MODULUL 3: AFFAIRES INTERNATIONALES

Timpul mediu necesar pentru studiu: 120 minute.

3
Obiective educaionale
n urma studierii acestui Modul, vei dobndi urmtoarele competene i aptitudini: - vei explica ce se nelege prin afaceri internaionale - vei identifica principalele direcii strategice ale Uniunii Europene - te vei familiariza cu strategia Europe 2020

Cuvinte cheie:
affaires internationales, chantiers, Europe2010

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

Cuprinsul Modulului:
MODULUL 3: AFFAIRES INTERNATIONALES: GRANDS CHANTIERS EUROPEENS ...................................................................... 1 3.1 AFFAIRES INTERNATIONALES ................................................. 3 3.1.1 CHANTIERS DE LUNION EUROPEENNE............................. 3 3.1.2 STRATEGIE EUROPE 2020 ....................................................... 6 3.2 GRAMMAIRE ................................................................................... 9 3.2.1 LINFINITIF................................................................................. 9 Subiecte pentru autoevaluare ................................................................... 14 ntrebri de autoevaluare ..................................................................... 14 Probleme/Exerciii rezolvate ............................................................... 16 Subiecte pentru evaluare i control .......................................................... 18 Teme pentru aprofundarea cunotinelor ............................................. 18 Studii de caz propuse pentru acest Modul ........................................... 18 Probleme/Exerciii propuse spre rezolvare: ......................................... 18 Rezumatul acestui Modul ........................................................................ 19 Bibliografie obligatorie ............................................................................ 19 Bibliografie disponibil on-line ............................................................... 20 Bibliografie suplimentar (facultativ) .................................................... 20 BIBLIOGRAFIE...................................................................................... 21

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

UNITATEA DE NVATARE NR. 3

La documentation sur internet (voir les sites prsents dans lUnit1) permet un regard panoramique sur lconomie nationale et ouvre la possibilit de son intgration dans un contexte global, en rapport avec les secteurs conomiques dintrt. On parle de grands thmes communautaires, des chantiers europens et de la Stratgie Europe 2020.

3.1 AFFAIRES INTERNATIONALES

Dans les relations internationales, les affaires conomiques ont une importance indiscutable ; les tats, les organismes internationaux et les entreprises multinationales sont des acteurs actifs des affaires internationales. Nous nous arrtons en ce qui suit lUnion Europenne qui est active dans tous les domaines et dont le site officiel est http://europa.eu.

3.1.1 CHANTIERS DE LUNION EUROPEENNE

Fiche de prsentation : lUnion europenne (UE), qui ne compte que 7% de la population mondiale, est cependant une puissance commerciale mondiale de premier plan, avec son march unique de 28 pays et l'accroissement du volume des changes. Le PIB de l'UE en 2012 a t plus important que celui des tats-Unis, ayant une valeur de 12 945,402 milliards d'euros. L'UE s'efforce de soutenir la croissance conomique en investissant dans les transports, l'nergie et la recherche, tout en veillant limiter les effets du dveloppement conomique sur l'environnement. Les changes commerciaux de lUE avec le reste du monde reprsentent environ 20 % du volume total des importations et exportations mondiales (environ deux tiers du volume total des changes des pays de l'UE tant raliss avec d'autres pays de l'UE). Lordre dans le commerce international est lUE, les tats-Unis et la Chine en ce qui concerne les importations mondiales, respectivement lUE, la Chine et les tats-Unis en ce qui
3

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

concerne les exportations. La recherche et le dveloppement (R&D) se situent au cur de la stratgie de l'Union europenne pour le renforcement de sa comptitivit. LUE se pose comme objectif ambitieux d'amener les dpenses d'investissement dans la recherche au niveau des tats-Unis et du Japon. Les rseaux de transport de l'UE sont efficaces, srs, fiables et respectueux de lenvironnement. En ce qui concerne le transport routier, on note les trajets en voiture, les cars et les bus. Le transport ferroviaire bnficie dinvestissements et de restructurations. Malgr la crise conomique, on estime que le transport arien mondial devrait connatre une croissance annuelle de 5% d'ici 2030. Cette hausse du trafic fait craindre une augmentation des problmes de scurit. La politique arienne de l'UE vise faire en sorte que l'espace arien europen soit le plus sr du monde. En ce qui concerne lnergie, lUE importe plus de la moiti de l'nergie dont elle a besoin.
(source : daprs http://europa.eu/about-eu/facts-figures/economy/index_fr.htm)

