Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
www.hooleroundabout.com
Tel 01244 350398
The community magazine for Hoole, delivered FREE to 5,500 homes and businesses
2 To advertise call 350398
It’s a fact: Charles Osbourne suffered with a case of hiccups for 68 years
Hoole Roundabout August 2009 3
BONZER!
6 8
PS: Jokes have replaced facts at the Contributors Angela Bartlett, Janet Heath and
foot of each page this month Leigh Myers
Ad Design Kelly Kane
We are an independently owned Print Delmar Press
company, not connected to
any big media group, based in Sales Lynne Bradley
Hoole, producing six magazines,
Keep it Local, Neston Local, Production Jon White
Heswall Local, Tarporley Talk, & Distribution
Overleigh Roundabout and Hoole
Roundabout. Contact Talkabout Publishing
For details visit www.talkaboutpublishing.co.uk Suite S4a
Chester Enterprise Centre
All material is copyright and should not be reproduced without the permission of the Publishers. All details Hoole Bridge, Chester, CH2 3NE
are correct to the best of our knowledge. The Publishers do not endorse or recommend any of the entries or
advertisements in the magazine unless otherwise stated. We advise that you make your own judgements, info@talkaboutpublishing.co.uk
enquiries and comparisons as with any other form of advertising. When contacting any business, we suggest
that you confirm the exact type of goods and services offered, the qualifications held and all other relevant
Tel. 01244 350398
aspects of the service which you are seeking.
The Publishers cannot accept liability for loss, damage or difficulties resulting from contacts made through
the directory, from errors, omissions, from claims made by the advertisers or from omissions or inaccuracies
Circulation 5,500
relating to telephone numbers, wording, spacing or positioning of any listing, advertisements or other material
regardless of how caused.
local news
A TEACHING assistant from Newton who
hasn’t been abroad for 11 years is finally
taking to the skies after winning a European
holiday courtesy of the Grosvenor Shopping
Centre.
Jacqui Kelly, 49, who
works at Newton
Primary, landed
the top prize after
competing in the
shopping centre’s
summer competition.
AN investigation is underway after a
two storey block of flats exploded on Flying High: Winner
Hoole Lane, Boughton, last month. Jacqui Kelly
The block was completely destroyed spends her winning
in the blast but fortunately no one was shopping vouchers at The Grosvenor
injured. Shopping Centre
Specialists in:
• Traditional Sett Paving CONCERNS have been raised about
• Natural Stone Paving
• York Stone Paving
plans for a caravan site at The Street, in
• Granite Setts Hoole Village.
• Sandstone Setts
• Clay Paving
There have been 30 objections to the
• Block Paving retrospective scheme which is expected to
• Brickwork
• Extensions
be considered by councillors this month.
• Landscaping
Did you hear what happened to the naughty painter? He had a brush with the law
Hoole Roundabout August 2009 7
Why are there fences around graveyards? Because everyone’s dying to get in
Hoole Roundabout August 2009 9
Window blinds are the greatest invention - otherwise it would be curtains for all of us
10 To advertise call 350398
ki ds
go FREE!
Present this voucher on arrival and claim
one FREE CHILD admission ticket when
another full priced ticket is purchased.
SUPREME FINISH
Car, caravan, motorhome
valeting specialist
A range of services available using
the latest quality polishes and waxes
Mini Valet / Full Valet
Executive Valet
Restoring your paintwork
to pristine condition
For free quote call
07974 070903
Hoole Baptist Church, All Saints Church, Northgate Church and Queens Street Christian
Centre jointly run three courses every year in Hoole. Over the past 4 years, we have had
over 250 guests on the course.
The next course starts with a city-wide Celebration meal which will introduce Alpha.
This will take place on Thursday 24th September 2009 at the Queen Hotel on City Road.
Doors open at 7pm and the meal at 7.30pm.
The course lasts for 10 weeks and is run by Hoole Baptist Church and All Saints Church.
Please ring 312037 or email office@hbc.org.uk for more information.
Two maggots playing golf. One says ‘I hate this game’. The other says ‘It beats fishing!’
POOR HOT WATER &
SHOWER PERFORMANCE?
HOT UNDER
PRESSURE
(part of William & Maurice)
will find the right
solution for you
Two fish in a tank. One says to the other ‘How do you drive this thing’!
