SON POLICAS MUNICIPALES INMUNES AL CERO TOLERANCIA / 8A

Cancha Local

Dos del Chicharito

El delantero mexicano brilla con el ManU como no lo hace con el Tri
1C

C352%/(07,&26

En 220 puntos de la ciudad que cerraron calles por violencia, no dejan entrar a empleados de limpia
6A

)5$&&,21$0,(1726

REANUDAN HOY SERIE MUNDIAL / 1C

MARTES OCTUBRE DE 2013

30

Senadores debatan esta madrugada la iniciativa fiscal

columna Rotafolio una circular en la que Luis Aguirre Lang, presidente del Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportacin, A.C. (Index), envi a los miembros de ANTONIO FLORES SCHROEDER la organizacin. La campaa de comunicaEl gobierno federal despleg una cin del Consejo Nacional Index de las acciones ms virulentas de prevista para transmitirse esta nocontrol informativo en peridicos che (se re ere al 22 de octubre) y televisoras nacionales para cen- con dos cpsulas de 60 segundos, surar el debate sobre lo mismo que maana la reforma hacendaria, (23 de octubre) con Analizan denunci el senador amparos masivos dos cpsulas adicionacontra reforma panista Javier Corral. les, en el noticiero nahacendaria No slo ha cional de Televisa con evidenciado las reJoaqun Lpez Driga, 2A gresivas medidas despus de haber pasaeconmicas del reinstalado na- do todos los ltros internos de esa cionalismo revolucionario, sino empresa, fue censurada y fuimos la enorme regresin en las liber- informados de ello en minutos retades de expresin e informacin cientes, indica la misiva de la que que habamos conquistado, ma- NORTE tiene una copia. nifest el legislador juarense. Corral revel a travs de su VER: AFIRMA / 2A

Censur Televisa a maquilas campaa contra reforma

Reprocha PAN supuesto mal uso de recursos
HEIDI RODRGUEZ GLOSA DEL III INFORME

Ren pristas y perredistas

Los coordinadores del PRI en el Senado, Emilio Gamba y Luis Miguel Barbosa del PRD, se ren junto a otros legisladores de sus partidos poco antes de la medianoche, durante el debate en lo general de la miscelnea fiscal, que es parte de la reforma hacendaria.

Panorama

Espionaje salva vidas

Sirve para defender a pases aliados, dice jefe de Seguridad en EU
1B

Se ubica problema en su nivel ms alto en una dcada, segn el Banco de Mxico

1B

Crece cartera vencida

Amenaza Alemania con expulsar a diplomticos norteamericanos

6B

Morosidad en agosto de 2013

93 MMDP 400 MIL

Chihuahua.- Como parte de la Glosa del Tercer Informe del gobernador Csar Duarte Jquez, la fraccin parlamentaria del PAN ubic un presunto favorecimiento hacia Parral, as como 130 millones de pesos no descritos y de los que, al parecer, habran sido destinados a eventos privados. Maru Campos Galvn, secretaria de la Comisin de Fiscalizacin del Congreso local, inform lo anterior y aadi que dentro del documento, se muestra que un 64 por ciento del presupuesto para Turismo, fue destinado al telefrico parralense. Una vez instalada la Comisin, se revis la glosa y el Partido Accin Nacional (PAN), gener varias observaciones que sern incluidas en el debate para el dictamen que tendrn que presentar a ms tardar el 15 de noviembre. La legisladora coment que la elaboracin del Informe del Estado se gua por usos y costumbres, pero sirven para orientar la cuenta pblica que deber dictaminar para su aprobacin o negacin el Congreso, luego del reporte que entrega la Auditora Superior del Estado (ASECH).

crditos de nmina que reportan falta de pago

VER: LAS CIFRAS / 5A

Financiar el Estado regularizacin de chuecos

RICARDO ESPINOZA Chihuahua.- El gobierno estatal abri un programa de financiamiento a los propietarios de vehculos chuecos a fin de que puedan cubrir el pago de la regularizacin, con pagos en parcialidades y plazos de dos, seis y 12 meses, anunci Jaime Ramn Corral Herrera, secretario de Hacienda. Se trata, indic, de una oportunidad para que los propietarios de este tipo de vehculos los regularicen y ya el tema del costo del trmite no sea una traba, pues a partir del 1 de enero del ao prximo se dar inicio con el proceso de aseguramiento de los autos sin placas. Explic que se trata de un

As ser
Pagos en parcialidades Plazos de dos, seis y 12 meses A partir del 2014 iniciarn los decomisos programa que operar el Fideicomiso para el Fomento de las Actividades Productivas del Estado de Chihuahua (Fideapech), de la Secretara de Economa estatal, y se contempla implique entre 300 y 400 millones de pesos aproximadamente, a un promedio de 10 mil pesos por vehculo.

VER: DARN / 5A

Caos por obras

Guiadores que circularon ayer por la avenida Tecnolgico vivieron un tormento debido a los trabajos de repavimentacin entre la Pedro Rosales de Len y Ejrcito Nacional / 6A

Improvisarn otra vez con el semimasivo

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
%LSECRETARIODE(ACIENDAESTATAL*AIME2AMN#ORRAL(ERERAALCENTRO HIZO ELANUNCIOENEL3ALN'OBERNADORES

A medias
Iniciarn sin todos los paraderos Sin el sistema de cobro No habr talleres para reparacin Tampoco para el resguardo de las unidades resguardo de las unidades, as como no tener concluidas las obras del gobierno federal que atraviesan por la primera ruta troncal, declar ayer el encargado local del proyecto del

Local

Dios me quit a mi pap en mi cumpleaos

3A Muere otro empleado; van cuatro /6A

CASO SUNRISE

El proyecto del transporte semimasivo arrancar para la fecha que lo anunci el gobernador, pese a no contar con el total de paraderos necesarios, no tener instalado y en operaciones el sistema de cobro, carecer de talleres para la reparacin y los patios de

transporte semimasivo, Vctor Manuel Ortega. El funcionario manifest que mientras se concluye con toda la infraestructura, Gobierno del Estado tendr que adaptar el funcionamiento de la primera ruta troncal de manera improvisada.

VER: NOS FALTA / 4A

DON MIRONE 4A
-La estocada PRI-PRD a Jurez es un hecho -Pelean Ramrez Vela y la Cunningham DLAR CLIMA -Paga Mario Vzquez 10 mil pesos por apoyos COMPRA: 12.85 MAX: 22C 72F -Suean diputados con recuperar 14.5 millones del Aero Show VENTA: 13.00 MIN: 7C 44F

Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8524

Seccin A / 2

Mircoles 30 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&!'!(%$)#*%&!

Reforma hacendaria

!"#$%&#"'#()#*+,'(#,%-+, .+"/*#'*01+*(#'2#.0"3#*%#
Aprobacin violara el principio de competitividad: diputado
CLAUDIA SNCHEZ
El bloque opositor contra la reforma hacendaria prepara un plan B que contempla amparos contra la homologacin del IVA en la frontera. Al cierre de esta edicin (01:00 a.m.) se debatan an varios puntos en lo que se perfilaba como la sesin ms larga en la historia del Senado. Ante la posibilidad de que se apruebe gracias al apoyo de un sector de la fraccin perredista, el diputado federal por Ciudad Jurez, Carlos Angulo, inform que se violara el principio constitucional de competitividad, recientemente aprobado por el Legislativo federal. Explic que hace varios meses se aprob una reforma al texto de la Constitucin de que todas las polticas pblicas, niveles de gobierno y de los tres poderes de la Unin deben tener un criterio de competividad. Si se viola este criterio de competitividad cualquier poltica pblica, ley, reforma, cualquier accin de gobierno que se lleve a cabo sera inconstitucional y estara sujeta a ser reclamada para su anulacin a travs de un juicio de amparo, expres el legislador. Las modificaciones fueron al texto de la Constitucin donde se incluy el principio de competitividad y la ley de amparo establece que si una ley viola cualquier principio constitucional se puede declarar nula por la suprema Corte de Justicia de la Nacin.

Aprueba el Senado en lo general el paquete econmico y fiscal

AGENCIAS
Mxico.- El Senado de la Repblica aprob en lo general, con 73 votos a favor y 50 en contra, el paquete econmico y scal, entre fuertes crticas del PAN, PRD y PT a ese ordenamiento que crea nuevos impuestos. A las bancadas del PRI y el Verde se sumaron 12 senadores del PRD, entre ellos el coordinador Miguel Barbosa y el guerrerense Armando Ros Piter, para sacar esa reforma que incluye cambios a la Ley del IVA, la Ley del Impuesto Especial sobre Produccin y Servicios, Ley Federal de Derechos, se expide la Ley del Impuesto sobre la Renta (ISR) y se abrogan la Ley del Impuesto Empresarial a Tasa nica (IETU) y la ley del Impuesto a los Depsitos en Efectivo. Pasadas las 11:30 de la noche se dio la votacin y se prev que la discusin en lo particular se prolongar hasta la madrugada de este mircoles, ya que estn inscritos 193 oradores para modificar 78 artculos y eliminar, entre otros puntos, la homologacin del IVA en la frontera y regresar a los patrones la posibilidad de deducir al 100 por ciento el pago de prestaciones sociales a los trabajadores. Sin embargo, era un hecho que el PRI, sus aliados del Verde y algunos perredistas, conformaban la mayora necesaria para impedir todo cambio. Una veintena de senadores del PAN , entre ellos los de estados fronterizos, subieron a tribuna para sostener que se trata de una reforma hacendaria regresiva, que slo ahondar la recesin, provocar que se pierdan empleos e incrementar la carga impositiva a la mayora de los mexicanos. Ante ello, Javier Corral Jurado, advirti que es momento de que Accin Nacional replantee su relacin con el gobierno federal y concluya su participacin en el Pacto por Mxico. Le es moralmente permitido al PAN seguir de la mano del gobierno de Enrique Pea Nieto?, pregunt e insisti en que sera suicida y autodestructivo mantenernos en el Pacto por Mxico, tras esta reforma fiscal, tras la forma tan desdeosa con que el PRI y el gobierno han tratado nuestros planteamientos, insisti Corral. Durante el largo debate del dictamen en los particular, que se inici pasadas las 3:00 de la tarde en el que intervinieron 41 oradores- los panistas recriminaron a los senadores del PRD que votaron junto con el PRI esa reforma, en lugar de integrar un frente opositor, que habra permitido echar abajo esa miscelnea fiscal. El senador Encinas recalc que resultan deleznables las prcticas adoptadas durante los ltimos aos, donde se pretende condicionar la asignacin de recursos presupuestales al voto a favor de las reformas impositivas y las cpulas partidarias inducen el voto de legisladores contra sus convicciones. Aclar luego que el fondo de capitalidad y de incorporacin del Distrito Federal al ramo 33, en materia de infraestructura social, no es una concesin graciosa, ni una moneda de cambio. Sostuvo que no han cedido a este chantaje convertido hoy en una poltica de extorsin y votaran defendiendo nuestras convicciones. La confrontacin subi de tono cuando Javier Lozano, el ex secretario del Trabajo, exigi al coordinador Miguel Barbosa cumplir con su palabra y no aprobar una reforma que crear un seguro de desempleo con recursos de los trabajadores. Usted no tiene autoridad moral para hablar de ese tema, cuando ech a la calle a 40 mil sindicalizados, le respondi Dolores Padierna. Por el PRI y el Verde, slo cuatro senadores subieron a defender la reforma. El presidente de la Comisin de Hacienda, Francisco Yunes, la calific de gran calado , ya que, dijo, establece una nueva estructura del Impuesto sobre la Renta (ISR) con tasas aplicables al 1 por ciento de los contribuyentes de mayores ingresos. Resalt el establecimiento de un gravamen a los ingresos por distribucin de dividendos o por ganancias de capital en la bolsa. En estos momentos se discute el artculo 2 C de la Ley del IVA, que homologa a 15 por ciento ese gravamen, en la frontera.

!"#$%&'"&'()'*+,)-)'."'!"&)./-"#0

Va a llegar la aplanadora a darnos en la torre, va a venir el voto del PRI y del PRD como tren de ferrocarril y nos va a aplastar Carlos Angulo Diputado federal panista

En la pgina de Internet de la Cmara de Diputados, la LXII legislatura public el 13 de diciembre del 2013 esta aprobacin que tiene como fin incluir la competitividad entre los principios constitucionales que rigen la rectora del estado en el desarrollo econmico del pas y la vincula a la implementacin de una poltica de desarrollo industrial. Esta inclusin reforma los prrafos primero y ltimo del artculo 25 de la Constitucin, as como primero y tercero del apartado A del artculo 26 de la

Constitucin Poltica. Y uno de los prrafos de este documento publicado en la Cmara de Diputados en Internet dice adems: Con la inclusin de esta reforma en la Constitucin, se afirma, el gobierno federal est obligado a conformar una poltica pblica que atienda los rubros que conforman las condiciones de competitividad. El legislador panista dijo que esta reforma tiene efectos universales, lo que le llaman erga omnes (es decir, que tiene efectos frente a cualquiera). Entonces si se llega a apro-

bar esto por los senadores, se puede alegar la inconstitucionalidad de las reformas y entonces se le pide a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) que las declare inconstitucionales y las eche abajo. No obstante a pesar de lo definitivo de lo que pudiera parecer el proceso, para el diputado Angulo existe riesgo. El nico riesgo que existe en el tema es si la Corte acta bajo un criterio poltico y no jurdico. Angulo Parra adelant un mal panorama para la discusin de esta reforma, que este mircoles por la madrugada pudiera ser votada en la Cmara de Senadores. Va a llegar la aplanadora a darnos en la torre, va a venir el voto del PRI y del PRD como tren de ferrocarril y nos va a aplastar como los sapitos que se pusieron en medio del tren para pararlo, concluy el legislador.

PACTO POR MXICO pacin en el Pacto por Mxico; debe

Pide Corral reconsiderar permanencia del PAN

AGENCIAS

Mxico.- El senador Javier Corral pidi al dirigente nacional del PAN, Gustavo Madero, que reconsidere la permanencia de esa fuerza poltica en el Pacto por Mxico, pues estim que no se cumpli con las reformas acordadas en ese mecanismo. Yo creo que ha llegado el momento de que el PAN replantee su relacin con el gobierno y concluya su partici-

retomar su papel esencial, asegur en tribuna. En el marco de la sesin de este martes donde se debata la miscelnea fiscal como parte de la reforma hacendaria, el legislador del Partido Accin Nacional (PAN) subray las afectaciones que tendr dicha reforma en gran parte de la poblacin. Segn Corral, existe incumplimiento de las reformas acordadas en el Pacto, lo cual es suficiente para retirarse de ese mecanismo, pues consider que continuar en l perjudicara seriamente al partido blanquiazul. Corral Jurado asever que la reforma hacendaria contiene medidas regresivas, con temas como la homologacin del Impuesto al Valor Agregado (IVA) en la frontera, el endeudamiento pblico y el aumento del Impuesto Sobre la Renta.

Arma senador que censura del gobierno es absurda

ANTONIO FLORES SCHROEDER / DE LA PORTADA
El argumento de Televisa, de acuerdo a Corral, es que le afectara con la Comisin de Telecomunicaciones. Cuando una reforma fiscal se quiere imponer al grueso de la poblacin sobre la base del silenciamiento y la censura, no slo es absurda, sino profundamente inmoral, aadi Javier Corral Jurado.. Para el senador el gobierno federal apost porque el debate sobre la reforma hacendaria no se siguiera de forma masiva por televisin, sino nicamente a travs del Canal del Congreso y de Internet. Al cierre de esta edicin an no se aprobaba la homologacin del IVA en las fronteras, pero s la miscellanea fiscal en lo general con 73 votos a favor, 50 en contra y cero abstenciones.

A las 01:00 horas se perfilaba como la sesin ms larga en la historia del Senado en la que se se inscribieron casi 200 oradores para presentar ms de 70 reservas. La iniciativa del Ejecutivo federal, en la que desde el medioda del martes se discutan otros temas como fijar un gravamen a los alimentos para mascotas, incremtar el Impuesto Sobre la Renta (ISR) para personas fsicas, as como incrementar tributos a la comida chatarra y refrescos, la cual en caso de aprobarse sera puesta en marcha a partir del 1 de enero de 2014. En la reforma hacendaria no slo hay un desconocimiento de la frontera, sostengo que tambin hay un desdn, fruto de prejuicios y soberbia. Ello se demuestra en el embate al rgimen especial que haba venido teniendo la industria maquiladora de exportacin, dijo anoche el legislador al filo poco antes de las 01:00 horas. Corral expuso que afectar de manera muy negativa los niveles de costo y competitividad de la industria, as como a las decenas de miles de empleos directos que genera, pero hasta ahora prevalece la cerrazn.

Prev lder del Senado debate de 20 horas

AGENCIAS
Mxico.- En lo que se per la como la sesin ms larga en la historia del Senado, el presidente de la Mesa Directiva, Ral Cervantes Andrade, inform al Pleno que se han inscrito 193 oradores para presentar 75 reservas en la discusin de la miscelnea scal. Al cierre de esta edicin

(01:00 am) en medio de esta maratnica sesin, Cervantes Andrade anunci que se prev que el debate se alargue por 18 20 horas ms, al tiempo que seal que hasta el momento van 28 oradores de los 41 senadores que se registraron para el debate en lo general de la miscelnea fiscal, que es parte de la reforma hacendaria. Dicha reforma, donde se discuten temas como el IVA a 16 por ciento en la frontera, fijar dicho gravamen a los alimentos para mascotas, incrementar el Impuesto Sobre la Renta (ISR) para personas fsicas, as como incrementar tributos a la comida chatarra y refrescos, ser puesta en vigor, de aprobarse, el 1 de enero de 2014.