Dac ai neles paragrafele parcurse pn aici, atunci te rog Dites si cest vrai ou faux

1. LUnion europenne (UE) ne compte V/F que 77% de la population mondiale. 2. LUnion europenne (UE) est une V/F puissance commerciale mondiale de premier plan, avec son march unique de 28 pays et l'accroissement du volume des changes. 3. L'UE s'efforce de soutenir la crise V/F conomique en investissant dans lindustrie du divertissement et la bureaucratie, sans veiller limiter les effets du dveloppement conomique sur l'environnement.
4

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

4. Les changes commerciaux de lUE avec V/F

le reste du monde reprsentent environ 2% du volume total des importations et exportations mondiales 5. R&D est un groupe artistique europen, V/F trs connu dans les Etats-Unis. 6. La recherche et le dveloppement (R&D) V/F ne se situent pas au cur de la stratgie de l'Union europenne pour le renforcement de sa comptitivit.
Dac consideri c ai rspuns corect, verific-te mai jos. Dac nu, atunci te rog s revenii asupra paragrafelor parcurse pn acum, pentru a le aprofunda. Rspunsul corect la ntrebarea anterioar este: pour la question 1, cest Faux; pour la question 2, cest Faux; pour la question 3, cest Faux; pour la question 4, cest Faux; pour la question 5, cest Faux; pour la question 6, cest Faux. Dac ai rspuns corect, te felicit! Dac nu, atunci trebuie s revii asupra paragrafelor parcurse pn acum, pentru a le aprofunda.

Dac ai neles paragrafele parcurse pn aici, te rog Reprenez les affirmations antrieures, en argumentant : Cest faux parce que...... Rdigez ensuite un petit texte, partir des phrases correctes. Scrie aici rspunsul considerat corect de ctre tine: ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... i apoi, verific-te mai jos dac ai dat rspunsul corect. Dac ai rspuns corect, te felicit! Dac nu, atunci trebuie s revii asupra paragrafelor parcurse pn acum, pentru a le aprofunda.

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

Rspunsul corect este: Pentru fiecare afirmaie, formulai un rspuns de tipul:

LUnion europenne (UE) ne compte que 77% de la population mondiale. Cest faux, parce que LUnion europenne (UE) ne compte que 7% de la population mondiale . Textul final poate avea forma urmtoare (model orientativ): LUnion europenne (UE) ne compte que 7% de la population mondiale. LUnion europenne (UE) est une puissance commerciale mondiale de premier plan, avec son march unique de 28 pays et l'accroissement du volume des changes. L'UE s'efforce de soutenir la croissance conomique en investissant dans les transports, l'nergie et la recherche, tout en veillant limiter les effets du dveloppement conomique sur l'environnement. Les changes commerciaux de lUE avec le reste du monde reprsentent environ 20 % du volume total des importations et exportations mondiales. R&D reprsente la recherche et le dveloppement, deux activits qui se situent au cur de la stratgie de l'Union europenne pour le renforcement de sa comptitivit.

3.1.2 STRATEGIE EUROPE 2020

Jos Manuel Barroso, Prsident de la Commission europenne, prsente la Stratgie Europe 2020. Europe 2020 est la stratgie de croissance que l'Union europenne a adopte pour les dix annes venir. Dans un monde en mutation, l'Union doit devenir une conomie intelligente, durable et inclusive. Ces trois priorits qui se renforcent mutuellement doivent aider l'Union et ses tats membres assurer des niveaux levs demploi, de productivit et de cohsion sociale.

