D450

alineacin de ejes
Rpido, simple y efectivo

progr a

ma horizontal programa pata coja

compensacin trmica aviso de tolerancia

filtro de medida

programa de pc incluido

conexin con impresora

D450
programa horizontal facilidad para el usuario Easy?Laser D450 es un
equipo sencillo, con las funciones y posibilidades de actualizacin de los equipos de mayor nivel, como el D505 y el D525. De hecho, con los accesorios adecua- dos, el sistema D450 puede convertirse en cualquier otro sistema Easy? Laser! La idea del sistema en su conjunto es simplicidad para el usuario. Todas las piezas incluidas en el sistema estn desarrolladas para una utilizacin resistente, y de fcil instalacin en las mquinas. Como usuario, estar guiado paso a paso por la pantalla a travs de todos los procedimientos de medida. Aunque la tecnologa interna es muy avanzada, el principio de medida es fcil. Est construido sobre el mtodo de los relojes comparadores con dos unidades de medida lser montadas en cada cara del acoplamiento. En el equipo D450 estn incluidos dos programas de medida: alineacin de ejes hori- zontal y pata coja*. La resolucin de las medidas en la pantalla se puede fijar en micras. Cuando la medida est terminada, se puede imprimir directamente, guardar en el equipo, o bien transferir los datos al PC.
*El equipo se puede actualizar con otros programas de medida Easy?Laser. Ver ltima pgina.

1. Monte el equipo en la mquina.

2. Introduzca las distancias entre las unidades de medida y las patas. (Si no estuvieran introducidas previamente al realizar pata coja.)

3. Gire los ejes con las unidades de medida a las posiciones 9, 12 y 3. Presione el botn de enter

en cada posicin para almacenar el valor. La medida est hecha.

funciones y programas de medida Horizontal 9123 ? Para alineacin de mquinas horizontales por el mtodo 9? 12?3.

el resultado se muestra claramente 4. La desviacin paralela y angular, as como los suplementos y los valores de ajuste se muestran claramente. Ambos, horizontal y vertical, se muestran en tiempo real, lo que permite un ajuste ms sencillo.

pata coja ? Con ste programa puede comprobar que la mquina est
A soportada en todos sus patas. Muestra qu pata debera ser corregida. B

C compensacin trmica ? Compensa la diferencia en la expansin trmica entre mquinas. Sub funcin.
D E

aViso de tolerancia ? Compara la

desviacin paralela y angular con

una tolerancia seleccionada. Muestra grficamente cundo la alineacin est en tolerancia. Sub funcin.

filtro de medida ? Un avanzado filtro electrnico para medidas de gran precisin incluso en malas condiciones de medida, como turbulencias de aire y vibracin. Sub funcin.

programa pata coja Co n ste pro gra ma pue de fcil men te co mpr oba r si la m quin a est apo yan do sobr e toda s sus pata s. Un a con dici n nec

es ari a pa ra u na b ue na ali ne aci n. D es p u s de ve r pa ta coj a, se p ue de co nti nu ar dir ec ta m en te co n el pr og ra m a d e ali ne aci n, co n to da s las m ed

id as d e la m q ui n a int ro du cida s pr ev ia m en te.

A . V a l o r d e d e s a l i n e a c i n p a r a l e l a . B . D e s a l i n e a c i n a n g u l a r . C. Valores de suplemento y ajuste. La direccin en vivo se muestra al rellenarse las patas de las mquinas.
D.Pantalla de tolerancias. Seleccione rango de velocidad. E. Los smbolos del acoplamiento relleno, indican que la alineacin est en tolerancia.

Vertical

C A

Horizontal B

documentacin Cuando la medida est terminada, existen diversas soluciones para documentar los resultados. Elija el que mejor se ajusta sus necesidades, dependiendo por ejemplo, de si es necesario un anlisis posterior o si es necesario realizar un informe. Un teclado con todos los caracteres, consigue de una manera rpida y sencilla, dar a cada medida una nica descripcin.

diseo robusto El robusto diseo de aluminio y acero, es garanta de medidas estables y alinea- ciones fiables, incluso en malas condiciones. Dobles varillas para las unidades de medida, y la fijacin de cadena para ejes, son otros detalles que logran un sistema de altas prestaciones.

Su descripcin
guardar en el equipo Puede dar a cada medida nombre individual. El sistema aade laun fecha y hora de la medida. Hasta 1000 de alineacin de ejes pueden ser medidas almaG F D A

cenadas.

impresin Rpida impresin local de los datos. Es til, por ejemplo, si no se quiere conectar el equipo a un PC.

Imprima todos los datos de medida

transfiera los datos al pc Con el programa EasyLink para Windows (incluido), puede producir informes con los datos de medida, fotos, exportar a hojas de clculo, etc.