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 30 de octubre de 2013

Seccin A / 3

!!"#$%&'!(%$)#*%&!

Reforma hacendaria

Aprueban diputados cambios

AGENCIAS
!"#$%&'"()%*'$#+"),$)-&+$./0#)%",)%/.+$1"#)%"),$(),"2"()%")3&&'%/#$./0#)4/(.$,)2),$)5"#"'$,)%")3&#+$6/,/%$%)5*6"'#$1"#+$,

CDIGO FISCAL Y LEY ADUANERA

!"#$#%&'(#)*%'(%$*%+'(',#$ -'.%)'%/**,)0(#102(%3041#$
AGENCIAS
y atribuciones en materia del ejercicio del gasto para los tres niveles de gobierno, para 2014. En su sesin del lunes aprob por 74 votos a favor -del PRI, PVEM y una parte del PRD-, as como 50 en contra -del PAN, PT, Movimiento Ciudadano, y algunos del PRD-, el dictamen de estas reformas que forman parte del paquete econmico 2014. Se reservaron 27 artculos para la discusin en lo particular. A nombre del PRI, el senador Gerardo Snchez Garca dijo que el dictamen tiene como funcin primordial hacer valer la equidad de las responsabilidades, de las atribuciones y de los derechos de todo nivel de gobierno, con reglas claras para el ejercicio del gasto. Indic que la reforma establece una nueva disposicin sobre la nmina docente, cuya atribucin dejar de ser de los estados y pasar a la Federacin, por lo cual fortalece al sector educativo y transparenta los recursos destinados a este sector. El senador del PAN, Juan Carlos Romero Hicks, argument el voto en contra de esa bancada y dijo que el proyecto del Ejecutivo afecta deliberadamente la federalizacin de los procesos educativos, y dijo que el gobierno federal pretende centralizar la educacin mediante el control de las nminas de los profesores en todo el pas. El Senado contina en el pleno con la discusin de este dictamen para su aprobacin en lo particular.

Fue aprovada con 74 votos a favor y 50 en contra

Mxico.- El Pleno del Senado de la Repblica aprob en lo general el dictamen a la minuta de las leyes de Coordinacin Fiscal y la General de Contabilidad Gubernamental, que jan nuevas reglas

Acusan al PRD de venderse por fondos de capitalidad al DF

AGENCIAS
Mxico.- A unas horas de que iniciara la discusin de la miscelnea scal en el pleno del Senado, el PAN hizo un llamado a los legisladores de otros partidos para que rechazaran nuevos impuestos que afectan a las clases media y baja del pas, al tiempo de que acus al PRD de haberse vendido por los fondos de capitalidad al DF y presupuestal a Guerrero.

En conferencia de prensa, el coordinador panista en la Cmara Alta, Jorge Luis Preciado, dijo que el discurso del PRD para apoyar los gravmenes propuestos por el Ejecutivo federal es confuso, pues al final, consider, se afecta a la clase baja y a los trabajadores.

Buscan reformas liberar potencial de Mxico: EPN

AGENCIAS
Mxico.- El presidente Enrique

Pea Nieto dijo que su gobierno ha impulsado reformas para liberar el enorme potencial de la economa nacional. Afirm que buscan aprovechar condiciones de estabilidad macro, para iniciar una nueva etapa de crecimiento econmico elevado, sostenido y sustentable y reiter que las reformas transformadoras capaces de liberar el enorme potencial de la economa nacional. Ante representantes de 57 bolsas de valores del mundo, afirm que ste es un buen momento para estar en Mxico, invertir en el pas y crecer juntos.

Plantean separatistas de BC amparos masivos

AGENCIAS
Mxico.- La iniciativa denominada Repblica de Baja California public en su pgina de Facebook un llamado a los ciudadanos de aquella entidad para que tramiten amparos masivos en caso de que el Senado avale la homologacin del 11 al 16 por ciento de IVA en la frontera.

Mxico.- El Pleno de la Cmara de Diputados aprob, sin discusin, dos minutas que envi el Senado de la Repblica. Sin modificaciones de fondo los legisladores dieron luz verde a las reformas de la Ley Aduanera y del Cdigo Fiscal de la Federacin. La primera pas el trmite con 405 votos a favor, 19 en contra y 4 abstenciones, y la segunda con 374 votos a favor, 54 en contra y cuatro abstenciones. A los dictmenes se les dispensaron todos los trmites, ya que los senadores no hicieron modificaciones de fondo, slo de forma. De esta manera, las reformas a la Ley Aduanera van encaminadas a modernizar y agilizar el despacho de mercancas de importacin y exportacin. De acuerdo con la minuta, los cambios tienen que ver con errores de referencia a distintos artculos, que hubieran podido generar incertidumbre jurdica. Se seala que la falta de infraestructura en algunos puertos y aduanas, as como el creciente nmero de operaciones de comercio exterior en esos lugares, hace necesario que se tomen medidas para facilitar y eficientar el despacho de mercancas. La Ley Aduanera vigente permite nicamente que el despacho de mercancas de comercio exterior se realice a travs de un agente o apoderado aduanal, por lo que la reforma establece que la participacin del agente sea opcional y que importado-

VOTACIN LEY ADUANERA

405 19 4 374 54 4

a favor

en contra abstenciones

CDIGO FISCAL DE LA FEDERACIN

a favor en contra abstenciones

res y exportadores puedan participar en el proceso de despacho. Por lo que respecta al Cdigo Fiscal de la Federacin, se le dispensaron los trmites para su discusin inmediata. Ambos dictmenes forman parte de la reforma hacendaria que el Ejecutivo entreg el pasado 8 de septiembre a la Cmara de Diputados y tiene como propsito simplificar el cumplimiento de las obligaciones tributarias y estimular la incorporacin a la formalidad. Considera medidas contra contribuyentes defraudadores, ya que reconoce como delito, con sancin de tres meses a seis aos de prisin, la expedicin de comprobantes fiscales que amparen operaciones inexistentes o falsas.

Todos mis cumpleaos van a ser tristes, Dios me quit a mi pap

HRIKA MARTNEZ PRADO
7'$6$8$%&'"()%")!*#'/("9

Reubican slo a 124 empleados de planta

CLAUDIA SNCHEZ
Un total de 591 trabajadores de los 715 que laboraban en la planta Sunrise, donde sucedi una explosin el pasado jueves, pertenecen al esquema de outsourcing, segn informacin de autoridades de la Junta Local de Conciliacin y Arbitraje (JLCA). Joaqun Barrios Cervantes, presidente de la JLCA, inform que los 124 trabajadores directos fueron ya reubicados temporalmente en otras plantas del mismo corporativo, mientras que el empleador externo asumi el compromiso de garantizar los derechos laborales del resto de los empleados. Tambin sern reubicados y en el caso de que por alguna circunstancia, algn motivo, algunos trabajadores por falta de espacio no puedan ser reubicados en alguna fuente de empleo, se ver la posibilidad de liquidarlos conforme a la ley. ste es el compromiso que asumi la agencia de contratacin que se encarg de contratar a la mayora de los empleados que trabajaban en la planta Sunrise que fue siniestrada, dijo Joaqun Barrios, quien tuvo comunicacin con el apoderado legal de esta empresa empleadora. El funcionario coment que esta medida sera temporal y podra durar entre tres y cuatro semanas, en lo que las autoridades concluyen con los peritajes y la empresa inicia con los trabajos de reconstruccin de la planta. El presidente de la Junta Local

de Conciliacin y Arbitraje descart que la presencia del esquema outsourcing sea un problema para los empleados de esta empresa o cualquier otra, pues a pesar de lo satanizado que han sido no existe una cantidad significativa de denuncias contra agencias de contratacin y reclutamiento en esta dependencia. Todo empleador, todo patrn tiene obligaciones conforme a lo que establece la Ley Federal del Trabajo entre ellas brindar un servicio mdico a los trabajadores, no necesitamos esperar una contingencia como la que se acaba de vivir, para que un trabajador reciba asesora. Reconoci que es ms la mala fama que tiene el outsourcing en cuanto al cumplimiento de las obligaciones laborales para con sus trabajadores, que la cantidad de quejas formales de trabajadores en contra de ellas en Conciliacin y Arbitraje. Barrios Cervantes coment que ellos fueron enlace entre la empresa y familiares de los heridos que fueron trasladados a centros hospitalarios fuera del estado, y que luego de este contacto se consiguieron beneficios para aquellos que acompaaron a los heridos por la explosin de la semana pasada. Respecto a los fallecidos, ste es un asunto que le compete al IMSS a quien el patrn le subroga este trmite, los familiares o beneficiarios debern iniciar un juicio que es parte de un procedimiento para hacer la declaracin de beneficiarios. El presidente de la Junta Local explic que aunque esta dependencia ampli el horario para darles una mejor atencin a los perjudicados por este siniestro, ningn trabajador ha acudido hasta el momento a la Procuradura de la Defensa del Trabajo, Inspectora del Trabajo y Junta Local de Conciliacin y Arbitraje a solicitar o interponer recurso alguno.

Mi pap nunca nos dejaba solos, todava no s por qu Dios me hizo esto de quitrmelo el da de mi cumpleaos, yo sent muy feo, coment ayer entre lgrimas la tercera de los siete hijos de Jorge Lpez Morales, de 42 aos, el empleado de la maquiladora Sunrise, antes Blueberry, que muri el sbado pasado. Hace cuatro meses Jorge decidi dejar su trabajo como despachador de una gasolinera porque era muy peligroso y a travs de la Agencia de Empleo Eli ingres a la empresa ubicada en el Parque Industrial Jurez, donde la tarde del jueves ocurri la explosin. En la gasolineria estaba nada ms en el peligro, cada ratito llegaban y lo asaltaban, le dio miedo, platic ayer su hija Xitlali Lpez. Aunque Jorge inici en el rea de Almacn, hace un mes y medio fue parte de los empleados que abrieron el mdulo 8, donde hasta el jueves se encarg de la fabricacin de gomitas de dulce, con la figura de nios de color naranja. Despus de cuatro meses, el lunes anterior le haban dado la planta lo que festej con sus hijos Jorge y Lorenzo, de 23 aos; Xitlali, de entonces 20 aos; Josu Aarn, de 19; Mitsunori, de 17; Jonathan, de 16 y Brandon, de 14 aos. Hasta entonces la vida de Jorge era como la de cualquier padre de familia, en enero nacera su primer nieto y en febrero cumplira 43 aos. Ya haba planeado que como cada ao el sbado 26 de noviembre pedira permiso en su trabajo para festejar el cumpleaos de su nica hija, Xitlali, quien desde hace tres meses laboraba en la misma maquiladora. Yo siento que ya todos mis cumpleaos van a ser as tristes-. Cada ao mi pap peda permiso en el trabajo por mi cumpleaos, en todo momento estuvo conmigo, cada Navidad nunca nos dejaba solos, ya tenamos planes

:/+,$,/);0<"=>)?/8$) %")@&'A");0<"=) B&'$,"(9

para estar aqu todos juntos el sbado, asegur la jovencita mientras acariciaba sus brazos con sus propias manos. Este ao haban planeado hacer pollo y pur de papa para festejar su cumpleaos. l nos cocinaba, bamos a partir el pastel y a tomar tranquilos porque eso era lo que haca mi pap mi pap tomaba tranquilo y slo nos vea, deca que sus hijos ya estaban grandotes, record mientras sus ojos se llenaban de lgrimas. Xitlali trabajaba en el rea de Empaque de Sunrise, dentro del mismo stano donde muri su pap. El da de la explosin l estaba en un cuarto con una mquina, donde hacan los qumicos para hacer el dulce, l era el cocinero Ivn Alfredo Vzquezera un muchacho de Calidad y Miguel ngel De la Torre Mezaera el ayudante de mi pap, dijo sobre las otras dos vctimas. El color naranja fue el color que explot, record en espera de que el cuerpo de su padre llegara anoche a su casa para velarlo

y luego darle el ltimo adis. Yo dije ya vali todo, ya nos morimos, al principio se escuch como si estuvieras calentando agua, se escuch el vapor, se apag la luz y explot lo primero que pens fue la modul 8, as le decan al mdulo 8 y ah tenan todo el dulce guardado que hacan, agreg. Xitlali sali corriendo a buscar a su pap, pero primero sac a su amiga Viri, quien estaba junto a ella. Debido a la cercana de la explosin se escuch hasta su vivienda ubicada en la colonia Azteca, por lo que su hermano Jorge acudi al lugar. Cuando saqu a Viri lleg mi hermano preguntando por mi pap y nos metimos, haba dos entradas pero estaban tapadas por el derrumbe del mismo techo, haba fuego, intentamos apagarlo con la misma agua que caa del techo pero se prenda ms fuego y nos sacaron, narr. A ella la sac un supervisor y los policas le impidieron volver a entrar, mientras que su hermano ayud a sacar a otras personas. Pero mi pap nunca sali

no sabemos cmo sali, fue trasladado en una ambulancia de la Cruz Roja, donde se le dio la primera atencin, nos comentaron que mi pap iba consciente, dio sus datos, dnde viva y el nmero de telfono, dijo. Despus fue trasladado al Centro Mdico de Especialidades (CME), pero yo le comento a mi mam que fue muy tarde lo que llegaron, porque si mi pap no se hubiera inflamado tanto de su piel, s hubieran podido hacer algo y no hubiera habido tanto problema en sus pulmones, argument. Su mismo cuerpo presionaba sus pulmones y le impeda respirar, por lo que tuvo que ser intervenido quirrgicamente, pero muri en la operacin. Nos comentaron que tiraron la ropa y nada ms nos dieron los zapatos negros Mi mam no lo poda creer, pero ahorita tiene que echarle ganas por los chiquitos, se hace la fuerte, entra a su cuarto y empieza a llorar, porque ah se la mantenan los dos en su cuarto se la mantiene llorando, coment. Descalza, parada bajo el sol, sobre el patio de tierra de la vivienda donde desde hace 14 aos viva la familia completa, record que su pap nunca dej trabajar a su mam. Le deca yo te voy a mantener, l trabajaba por ella, la quera ver bien, la quera mucho, igual que a sus hijos. El lunes Xitlali fue citada por los directivos de la empresa Sunrise, a donde acudi con su mam y sus hermanos. Le aseguraron que los apoyaran en lo que necesitaran, pero ella no quiere regresar a su mismo trabajo. Va a ser muy difcil volver a trabajar en esa fbrica, pero hasta eso se han portado bien. Mi pap tena tres amigos gringos en la fbrica, siempre llegaba hablando de ellos y ayer ellos nos dijeron que nos sintiramos orgullosos de l.

Seccin A / 4

Mircoles 30 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&!'!()*%+#!

!"#$%&'()#*#!"#$%"#&!'!()*+,-!,.!)/!0,102 !+%,%#-$.#/01%2$3%,#$3!4'!5)//6/70'8 !+#4#$5#16($37289%2$9:!864!;,.2.!;2+!';232. !:9%;#-$*6<9'#*(&$)(-$+,1);,+'+!9<=>!86442/,.!?,4!@,+2!A02B