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

Concrtement, l'Union europenne a fix cinq objectifs ambitieux atteindre d'ici 2020 en matire d'emploi, d'innovation, d'ducation, d'inclusion sociale et d'nergie (ainsi que de lutte contre le changement climatique). Chaque tat membre a adopt ses propres objectifs nationaux dans chacun de ces domaines. Des actions concrtes menes aux niveaux europen et national sous-tendent la stratgie . Les cinq objectifs de l'UE pour 2020, selon la stratgie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, concernent: 1. Lemploi: un emploi pour 75 % de la population ge de 20 64 ans ; 2. La recherche et le dveloppement: linvestissement de 3% du PIB de lUE dans la recherche et le dveloppement ; 3. Le changement climatique et les nergies durables: a). la rduction des missions de gaz effet de serre de 20% (voire de 30 %, si les conditions le permettent) par rapport 1990; b). lutilisation d'nergie provenant de sources renouvelables hauteur de 20%; c). laugmentation de 20 % de lefficacit nergtique ; 4. Lducation: a). labaissement du taux de sortie prcoce du systme scolaire moins de 10% et b). un diplme de l'enseignement suprieur pour au moins 40% de la population ge de 30 34 ans ; 5. La lutte contre la pauvret et l'exclusion sociale: la rduction d'au moins 20 millions du nombre de personnes touches ou menaces par la pauvret et l'exclusion sociale.
(selon http://ec.europa.eu/europe2020/europe-2020-in-a-nutshell/targets/index_fr.htm)

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

Dac ai neles paragrafele parcurse pn aici, atunci te rog Dites si cest vrai ou faux

1. Jos Manuel Barroso est, en 2013, V/F Prsident de la Roumanie.

2. Europe

2020 est la stratgie de croissance que l'Union europenne a adopte pour les cent ans venir. 3. L'Union devient une conomie ferme, problmatique et non-comptitive 4. Les cinq objectifs ambitieux atteindre d'ici 2020 concernent larmement, les arts, la cuisine, la slection sociale et le luxe. 5. Aucun tat membre na adopt ses propres objectifs nationaux dans les domaines suggrs par la Stratgie2020.

V/F

V/F V/F

V/F

Dac consideri c ai rspuns corect, verific-te mai jos. Dac nu, atunci te rog s revenii asupra paragrafelor parcurse pn acum, pentru a le aprofunda. Rspunsul corect la ntrebarea anterioar este: pour la question 1, cest Faux; pour la question 2, cest Faux; pour la question 3, cest Faux; pour la question 4, cest Faux; pour la question 5, cest Faux. Dac ai rspuns corect, te felicit! Dac nu, atunci trebuie s revii asupra paragrafelor parcurse pn acum, pentru a le aprofunda. Dac ai neles paragrafele parcurse pn aici, te rog Reprenez les affirmations antrieures, en argumentant : Cest faux parce que...... Rdigez ensuite un petit texte, partir des phrases correctes.

Scrie aici rspunsul considerat corect de ctre tine: ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ...........................................................................................
8

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

........................................................................................... i apoi, verific-te mai jos dac ai dat rspunsul corect. Dac ai rspuns corect, te felicit! Dac nu, atunci trebuie s revii asupra paragrafelor parcurse pn acum, pentru a le aprofunda. Rspunsul corect este: Pentru fiecare afirmaie, formulai un rspuns de tipul: Jos Manuel Barroso est, en 2013,

Prsident de la Roumanie. Cest faux, parce que Jos Manuel Barroso est, en 2013, Prsident de la Commission europenne. Textul final poate avea forma urmtoare (model orientativ): Jos Manuel Barroso est, en 2013, Prsident de la Commission europenne. Europe 2020 est la stratgie de croissance que l'Union europenne a adopte pour les dix annes venir. L'Union doit devenir une conomie intelligente, durable et inclusive. Les cinq objectifs ambitieux atteindre d'ici 2020 concernent lemploi, l'innovation, l'ducation, l'inclusion sociale et l'nergie. Chaque tat membre a adopt ses propres objectifs nationaux dans chacun de ces domaines

3.2 GRAMMAIRE
3.2.1 LINFINITIF
Infinitivul apare frecvent n textele economice, mai ales pe internet. Aceast form verbal apare de obicei dup un verb de tipul vouloir, pouvoir, savoir, devoir, cnd Subiectul este identic pentru dou verbe.