Hoole Roundabout August 2009 15
If you are looking to transform your garden, we can provide the full list
Tel: 01829 740194
enquiries@urbanlandscapedesign.co.uk
of landscaping services from the initial consultation through to
www.urbanlandscapedesign.co.uk
innovative design, complete construction and planting, working with
Please visit our website to browse our portfolio of gardens
you to create your perfect outdoor living space.
What happened to the frog that broke down? He got toad away
Hoole Roundabout August 2009 17
TAKE THE
HASSLE
Do you have more than £750 worth of debt???
Under pressure from creditors???
OUT OF HIPS
Feel like you can no longer cope???
Did you know, that by law, you now need
DID YOU KNOW... a Home Information Pack if you are
If you have more than £750 worth of debt you could either marketing your property for sale
‘The ideal Mortgage is not expensive,
declare yourself bankrupt or be declared bankrupt by the
organisation you owe money to.
it’s priceless!’
Not sure what to do next?
It is the traditional way of escaping Don’t worry, HIPs Direct can help
overwhelming debt.
, expertly managed by
ONE OPTION IS...
DECLARING BANKRUPTCY
Jill Devine, are able to offer
Toni Jones at HIPs Direct can
help take the hassle, stress
mortgages and remortgages from the and
It can.... whole
property.
marketplace. We are totally
worry out of selling your
independent, which
so you can means
make a fresh we
start; work for
l free you from overwhelming debts
YOU
Working nota dedicated
alongside a financial institution.
team of conveyancing
l make sure your assets are shared
solicitors, she can also assist HIPS DIRECT
It is a fact thatout
many householders areyoupaying
fairly among your creditors;
l End after one year.
thousands of pounds
with your conveyancing in
15 Chester Road
needs and also put you in touch Whitby
unnecessary interest
Anyone can payments because
go bankrupt, including
individual members of a partnership.
withthey have not taken theEllesmere
a local mortgage time Portto
broker if you are thinking of CH65 9BE
change their current
Companies mortgage
can also make
themselves insolvent.
deal. purchasing a further property T:0151 356 2009
that
FIND A provides value for money and importantly
– DON’T HESITATE...
WAY TO MANAGE YOUR is tailored meet your
financial circumstances.
DEBTS AND CALL US NOW!
email toni@devineandco.co.uk
No deposit?
unnecessary interest payments because they have not taken the time to
nchange their current mortgage deal.
Buying
nOur
that your council house?
expert advisers will find the best mortgage deal for you - one
provides value for money and importantly is tailored to meet your
financial circumstances.
n Looking at moving?
Need Mortgage Advice?
n
n Honest, Friendly and Dedicated
Buying for the first time?
Remortgaging?
performance is not a guide to future returns. Devine Mortgages is a Trading Style of the Clarkson Hill Group
plc, which is authorised and regulated by the Financial Services Authority. Devine Mortgages is a member of the
First Class Financial Marketing group.
What do you get if you cross a duck with a cow? A milk float
HEALTH AND BEAUTY
with Angela Bartlett
C
Cash rewards are paid without callers revealing their identity
rimestoppers Cheshire has been
is unique. Founded consistently amongst the top
nationally in 1988, it performing Crimestoppers
is the only UK independent regions. During 2008 we
Charity working to help Cheshire Crimestoppers is part of Crimestoppers Trust which is a Registered Charity exceeded all previous
solve crimes. Cheshire and no policeman will ever performance in calls. this
Crimestoppers, a regional know who has called us. in led to 221 arrests and to the
Board promoting the some cases, a successful recovery of stolen goods
Crimestoppers message in prosecution may result in and confiscation of drugs to
your area, was established the informant being eligible a value of £722,000.
in 1998. our Board for a cash reward. please keep our number
comprises volunteers drawn You may also contact 0800 555 111 in a handy
from across Cheshire east, us by e-mail through the position near to your
Cheshiire West, Halton and national website www. telephone, or pre-loaded
Warrington. crimestoppers-uk.org onto your mobile-you never
increasingly, witnesses to where a fully encrypted know when you may have
crime, and those who know system protects your information that will help to
who may have committed anonymity. the site also catch a criminal!
a crime, are reluctant to go provides more information
directly to the police, or to about the work of Cheshire
give evidence in court. We Crimestoppers and about
allow you to avoid both by Just tell us what you
know, not who you are
the fight against crime at
Call about
anonymously contacting a national level
a dedicated national call We are currently crime anonymously
number, 0800 555 111, with involved in a variety of Do you have any information on any
information about crime, at of these crimes?
campaigns including � Burglary � Buying or selling of
any time, 365 days of the � Violent Crime stolen goods
combating drug crime, � Shoplifting � Criminal Damage
year. gun and knife crime, � Arson � Drug Dealing
� Any other crime � Vehicle Crime
Callers are not asked for domestic violence, � Underage supply
of alcohol
their name, or for any other hospital theft, business If so call Crimestoppers
means of identification. A crime and arson. We We do not trace your call.