A. Equipo hecho en aluminio anodizado. B. Pantalla LCD, clara e iluminada. Fcil de leer incluso en malas condiciones de iluminacin. C. Fijaciones de cadena para ejes universales. D. Niveles de burbuja en ambas unidades para un posicionamiento rpido y preciso. E. Varillas dobles para cada unidad, hechas de acero inoxidable. F. Cables con conexin empujar/tirar. G. Unidades de medida ligeras y pequeas, fabricadas en aluminio. H. Todas las configuraciones son posibles, como en los equipos ms sofisticados. I. Teclado de membrana resistente, con todos los caracteres. J. Puerto RS232 para impresora y conexin al PC. K. Equipo operado con pilas. Larga duracin. H I

Hoja de Excel con grficos

Conectores protegidos contra el agua y daos exteriores.

Tapa de batera. La unidad est alimentada por cuatro pilas estndar R14 (C).

D450
sistema d450
1 2 2 2 2 2 1 1

pieza n : 12-0300
o

1 Equipo con pantalla D279 (con dos programas de medida)

Carcasa de proteccin Cables con conectores empujar/tirar Unidades de medida (S, M) Conjuntos de varillas para las unidades de medida (4x60 mm, 8x120 mm) Fijaciones de eje con varillas Cadenas de extensin Cinta de medida Manual

1 Programa EasyLink para Windows + cable connexion del PC I ncluida base de datos!
Presentado en una carcasa de aluminio con funda de proteccin.

especificaciones tcnicas Sistema Programas Alineacin de ejes horizontal, Pata coja Distancia de medida Hasta 10 m Rango de temperaturas 0? 50 C Humedad relativa 10?95 % Mximo error mostrado +/?1%+ 1 dgito
Peso del equipo completo 5 Kg Maleta 420x320x110 mm

Unidades de medida (S, M)

Material de carcasa Aluminio anodizado Tipo de lser Diodo Longitud de onda 635?670 nm, luz roja visible Clase de seguridad del lser Clase 2

Alta resolucin!

Potencia del lser <1 MW Resolucin 0,001 mm Tipo de detector mm

Niveles Proteccin

PSD 10x10

Resolucin 0,5 No influido por la luz ambiente

Dimensiones Peso

60x60x50 mm 198 g

Unidad pantalla
Tipo de pantalla LCD. 73 x 73 mm Resolucin pantalla Modificable: 5; 0,5; 0,05 mil. de pulgada. 0,1; 0,01; 0,001 mm Batera 4x1,5 V R14 Tiempo de operacin 24 h

accesorios y actualizacin Se fabrican muchas fijaciones de diferentes formas, para facilitarle tareas de medida que de otra forma seran complicadas. Los diseos en aluminio y acero inoxidable son muy resistentes, al igual que el resto del equipo. Con la impresora porttil conectada, puede fcilmente documentar la alineacin all donde est. El Easy?Laser D450 puede ser actualizado con unidades de medida y los progra- mas de los sistemas de alineacin de ejes D505 y D525. Se pueden adems aadir equipos de medida cuando sus necesidades de medida aumenten. Aprenda ms sobre esto en nuestros folletos en la web. ALINEACIN DE programas de EJES medida ALINEACIN DE POLEAS fijacione MEDIDAS s GEOMTRICAS MEDIDAS DE otros VIBRACIN accesorios 1 2 3

Memoria 1000 alineaciones de ejes Puerto RS232 para impresora y comunicacin al PC Teclado Membrana alfanumrica multifuncin Configuracin Valor de filtrado, contraste y unidades (mil. Pulgada, mm), etc. Material de carcasa Aluminio anodizado/ Plstico ABS Dimensiones 180x180x45
Peso 1250 g

Gran memoria!

Fijaciones para ejes

Fijaciones Material Dimetro del eje Fijaciones en V para cadenas, anchura 18 mm Aluminio anodizado 20?450 mm con las cadenas estndar

Varillas
Material Longitud Acero inoxidable 60 y 120 mm

Cables
Tipo Longitud Con conector empujar/tirar 2m

accesorios Fijaciones
1. Fijaciones deslizantes n/s 12?0039 Para ejes difciles de rotar. Min 60 mm 2. Fijaciones magnticas n/s 12?0038 Para montaje axial, para bridas, ejes o acoplamientos 3. Base magntica n/s 12?0013 Para montaje directo en ejes o acoplamientos 4. Fijaciones de cadena estrechas n/s 12?0037. Anchura 12 mm. Con cadenas 5. Fijacin para desalineacin paralela n/s 01?0076. Para desplazamientos axiales de las unidades de medida

Varios

El producto cumple con: SS?EN60825?1? 05?0224 1994, 21 CFR 1040.10 y 1040.11 Rev2

6. Impresora porttil s/n 03?0032 7. Cable de extensin s/n 12?0108

Impresora trmica porttil, incluido cable y cargador Longitud 5 m

Distribuidor autorizado

El Easy-Laser se fabrica cerca Damalini AB, bcksgatan 6B, 431 67 Mlndal, Suecia, Tfno. +46 31 708 63 00, Fax +46 31 708 63 50, correo electrnico: info@damalini.se, www.damalini.com 2003 Damalini AB. Se reserva el derecho de cambios sin previo aviso. Easy-Laser son marca registradas de Damalini AB. Windows y Excel son marcas registradas de Microsoft Corporation.