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

Dac avem Sujet identique Verbul 1 poate aprea la prsent (forma afirmativ sau negativ) pass compos (forma afirmativ sau negativ) futur (forma afirmativ sau negativ) conditionnel(forma afirmativ sau negativ) infinitif Verbul 2 va fi la

Exemples Les entrepreneurs doivent inscrire la socit dans le Registre central du commerce. = Antreprenorii trebuie s nscrie societatea n Registrul Comerului. Vous devez investir 10000 euros dans limmobilier. = Voi trebuie s investii 10000 de euro n domeniul imobiliar. Ils peuvent obtenir leurs permis de conduire malgr les motions. = Ei i pot obine permisele de conducere n ciuda emoiilor. Tu sais dclarer le sinistre et remplir le formulaire des assurances. = Tu tii s declari paguba i s completezi formularul de la asigurri. Le ministre veut minimiser les consquences du dficit conomique. = Ministrul vrea s minimizeze consecinele deficitului economic. Les entrepreneurs ont d inscrire la socit dans le Registre central du commerce. = Antreprenorii a trebuit s nscrie societatea n Registrul Comerului. Vous avez d investir 10000 euros dans limmobilier. = Voi a trebuit s investii 1000 euro n domeniul imobilier. Ils ont pu obtenir leurs permis de conduire malgr les motions. = Ei i-au putut obine permisele de conducere n ciuda emoiilor. Tu as su dclarer le sinistre et remplir le formulaire des assurances. = Tu ai tiut s declari i s completezi Le ministre a voulu minimiser les consquences du dficit conomique.=
10

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

Ministrul a vrut s minimizeze consecinele Je peux / Jai pu / Je pourrai / Je pourrais me prparer pour linterview. = Eu pot / am putut / voi putea / a putea s m pregtesc pentru interviu. Tu sais / Tu as su / Tu saura / Tu saurais te dbrouiller dans nimporte quelles conditions. = Tu tii / Tu ai tiut / Tu vei ti / Tu ai ti s te descurci n orice condiii. Il veut / Il a voulu / Il voudra / Il voudrait sinscrire dans un parti politique. El vrea / El a vrut / El va vrea / El ar vrea s se nscrie ntr-un partid politic.

Toutes ces formes verbales peuvent apparatre au ngatif.

Nous allons tablir le lien entre le verbe linfinitif et le(s) substantif(s) qui lui correspond, ou bien inversement, entre des substantifs et les verbes linfinitif. Par exemple, si lon trouve sur internet les rubriques suivantes : Crer, Grer et Cesser une SARL, on sait quil sagit de la cration, de la gestion et de la cessation dune SARL.

Dac ai neles paragrafele parcurse pn aici, te rog Identifiez les verbes qui correspondent aux substantifs suivants, reprsentant des tapes recommandes pour la cration, la gestion ou la cessation dune affaire.

1. Copie d'immatriculation dans le Registre central du commerce

11

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

2. Certificat ngatif 3. Inscription des SARL au registre de Commerce 4. Annonce du contrat de cessation ou de vente du fonds de commerce 5. Augmentation du capital 6. Cessation des parts sociales 7. Changement du grant 8. Contrats d'assurance de bail 9. Dpt des listes synthtiques 10. Enregistrement des filires ou des agences des socits commerciales 11. Extension de l'activit commerciale 12. Immatriculation d'une socit civile immobilire 13. Modification ou changement d'activit commerciale 14. Nantissement des outils et matriels d'quipement 15. Octroi des certificats et des extraits 16. Publication d'un fonds de commerce action d'une socit 17. Renouvellement du nantissement du fond de commerce 18. Transfert du lieu social en dehors du champ de comptences territoriales du Tribunal 19. Clture de la liquidation 20. Dissolution 21. Radiations
Completeaz aici rspunsul considerat corect de ctre tine: ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ...........................................................................................