EN LA CMA alta los senadores del PRI volvieron a traicionar a Jurez. Anoche en una maratnica sesin en la que se discuti el alza de impuestos, concretamente la homologacin del IVA en la frontera y el cobro del mismo a las importaciones temporales en la lista de votos particulares que fueron presentados, no apareci la voz de la senadora Lilia Merodio Reza, enmudecida por el lineazo desde Los Pinos. MUCHA verborrea corri entre los legisladores federales de tricolor desde el 9 de septiembre, en que el Presidente present la iniciativa de reforma hacendaria, hasta anoche, donde, como estaba previsto, todos levantaron su manita para dar la estocada que saca a Jurez de la competitividad, primero con El Paso y luego con las ciudades del sur de Texas y Nuevo Mxico, que disputan proyectos de inversin, y a la poblacin en general nos har ms pesada la cuesta de enero, cuando tengamos que pagar el 5 por ciento adicional por cada producto de consumo gravado con el IVA. AYER en la madrugada haba quedado cantado el destino, cuando la Comisin de Hacienda del Senado, aprob con 10 votos a favor y 9 en contra el dictamen de la reforma hacendaria en los trminos que la haba aprobado la Cmara de Diputados, para esto cont con el voto del perredista Armando Ros Piter, que hizo al diferencia. ANOCHE la nica voz que sali en defensa de Jurez, de los empresarios y de su gente, fue la del senador panista Javier Corral, que en su voto particular fue lapidario con la frase: Enrique Pea Nieto le falla a la frontera porque desconoce lo que ah se labra; remat que con su propuesta de homologar el IVA del 11 al 16 por ciento, regresa el desdn prista por la frontera y termin citando el compromiso de campaa del entonces candidato presidencial del PRI, rmado en Jurez ante notario, en el que se comprometa a dar un trato de excepcin a la ciudad, ahora sabemos los juarenses que la rma de Pea vale menos que el papel en el que la estamp. -------YA SALI el primer golpe del Senado con la aprobacin de la reforma hacendaria en comisiones, en los mismos trminos que vot antes la Cmara de Diputados, y como era de esperarse hubo un diputado del PRD, Armando Ros Piter que ya le dio el visto bueno. EN EL PLENO la cosas sern ms o menos iguales, la votacin saldr dividida en la bancada perredista, pero con las su cientes manitas alzadas para garantizar los 65 votos para hacer mayora. Ayer por la tarde todava le hacan al suspenso. Por lo pronto en comisiones el equilibrio fatal del que hablbamos el domingo, puso en apuros a los tricolores, el contenido del dictamen con la homologacin del IVA se aprob por 10 votos a favor y 9 en contra. AL CIERRE de est columna la ltima noticia que lleg del Senado sobre la votacin en el Pleno es que a los grupos de senadores opositores a la reforma hacendaria, principalmente del PAN, les iba del carajo. LAS BANCADAS del PRI y PRD exhibieron en comisiones su alianza para sacar todos los puntos de la reforma scal que le son adversos a la frontera, entre ellos la homologacin del IVA. LOS FRONTERIZOS estuvieron muy atentos con el desenlace de la reforma, en especial los empresarios Carlos Riquelme, Juan Carlos Talavera y Manuel Sotelo, que andan en la Ciudad de Mxico como espectadores del nal de esta novela de terror chilangocentralista. -----DE LAS adquisiciones de Javier Gar o Pacheco -el nuevo alcalde chihuahuita- para su Gabinete ha aparecido en el rea de Proteccin Civil, Jos Isaac Olivas, un personaje con un largo como controversial desempeo en la funcin pblica. LO MISMO se le ha dado a don Jos Isaac trabajar con pristas que con panistas. La liacin partidista no importa, lo que importa son los chelines. Y a Gar o no es cosa que le produzca mayor ruido, en comunicacin social tiene a un panista dhiaco y en otras o cinas tiene tambin a funcionarios que desconocen con qu se come eso del PRI. PERO EL CASO de Olivas es ms delicado que hablar de siglas partidistas. En los dos sexenios estatales anteriores (con Patricio y Reyes Baeza -una parte-) fue muy cuestionado porque las declaratorias de emergencia las haca tan tarde que nunca se traducan en respaldo federal, y una vez conseguidos apoyos los mantena en bodegas hasta que se apolillaban. -----LA GI del secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, por Chihuahua, se cancel y ser reprogramada en la segunda quincena de noviembre, si otra crisis de seguridad, como la que actualmente vive Michoacn, no cambia los planes. E PREVISIBLE que el responsable de la poltica interna del pas no saliera a encabezar eventos light en el norte del pas, donde adems el horno no est para bollos, cuando las cosas estn que arden, no slo por el duro pataleo que est dando el sector empresarial y una parte de la oposicin poltica a la reforma hacendaria, adems de las movilizaciones de maestros y ahora los campesinos pidiendo mayores recursos para el campo. LA INAUGU CIN del C-3 y la supervisin de los hoteles de cuatro estrellas para malandros, tendrn que esperar otro rato. --------EN LA Cmara Nacional de la Industria de Alimentos Condimentados (Canirac) se ha desatado un grilla de regular tamao entre la actual presidente Cristina Cunningham y el grupo de Ricardo Ramrez Vela que amenaza con regresar por el control de ese organismo. A CRISTINA se le termina su segundo ao al frente de la Canirac a nales del 2013 y tiene la opcin de reelegirse por otro ao ms, pero todo parece que la tendr muy difcil porque Ramrez Vela y su el asistente Carlos Enrquez ya conformaron una planilla para dar la pelea a Cunningham. EN LOS prximos das se publicar la convocatoria para la renovacin de la directiva de esa cmara que aglutina a los restauranteros cuyo apoyo est muy divido entre ambos grupos. --------LAS AGUAS en Accin Nacional siguen muy revueltas. Como luego dicen: a ro revuelto ganancia de pescadores. En tierras fronterizas muchos de los liderazgos andan sueltos y algunos ya fueron rescatados por el actual dirigente Mario Vzquez Robles quien busca reelegirse. VZQUEZ ya arm un equipo en base a caonazos de 10 mil pesos quincenales para sus principales operadores entre los que se encuentran Ral Elas, Gabriel Garca Cant, Daniel Ahjuech, Csar Jurez, Cristina Gaeta, entre otros que ya trabajan para la causa de Vzquez Robles como Ricardo Aceves, Fernando Juregui y Vctor Uribe. EL PROBLEMA para el dirigente estatal es que los recursos los saca del propio partido; y ni an as le alcanza para pisarle los talones a Hctor Ortiz y Roco Reza, los otros dos competidores. ---------AL PRESIDENTE Municipal suplente en funciones, Javier Gonzlez Mocken, ya le han encomendado en conjunto con la Direccin de Educacin y Cultura, y organizaciones villistas, sacar adelante la mega cabalgata para festejar el 100 aniversario del Ejrcito Mexicano. LA CABALGATA ser el 15 de noviembre y se espera la asistencia del general de Divisin, Salvador Cienfuegos Zepeda, titular de la Secretara de la Defensa Nacional, y tal vez la presencia del secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong. El gobernador Csar Duarte ser invitado para que encabece la cabalgata que iniciara en la casa de Adobe y concluira en el monumento de la Toma de Ciudad Jurez. EN EL Municipio pretenden que sea un evento como nunca antes en Ciudad Jurez con gran participacin de altos mandos de las Fuerzas Armadas. ---------NO MUY contento anda el nuevo director de Desarrollo Econmico del Municipio, Juan Ubaldo Benavente. Estaba ms puesto que un calcetn para preparar maletas y pegarse a la comitiva que partir a China en supuesta busca de inversiones para la frontera y Chihuahua. JUAN Ubaldo tena la esperanza de que lo incluyeran en grupo de funcionarios y empresarios que van a China, pero no fue invitado debido a la falta de recursos en el Municipio. EL NUEVO promotor del desarrollo econmico en la frontera tendr que quedarse en Jurez para continuar con su trabajo de alianzas con empresas y organismos empresariales para la creacin de un plan de crecimiento econmico en la frontera. EN SU anterior encargo como subsecretario de la Secretara de Economa Estatal, Juan Ubaldo, visit Alemania para reunirse con ejecutivos de empresas armadoras, pero nunca lleg nada. ------HABLANDO de proyectos, el que sigue rezagado y noms no tienen para cundo quedar ms o menos acabado, como para ir planeando fecha de inauguracin es el Aeropuerto de Creel, convertido en un barril sin fondo, pero el tema no puede ser tocado, ni siquiera con el ptalo de una rosa, sin enfurecer al secretario de Obras Pblicas, Eduardo Espern, que trae enredadas las pitas con esa construccin desde sus tiempos de delegado de la SCT, por qu andar tan hipersensible?, acaso lleva pellizco? ------LA FISCALA General del Estado sigue aplicando procuracin de justicia selectiva, al pedir crcel para funcionarios menores y el apoderado legal de la empresa Espectculos Aero Show de Chihuahua, sin ampliar la imputacin de cargos a los empresarios que se llevaron los contratos por lo que cobraron decenas de millones de pesos. A VER si ahora que se integr la comisin especial en el Congreso del Estado para dar seguimiento a la tragedia del Aero Show y el tu llo de negocios al amparo del poder que sale del caso, la Fiscala decide usar otra vara. Ayer el primer pronunciamiento de los miembros de la oposicin que integran la comisin fue que la empresa que obtuvo el bene cio econmico regrese al municipio de Chihuahua los 14.5 millones de pesos que cobr por el fallido espectculo que deriv en tragedia. LA COMISIN en cuestin qued integrada por el juarense Antonio Andreu, en su calidad de presidente del Congreso, los coordinadores de los grupos parlamentarios, Rodrigo de la Rosa, del PRI; Csar Juregui, del Partido Accin Nacional; Gustavo Martnez Partido, Nueva Alianza; adems del bloque que se autodenomina de izquierda progresista Amrica Aguilar, Partido del Trabajo; Hortensia Aragn, del Partido de la Revolucin Democrtica y Fernando Reyes, de Movimiento Ciudadano. --------NO SE PUDO con los abonos chiquitos con los que se ofrecieron crditos del Banco Azteca para lograr la regularizacin de ms de 100 mil autos chuecos, de los que quedan ms de 40 mil sin completar los trmites, pero ahora la Secretara de Hacienda ha salido al quite y anunciado que fondear un programa de crditos a los propietarios de ese tipo de vehculos. AYER cuando Jaime Herrera, el secretario de Hacienda, hizo el anuncio, el ms contento de todos era Pvel Aguilar, el dirigente de una de las organizaciones pafas, al que no le toc curul, pero se relame los bigotes que no tiene con la idea de operar los recursos crediticios para ese programa. La operacin de Hacienda deber ser impecable. --------LA BANCADA de diputados de Jurez en el Congreso del Estado andaba ayer muy preocupada por su compaero, Jess Jos Daz Monrrez, quien hizo algo inusual, al grado que el resto de los legisladores pens que estaba enfermo. Y es que el profe dej a un lado la concha y la modorra que le caracteriza, y present una iniciativa de punto de acuerdo, para pedir al Congreso de la Unin que se revisen las leyes y reglamentos impactados por las reformas a la ley federal del trabajo, para bene cio y certeza jurdica de los trabajadores. --------TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.

!"#"$%&"$'()#"$#*+'+,+".+/+%+-#."#!&$(+0"
La disputa legal lleva cinco aos entre Arbor y Blueberry
NANCY GONZLEZ SOTO
A cinco aos de iniciar la disputa legal en Mxico y Estados Unidos por la posesin de la nave industrial en la que opera la empresa Sunrise y que result afectada por el siniestro presentado el pasado 24 de octubre, no se ha llegado a una resolucin, muestran documentos de cortes estadounidenses de los cuales tiene copia NORTE. Indican que la primera accin legal la inici Dulces Arbor en contra de Dulces Blueberry por la patente de una mquina empaquetadora y la posesin de la nave industrial ubicada en la calle Magneto, con una extensin de 330 mil pies cuadrados. Dulces Arbor inici operaciones en Ciudad Jurez en 1988 y aos despus le rent la nave industrial a Dulces Blueberry, pero tiempo despus esta empresa fue absorbida por Simply Goodies. En esta transaccin, Simply Goodies funcionaba como aval mientras que Dulces Blueberry segua siendo el arrendador. En la demanda 08-11-00110-CV promovida en la Corte de Apelaciones del Octavo Distrito de Texas por el corporativo Elamex, del cual es socio el empresario chihuahuense Eloy Vallina Lagera, expresa que tras las compras y ventas de empresas es incierto qu compaa tiene la posesin legal del inmueble. A pesar de que el archivo del remedio judicial es impreciso sobre lo que pas, Mount Franklin Foods, divisin a la que pertenece Confecciones de Jurez S.A. de C.V., tiene un acuerdo de submaquila con Dulces Blueberry para utilizar la propiedad en cuestin, establece el documento legal. En esta querella, Elamex, duea de la divisin de Mount Franklin Foods a la cual pertenece Sunrise, piden un remedio judicial a su problemtica con Dulces Arbor y Blueberry Sales, pero la corte resolvi que no se poda hacer esta determinacin. Establece que son millones de dlares los que se adeudan por concepto de arrendamiento a travs de los aos. El ltimo reporte financiero de Accel, empresa duea de Elamex, establece que en 2009 se celebr un convenio de submaquila

con Dulces Blueberry para prestar los servicios de resguardo. Reconoce que esta empresa tiene una demanda por la posesin legal de la nave industrial, situacin jurdica que an no se resuelve.

Lnea del tiempo

1988 - Dulces Arbor inicia operaciones en Ciudad Jurez Agosto 2000 - Se registra la patente de una mquina empaquetadora 2007 - Blueberry Sales, empresa distri buidora en EU de los duces, contribuy con algnos bienes para crear Simply Goodies. - Dulces Blueberry se convierte en la empresa manufacturera de dulces para Simply Goodies - Simply Goodies toma posesin de la nave industrial - Dulces Arbor rent la nave industrial a Dulces Blueberry 2008 - Robert Whetten, representante de Elamex, ofrece comprar la nave industrial Diciembre 2008 - Casas Grandes Confections y Sunrise Candy compran Simply Goodies 2009 - Sunrise rma un acuerdo de submaquila con Dulces Blue berry para prestar servicios de resguardo 2010 - El dueo de la patente de la mquina empaquetadora demanda el la Corte 34 de Distrito de El Paso por violentar su invento (Caso 2010-3867) 2011 - Dulces Arbor demanda a Dulces Blueberry en la Corte de Bancarrota del Distrito Oeste de Texas (caso 11-31199-LMC) 2012 - Elamex introduce la demanda 08-11-00110-CV en la Corte de Apelaciones del Octavo Distrito de Texas en busca de un remedio judicial a su proble mtica con Dulces Arbor y Blueberry Sales

Pedirn auxilio a peritos estadounidenses

RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Si los resultados de los peritajes que realizan peritos mexicanos en torno al caso de la explosin en la maquiladora Sunrise no son contundentes se podra recurrir a bomberos norteamericanos y de la ATF, para tener claro qu ocasion el estallido de la caldera, indic el scal general del estado, Jorge Gonzlez Nicols. Indic el funcionario estatal que se abri una carpeta de investigacin para determinar si exista o no un delito, pero para ello es necesario contar con los peritajes, mismos que an no han sido terminados. Hay un peritaje por parte de Proteccin Civil, tanto del Estado como del Municipio, a la par de uno a cargo del Cuerpo de Bomberos. Sostuvo que son trabajos tardados, por lo que les solicitaron 10 a 15 das para la presentacin del dictamen y aunque ya saben del problema en la caldera, deben determinar en qu consisti la falla y entonces poder establecer si hubo o no negligencia en el manteni-

miento o alguna maniobra. Tambin se mantiene en observacin la labor de los peritos mexicanos, para en caso de no llegar a conocer con exactitud la causa, poder contar con el apoyo, como se ha ofrecido, de autoridades norteamericanas. Esa ayuda no ha sido solicitada pero est presente el ofrecimiento por parte de estas instancias para realizar el peritaje. Por otra parte se solicit la ayuda de la Secretara del Trabajo para establecer las visitas de inspeccin realizadas a la empresa y sus resultados. Gonzlez Nicols dijo que el dictamen debe abarcar todas las fallas y omisiones registradas, si las hubo, as como las causas, accidentales o circunstanciales que ocasionaron el estallido. Sostuvo que no estn presionando, pero s apura a quienes realizan los peritajes, a quienes les han dado todo el apoyo para obtener la informacin, incluyendo citar a comparecer a quienes sea necesario para realizar con xito la investigacin.

!"#$%$&'($&()*%"'+,*)&(-.&('&(.'%*/"0

Nos falta mucho pero el compromiso existe para arrancar con ese proyecto
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS/ DE LA PORTADA

Estamos hablando de la parte operativa pero de manera gradual se incrementar el proyecto hasta introducir de manera parcial las lneas alimentadoras, se va a arrancar en noviembre porque as se estableci pero no va a estar completo en su totalidad, declar. Asegur que en las afectaciones a siete predios que se harn por las vueltas izquierdas, el Estado tendr que pagar cerca de 22 millones de pesos, pues son puntos crticos que debern atenderse para que opere como debe de ser el sistema de transporte. El pasado lunes los involucrados en el proyecto del transporte semimasivo llevaron a cabo un recorrido en el que se detectaron las reas conflictivas y en donde se reconoci que una de los principales inconvenientes sern los trabajos sin concluir que se hacen en la 16 de Septiembre y

Francisco Villa, as como Municipio Libre y eje vial Juan Gabriel, adems de la reposicin del colector en un tramo del eje vial. Vctor Manuel Ortega seal que se es un proyecto difcil en el que cada da salen detalles que se deben de atender para que se considere un proyecto sustentable, sin embargo stos se perfeccionarn conforme pase el tiempo. Lo que hemos visto es que para que el sistema est trabajando como debe de trabajar y la gente perciba el beneficio real y funcione como debe ser, se requieren todava seis meses ms, estableci. Del tramo de la avenida Libramiento a la Puerto de Palos se requiere la construccin de cinco paraderos ms. Todava nos falta mucho pero el compromiso existe para arrancar con ese proyecto y se va a atender con lo que se tenga, refiri tras sealar que cada uno de los sectores involucrados ve exclusivamente por sus intereses.

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 30 de octubre de 2013

Seccin A / 5

!!"#$%&!'!()*%+#!