We will not ask for your name.
caller’s number can not be are also keenly aware You could get a cash reward for
traced and does not appear of the important role we your information.
Cash rewards are paid without callers revealing their identity
on itemised telephone can play in encouraging
statements. We pass people in villages and
information to the police but suburbs to identify those
are not part of them responsible for local
Cheshire Crimestoppers is part of Crimestoppers Trust which is a Registered Charity
crime.
This editorial was provided by Crimestoppers, Cheshire, and the views expressed
are not necessarily those of the publishers
Two cows in a field. One says ‘Moo’. The other says ‘Darn it, I was going to say that’
Hoole Roundabout August 2009 21
What does a penguin sing at a birthday party? Freeze a jolly good fellow
24 To advertise call 350398
FINAL MONTH!
50%
50% OFF
OFF
ALL ELLIPSE HAIR REdUcTION
ALLELLIPSE
ALL ELLIPSE HAIR
& REd vEINHAIR
&&REd
REdvEIN
REdUcTION
REdUcTION
TREATMENTS
vEINTREATMENTS
TREATMENTS
Any treatment booked before the end of August will qualify for
the 50% off for the duration of the course
IN
IN SALONTREATMENTS
IN SALON
SALON TREATMENTS
TREATMENTS
vvElectrolysis Waxing
vWaxing
Electrolysis v vv Pedicure
Pedicure v Manicure
v Manicure
v Electrolysis v Waxing v Pedicure v Manicure
Eyelash && Eyebrow
vvEyelash EyebrowTinting
Tinting v Hot Stones
v Hot Massage
Stones Massage
v Eyelash & Eyebrow
Prescriptive Facials Tinting vv Hot StonesFace
Massage
vvPrescriptive Facials& &Peels
Peels Non-Surgical
v Non-Surgical Lift Lift
Face
v Prescriptive Facials & Peels v Non-Surgical Face Lift
WEddINg PAckAgES
WEddINg PAckAgESAvAILAbLE
AvAILAbLE
WEddINg PAckAgES AvAILAbLE
T
HE music festival
season is upon us, and
it is always at this time
of year that realisation dawns
that more and more of those
rock gods from yesteryear
have suddenly become of
pensionable age.
Among those on stage at this
year’s Glastonbury Festival were
a wealth of veterans including Tom
Jones, Status Quo, Neil Young,
Crosby Stills and Nash and the
Boss himself, Bruce Springsteen.
Elsewhere at British festivals this
summer you could find others
who have long left the first flush
of youth behind; bands like the
Pet Shop Boys, Duran Duran, The Saving for your retirement is so important
Specials, Human League, Ultravox
and Squeeze.
They all still rock but the years roll A savings culture can be nurtured among
inexorably by. The rock generation of the 1950’s young people at an early age by parents and
and 60’s are today’s pensioners. And before grandparents, providing valuable nest eggs
they know it, the present crop of rising rock stars for the future. By doing so, young people will
will be heading towards pensionable age. see the benefit of regular saving. The key to
This exemplifies why the importance of retire- effective retirement planning is to start investing
ment planning should never be underestimated. as much as you can afford as soon as possible,
And yet, sadly, it is. According to a recent sur- either on a regular basis or as a lump sum,
vey commissioned by the BBC, half of UK adults so that money has plenty of time to grow.
aged between 20 and 60 are not putting aside The longer you save for retirement, the more
any funds into a pension. The survey indicated compound interest increases the size of your
the situation was worst among under-30’s, with fund.
only about one in three putting anything into a The golden rule is to find out exactly how much
scheme at all. Among 41 to 60-year-olds, 45% is needed in retirement, and start planning for
are not currently paying into a pension fund. it now. With increased longevity, retirement can
(Source: BBC 26/5/09 – Survey by Gfk NOP commissioned by BBC:- now last longer than the time we spent working.
http://news.bbc.co.uk/go/em/fr/-/1/hi/business/8068728.stm) It is therefore essential to accumulate more
For workers in their 20’s and 30’s, retirement while we are working in order to meet the extra
can seem a long way off, but with people living costs of living longer.