Dac ai terminat de rspuns, verific-te mai jos. Rspunsul corect este:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

copier certifier inscrire annoncer augmenter cesser changer

12

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

8. contracter 9. dposer 10. enregistrer 11. tendre 12. immatriculer 13. modifier 14. nantir 15. octroyer 16. publier 17. renouveler 18. transfrer 19. clturer 20. dissoudre 21. radier
Dac ai rspuns corect, te felicit! Dac nu, atunci trebuie s revii asupra paragrafelor parcurse pn acum, pentru a le aprofunda.

Dac ai neles paragrafele parcurse pn aici, atunci te rog

Transformez selon le modle (forme affirmative et ngative): Les vendeurs (esprer) vendre tous les produits. Les vendeurs esprent vendre tous les produits. Les vendeurs nesprent pas vendre tous les produits. Les vendeurs nesprent plus vendre tous les produits. Les vendeurs (pouvoir / savoir / devoir / penser) vendre tous les produits. Il (esprer / pouvoir / savoir / devoir / penser) se former dans la restauration pour bnficier d'un march de l'emploi favorable.
Completeaz aici rspunsul considerat corect de ctre tine: ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ...........................................................................................
13

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

........................................................................................... ........................................................................................... Dac ai terminat de rspuns, verific-te mai jos. Rspunsul corect este:

Les vendeurs peuvent / savent / doivent / pensent vendre tous les produits. Il espre / peut / sait / doit / pense se former dans la restauration pour bnficier d'un march de l'emploi favorable. Les vendeurs ne peuvent pas/ ne savent pas /ne doivent pas / ne pensent pas vendre tous les produits. Il nespre pas / ne peut pas /ne sais pas/ ne doit pas/ ne pense pas se former dans la restauration pour bnficier d'un march de l'emploi favorable.
Dac ai rspuns corect, te felicit! Dac nu, atunci trebuie s revii asupra paragrafelor parcurse pn acum, pentru a le aprofunda.

Subiecte pentru autoevaluare

ntrebri de autoevaluare
1. Quel est lobjectif de la Stratgie 2020 par rapport lemploi? Scrie rspunsul tu aici: .................................................................................................................... .................................................................................................................... Rspunsul corect la ntrebarea de mai sus este: un emploi pour 75 % de la
14

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

population ge de 20 64 ans. 2. Quel est lobjectif de la Stratgie 2020 par rapport la recherche et au dveloppement? Scrie rspunsul tu aici: .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... Rspunsul corect la ntrebarea de mai sus este: linvestissement de 3 % du PIB de lUE dans la recherche et le dveloppement 3. Quels sont les objectifs de la Stratgie 2020 par rapport au changement climatique et aux nergies durables ? Scrie rspunsul tu aici .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... Rspunsul corect la ntrebarea de mai sus este: : a). la rduction des missions de gaz effet de serre de 20 % (voire de 30 %, si les conditions le permettent) par rapport 1990; b). lutilisation d'nergie provenant de sources renouvelables hauteur de 20 %; c). laugmentation de 20 % de lefficacit nergtique; 4. Quels sont les objectifs de la Stratgie 2020 en ce qui concerne lducation? Scrie rspunsul tu aici: .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... Rspunsul corect la ntrebarea de mai sus este: a). labaissement du taux de sortie prcoce du systme scolaire moins de 10 % et b). un diplme de l'enseignement suprieur pour au moins 40 % de la population ge de 30 34 ans.
15

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

5. Quels sont les objectifs de la Stratgie 2020 en ce qui concerne la lutte contre la pauvret et l'exclusion sociale? Scrie rspunsul tu aici: ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. Rspunsul corect la ntrebarea de mai sus este: la rduction d'au moins 20 millions du nombre de personnes touches ou menaces par la pauvret et l'exclusion sociale. Dac ai terminat de rspuns la ntrebrile de mai sus, verificai-v rspunsurile date confruntndu-le cu materialul teoretic prezentat n acest Modul.
Nu ai rspuns corect la toate ntrebrile? Nu fii dezamgii, cci v recomandm s reparcurgei materialul teoretic i cu siguran vei putea rspunde acestor ntrebri. E simplu! Putei de asemenea, s v notai eventualele nelmuriri, pentru a le clarifica n cadrul Activitii tutoriale (AT). Ai rspuns corect la toate ntrebrile? FELICITRI!!! Continuai parcurgerea acestui Modul pentru a v pregti corespunztor n vederea atingerii obiectivelor stabilite pentru acest Modul.