Las cifras no cuadran

HEIDI RODRGUEZ/ DE LA PORTADA
Chihuahua.- La legisladora coment que la elaboracin del Informe del Estado se gua por usos y costumbres, pero sirven para orientar la cuenta pblica que deber dictaminar para su aprobacin o negacin el Congreso, luego del reporte que entrega la Auditora Superior del Estado (ASECH). En el cuerpo del documento, se ubic que la administracin de Duarte Jquez report 141 millones de pesos ejercidos en el rubro de Turismo, mas la distribucin es sospechosa pues un 64 por ciento, que es 90 millones de pesos, fue asignado a un nico proyecto, que fue el telefrico de Parral. Un 13.5 por ciento ms, lo que significa 19 millones de pesos del total, fue destinado a cuatro municipios, Jurez, Chihuahua, Batopilas y Bocoyna, pero falta un 22 por ciento que no aparece detallado y las cifras no cuadran. En este contexto, apunt que hay un monto de 139 millones de pesos en el apartado de actividades varias y aunque puede englobarse en ciertos rubros sin especificar cantidades exactas, no lo hace, adems de que la cantidad es muy grande como para no ser especificada. Si se denominara como recursos para infraestructura, subsidios y desarrollo social, se entendera un poco ms, pero lo que se muestra es que fueron otorgados a municipios de manera muy discrecional, sin motivos ni criterios y favoreciendo de manera obvia a Parral y Balleza, opin. Agreg que adems no es justificable (colocarlos en ese rubro) porque se requiere la seguridad de tener el destino que tuvieron, pues podra ser la fiesta de Juan Gabriel, en Bellas Artes o en la Casa de Gobierno o la de Luis Miguel en Delicias y adems el monto es muy grande. En cuanto a inversin hospitalaria, observ que hay 533 millones de pesos para infraestructura, de las que 69 por ciento se aplic a slo dos obras, una en la capital, que fue el estacionamiento de Pensiones Civiles del Estado con 267 millones de pesos y

En nmeros
para infraestructura,

533 mdp 69%

!"#"$%&%'()#*$+#,+-*$","('."-* '*/+.01+#+-*,"*/+2("3'
Se recibirn prximamente primeros apoyos
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El gobierno municipal recibir en los prximos meses 102 millones de pesos para llevar a cabo diversas obras de infraestructura como pavimentacin, escuelas y alumbrado en polgonos de pobreza. Juan Miguel Orta Vlez, tesorero inform que dichos recursos son un adelanto de las aportaciones que recibirn por parte de la federacin a travs del Estado. Acordamos de que recibiremos un 25 por ciento de las aportaciones que llegan del Fondo para la Infraestructura Social Municipal, sin cargos financieros, dijo despus de reconocer que el problema para enfrentar el gasto corriente sigue vigente. El funcionario argument que esa cantidad es un adelanto de
millones de pesos para infraestructura ministraciones millones de pesos por cada una

se aplic a slo dos obras,

102 10

en la capital para Pensiones

267 mdp 171 mdp

en Hospital de la Mujer

16.7

el Hospital de la Mujer, en Jurez, por 171 millones de pesos. La ley marca, mediante el convenio que firman el Estado y la Federacin, que la infraestructura debe provenir de los fondos federales y que la operacin y el mantenimiento ya corre a cargo de Gobierno del Estado, acot. Adems, cuestion la eleccin de invertir en un estacionamiento, cuando en ciudad Delicias, por ejemplo, es urgente construir un nuevo hospital regional, toda vez que el actual est saturado, de tal forma que consider que hubiera sido mejor dirigirlo a otras acciones. Para evitar la opacidad en administracin de recursos pblicos, record que necesario la declaracin de una Ley de Coordinacin Hacendaria, que fije los criterios de transferencia de presupuestos a cada municipio, mediante la especificacin de rubros y cantidades para stos. Pero tiene ms de ocho aos durmiendo el sueo de los justos y es el PRI quien se ha opuesto para que se analice y se dictamine en comisiones. La falta de supervisin, fiscalizacin y transparencia, que hace a Gobierno del Estado, disear, imprimir y distribuir este Informe, demuestra un exceso de confianza, dijo. Estaremos muy pendientes como bancada, desmenuzando cantidades y criterios aplicados para los municipios, con los secretarios que comparezcan y el gobernador, tocando puertas, cuando venga el secretario de Hacienda, tocaremos el tema para que se garantice el destino que est pidiendo la ciudadana, concluy.

8'*',0-(#$.059.0%-()$(*-(%04)-)1

las aportaciones que se recibirn durante el trienio por parte de la Fderacin. Explic que de manera ordinaria ellos reciben 10 ministraciones de 16.7 millones de pesos. Ahora con el adelanto de recursos las participaciones que les llegarn sern de 12 millones de

pesos ya que se les descontarn cada mes cerca de 4 millones. El beneficio que obtendramos es que es sin cargos financieros ya que stos los absorber el gobierno estatal, slo esperamos la autorizacin del Cabildo para que se enve a la Secretara de Hacienda y el

recurso sea liberado a travs de Banobras, refiri. Otras de las gestiones hechas ante el gobierno estatal fue el anlisis de 170 millones de pesos en donde los intereses seran atrados tambin por el Estado sin embargo aqu s se tendra que regresar la cantidad prestada en un crdito hecho con Banobras. El recurso sera implementado para el bacheo e infraestructura que permitir al presidente municipal llevar a cabo proyectos de obra.

Continan los desalojos por adeudos con Infonavit

FLIX A. GONZLEZ
La falta de vehculos para que los actuarios que representan el Poder Judicial del Estado realicen su trabajo, permite que fcilmente sean corrompidos por abogados voraces que representan a los despachos, contratados por Infonavit para llevar a cabo desalojos de familias con problemas de adeudo, denunci la activista Griselda Sosa. Un ejemplo claro se registr ayer cuando un actuario, quien representa la autoridad iba de ride con el abogado del bufete CPC, especializado en desalojos de vivienda, denunci ayer la asesora de familias en cartera vencida ante el Instituto de la Vivienda. Explic que un abogado identificado como Alberto Valerio fue quien en su vehculo particular llev hasta la vivienda ubicada en la calle Kuwait 6933 del fraccionamiento Oasis Oriente al actuario, situacin a todas luces irregular que evidencia la falta de independencia del representante social para desempear su trabajo. En el acto se llev a cabo el ordenamiento judicial de desalojar a la familia con ms de 20 aos de pagar ante Infonavit y que al quedarse sin trabajo el padre de familia, se vieron en la imposibilidad de continuar las mensualidades ante el instituto. La abogada seal que lamentablemente el pago de ddivas, los favores, invitaciones a comer, entre otros, siguen siendo una realidad pero que difcilmente se denuncia por las complicidades que existen. Indic que ya en el pasado un gran nmero de actuarios haban sido suspendidos y algunos de ellos

2$"-34%0'($,($*(5.-%%0',-60$,&'(7-"0"(7.0$,&$1

removidos de sus cargos por involucrarse en diversas irregularidades. De acuerdo a archivos periodsticos en junio del ao 2012, un total de once actuarios quedaron sujetos a una investigacin por parte de la Fiscala General del Estado por presuntos delitos de fraude procesal, falsificacin de documentos y sellos oficiales y cohecho. Los implicados fueron identificados como Carlos Octavio Lujn Alcantar, Humberto Ra-

mos Peinado, Vctor Clemente Rodrguez carrillo, Toms Uriel Bustamante Pando, Marco Chacn Rivera, Ral Arturo Torres Navarro, Nicols Garca Molina, Hctor Ral Ornelas Valles, Juan Francisco Acosta Orozco, Daniel Quintero Robles y Jos Fraire. En el desalojo ordenado ayer, el actuario que constat el retiro de todos los muebles de la familia, se retir en la misma forma que arrib, a bordo del vehculo del abogado Valerio.

!!()*%+#!

Exigirn devolucin de 14 mdp

HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Como parte del convenio rmado entre el Ayuntamiento capitalino y la empresa Espectculos Extremos del Municipio, al que tuvieron acceso los diputados locales, se j una clusula que permite exigir la devolucin de los 14 millones 510 mil pesos pagados para realizar el Aero Show, que debe aplicar el alcalde Javier Gar o Pacheco. As lo manifestaron los siete integrantes de la Comisin Especial de Seguimiento para el citado caso, que son los seis coordinadores parlamentarios y el representante de Movimiento Ciudadano, una vez que fue oficialmente conformada e instalada ayer por la maana. Gustavo Martnez Aguirre, lder de la fraccin de Nueva Alianza (PNA), reiter el compromiso como Congreso de vigilar el cumplimiento de la justicia con base en el desarrollo de las actuales indagatorias que coordina la Fiscala to, Horacio Flores Chvez y Juan Manuel Fuentecilla Noriega, en su carcter de presidente, secretario, tesorero, director de Desarrollo Empresarial y Turstico, oficial mayor y titular de la Comisin de Hacienda del Cabildo, respectivamente, firmaron por el Municipio. Por parte de Espectculos Extremos, se present y firm de acuerdo Luis Felipe Valdez Cavazos, como representante legal y el nico de los nombrados que est en juicio, se establece un pago inicial de 7 mil millones 255 mil pesos para la versin 2013 del Aero Show, a la cuenta nmero 01182100-550100005010204-OF00. En un posterior anexo, se determin duplicar el pago, para quedar en un total de 14 millones 510 mil pesos, para el evento y en un apartado cuarto de la declaracin de la AC en el contrato, se apunta que contratar a Demolition Show (propiedad de Eliot Castillo Hernndez), por 380 mil pesos para el espectculo. proceso de los imputados, el piloto de la troca monstruo Big Show; los empresarios Eliot Gerardo Castillo, Luis Alfonso Valdez Cavazos; y Jos Manuel Domnguez, coordinador de Proteccin Civil Munipial y Guillermo vila, ex subdirector de Proteccin Civil y de Bomberos de Chihuahua. Por otra parte, este martes se desarroll en la sala 5 de los juzgados orales del Distrito Judicial Morelos, la etapa de debate entre el Ministerio Pblico y los imputados, como parte del proceso para vinculacin a proceso, ante el juez de Garanta, Octavio Armando Rodrguez Gaytn.
!4&'"(:%34$%'";($,(:<-(84.+-;1

CASO AERO SHOW

Darn crdito para regularizacin

RICARDO ESPINOZA/ DE LA PORTADA
Chihuahua.- Los trmites sern ante las o cinas de Recaudacin de Rentas y se estima que habr mayor concentracin de estos trmites en Chihuahua, Cuauhtmoc y Casas Grandes. Para quienes se adhieran a este programa y puedan pagar el prstamo en dos meses, no se les cobrar intereses, los que adquieran a seis meses debern pagar una tasa de inters del 10 por ciento anual, en tanto que aquellos que paguen en 12 meses pagarn un

!"#$%&'"()$*($+$,&'()$(-%.'/-%0-"1

General del Estado (FGE), luego de la tragedia ocurrida el pasado 5 de octubre. Una vez presentados los integrantes y expuesto el principal enfoque, subray que uno de los lineamientos de supervisin ser el de analizar las presuntas irregularidades en torno a la contratacin de la asociacin civil contratada, segn exhibe la cronologa de su constitucin y operacin, observ. Segn observ en una sesin

anterior, el diputado y coordinador panista, Csar Juregui Moreno, personal cercano a la signa del contrato en cuestin, report que existe una clusula de exclusin, en la que se acuerda que en caso de que las cosas salieran mal, el Municipio podra reclamar la devolucin del pago. En el convenio de colaboracin, se describe que Marco Adn Quezada Martnez, Fernando Rodrguez Garca, Ildefonso Seplveda Mrquez, Alfoso Prieto PrieEspectculos Extremos del Municipio de Chihuahua, Mario Dueas y Jorge Cuesta, han rendido su declaracin los dos primeros. Asimismo afirm desconocer si Jorge Cuesta y el ex secretario del Ayuntamiento, Fernando Rodrguez, ya declararon ante el Ministerio Pblico. Jimnez Holgun, hermano del fiscal especial del caso Aero Show, Noel Jimnez Holgun, sostuvo que las investigaciones se han realizado con transparencia lo que, segn l, se demuestra con las amplias exposiciones de pruebas por parte del Ministerio Pblico en las audiencias de vinculacin a

Podra haber ms implicados en tragedia de trocas monstruo

RICARDO ESPINOZA
las investigaciones podra ampliarse a otras personas involucradas. Pero tambin advirti que si las investigaciones no generan datos para vincular a ms personas, entonces no habr ms personas presentadas ante el juez. Afirm que a la fecha otras personas a las que se les ha mencionada en la tragedia del Aero Show, como el ex regidor prista, Xavier Chirez Duarte y los empresarios socios de la asociacin

15 por ciento de inters sobre el monto del financiamiento. Herrera seal que de inicio los interesados podrn acudir a las oficinas de Recaudacin de Rentas para informarse sobre el financiamiento, pero debern hacerlo antes del 21 de diciembre cuando cierra el programa, mientras que la regularizacin llegar a su fin el 31 de diciembre de este ao. El financiamiento ser hasta por el 80 por ciento del costo total del trmite, por lo que el otro 20 por ciento debe ser cubierto por el propietario del automotor. Ante el lanzamiento de este programa de financiamiento, Jaime Herrera explic que a la fecha cumplieron con el trmite completo de regularizacin 41 mi 443 vehculos.

Chihuahua.- El scal del estado Zona Centro, Carlos Mario Jimnez Holgun, a rm que las investigaciones sobre la tragedia del Aero Show 2013 continan abiertas y que podr haber ms personas en posibilidad de ser imputadas. Sostuvo que al momento son cuatro las personas sobre las que la Fiscala pidi la vinculacin a proceso, pero de acuerdo a como avancen

Se reunirn legisladores con campesinos

HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Los integrantes de la fraccin parlamentaria del PAN se entrevistarn con productores agropecuarios de ciudad Cuauhtmoc para revisar la situacin que desde hace tiempo ha mermado su actividad de sustento y la sobreexplotacin de pozos acuferos, dio a

conocer ayer el coordinador, Csar Jaregui Moreno. Aclar que asistirn seis de los siete legisladores, debido a que Ana Lilia Gomez Licn, se encuentra en luto por el fallecimiento de un familiar cercano, por lo que el resto har presencia con los cuauhtemenses. Segn dijo, el compromiso estaba pactado desde hace dos meses y en un principio se contempl no asistir a la reunin que plane la Junta de Coordinacin Parlamentaria con el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, prevista para hoy pero que desde ayer fue cancelada.

30

MIRCOLES
DE OCTUBRE

P. NUBLADO

DAS TRANSCURRIDOS DAS POR TRANSCURRIR

303 62

6:20 18:18

22C 72F 7C 44F

Editor / Lic. Oscar Cant Murgua

Director General / Alfredo Quijano Hernndez Administracin General / Lic. Patricia Quiones Director Jurdico / Lic. Ral de la Paz Garza Directora Editorial / Lic. Guadalupe Salcido Flores Jefe de Redaccin / Salvador Esparza Garca

Con 20 lneas

Seccin A / 6

Mircoles 30 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&!

Crece simpata por crear la Repblica de Chihuahua

MIGUEL VARGAS

!"#$%&'()*+,'(-*.-*(*)(/0*+,*(12*)(!"34')5(67.,7()7(8*-"'(9'.7)*.(-*(:*;+<

=)(&%*""*(-*(&7""%)*.(/'"(&')'&7&%;+(-*($"*.7-'('&7.%'+;(%+&'+$'">%-7-*.<

!"#$%&'()*+#",-%*+./.( 0*&(1*(2"+*,(3(/4.,(2',
IRIS GONZLEZ MEZA
Al menos durante cuatro das ms la avenida Tecnolgico estar congestionada debido a los trabajos de fresado que se desarrollan en el tramo de Pedro Rosales de Len a Ejrcito Nacional en ambos sentidos. Otras de las vialidades afectadas por los trabajos son la Rafael Prez Serna, de Laguna de Tamiahua a Cuatro Siglos, y la Manuel Gmez Morn, entre Tecnolgico y Francisco Villarreal Torres. Automovilistas que circulaban ayer por la avenida Tecnolgico aplaudieron los trabajos de mejoras al pavimento, sin embargo, criticaron la hora en que stos se realizan.

AVENIDA TECNOLGICO

Espere retrasos al transitar por:

Avenida Tecnolgico de Pedro Rosales de Len a Ejrcito Nacional en ambos sentidos Rafael Prez Serna, de Laguna de Tamiahua a Cuatro Siglos Gmez Morn, entre Tecnolgico y Francisco Villarreal Torres

Ecos de inconformidad

Est mal que se les ocurra pavimentar a esta hora (1:00 p.m.), no se les ocurri otra hora para hacerlo? Deberan de trabajar de noche y as evitar todo este desorden

Est mal que se les ocurra pavimentar a esta hora (a la 1:00 de la tarde), no se les ocurri otra hora para hacerlo?, coment molesta una automovilista mientras esperaba en la fila que se form desde el puente del trbol para por el centro comercial Galeras Tec, en sentido de sur a norte.

Deberan de trabajar de noche y as evitar todo este desorden, sugiri otro conductor. Debido a los trabajos de recarpeteo, la Direccin General de Trnsito Municipal exhorta a los conductores tomar todas las precauciones posibles. El rea tcnica de esta corporacin inform que las obras

continuarn toda la semana, por lo que recomend a los guiadores reducir la velocidad, tomar una distancia prudente entre cada auto y utilizar las luces direccionales para hacer el cambio de carril en forma adecuada.

na hace ilegal cualquier acto de secesin. La simpata hacia la idea de Ellos saban que evenindependizar el estado de tualmente estos movimientos Chihuahua como nacin ha se daran y trataron desde enido en aumento a travs de la tonces de hacer algo legal, de pgina de Facebook Repbli- algo que a todas luces es incoca de Chihuahua, que en dos rrecto Yo no puedo tener a semanas reuni a 33 mil 087 nadie a mi lado a la fuerza, deja personas por Internet a quie- de ser una relacin para ser un nes agrada esa convocatoria. secuestro, dijo el manejador de De acuerdo con sus creado- la pgina. res, el movimiento es 100 por Quienes forman parte de ciento pacfico esta accin y busca conson personas centrar en una preparadas En 15 das se reportan segunda etapa que se proms de 33 mil seguidores 1 milln de firnuncian a a favor de esta propuesta, mas en todo el favor de una pero los creadores Estado de Chimejor admidel movimiento planean huahua para llenistracin juntar 1 milln de rmas var a las urnas pblica que esta propuesta. se equipare La iniciativa con el trato a surge luego de las empresas las reformas que ha propues- de la iniciativa privada. to en ltimas fechas el Poder Segn el entrevistado, el Ejecutivo y que han provocado cambio busca que los puestos malestar en diferentes sectores gubernamentales se ocupen en sociales. base a una evaluacin curricuSus autores estn convenci- lar de los aspirantes y no por dos de que esas reformas, lejos compadrazgo, ya que este ltide constituir una solucin a los mo esquema ha llevado al pas problemas nacionales, obedecen a la corrupcin y a la mediocria intereses personales en esferas dad, asegur. polticas invisibles y no a la de Antes de concluir esta edilos mexicanos, de acuerdo a una cin, la pagina Repblica de entrevista va Facebook. Chihuahua gan otros 34 Saben tambin que la gen- adeptos y logr concentrar 33 te del estado de Chihuahua no mil 121 en su primera quincena est an preparada para un de publicada en el Facebook. salto de semejantes magnituAlgunos de los usuarios de des, por lo que tratan de pro- redes sociales aceptaron la promover una democracia activa puesta como una fantasa, pero ms participativa. no sin elevar pronunciamientos La Constitucin no puede de inconformidad hacia la acobligar a nadie a formar par- tuacin gubernamental de los te de algo que no cree, segn poderes Legislativo y Ejecutivo quien est detrs de este movi- con respecto a lo que genera el miento que conoce que el art- Estado y lo que recibe del cenculo segundo de la Carta Mag- tro de la repblica.