longer, the reality is that they need to start The recent changes to legislation have made
funding their retirement as early as possible to the pension system much simpler and more
avoid a late pension panic. Retirement planning flexible for everyone. People can now invest as
involves saving over the long term, and it is much as they earn into a pension plan provided
therefore very important that a savings culture is this does not exceed £245,000. A lifetime
instilled in people from a young age. allowance of £1.75m caps the size of a fund on
which individuals can claim tax benefits. What This increased all-round flexibility in the
makes pension contributions special is that system gives people a real chance to start
tax relief is available. Personal contributions funding a good pension. But as we have
are payable net of basic rate tax of 20% and seen, the years rapidly roll by. The first rock
relievable against the higher rate of 40%. generation’s anthem “hope I die before I get
However, individuals with an income above old” may have happened for a handful of stars,
£150,000 in this or either of the previous two but the vast majority of that generation are
tax years may only receive higher rate tax finding out that the prospects of living longer
relief on contributions of up to £20,000pa. could mean a greater risk of outliving savings.
Furthermore, 25% of the fund can be taken as Most people do not have the time or
a tax free lump sum at any time after the age knowledge to understand the many tax-
of 50 (or 55 when this becomes the minimum efficient ways to fund this most important
retirement age in 2010/11). stage in our lives, which is why it is vital
Another change is that people can take to seek the best professional advice from
benefits from the age of 55 without ceasing a wealth manager. Then you can sit back,
employment, which increases the number of rock in your chair and watch the years roll
options available to people. You no longer by.
have to purchase an annuity, you can take the
tax-free cash and decide not to take an income To receive a free guide covering Wealth Management, Retirement
from your pension, and you do not even need Planning or Inheritance Tax Planning, produced by St. James’s
Place Wealth Management, contact Simon R Dangar of the St.
to purchase an annuity when you reach the James’s Place Partnership on 0151 224 8701 or email simon.
age of 75. dangar@sjpp.co.uk
How do you make a duck into a soul singer? Put it in the microwave until it’s Bill Withers
30 To advertise call 350398
COMMUNITY LISTINGS
Overleigh Roundabout April 2009 35
If you have a regular event that you would like listing here for free
then please get in touch. 350398 / info@talkaboutpublishing.co.uk
HOOLE
NEWTON
HOME IMPROVEMENTS
AND SERVICES
COUNSELLING
Sue Doherty
LOCAL BUILDER
Experienced MBACP Accredited, Over 25 years experience in
UKRCP Registered l Extensions
Independent Counsellor l Garage/ Loft conversions.
Chester city centre practice l Conservatories,
07985 119675 l Doors & Windows in upvc
email susan.doherty@live.co.uk l Kitchens/Bathrooms fitted
www.suedohertycounsellor.com l Driveways, Patios
All work guaranteed.
Tom Morgan APEX
Tom MorganAerial References available
Van & Man Services VanServices
& Man
l Light Removals l Courier Services
Services
All types supplied, Contact us on
l Delivery & Collections l Student Moves
l Single Item or Full Loads erected
l Light Removals and repaired 07940 730444
l All Types of Clearance Tel
l Courier 0151 336 2661
Services
l Any distance in UK l Delivery & Collections
Mob:
l Student Moves
07866 073583 01978 720388
0784 113 5130 (anytime) Anytime,
l Single Item or Full Loads7 days
Email gpughbuilders@aol.com
Contact Ma
01244 6
07989 5
ramsjoinery@
Specialises in:
Specialises in:
l Fitted Kitchens l Wood / Laminate Floors
Fitted Kitchens
l Banisters
Banisters l Replacement Doors
On-site servicing & repairs l Extensions
Extensions Conservatories
Conservatories
l And all yourdoors
joinery and building needs
Call direct on 07970 618392 Replacement
Wood/Will beat any
Laminate lifke for like quote
floors
Mike Pitt
Plumbing and Heating Engineer
Bathrooms, Showers, Tiling, Heating,
Drainage, Guttering, Burst Pipes & more
Free Estimates & No Call Out Fee
24 Hour Call Out Installation and Maintenance
Call: 01244 344180 / 07837 472340
What do you call a cat who ate a duck? A duck-filled fatty puss
Chester Radio Taxis
372372
01244 372372
5 passengers in a cab could be cheaper than getting the bus!