Probleme/Exerciii rezolvate
Rezolv exerciiul de mai jos. Rezolvarea lui o vei posta pe pagina web a disciplinei, la butonul creat n acest scop n seciunea specific aferent Sptmnii 3. 1. Sur le site officiel de lUE, tout citoyen peut dcouvrir le rsum de l'action de l'UE dans chaque domaine de lactivit conomique et sociale. Rtablissez la correspondance correcte entre les lments des deux colonnes.
DOMAINE 1. Agriculture, pche et alimentation 2. Culture et ducation
16

ACTIONS SPECIFIQUES a) Aide humanitaire et protection civile Dveloppement et coopration Droits de l'homme b) Douanes

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

Fiscalit 3. Dveloppement et aide humanitaire c) Affaires maritimes et pche Agriculture Scurit alimentaire d) Audiovisuel et mdias Culture ducation, formation et jeunesse Multilinguisme e) Emploi et politique sociale f) Commerce Concurrence Entreprises March unique g) Affaires conomiques et montaires Budget Lutte contre la fraude h) largissement Politique trangre et de scurit i) Citoyennet de l'UE Consommateurs Justice et affaires intrieures j) Politique rgionale k) Action pour le climat nergie Environnement l) Affaires institutionnelles m) Transports n) Espace Recherche et innovation Technologies de l'information o) Sant Sport

4. Douanes et fiscalit 5. conomie et finances 6. largissement et affaires trangres

7. Emploi et affaires sociales 8. Entreprises 9. Environnement et nergie

10. Institutions de l'UE 11. Justice et droits des citoyens 12. Rgions et dveloppement local 13. Sant 14. Science et technologie

15. Transports et voyages

Rezolv aici problema 1 2 3 4 5

10

11

12

13 14 15

Verific-te aici dac ai rezolvat corect problema: 1 c 2 d 3 a 4 b 5 g 6 h 7 e 8 f 9 k 10 l 11 i 12 j 13 14 15 o n m

17

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

Subiecte pentru evaluare i control

Teme pentru aprofundarea cunotinelor

Viziteaz, n scopul familiarizrii cu ele, informaiile postate pe urmtoarea pagin web: 1. Citete materialul Vivre dans lUE disponibil la link ul http://europa.eu/about-eu/facts-figures/living/index_fr.htm Termen: sfritul sptmnii 3.

Studii de caz propuse pentru acest Modul

Ai de citit i de postat pe pagina web a disciplinei, la butonul creat n acest scop n seciunea specific aferent Sptmnii 3, soluiile tale pentru unul din urmtoarele studii de caz, disponibile pe pagina web a disciplinei, astfel: 1. Studiu de caz Vivre dans lUE (100 mots) Bibliografie recomandat: link ul http://europa.eu/about-eu/factsfigures/living/index_fr.htm) 2. Studiu de caz Prsentation de lUnion Europenne (100 mots) Bibliografie recomandat: http://europa.eu/about-eu/index_fr.htm Termen pentru postare: sfritul sptmnii 3.

Probleme/Exerciii propuse spre rezolvare:

Rezolv exerciiul propus mai jos. Rezolvarea lui o vei posta pe pagina web a disciplinei, la butonul creat n acest scop n seciunea specific aferent Sptmnii 3. 1. partir du schma suivant, rdigez un court texte de prsentation des initiatives phares de la Stratgie Europe 2020 (100 mots max.)
18

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

L'Union europenne a dtermin de nouveaux moteurs de la croissance et de lemploi, qui font l'objet de sept initiatives phare. Pour chaque initiative, l'Union europenne et les autorits nationales doivent coordonner leurs efforts afin qu'ils se renforcent mutuellement. Croissance intelligente : Une stratgie numrique pour l'Europe Une Union pour l'innovation Jeunesse en mouvement Croissance durable : Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources Une politique industrielle l're de la mondialisation Croissance inclusive : Une stratgie pour les nouvelles comptences et les nouveaux emplois Une plateforme europenne contre la pauvret Termen pentru postare: sfritul sptmnii 3.