FRACCIONAMIENTOS CERRADOS

CONFLICTOS
La instancia municipal tiene 220 unidades residenciales catalogadas como problemticas
IRIS GONZLEZ MEZA
La Direccin Municipal de Limpia tiene catalogados como problemticos al menos 220 fraccionamientos cerrados debido a los incidentes registrados entre personal a su cargo y guardias de seguridad y vecinos. Hctor Lozoya, titular de la dependencia, seal que las rejas instaladas principalmente en calles donde los vecinos cerraron por temor a la violencia, entorpecen el servicio de recoleccin de basura, pues aun cuando los trabajadores se identifican con gafetes, uniformes y unidades rotuladas, el acceso les es negado por personal de seguridad. Mientras que debido a las dimensiones de las calles y la entrada, las unidades oficiales no caben. El funcionario municipal mencion que en la lista negra figuran fraccionamientos como Campos Elseos, Campestre; Continental 1, 2 y 3; Panamericano, Altamira 1, La Joya, Pradera Dorada, Los Almendros, Florestas de San Jos, Acequias, Bosques de Senec, Misiones, entre otros. Dijo que la obstruccin al servicio de recoleccin de basura se debe tambin a las exigencias de los guardias de seguridad al momento en que el camin pretende ingresar a llevarse los desechos, mientras que en otras ocasiones no existe nadie que permita el acceso del personal de limpia. Adems, mencion que en el permiso que la Direccin de Desarrollo Urbano otorg a aquellos fraccionamientos que despus de la violencia decidieron cerrar sus calles, se estableci que los mismos vecinos deberan hacerse cargo de los parques y la basura, sin embargo, no lo hacen. A veces hablan aqu o a los medios de comunicacin para quejarse de que no se estn limpiando los parques o que no est pasando la basura, cuando se acord que ellos son quienes se iban a hacer cargo de estas tareas, dijo. Trabajadores de PASA confirmaron esta situacin y culparon a los guardias de seguridad de ponerse roosos al momento en que pretenden

Reportan

C74%,7+,*.(-*)($"7&&%'+7>%*+,'(:7.( D&*E0%7.(+*F7"'+(E0*(604%*"7(F"7B*.( &'+$)%&,'.(&'+(*)(/*".'+7)(-*(8DGD<

entre guardias y servicio de Limpia

Versiones encontradas:
tades a las que se enfrentan los trabajadores, mencion. La gente cree que la basura no est pasando y luego luego culpan al Municipio de que tiene todo sucio, cuando en realidad no es as, aadi. Lozoya ejemplific el caso del fraccionamiento San ngel como uno de los ms problemticos, en donde el camin de recoleccin tir una pluma que se instal para controlar el acceso al lugar, lo que ocasion problemas entre los vecinos y los trabajadores. Las afectaciones no nada ms son para PASA, sino tambin para los cuerpos de emergencia, porque en caso de algn accidente o algo, cmo le van a hacer?, dijo. El funcionario municipal dijo que debido a esta situacin, se trabajar en conjunto con la Direccin de Desarrollo Urbano para verificar los permisos otorgados a los fraccionamientos para cerrar sus calles. Adems, recalc que de continuar este problema, se optar por colocar contenedores de basura al exterior de los fraccionamientos para que los vecinos se
Hay fraccionamientos en los que estamos tardando hasta dos horas en recoger toda la basura por las dicultades a las que se enfrentan los trabajadores Hctor Lozoya Titular de la Direccin Municipal de Limpia Los nicos problemas que hemos tenido es que a veces no se quieren llevar la basura porque dicen es basura especial, pero no es cierto, es normal Guardia de seguridad de Acequias Norte

ingresar a los domicilios a llevarse los desechos. Hay algunos lugares en los que el camin no cabe porque estn muy cerradas las calles, pero otras veces los guardias se ponen roosos y no nos dejan pasar o quieren que el camin se quede afuera y andemos acarreando de bote por bote, pero estn locos porque as no se puede, seal un empleado de la compaa. El funcionario municipal mencion que adems de los problemas con personal de seguridad, existen otros inconvenientes. No todos los problemas son con los guardias, hay otros que estn enrejados y no tienen quin abra las puertas, otros dejan carros obstruyendo la entrada, en otros la entrada es muy pequea y las unidades no caben, en fin, son distintos problemas, coment. Seal que este tipo de situaciones no slo afecta a los vecinos, sino tambin a PASA y el propio municipio. Hay fraccionamientos en los que estamos tardando hasta dos horas en recoger toda la basura por las diferentes dificul-

encarguen de depositarla en ellos. sa es una de las opciones que tenemos, que sera lo ms fcil porque as el camin ya nada ms pasara y se la llevara, pero se va a analizar todo, explic. NORTE entrevist a varios vecinos de los fraccionamientos que el titular de Limpia menciona, sin embargo, negaron que este tipo de situaciones se presenten. Nunca hemos tenido ese tipo de roses, este fraccionamiento naci cerrado desde un principio y al contrario, aqu nosotros nos hacemos cargo de la limpieza de nuestros parques, aunque sean pblicos, coment Jorge Ramrez, habi-

tante de Campos Elseos. Los nicos problemas que hemos tenido con los de PASA es que a veces no se quieren llevar la basura del tambo que tenemos aqu en la entrada del fraccionamiento porque dicen que ellos no pueden hacerlo porque es basura especial, pero no es cierto, es normal, coment el guardia de seguridad instalado en la entrada de Acequias Norte. Mientras que Jos Luis Alvarado, habitante de Pradera Dorada, afirm que solamente en una ocasin se present un incidente en el que el camin le peg a un carro de un vecino, pero fuera de ah, nada.

Fallece cuarta vctima del accidente en Sunrise

GUADALUPE FLIX
A cinco das de la explosin en la maquiladora Sunrise, ayer se registr el cuarto deceso. Se trata de Juan Carlos Garca Colohua, de 35 aos, quien presentaba quemaduras en el 30 por ciento del cuerpo y se encontraba en cuidados intensivos desde que fue hospitalizado. Rosendo Gaytn Gaytn, vocero local del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), inform que apenas el 27 de octubre haba sido trasladado al Centro Mdico Nacional de Occidente que se ubica en Guadalajara, donde continuaba con el servicio mdico. Indic que hasta hoy se conocer a partir de cundo la familia de Garca Colohua podr recibir el cuerpo de la vctima. Hasta el momento son ya cuatro los trabajadores que pierden la vida luego de que al parecer una caldera estallara el jueves pasado en la maquiladora Sunrise, antes Blueberry. Debido a que en esta localidad desde hace 10 aos se carece de un rea especial para atender a personas con quemaduras, las diferentes vctimas son valoradas por mdicos y canalizadas a otros estados. Seis de los trabajadores fueron enviados a la Unidad

Mdica de Alta Especialidad de Guadalajara y tres ms a la Unidad de Quemados del hospital Salvador Zubirn en la capital del estado, expres Hugo Staines Orozco, director general de Salud Municipal. El traslado ms reciente fue de Ezequiel Salinas Frayre, de 38 aos, quien presenta quemaduras en el 20 por ciento de su cuerpo. Mencion que antes de determinar qu pacientes pueden ser enviados a otro nosocomio se realiza una valoracin a fondo. Cada uno es analizado en el quirfano donde el especialista le retira el tejido necesario, lo evala y en base a los resultados se determina si es viable o no enviarlo a alguno de los hospitales del IMSS donde tienen un rea especial para quemados.

Alerta en Lear por dos explosiones

MIGUEL VARGAS

?*"&7(-*(>%)(@AA(*>/)*7-'.($0*"'+(*B7&07-'.<

El pnico de cerca de mil 500 trabajadores de la maquiladora Lear San Lorenzo se desencaden ayer por la tarde. Los empleados atestiguaron que se dieron dos explosiones que dejaron apreciar lenguas de fuego en la parte del techo de la maquiladora, que mide unos 5 metros de altura. Adems aseguraron que se fue la luz y tuvieron que sortear cajas de materiales que obstruan los pasillos. A las 18:00 horas se dio el llamado de emergencias a la Central 066 y unidades de la SSPM y Bomberos llegaron cuatro minutos despus, pero pasados 20 minutos se les permiti la entrada a los cuerpos de seguridad, dijo el capitn Miguel ngel Ramrez, quien estaba a cargo de la mquina extintora.

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 30 de octubre de 2013

Seccin A / 7

!!"#$%&!

!"#$%&#"'()"*+,-%,'.*+#(%)"#/%."+)*
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Tras observar que en la zona Centro se carece de sitios dnde resguardar los vehculos, el titular de Operadora Municipal de Estacionamientos de Jurez (OMEJ), Jaime Flores Castaeda anunci que analizan la posibilidad de construir de manera provisional, en los espacios donde se derrumbaron ncas, dos estacionamientos. Dijo que hay una posibilidad

La OMEJ contempla utilizar terrenos de fincas derribadas en el centro para destinar los espacios al resguardo de vehculos

!"##"$%&'"(%)*+,'%&"$&"-&."$/#%&'"&-,&)0*','1

de que se adapte uno de ellos a la altura de donde se localiza la Catedral, pues el del Mercado Reforma se satura, en especial los fines de semana. Hemos hecho recorridos para ver la operatividad de los diversos

estacionamientos y nos dimos cuenta de que los ubicados en la zona Centro son insuficientes y la gente anda buscando dnde estacionarse, entonces queremos aprovechar los terrenos que existen para poder poner por lo menos

uno, inform. Manifest que existe la posibilidad de adecuar algunos de los predios de fincas que se adquirieron y se demolieron para el proyecto del Centro Histrico o de arrendar algunos otros espacios que permitan ampliar los que ya se tienen. Lo que vamos a hacer es realizar con algunos tcnicos los anteproyectos para la construccin de uno o dos estacionamientos en esa rea, expres.

Dan prisin de por vida a cinco homicidas

NORTE / REDACCIN
Un Tribunal Oral decidi por unanimidad dar una sentencia de prisin vitalicia contra cinco reos del Cereso, a los que encontr responsables de homicidio agravado cometido contra 17 personas en el interior del penal. Los reos condenados son: Lorenzo Juan Miguel Salas Gonzlez, El X-men; Miguel Guadalupe Chico Quezada, El Gallo; Enrique Caballero Acosta, El Peque; Alejandro lvaro Ruiz, El Joe y Sergio Javier Bustamante Martnez, El Tun. La sentencia dictada por los jueces fue con base en las pruebas aportadas por el agente del Ministerio Pblico, las cuales fueron contundentes para acusar a los agresores, en hechos registrados el da 25 de julio de 2011. Durante el proceso se desahogaron y debatieron varias pruebas tcnicas, jurdicas y cientficas por parte de esta representacin social y la defensa de los homicidas, donde prevaleci la veracidad con la que el agente del Ministerio Pblico de la Unidad de Delitos Contra la Vida se apeg a derecho para que los juzgadores los declararan culpables. Cabe sealar que el reo identificado como Francisco Cruz Daz, El Carnicero, fue absuelto por estos hechos, sin embargo, ste se encuentra cumpliendo con una sentencia condenatoria por el delito de homicidio que compurgar hasta el ao 2026. De acuerdo con la carpeta de investigacin, algunos de los acusados dijeron que participaron en estos asesinatos por rdenes de Juan Miguel Salas, El X-Men y el lder de la banda Doble AA, Nicols Fras Salas, quien tena compradas a las autoridades del penal y realizaba fiestas con menores de edad en el interior. Eran alrededor de las 21:30 horas del 25 de julio del 2011, cuando Alejandro Alvarado y Sergio Javier Bustamante, cubiertos del rostro sometieron a los custodios del rea de Nuevo Ingreso conocida como Puerta Roja. Por otra puerta ingresaron Enrique Caballero, Lorenzo Juan Miguel Salas y Miguel Guadalupe Chico Quezada, quienes dispararon las armas de fuego que portaban contra los internos que ah se encontraban. Nicols Fras fue quien orden la ejecucin de estas personas que se encontraban en el rea de Nuevos Ingresos en el lugar conocido como Puerta Roja y que eran de Los Aztecas. Agentes federales que ingresaron al penal para meter orden mataron a Nicols Fras, segn las investigaciones. De esta masacre y fiestas privadas deriv la detencin del entonces director del Cereso, Lucio Cuevas y los guardias Gregorio Pedroza Romero, Jos Luis Ramrez Osuna y Juan Francisco Gmez Ravelo. Otro custodio de nombre Ricardo Martnez Rincn, fue acusado del delito de encubrimiento por favorecimiento y sali libre.

L TIMA HORA

Seccin A / 8

Mircoles 30 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&!

Exigen liberacin de acusado por masacre en restaurante

FLIX A. GONZLEZ
A poco ms de seis meses de estar en prisin, los familiares de Jos Luis Escrcega, uno de los detenidos como presuntos responsables de la masacre en el restaurante Montana, a rman que es inminente su liberacin despus de demostrarse ante los tribunales que no tuvo ninguna participacin. Jos Luis es un chivo expiatorio de Julin Leyzaola al igual que muchas otras personas inocentes que estn en la crcel, dijeron ayer los familiares luego de una protesta en el exterior del Poder Judicial de la Federacin. Explicaron que el entonces jefe de la Polica Municipal, se apresur a consignarlo sin pruebas suficientes ante la presin
!"#$%&#'&()&*+$,&-./.&(0*$10/$10)0#.1"$*0$-&#.,.0*)&#$,(0#)0$&$01.,.'."$ 10$2345&1"*$,010(&/0*6

Son policas inmunes a la cero tolerancia

que tena de sus jefes, sin importar que se les podra revertir. Indicaron que es cuestin de das la liberacin de Jos Luis. Puede ser hoy, maana o en los prximos 10 das, pero ya nos dijo el abogado que ante la falta de pruebas contundentes podr quedar en libertad. A travs de pancartas y cartulinas, familiares, amigos y vecinos del detenido mostraron ayer su solidaridad en espera de su pronta libertad. Si supieramos que anduviera de malandro, nada tendramos que hacer aqu, dijo uno de sus vecinos. Segn la familia, Jos Luis Escrcega fue detenido en su domicilio y no en un vehculo como se dio a conocer por parte de la Secretara de Seguridad Pblica Municipal. El reporte de la SSPM fue en el sentido que Jos Luis Escrcela Soto, alias El Gordo, de 32 aos; Carlos Antonio Narro, alias El Contador o El Panter, de 31; Ivn Ricardo Serna Caldern, alias El Pija, de 27 y Pablo Burciaga Vzquez, de 45, alias El Canoso, haban sido detenidos cuando circulaban de manera sospechosa en un vehculo.

