzhou Changsun 0.648 0.639 0.63 0.621 0.621 0.585 0.576 0.792 0.774 0.747 0.747 0.738 0.738 0.72 0.864 0.963

Pounds of Metal Removed per Hour

Arcair Professional Arcair CutSkill Arcair Professional AC India Cutarc Narducci (Chinese) Arcair CutSkill Hollow Point Cronatron Wuqiang Electrical Shinbu Co. Zhejiang Changzheng Flametech Beijieng Advanced Metals Arctec X-Ergon Techniweld Suzhou Changsun 7.8 7.68 8.64 8.52 8.4 8.28 8.28 10.56 10.32 9.96 9.96 9.84 9.84 9.6 11.52 12.84

ACERIAS: Mantenimiento de equipo. Deslavado de palanquillas y lingotes. Remocion de defectos. AGRICULTURA: Preparacion para soldadura iuntas de piezas de maquinaria rotas. Remover soldadura superficial. Cortar metales. ASTILLEROS: Remocion de defectos en soldaduras y piezas coladas. Ranurado de soldaduras de raiz. Remocion metal AUTOMOTRIZ: Preparacion para soldadura de partes rotas de hierro colado. Corte de metales no ferrosos. Remocion de coiinetes, collarines atascados de flechas. AVIACION: Mantenimiento de equipo terrestre y estructuras aeroportuarias. Retrabajo dados y fijadores. CALDERAS: Remocionde soldaduras defectuosas y remaches. Remocion de grietas para reaplicar soldadura. Reparacion de tubos de las paredes de aqua. CONTRATISTAS: Mantenimiento de equipo. Remocion de soldaduras de recubrimiento, dientes de trascabo, soldaduras de acero inoxidable, preparacion para soldar acero al manganeso e hierro colado, afilado de dientes de excavadora.

SEGURIDAD EXPOSICION PERMISIBLE AL RUIDO