Rezumatul acestui Modul

Ce module a prsent la problmatique des affaires internationales, en rapport avec lUnion Europenne. La Communaut europenne est un acteur conomique comptitif au niveau mondial. LUE a mis en place la Stratgie 2020, afin datteindre ses buts: avoir une conomie durabl e, honnte, inclusive et intelligente.

Bibliografie obligatorie
1. Catarig, A.T. Limba francez pentru afaceri 1 - Suport pentru Studiul Individual, pentru uzul studenilor ID, Universitatea din Oradea, Oradea, 2012.
19

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

2. Catarig, A.T. Limba francez pentru afaceri 2 - Suport pentru Studiul Individual, pentru uzul studenilor ID, Universitatea din Oradea, Oradea, 2012. 3. Gorunescu, E. Gramatica limbii franceze. Bucureti: Corint, 2008. 4. Savin V.; Savin Ch.-A. Diconar romn-francez - administrativ, comercial, economic, financiar-bancar, juridic. Cluj-Napoca: Editura Dacia, 2002. 5. Savin Ch.-A.; Savin V. Dicionar francez-romn administrativ, comercial, economic, financiar-bancar, juridic. Cluj-Napoca: Editura Dacia, 2001. 6. Le Petit Robert. Dictionnaire alphabtique et analogique de la langue franaise (2002). Paris : Dictionnaires Le Robert (ou dautres ditions).

Bibliografie disponibil on-line

http://europa.eu/about-eu/facts-figures/economy/index_fr.htm http://ec.europa.eu/europe2020/europe-2020-in-anutshell/targets/index_fr.htm http://europa.eu/about-eu/facts-figures/living/index_fr.htm www.europa.eu www.ambafrance.ro.org www.wikipedia.org

Bibliografie suplimentar (facultativ)

1. Cucinschi M.M. (coord.), Bienvenue! Manual de limba francez, nivelurile A1, A2, B1, B2, Iai: Editura Polirom, 2010 (carte disponibil la CRID cota 724, 725).

20

Mo d u l ul 3 LI M BA F R AN CE Z

BIBLIOGRAFIE
1. Carlo, C., Causa, M. Civilisation progressive du franais. Paris: CLE International, 2003. 2. Cilianu - Lascu, C. (coord.) Franceza pentru economisti. Bucureti: Ed. Teora, 2005. 3. Cilianu - Lascu, C., Perisanu, M. Le franais l'usage des professionnels, Bucureti: Meteor Press. 4. Constantin, F. J'aime le franais curs de limba francez pentru nefilologi. Oradea: Ed. Universitii din Oradea, 2007. 5. Danilo, M., Penfornis, J.-L. Le franais de la communication professionnelle. Paris : CLE International / VUEF 2001. 6. Dipe, M. Dictionar pentru afaceri roman-francez. Bucureti: Editura Mayon, 2002. 7. Dubois, P.-L., Mansillon, G. Techniques commerciales et negociation. Paris : Ed. Foucher, 1984. 8. Martina, D. Prcis d'conomie. Paris : Nathan, 2001. 9. Martina, D. L'conomie de la France. Paris: Nathan, 1999. 10. Penfornis, J.- L. Franais.com. Paris : CLE International, 2002. 11. Predescu, E. - Dictionar economic explicativ romn francez. Piteti : Editura Paralela 45, 2005. 12. Riegel, M, Pellat, J-Ch., Rioul, R. Grammaire mthodique du francais. Paris : Presses Universitaires de France, 1994. 13. Romain, Ch. 24 mots cls de l'conomie et de la gestion, Paris: Maxi-Livres, 2004. 14. Zgardan, N. Economie gnrale. Economie d'entreprise; Diplomatie conomique. Chiinu: Ed. Arc, 2002.

21