Agentes de la Municipal circulan en vehculos sin placas o con matriculas extranjeras

HRIKA MARTNEZ PRADO
Mientras que a 422 juarenses se les haba retenido su vehculo por no portar placas de circulacin, hasta ayer la cero tolerancia an no era aplicable para los policas municipales. Tras el reclamo de los lectores recibidos a la redaccin de NORTE, en un recorrido por los distritos policiales se pudo constatar que el operativo que inici el pasado martes 22 de octubre no aplica para las autoridades. Segn datos proporcionados por la Direccin General de Trnsito Municipal (DGTM) hasta la maana de ayer haban sido retenidos 422 vehculos sin placas, 64 de ellos durante el lunes. Despus del anuncio que hizo el alcalde, Enrique Serrano Escobar, que habra cero tolerancia a las personas que conduzcan un vehculo sin placas con el fin de coadyuvar a la seguridad pblica y disuadir el delito en la ciudad, 954 juarenses ms acudieron a tramitar permisos provisionales para regularizarse. Los lectores comenzaron a cuestionar por qu a los propios policas no se les aplica la orden, lo que ayer se constat al visitar algunos de los distritos policiales. Lejos de acercarse a la Asociacin de Agentes Aduanales (AAA) para aprovechar el programa de regularizacin de placas que mantendr Gobierno del Estado hasta el prximo 31 de diciembre, los responsables de la seguridad pblica de la ciudad mantienen sus vehculos sin placas de circulacin. En el Distrito Universidad, ubicado sobre el eje vial Juan Gabriel, frente a las oficinas de Gobierno del Estado ayer se observaron al menos 10 automviles sin placas, dos con placas de Texas y otro ms con placas de Estados Unidos. Entre los vehculos que no traan placas se encontraba una camioneta Chevrolet Suburban, de color azul y una Nissan Rodeo blanca. Tambin estaban un automvil Ford Taurus, gris; un Jeep Cherokee, gris; un Mustang guinda; un Honda, colores naranja y blanco, con placas de Texas; un Honda blanco; un KIA blanco, un Nen azul, y un Honda guinda. En lo que se conoce como Estacin Maya sobre el Ribereo, frente al antiguo tribunal para menores, se observaron al menos 20 vehculos ms sin placas de circulacin en el rea que los municipales utilizan como estacionamiento. Entre ellos se encontraban un PT Cruiser azul, al cual subi un municipal y se retir conduciendo; as como una camioneta van Nissan verde; una camioneta tipo van Dodge, verde; un automvil Toyota Cambry, gris; un Jeep de color caf; un Hyundai Sonata y un Suzuki, gris. De acuerdo al Anexo 8 aplicado en la ciudad, cuando el vehculo sea retenido su propietario tendr 30 das para regularse y recuperarlo, de lo contrario lo perder.
?/53#"*$10$/"*$@0<9'3/"*$10$/"*$",.'.&/0*6

7#$&50#)0$10$/&$8"/.'9&$:3#.'.%&/$*3;0$&$*3$&3)"+$3#$!<(=*/0($!(3*.0(+$0/$'3&/$#"$ ).0#0$%/&'&*$10$'.('3/&'.>#6

8"/.'9&$;3*'&$*3$&3)"6

?3)"->@./0*$0#$/&$0*)&'.>#$7#.@0(*.1&16

El Diario Oficial de la Federacin establece que el Anexo 8 permite a la entidad ejercer facultades de fiscalizacin en materia de comercio exterior en los lmites del estado, incluyendo el retiro de vehculos de procedencia extranjera respecto de los cuales no se acredite su legal estancia y tenencia en el pas. Por ello, el titular de la Direccin General de Trnsito Municipal (DGTM), scar Luis Acosta Garca, dijo al anunciar el operativo que los agentes tienen la obligacin de detectar a los conductores que no cuentan con placas en sus vehculos, para que se pongan en regla y cumplan con el requerimiento.

Decomisos
Hace una semana inici operativo contra autos sin placas Hasta ayer haban sido retenidos 422 vehculos Todos los afectados eran civiles Los policas estn excentos del operativo En el Distrito Universidad haba 10 autos de policas sin placas En el Distrito Maya otros 20 vehculos sin matrculas

IPC 41,284.38 +0.39%

DLAR $12.94 0.0083

EURO $17.77 0.0036

NASDAQ 3,952.34 +0.31%

DOW JONES 15,680.35 +0.72%

S&P 500 1,771.95 +0.56%

IBEX 35 9,863.90 +1.31%

ORO 1,342.20 -1.00%

WTI 98.63 +0.78%

PANORAMA

MIRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2013

   ! 
 

"( #*!(
Un hombre remueve la nieve de su casa en Serene Lakes, cerca de Soda Springs, California. Cayeron alrededor de 25 centmetros de nieve en la Sierra Nevada, lo que represent la primera tormenta importante de la temporada. (AP) .E59E  E   
A E    <'

.),'(. (#0(

Sagarpa pone en marcha apoyos financieros que podran llegar a Chihuahua 6'

*)3)& %(!(&#



!.(  
 

   E E  A  E

 
#(!  E   


AGENCIAS

Recoleccin de datos ha salvado vidas en todo el mundo: NSA

Analizan dejar de vigilar a lderes aliados Ayudaron Francia y Espaa a espionaje Amenaza Alemania con expulsar a diplomticos de EU Condenan acoso a periodista del caso Snowden

6B
sta no es informacin que hemos recogido de los ciudadanos europeos. Representa la informacin que nosotros, y nuestros aliados de la OTAN, hemos recabado en la defensa de nuestros pases y en apoyo de las operaciones militares, expres el general del Ejrcito Keith Alexander, director de la NSA, ante el Comit de Inteligencia de la Cmara de Representantes de Estados Unidos. La declaracin de Alexander ante el Comit de Inteligencia de la Cmara ocurre al tiempo en que l y otros reconocieron los cambios que deben hacerse en la forma en que es recabada la informacin de inteligencia. Alexander dijo al Comit que los medios de comunicacin malinterpretaron los documentos que se ltraron. Dijo que la NSA recaba legalmente metadatos de algunas llamadas telefnicas, y el resto de los metadatos vinieron de aliados de Estados Unidos. l dijo que los servicios de inteligencia europeos recopilaron los registros telefnicos en zonas de guerra y otras reas fuera de sus fronteras, y los compartieron con la NSA. Alexander defendi vigorosamente las actividades de recoleccin de inteligencia de la NSA, diciendo que ha salvado vidas no slo aqu, sino en Europa y en todo el mundo. En tanto, cuando le preguntaron al director de Inteligencia Nacional, James Clapper, si cree que los aliados de Estados Unidos han llevado a cabo actividades de espionaje contra lderes estadounidenses, el funcionario respondi: Por supuesto. Alexander dijo tambin que nada de lo que se ha revelado de los programas ha mostrado que intentbamos hacer algo ilegal o no profesional, y que si algo fue recolectado incorrectamente, fue corregido. Creo que el mayor paso en la transparencia que estamos haciendo es la contratacin de un o cial para las libertades civiles y la privacidad, dijo el funcionario durante la audiencia. Clapper, quien asisti a una au-

 && u!(/#'.t
Paola Noyola slo pudo responder la mitad del examen en el Concurso de Clculo Mental ;'

Washington.- El jefe de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en ingls) neg este martes -(
> que Estados Unidos recopilara registros de llamadas y correos electrnicos directamente de ciudadanos europeos, por lo que consider los reportes basados en ltraciones de Edward Snowden como completamente falsos. Para ser perfectamente claro,

diencia ante el Comit de Inteligencia de la Cmara de Representantes, dijo que las actividades de lacomunidad de inteligenciahansido legales, y que la rigurosa supervisin de stasha sido e caz. Sin embargo, dijo, est dispuesto a trabajar con los legisladores paraprotegeran ms nuestraprivacidad y las libertadesciviles. Este lunes, el gobierno de Obama desclasi c una serie de documentos de la NSA, muchos de los cuales estn relacionados con el esfuerzo de informar a miembros del Congreso sobre los programas que pueden colectar datos de cualquier usuario telefnico en Estados Unidos. La mayora de los documentos revelados por Clapper son de 2009, cuando la administracin de Obama intentaba convencer a los legisladores de reautorizar partes de la Ley Patriota que estaban por expirar. +*@u(!(1(t{<'

Donarn un da de salario para lucha contra el cncer

AGENCIAS Mxico.- Diputados de todas las fracciones parlamentarias se sumarn a la campaa del Instituto Nacional de Cancerologa Un Minuto Contra el Cncer al donar un da de su salario, es decir, 2 mil 512 pesos, y difundir informacin referente a esta enfermedad en sus distritos. El coordinador del PRI en la Cmara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones, adelant que en el Presupuesto 2014 dotarn de mayores recursos a varias instituciones de salud, en particular, al Incan que va a la vanguardia en la identi cacin de las polticas pblicas para combatir el cncer. Alfredo Cant Villanueva, director ejecutivo del patronato del Incan, indic que la mejor forma de luchar contra este mal es la prevencin, para lo cual llam a los legisladores a redoblar esfuerzos no slo econmicos, sino poniendo el ejemplo a la ciudadana y para hacerse las revisiones necesarias. Agradeci a nombre del presidente del patronato, Francisco Gonzlez, el espacio brindado en la Cmara de Diputados y la campaa informativa que se Aportaremos un da de nuestro salarios y tambin difundiremos la informacin en nuestros distritos, estamos a tiempo y no hay tiempo que perder juntos vamos a derrotar el cncer Martn Lpez Cisneros Diputado del PAN har en los distritos electorales. En su turno, Abelardo Meneses Garca, director del Incan, re ri que 88 mil personas mueren al ao a causa del cncer. Por ello, dijo, es necesario trabajar en la prevencin y en la educacin a n de lograr diagnsticos oportunos sobre la enfermedad, toda vez que 70 por ciento de las personas que se les detecta el mal ya est en una etapa avanzada. El diputado del PAN, Martn Lpez Cisneros, record que la campaa Un Minuto Contra el Cncer tiene por objetivo promover la investigacin, as como la deteccin temprana de la enfermedad. +*@u*"#!#"t{8'

Tiembla Wall Street ante posible juicio a bancos acusados de fraude 2B

Deportan a una activista que se entreg a Inmigracin

AGENCIAS

Se dispara cartera vencida de bancos 41% en un ao

EL UNIVERSAL Mxico.- La cartera vencida de la banca comercial creci 41 por ciento en un ao y se ubic en su nivel ms alto en una dcada, de acuerdo con datos del Banco de Mxico. En agosto de 2013 la morosidad lleg a 93 mil 865 millones de pesos, superior a los 66 mil 155 millones de pesos registrados en el mismo mes del ao pasado. El mayor aumento se dio en los crditos para construccin que se otorgaron a empresas, que pasaron de 10 mil millones a 27 mil millones de pesos, lo que representa un alza de 156 por ciento. La Comisin Nacional para la Proteccin y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) considera cartera vencida aquella en la que el cliente acumula un retraso de 90 das en el pago de un crdito. Datos de Condusef sea-

En resumen
A 93 mil 865 mdp
lleg la morosidad en agosto de 2013

fue en el mismo mes de 2012

De 66 mil 155 mdp

De 10 mil a 27 mil mdp

pasaron los crditos para construccin a empresas,

por lo que fueron el rubro que ms creci

es decir 156%,

crditos de nmina reportan alguna falta de pago

400 mil

El Paso, Texas.La Polica de Inmigracin y Aduanas deport ayer a * > uno de los 25 inmigrantes que se entregaron el mes pasado a las autoridades estadounidenses en la frontera Texas-Mxico para protestar por la poltica de inmigracin. La ICE (siglas en ingls) dijo que un juez determin que Roco Hernndez Prez, mexicana de 23 aos, no poda bene ciarse con la ley de inmigracin. No se dieron ms explicaciones. La vocera de ICE, Leticia Zamarripa, dijo a la Associated Press que Hernndez fue expulsada del pas. El Consulado mexicano con rm que fue enviada de regreso a la capital de Mxico. Los 25 activistas se cuentan entre 34 inmigrantes que cruzaron el puente internacional de Mxico a Laredo, Texas, el 30 de septiembre a sabiendas de que carecan de autorizacin para entrar al pas. Los detenidos pasaron aos en Estados Unidos, a donde los introdujeron sin autorizacin cuando eran nios. Exigen que se les permita regresar.  EE 69  E E 
    
 
 

"E  8

;58 

E  ! 
"
>

lan que unos 400 mil crditos de nmina reportan alguna falta de pago; de ellos, 120 mil tienen vencimiento de ms de 90 das. Directivos de la Asociacin de Bancos de Mxico expli-

caron que el aumento en los adeudos tiene una relacin directa con la cartera de empresas constructoras de viviendas, pero aseguraron que no representa ningn riesgo para las instituciones de crdito.

EDICTO DE NOTIFICACION ESPACIOS COMERCIALES JUAREZ, S. A. DE C. V., En el Juzgado Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, Estado de Chihuahua, con residencia en sta Ciudad Jurez, y dentro del expediente nmero 179/2012, relativo al juicio sumario civil promovido por MARIA ROSALINDA SALDAA HERRERA en contra de esa persona moral con fecha diecinueve de julio del ao en curso, se dicto sentencia cuyos puntos resolutivos son los siguientes:

Seccin B / 2

Mircoles 30 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

;LYZ]LXL

PRIMERO.- La actora no acredit su accin y la demandada fue declarada en rebelda. En consecuencia: --------------- - - SEGUNDO.- Se absuelve a la parte demandada de todas y cada una de las prestaciones que le fueron reclamadas.------ - - TERCERO.- No se hace condena en costas judiciales a las partes.- CUARTO.- Notifquese personalmente; a la actora en la forma que legalmente corresponde y, a la demandada por medio de edictos en los trminos y en las publicaciones a que se reeren los artculos 499 y 504 del Cdigo de Procedimientos Civiles.- - As, lo resolvi y rma el C. Juez Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, ante su Secretaria con quien acta y da fe.- DOY FE.RUBRICAS. DOS FIRMAS ILEGIBLES. LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO POR ESTE MEDIO EN VIA DE NOTIFICACION.

Tiembla Wall Street ante posible juicio a bancos

AGENCIAS Washington.- El gran chanchullo de hipotecas de Bank of America (BofA) abre una caja de pandora legal que podra tener consecuencias peligrosas para el resto de Wall Street. La semana pasada, un jurado declar a la unidad de prstamos hipotecarios Countrywide de Bank of America responsable de fraude al vender malas hipotecas al gobierno de EU bajo un esquema conocido internamente como The Hustle (El Chanchullo). Esto marca la primera vez que los tribunales han encontrado un banco responsable de irregularidades en relacin con una operacin realizada en el periodo previo a la crisis financiera. Pero el acontecimiento significativo en este caso no es el hecho de que el gobierno haya ganado, sino cmo gan. Los fiscales utilizaron de forma exitosa una controvertida interpretacin de una oscura ley para obtener la victoria contra Bank of America. Existe la preocupacin en Wall Street de que el gobierno, fortalecido con esta nueva pieza de armamento legal pueda hacer estragos en bsicamente cualquier institucin financiera que haya estado relacionada con el comercio de valores hipotecarios en la ltima dcada. El gobierno ha introducido decenas de demandas contra Wall Street en los ltimos dos aos debido a malas conductas con valores respaldados por hipotecas residenciales (RMBS, por sus siglas en ingls), pero pocas han llegado a los tribunales. Han sido desechadas ya sea por algn tecnicismo legal o porque los bancos llegaron a un acuerdo antes del juicio. Citigroup y Deutsche Bank se encontraban entre aquellos acusados de actos ilcitos que decidieron llegar a un acuerdo de inmediato, lo cual les cost 158 mdd y 202 mdd, respectivamente. Sin embargo, Bank of America se mantuvo firme cuando el gobierno acus a su unidad de prstamos hipotecarios Countrywide de una falta grave en el periodo previo a la crisis financiera. En pocas palabras, el gobierno aleg que Countrywide, a travs de un programa interno apodado The Hustle, cre desastrosas hipotecas defectuosas, que posteriormente vendi a Freddie Mac y Fannie Mae. El gobierno, que tom control de Freddie y Fannie en el apogeo de la crisis financiera, afirm que sufri una prdida bruta de 850 millones de dlares, mientras que Countrywide

CD. JUAREZ, CHIH., A 30 DE AGOSTO DEL 2013. LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS


 E E
  E  E
EE E 
  
   
  

M>

C. ANA ELENA ARELLANO RODRIGUEZ

EDICTO DE NOTIFICACION GILBERTO LOPEZ MUOZ P R E S E N T E.En el expediente nmero 724/12, relativo al juicio ORDINARIO CIVIL, promovido por JOSE MARTINEZ ESPARZA APODERADO DE, ROBERTO MARTINEZ ESPARZA, en contra de GILBERTO LOPEZ MUOZ, existe un auto que a la letra dice: ------------------------------------------------------------------------------ - -CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A CUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE. ---------------------------------------- - - Agrguese a los autos el escrito recibido el da dos de septiembre del ao en curso, presentado por JOSE MARTNEZ ESPARZA; y como lo solicita, con fundamento en el artculo 282 del Cdigo Procesal Civil, se abre el juicio a prueba por un plazo de treinta das comunes, en el entendido de que el periodo probatorio empezar a correr, una vez que surta sus efectos la ltima publicacin del presente provedo, en trminos del artculo 499 del Cdigo Adjetivo Civil, y hasta entonces este Tribunal estar en aptitud de proveer respecto de las pruebas ofrecidas por las partes. Notifquese el presente provedo mediante cdula a GILBERTO LOPEZ MUOZ , as como por dos veces consecutivas cada siete das en el Peridico Ocial del Estado y en el Diario de Jurez o en el Norte de esta ciudad, de conformidad con los artculos 497 y 499 del Citado Ordenamiento Legal. ------------------------- ---------------N O T I F I Q U E S E: --------------------------------------------- - - As, lo acord y rma el LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS., Juez Sexto de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.-Clave: 1021:LIC. HERRERA/smr.-LICENCIADO IVAN ERIVES BURGOS..- LICENCIADA CLAUDIA IVETTE HERRERA VILLARREAL...- SECRETARIO RUBRICAS.- DOY FE.----------------LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR.-

gan 165 millones de dlares. Lo interesante aqu es que el gobierno opt por demandar a Bank of America en virtud de la Ley de Reforma, Recuperacin y Vigilancia de las Instituciones Financieras de 1989 (FIRREA, por sus siglas en ingls). La ley permite al Departamento de Justicia de Estados Unidos iniciar un procedimiento civil contra las personas o instituciones que hayan cometido delitos bancarios contra el gobierno o contra una entidad asegurada por el gobierno federal (un banco). Al ser un proceso civil, la carga de pruebas que el gobierno tena que cumplir para ganar el caso era mucho

ms fcil de conseguir, ya que slo tena que probar la culpabilidad por una preponderancia de evidencia en lugar de ms all de una duda razonable, que se utiliza en los procesos penales. Eso significa que slo el 50 por ciento de la evidencia necesita indicar un fraude para obtener una condena. La ley tambin le da al gobierno ms tiempo para presentar un recurso al duplicar el plazo de prescripcin necesario para presentar una demanda desde cinco a 10 aos. Eso es importante porque muchas de las acciones que condujeron a la crisis de las hipotecas se produjeron hace ms de cinco aos, de 2003 a 2007.

Reportan mil casos de dengue en BCS

AGENCIAS La Paz.- La Secretara de Salud de Baja California Sur dio a conocer que las cifras de dengue clsico y hemorrgico en la entidad siguen al alza. El ltimo registro fue de casi mil pacientes confirmados con este padecimiento. As lo confirma Araceli Garca Rivas, subdirectora de Servicios de Salud de la Secretara de Salud en BCS: El da de hoy en el estado el sistema nacional de vigilancia epidemiolgica reportan que tenemos 986 casos confirmados de dengue, de los cuales 954 corresponden a fiebre de dengue clsico, y 32 de casos de fiebre de dengue hemorrgico. Igual seguimos con la distribucin de que el 88 por ciento de los casos se encuentran concentrados en el municipio de Los Cabos. El alcalde del municipio de Los Cabos, Antonio Agndez Montao, seal que las campaas de fumigacin y abatizacin continan. Sin embargo, llam a la ciudadana para que mantenga sus patios

EL RIESGO:

88%
de los casos se concentr en Los Cabos

aument la incidencia en los ltimos das

12%

CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 06 DE SEPTIEMBRE DEL 2013. EL SECRETARIO LICENCIADA CLAUDIA IVETTE HERRERA VILLARREAL.

casos confirmados, reporta el sistema de vigilancia epidemiolgica

986

EDICTO DE NOTIFICACIN EULOGIA VALDEZ DE LA ROSA En el expediente nmero 1146/2012 relativo al juicio ORDINARIO CIVIL promovido por MARIA DEL REFUJIO GMEZ PICON en contra de EULOGIA VALDEZ DE LA ROSA, existe un auto que a la letra dice:A C U E R D O:- -- CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A VEINTICUATRO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL TRECE.------------------ - - Por recibido el veintitrs de octubre del ao en curso el escrito presentado por MARA DEL REFUJIO GMEZ PICON con la personalidad reconocida en autos y como lo solicita se abre el juicio a prueba por un trmino de QUINCE DAS comunes a ambas partes. Lo anterior de conformidad con lo dispuesto por el artculo 282 del Cdigo de Procedimientos Civiles. Y en virtud de haberse declarado la rebelda de la demandada se ordena noticarle el presente provedo por medio de EDICTOS que se publicarn en el Peridico Ocial del Estado y en un Diario de circulacin local (Diario de Jurez o Norte) por DOS VECES consecutivas de SIETE en SIETE DAS, as como en el tablero de avisos de ste Tribunal, trmino que empieza a contar a partir del da siguiente al de la ltima noticacin. Y se hace saber al promovente que deber publicarlos en forma clara, esto es, por lo menos con el mismo tamao de letra que utiliza el peridico para publicar sus diversos artculos.----N O T I F I Q U E S E:- --si, acord y rma la Licenciada ANDREA MARGARITA CRDENAS VALENZUELA, Juez Sptimo de lo Civil del Distrito Judicial BRAVOS, en unin del Secretaria de. Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.- - - LIC. A. GMEZ A. LIC. A.M. CARDENAS V. RUBRICAS. ---------------------------------Lo que se le hace saber por este medio en virtud de ignorarse su domicilio. SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIN CD. JUREZ, CHIH. A 25 DE OCTUBRE DE 2013 EL SECRETARIO DE ACUERDOS DEL JUZGADO SPTIMO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS LIC. ARTURO GOMEZ ALVARADO

corresponden a fiebre de dengue clsico

954

a la fiebre de dengue hemorrgico

32

limpios, ya que esta tarea es vital por parte de los habitantes. Agndez Montao dijo: Estamos preocupados y ocupados trabajando de la mano con la Secretara de Salud. Hemos tenido muchas reuniones, hemos estado trabajando en lo que es la fumigacin en la zona

de San Jos; es lamentable, pero tambin ah invitamos a los ciudadanos, porque es parte fundamental de que ellos hagan la limpieza, a no tener espacios donde puedan concentrarse agua y sea donde se fomente la propagacin de este mal. Anteriormente la Secretara de

Salud dio a conocer que se solicitara la intervencin de cuatro expertos, que determinarn cules son las medidas necesarias para erradicar al mosquito transmisor del dengue. Por lo pronto, se redefinirn las estrategias de mitigacin del vector, a fin de que no se convierta en epidemia.

Reconoce Anaya la buena labor del Incan

AGENCIAS/ VIENE DE LA 1B Mxico.- Varios diputados aportaremos un da de nuestro salarios y tambin difundiremos la informacin en nuestros distritos, estamos a tiempo y no hay tiempo que

' 

  E 
E >

perder juntos vamos a derrotar el cncer, dijo el diputado del PAN, Martn Lpez Cisneros. El presidente de la Mesa Directiva de la Cmara de Diputados, Ricardo Anaya, reconoci la labor de Francisco Gonzlez, al frente del patronato del Incan, porque a escaso un ao de haber asumido la presidencia, los resultados son verdaderamente plausibles. Refiri que Un Minuto Contra el Cncer pone el acento en el lugar preciso: el tiempo. Porque el tiempo que hoy no destinamos a prevenir, se nos vuelve una eternidad para lamentar.

*E D I C T O D E R E M A T E.* EN EL EXPEDIENTE NMERO 557/09, RELATIVO AL JUICIO ORDINARIO CIVIL, PROMOVIDO POR LIC. PATRICIA CASTAEDA PAREDES Y OTRO APODERADOS DE, INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES, EN CONTRA DE ADRIANA CHAVEZ VILLALOBOS, existe un auto que a la letra dice.----------------------------------------CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A NUEVE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL TRECE.------------------------------------------------------ - - Agrguese a sus autos el escrito presentado por la LICENCIADA MARISELA QUIONES HERNANDEZ, en su carcter de representante legal de la parte actora, recibido en este Juzgado el da veintisis de septiembre del ao en curso, visto lo solicitado, toda vez que no hubo oposicin alguna respecto a los avalos exhibidos en autos, se procede a sacar a remate el inmueble hipotecado, siendo postura legal las dos terceras partes del trmino medio aritmtico de los avalos emitidos por los peritos, por lo que de conformidad y acorde con lo dispuesto por los artculos 456, 728, 729, 732 y dems relativos del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Estado, publquese en edictos por DOS VECES consecutivas de SIETE EN SIETE DIAS en el Peridico Ocial del Estado y en uno de informacin diaria de esta ciudad (El Norte o Diario de Jurez) jndose adems un tanto en los estrados de este Tribunal, convocndose postores para el remate, sealndose para tal efecto LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIA CATORCE DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE, rematndose enseguida en pblica almoneda y al mejor postor conforme a Derecho, expdanse los edictos respectivos.----------------------------------------------------------------------------------------N O T I F I Q U E S E--------------------------- - - As, lo acord y rma la LICENCIADA CAROLINA CANTU ALBEAR, Secretaria de Acuerdos encargada del Despacho por Ministerio de Ley del Juzgado Octavo de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, conforme lo establece el artculo 154 de la Ley Orgnica del Poder Judicial del Estado, quien acta asistida de la LICENCIADA ROCO MELNDEZ CARO, Secretaria Proyectista en los trminos indicados por el artculo 177, segundo prrafo, del citado ordenamiento, que da fe de las actuaciones. DOY FE. (RUBRICAS)------------------------------------------------------------BIEN INMUEBLE QUE SE SACA A REMATE: Finca y terreno urbano ubicado en la calle Paseo del guila, numero 8551-38B, Lote 38, manzana 6, Paseos del Alba, Novena Etapa, de esta ciudad, con una supercie de 99.7400 metros cuadrados e inscrita con el numero 54, a folios 56, del libro 3835, de la Seccin Primera del Registro Pblico de la Propiedad de este Distrito. BASE PARA EL REMATE: $229,500.00 (DOSCIENTOS VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.).----------------POSTURA LEGAL: $153,000.00 (CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL PESOS 00/100 M.N.). ------------------------------------------------LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PBLICO EN GENERAL EN DEMANDA DE POSTORES.CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 15 DE OCTUBRE DEL 2013. LA SECRETARIA DE ACUERDOS

Desmantela EU red de lavado del Crtel del Golfo

AGENCIAS Brownsville.- Autoridades de Estados Unidos desmantelaron una red asentada en el sur de Texas que lavaba dinero para el crtel mexicano del Golfo, se inform el lunes. De acuerdo con un comunicado de la oficina del fiscal federal en Brownsville, nueve de los 10 acusados en el acta procesal de 21 cargos estn bajo custodia, y contina la bsqueda del restante. Todos estn acusados de asociacin delictuosa y otras infracciones. Tambin se pretende el decomiso de 2 millones de dlares. De acuerdo con el expediente acusatorio revelado el lunes en Brownsville, una clula de lavado de dinero abri cuentas en un banco de Brownsville y envi sus nmeros de cuenta a individuos desconocidos en Florida. Ah, los individuos depositaran en efectivo cantidades menores a 10 mil dlares para evadir que se reportaran las operaciones. Los acusados retiraran entonces el dinero en cantidades menores a 10 mil dlares y se las daran a un mensajero que lo llevara a Mxico.

Revira juez cierre de clnicas de aborto en Texas

AGENCIAS

Firma Pemex acuerdo para importar combustibles

AGENCIAS Mxico.- La demanda de petrolferos, dentro de cuatro aos, aumentar 25 por ciento, estim Pemex. Para atender el abasto de combustibles en el pas, Pemex Refinacin y PMI Trading firmaron un acuerdo para desarrollar una cooperacin estratgica a fin de garantizar el abasto mediante la importacin de productos. Petrleos Mexicanos detall que los servicios contemplados podrn incluir la construccin de una red de ductos de aproximadamente 700 kilmetros de longitud a travs de cinco estados, as como cuatro terminales tierra adentro y las instalaciones necesarias para expandir la capacidad de recepcin martima de PR. La paraestatal inform que el acuerdo fue signado por el director de Pemex Refinacin, Miguel Tame Domnguez y el apoderado de PMI Trading, Jos Manuel Carrera Panizzo, a fin de dar respuesta a la creciente demanda de productos petrolferos. Adems se contar con la participacin de otra empresa filial de la paraestatal que es Pemex Procurement Internacional Inc. (PPI), con reconocimiento a nivel mundial y experta en la procura de bienes y servicios.

LICENCIADA ROCO MELENDEZ CARO.

Lubbock.- La nica clnica de abortos en un tramo de casi 500 kilmetros en el oeste de Texas puede reanudar sus operaciones el martes, despus de que un juez federal derog nuevas restricciones que habran provocado el cierre de por lo menos una docena de clnicas en todo el estado. El Centro de Salud Femenina de Planned Parenthood en Lubbock dej de aceptar citas la semana pasada, en preparacin para la programada puesta en vigor esta semana de una exigencia de que todos los mdicos que practiquen abortos en el estado deben estar autorizados a ordenar ingresos en hospitales a menos de 50 kilmetros de distancia. Los partidarios que presentaron la demanda para bloquear la exigencia, parte de una amplia gama de limitaciones al aborto que la Legislatura de Texas aprob en julio, alegaron que tena por fin prohibir los abortos, no hacerlos ms seguros, como haban alegado funcionarios estatales. El juez concord y concluy que ley impona un peso inconstitucional sobre las mujeres que tratan de abortar.

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 30 de octubre de 2013

Seccin B / 3


 ( E
   ?
  
  EEy  
AGENCIAS

Informar SAT sobre condonacin de crditos

seis aos por concepto de deudas y atrasos en el pago de impuestos. Ello tras una resolucin del Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos (IFAI), en un nuevo caso contra el SAT, debido a que en 2007 el rgano garante tambin le orden informar sobre las empresas que fueron bene ciadas con la condonacin de 73 mil 960 millones de pesos por crditos scales. La informacin no ha sido entregada por parte del SAT debido a que el caso escal a la esfera judicial. En este nuevo caso, en respuesDeudas y atrasos en el pago de impuestos de los ltimos seis aos

0NZYZXL

Condonacin

Respuesta del SAT

informacin reservada por 12 aos por ser datos protegidos por el secreto fiscal

Es un beneficio a favor del contribuyente que implica un gasto pblico y que como tal debe reportarse

EL IFAI

Mxico.- El Servicio de Administracin Tributaria (SAT) deber dar conocer el nombre de las empresas, el monto y la fecha a las que condon crditos fiscales en los ltimos

ta a una nueva solicitud de informacin, el SAT dijo que la informacin estaba reservada por 12 aos porque se trata de datos de contribuyentes protegidos por el secreto scal. Empero, el solicitante present un recurso de revisin ante el IFAI,

turnado a la ponencia de la comisionada Mara Elena Prez-Jan, mediante el cual manifest que requiere conocer cunto dinero dej de ingresar a la hacienda pblica por esas condonaciones. Para resolver el recurso la co-

misionada Prez-Jan realiz una audiencia en la que tuvo acceso a la documentacin clasi cada que da cuenta de las acciones efectuadas por el SAT para la determinacin del crdito scal y su condonacin. Tras un ejercicio de pondera-

cin de derechos, entre el derecho al acceso a la informacin y el secreto scal, la comisionada Prez-Jan determin que la reserva invocada por el SAT era improcedente. Ello, al argumentar que la condonacin es un gasto scal que comprende los montos que deja de recaudar el Estado, por lo que constituye una transferencia de recursos pblicos en sentido negativo. Pero tambin es un bene cio a favor del contribuyente, que implica un gasto pblico y que como tal debe reportarse, dijo el IFAI en un comunicado.

Reporta CFE prdidas de $6 millones en tercer trimestre

AGENCIAS Mxico.- La Comisin Federal de Electricidad (CFE) report una prdida neta de 6 mil 086 millones de pesos en el periodo julio-septiembre, contrario a la ganancia alcanzada en el tercer trimestre de 2012 por 3 mil 026 millones de pesos. Asimismo, report ingresos por 84 mil 060 millones de pesos durante el tercer trimestre del ao, lo que representa un avance de 1.25 por ciento comparado con el mismo lapso de 2012. En informacin enviada al pblico inversionista de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) la CFE detall que de enero a septiembre, los ingresos ascienden a 238 mil 552.6 millones de pesos, una diferencia positiva de 1.22 por ciento contra los 235 millones de los primeros nueve meses del ao previo. La compaa detall que de acuerdo con su marco operativo, la CFE cuenta con 97 mil 235 trabajadores activos de los cuales 70 mil 154 son permanentes, 22 mil 703 temporales y 4 mil 378 eventuales, adems de los 38 mil 977 jubilados. La CFE suministra el servicio pblico de energa elctrica al 98.11 por ciento de la poblacin nacional y obtiene una tasa media de variacin anual de las ventas totales, sin incluir exportacin, de 4.33 por ciento.

elev el lmite a cambio de implementar controles de gastos por 2 mil millones de dlares

En 2011 el Congreso

Impulsa Bancomer financiamiento de autos

AGENCIAS

,  >

"
.E>

'' >

Piden senadores demcratas alzas automticas sobre lmite de deuda

AGENCIAS Washington.- Los senadores demcratas propusieron el martes evitar futuras confrontaciones sobre el lmite de la deuda dndole al Presidente poder para autorizar endeudamiento federal adicional a menos que el Congreso consiga un margen suficiente para sobrevivir un veto. La medida propuesta por los senadores demcratas Charles Schumer, Barbara Boxer y Mazie Hirono busca evitar confrontaciones como las del 2011 y este ao, que causaron nerviosismo en los mercados nancieros y llevaron al gobierno al borde de caer en impago de sus deudas. Es hora de que implementemos un proceso sencillo para evitar un impago catastr co de nuestra deuda nacional, dijo Boxer, y aadi que la medida enviara un enrgico mensaje de certidumbre a los mercados, nuestras familias y el mundo. La propuesta demcrata est basada en una dada a conocer inicialmente por el lder de la minora republiEs hora de que implementemos un proceso sencillo para evitar un impago catastrfico de nuestra deuda nacional gastos u otras reformas. Los incrementos en el lmite de la deuda deben ser acompaados de reformas, dijo McConnell. Eso es lo que hicimos en el 2011, cuando el Congreso elev el lmite a camBarbara Boxer bio de implementar controles Senadora demcrata de gastos por 2.000 millones de dlares. cana en la cmara alta, Mitch McConnell est dispuesto McConnell, durante la batalla a iniciar maniobras dilatorias por el tope de la deuda en el si los demcratas tratan de 2011. Pero McConnell se ex- forzar una votacin sobre la pres el martes contra el plan propuesta, que no tiene fudemcrata, diciendo que los turo en la Cmara de Repreincrementos del lmite deben sentantes, controlada por los ser apareados con recortes de republicanos.

Mxico.- La institucin financiera BBVA Bancomer se ha puesto como meta evitar que la falta de crdito sea un obstculo para adquirir un auto nuevo. Vicente Rodero Rodero, vicepresidente y director general de la institucin bancaria, present la Unidad Consumer Finance Mxico, la cual tiene como meta otorgar 100 mil crditos anuales adicionales a los que ya maneja para la compra individual de vehculos. De acuerdo con el directivo, el grupo financiero actualmente gestiona una cartera de 30 mil millones de pesos que permiten financiar diez de cada 100 autos vendidos en el pas.

Revierte Cetes racha negativa a la baja

AGENCIAS

Ponen en marcha apoyos financieros para incrementar el ganado en Mxico

AGENCIAS Tijuana.- El Programa Nacional para la Repoblacin del Hato Ganadero permitir a los productores pecuarios de todo el pas incrementar sus unidades productivas con base en atractivos instrumentos financieros respaldados por la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Sagarpa) y la Banca de Desarrollo. Este programa, diseado y puesto en marcha por la Sagarpa, tiene entre sus objetivos recuperar el nmero de animales que se perdieron por contingencias climatolgicas, como la prolongada sequa de ms de tres aos que afect a estados del centro y norte del pas, e incrementar la oferta de ganado para consumo nacional. Por primera vez en 40 aos, los pequeos y medianos productores cuentan con una banca de desarrollo -Financiera Rural y Fideicomisos Instituidos en Re-

Participacin

50%
Sagarpa Banca de desarrollo

40% 10%
Productor

lacin a la Agricultura (FIRA)que acompaa de manera eficaz y oportuna la produccin del sector primario, en este caso del mbito pecuario. El programa consiste en el diseo de crditos a los productores ganaderos, con un incentivo de la SAGARPA del 50 por ciento del precio de la vaquilla (preada y certificada), que adems aplica como fondo de garanta; el otro 40 por ciento ser financiado por la banca de desarrollo, en tanto que el 10 por ciento del

precio total ser aportado por el productor. Las tasa de inters ser de un dgito (ocho por ciento) y los plazos para el pago del crdito sern de hasta seis aos; esto es, que la vaquilla inicial y dos generaciones podrn ser el soporte para el pago del financiamiento de acuerdo a los ciclos biolgicos de la actividad ganadera. El esquema, tambin denominado Proregan, cuenta con el apoyo de la Financiera Rural (Finrural) y los Fideicomisos Instituidos en Relacin con la Agricultura (FIRA). Funciona a travs del financiamiento a proyectos productivos vinculados al repoblamiento del hato ganadero bovino (carne, leche o doble propsito), y a las diversas actividades que intervienen: alimentacin, vacunas, produccin primaria (carne y leche), infraestructura, abasto de insumos, servicios tcnicos, servicios financieros, entre otros.

Mxico.- Los Certificados de la Tesorera de la Federacin (Cetes) registraron alzas generalizadas en la subasta 44 de este ao, donde el instrumento a 28 das subi 0.03 puntos porcentuales respecto al martes pasado, con lo que revirti su racha negativa de nueve semanas a la baja. La semana pasada, la Junta de Gobierno del Banxico recort, por tercera vez en el ao, la tasa de inters de referencia, en esta ocasin en 25 puntos base, para ubicarla en 3.50 por ciento, ante el entorno de desaceleracin econmica y su impacto en la inflacin. De acuerdo con el Banco de Mxico (Banxico), el Cete a 28 das se ubic este da en 3.38 por ciento, 0.03 puntos porcentuales ms que la semana pasada cuando se ubic en 3.35 por ciento.

Disminucin de tasa de Banxico apoya pero es insuficiente

AGENCIAS

"   

'E  >

Esperan de El Buen Fin ventas por 17 mmdp

AGENCIAS Mxico.- La Cmara de Comercio, Servicios y Turismo de la Ciudad de Mxico (Canaco) espera que las ventas con motivo de El Buen Fin 2013, alcancen los 17 mil 300 millones de pesos, lo que representara un incremento de 10 por ciento respecto al 2012. De acuerdo con el presidente del organismo, Ricardo Navarro, esta inactiva contribuye de forma importante al fortalecimiento del mercado interno, adems de la conservacin de los empleos y el crecimiento de las empresas. En conferencia de prensa, expuso que en la edicin 2013 se sumarn 73 mil 259 puntos de venta en toda la Ciudad de Mxico, que ofrecern descuentos entre el 10 y el 50 por ciento, as como promociones de meses sin intereses, entre otras. Asimismo, indic que este ao las empresas que participarn en El Buen Fin 2013 conforman un 15 por ciento superior al ao pasado, en el cual se sumaron a la campaa 63 mil 704 negocios en la capital mexicana. Para el presidente de la Canaco, el programa ha llegado a un nivel de maduracin y ya no registrar los volmenes de los aos anteriores, ya que se prev que el creci-

Edicin 2013
Prevn crecimiento de ventas de 10% Rifa con los ltimos nmeros de tickets de compra Promociones de hasta 24 meses sin intereses

Crearn celulares con piezas intercambiables

AGENCIAS Mxico.- Motorola present a travs de su blog, el Proyecto Ara, que busca convertirse en una plataforma abierta y gratuita de hardware para crear celulares a travs de mdulos. La empresa, que lleva trabajando en el proyecto ms de un ao, dice que quiere que Ara haga por el hardware lo que Android hizo por el software. As, en la fabricacin de dispositivos se generara un ecosistema de desarrollo de terceros, con menores barreras a la entrada, mayor ritmo de innovacin y menor tiempo de desarrollo. El diseo del proyecto consiste en un endoesqueleto y mdulos que pueden ser aadidos al mismo. Cada uno de esos mdulos podran ser un nuevo procesador, teclado, batera o

)  (,  
>

algo que an no se ha pensado. El concepto del proyecto es similar al Phoneblock que hace unas semanas dio a conocer Dave Hakkens como el futuro de los telfonos celulares. Mo-

torola dijo que los integrantes de Ara se han reunido con l y que colaborarn con l y su comunidad en el desarrollo, pues un sistema abierto como el que se planea, requiere de ambos.

miento de ventas sea de 10 por ciento. Sin embargo, Ricardo Navarro destac que este ao la Lotera Fiscal ser un incentivo importante para las personas, ya que se realizar una rifa con los ltimos nmeros de los tickets de compra, a travs de la cual a los ganadores se le regresar el monto de su adquisicin. El representante de los comerciantes de la Ciudad de Mxico consider que sta es una gran oportunidad de adquirir bienes duraderos, como pantallas, muebles o colchones, ya que las empresas participantes ofrecern promociones de hasta 24 meses sin intereses y descuentos importantes. No obstante, aconsej que antes de adquirir un producto, los consumidores mediten bien qu quieren comprar, ver los precios actuales y esperar a El Buen Fin para comprar el servicio o producto en el lugar ms barato.

Mxico.- El reciente recorte de la tasa de inters de referencia por parte del Banco de Mxico es una manera de apoyar el crecimiento de la demanda agregada pero no es suficiente para que la economa se recupere por completo de su desaceleracin, dijo Manuel Ramos Francia, subgobernador de la entidad. La reciente reduccin se hizo para incentivar la demanda interna y reducir la brecha de la produccin que existe por la debilidad econmica. Sin embargo, esta participacin del banco central no es su ciente para un crecimiento profundo de la economa, dijo Ramos Francia a un diario del pas. El banco central de Mxico redujo la semana pasada su tasa clave a un mnimo histrico de 3.50 por ciento desde 3.75 por ciento, e indic que no ser recomendable aplicar recortes ms adelante, pese a que persisten riesgos elevados para la economa local.

Desconfan usuarios de la banca online: estudio

AGENCIAS

Mxico.- A pesar de que en Mxico se ha incrementado el nmero de usuarios de Internet, slo una cuarta parte del total utiliza su conexin para acceder a un servicio bancario, revel la Brjula Digital Banamex, encuesta sobre hbitos digitales en el sistema financiero. Lo anterior, segn explic Ernesto Torres Cant, director general de Banco Nacional de Mxico, es por la descon anza que tienen los usuarios para utilizar estos canales como parte de los servicios de la banca. Re ri que hasta que los bancos no cambien la percepcin de seguridad en el uso de canales digitales, no se podr explotar en su totalidad esta plataforma para hacer llegar ms servicios a ms gente.

Seccin B / 4

Mircoles 30 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

:[TYTY

Indignacin en la frontera
POR CATN Mis cuatro lectores se preguntarn qu voy a decir hoy. (Nota de la redaccin. Con pena y todo nos vemos obligados a informar que ninguno de los cuatro lectores de nuestro amable colaborador se est preguntando eso. Dos lectoras y dos lectores tiene. La primera se est preguntando si le quedaron bien los rayos que se hizo pintar en el cabello. La segunda querra saber si la lucha tendiente a conseguir la equidad de gnero ha rendido ya frutos apreciables. De los lectores pertenecientes al sexo masculino uno se pregunta si su guapa vecina, mujer de ubrrimo tetamen y prominente popa, lo admitir por fin en la tibieza de su lecho, y la interrogacin del otro gira en torno de cul es la capital de Dakota del Sur. Ninguno, entonces, se interesa en saber qu va a decir hoy el columnista. Lamentamos sinceramente tal indiferencia, reflejo de la apata de la sociedad). Pues bien: ya que nadie me pregunta qu voy a decir hoy tendr que decirlo por mi cuenta: dir qu estn haciendo el Gobierno y el PRI con los estados de la frontera norte. Antes, sin embargo, narrar algunos chascarrillos a fin de disponer el nimo de la Repblica para afrontar esa revelacin... La seorita Peripalda se present en la demarcacin de polica de su pueblo y le dijo muy enojada al oficial de guardia: Alguien arroj esto a mi jardn. Y as diciendo puso con gesto de asco sobre el mostrador un condn o preservativo, tambin llamado ngel guardin, paracadas, don Prudencio, cachirulo, gabardina, bozal o Caperucita encarnada. El polica le devolvi el artilugio a la piadosa catequista y le indic amablemente: Consrvelo usted, seorita Peripalda. Si en tres meses nadie lo reclama puede quedarse con l... Doa Panoplia de Altopedo, seora de buena sociedad, le pag 10 mil pesos a un genealogista para que le averiguara el origen de su familia. Despus tuvo que pagarle 20 mil para que no le dijera a nadie de dnde vena su familia... Don Cornulio platicaba con dos de sus amigos en el bar. Dijo uno de ellos, pesaroso: Sospecho que mi mujer me engaa con un carpintero: encontr un serrucho abajo de la cama. Declara el segundo igualmente dolorido: Yo pienso que mi esposa me es infiel con un mecnico: debajo de la cama hall una pinzas. Manifiesta entonces don Cornulio, igualmente acongojado: Yo recelo que mi seora me engaa con un caballo. Cmo! -exclamaron al unsono los amigos, asombrados. Explica don Cornulio: Abajo de la cama encontr un charro... Qu estn haciendo el Gobierno y el PRI con los estados de la frontera norte? Los estn entregando al PAN. En los ltimos das he estado en varias ciudades fronterizas, y en todas por igual he advertido una gran indignacin por las medidas que la reforma fiscal ha trado consigo en relacin con la frontera, especialmente la del cobro del IVA. La gente se queja de los actos de imposicin venidos del centro, y dice pestes de los legisladores que en vez de representar el inters de los distritos fronterizos se someten a la voluntad presidencial y a las consignas del partido. Quiz el Gobierno y el PRI piensen que el pueblo no tiene memoria, y que pronto olvidar su resquemor. No se confen. En las elecciones intermedias se ver que los ciudadanos no perdonan los agravios que reciben, sobre todo si afectan sus bolsillos... Un obsceno individuo llam por telfono a Pirulina y le dijo: Si adivinas qu cosa tengo en la mano dejar que la tengas. Ella le respondi inmediatamente: Si te cabe en una sola mano no me interesa tenerla... Don Algn fue una plaga los das que estuvo en el hospital. Maldeca a los mdicos; reprenda con aspereza a las enfermeras; se quejaba de todo. El da que iba a ser dado de alta una de las enfermeras le dijo: Antes de que se vaya debo tomarle la temperatura con termmetro rectal. A querer y no el necio se seor se someti a la orden, y reprimi una maldicin cuando sinti que la mujer le insertaba el artilugio. Qudese as sin moverse -le orden ella-. Regresar en seguida. Poco despus empezaron a entrar en el cuarto otras enfermeras, y numerosos mdicos. Todos soltaban la carcajada al ver a don Algn en esa incmoda postura. Por qu se ren? -le pregunt el ejecutivo hecho un furia a uno de los doctores-. No han visto nunca que le tomen la temperatura a alguien por ah?. S -respondi el facultativo-. Pero no con una flor... FIN.

Llegaron ya los vareadores a mi huerto. Con sus largas prtigas sacuden las ramas de los nogales para hacerlos soltar su rico fruto. Suben a lo alto de los altos rboles y no dejan rama sin sacudir, y silban o cantan mientras hacen su tarea, como si no anduvieran en alturas a las que slo llega el pjaro madrugador. Yo temo por estos hombres que trabajan descalzos y serenos. Les he comprado arneses, cuerdas, cascos. Prometen ellos que van a usar todo eso, pero cuando voy a verlos encuentro esa balumba al pie del tronco, y a ellos all arriba, rindose del vaco y rindose de m. Don Abundio me dice que lleva ms de 70 aos de ver a los vareadores apalear los nogales, y nunca nadie se ha cado. Volvemos a la casa. En el camino tropiezo con una piedra suelta. Me pregunta el ladino viejo con fingida preocupacin: -Le traigo un arns, licenciado? Hasta maana!

No se irn del Monumento a la Revolucin los de la CNTE.

Toda la razn se estrella ante esa tropa fatal. Dnde harn el menor mal? En la escuela o fuera de ella?

9LNTZYLW

&E
  
  
 E
     E
AGENCIAS

Increpa una joven mexicana a Carlos Salinas en Londres

Es usted el presidente ms odiado de Mxico? Es verdad que usted tiene relacin con el narcotrfico? Preguntas de la mujer al ex mandatario

Mxico.- El ex presidente de Mxico, Carlos Salinas de Gortari, fue enfrentado por una joven, quien le hizo cuestionamientos acerca del narcotrfico, el presunto robo de millones de pesos y la relacin de su hermano, Ral Salinas, con actos de corrupcin. Salinas de Gortari dio una conferencia en la London School of Economics, donde habl sobre el papel de la ciu-

dadana para la construccin de la democracia; saliendo del evento la joven le pregunt: Es usted el presidente ms odiado de Mxico? Es verdad que usted tiene relacin con el narcotrfico? Es verdad que su hermano estuvo preso por corrupcin? Es verdad que us-

ted rob millones de pesos a los mexicanos?. En el video difundido el 28 de octubre en el canal de YouTube se observa a la joven tras el ex presidente y decirle lo odiamos en Mxico, usted no es bienvenido aqu ni en ninguna parte!.

Adems, en la pgina de Facebook YoSoy132 Londres un grupo de estudiantes mexicanos denunci que aunque tenan confirmada su asistencia al evento, la seguridad de Salinas no los dej pasar argumentando que ya no haba cupo. #YoSoy132Londres expres a travs de un comunicado que London School of Economics no debera recibir a Carlos Salinas de Gortari, debido a que el evento no es slo acadmico sino poltico y tiene la intencin de limpiar la imagen del actual presidente mexicano. Adems dijo que Salinas de Gortari, es reconocido como uno de los peores presidentes de la historia de Mxico y est acusado de ser el autor intelectual del asesinato de polticos, as como el colapso econmico de 1990.

(
 )%?
>

El indulto a Patishtn, lo ms pronto posible: Manlio

Quieren tribus del PRD a Crdenas como lder

AGENCIAS Mxico.- Las corrientes del PRD que promueven a Cuauhtmoc Crdenas como prximo dirigente nacional del partido esperarn a que el ingeniero tome una decisin para modificar los estatutos y permitir que un ex presidente repita en el cargo. El dirigente de Izquierda Democrtica Nacional, Ren Bejarano, dijo que slo Crdenas garantiza la cohesin del PRD. Si acepta, su corriente y otras que lo impulsan avalaran modificar los estatutos en el Congreso Nacional previsto para el 21 de noviembre. , 
E  
 
  E
 
  E?' Por separado, el lder nacional perredista, Jess Zambrano, se manifest a favor de eliminar el candado que impide la reeleccin de ex presidentes con las consecuencias que tenga. Alert que si se quita la restriccin habr varios ex presidentes que levanten la mano y no se les puede negar el derecho. Hay un principio elemental de derecho que dice que no se puede legislar en beneficio

 "EEM ">

propio, advirti. La eliminacin del candado que impide la reeleccin de los ex presidentes del PRD abre la posibilidad tambin a Jess Ortega, Leonel Godoy y Pablo Gmez, los nicos ex lderes que an son militantes perredistas. En conferencia de prensa,

Ren Bejarano explic que si el ingeniero Crdenas decide aceptar el ofrecimiento que las corrientes como la que l encabeza, plantear la modificacin de los estatutos. l podra unificar posiciones y evitar la polarizacin de posiciones, as evitar el desgaste del partido, argument. 1R VDEHQ XVWHGHV ODV YHFHV ODV KRUDV TXH \R KH SHUGLGR HQ ORV DHURSXHUWRV PH[LFDQRV SRUTXH VyOR PH PLUDQ TXH VR\ PD\D ORV SROLFtDVQRVDEHQTXLpQVR\ 2EYLDPHQWHQXQFDYHQWHOH YLVLyQ R UDGLR R DOJR DVt< PHSDUDQ\\ROHVGLJRHVWi ELHQTXHPHUHYLVHQSHUROHV GLJRTXHSRUTXpQRUHYLVDV WHDORVGHPiV\\DVyORFRQ HVR FUHHQ TXH \D RIHQGt VX HQRUPH DXWRULGDG \ HQWRQ FHVVHSRQHQDTXLWDUODURSD YHQWHSRUDFiODPDOHWDQR VpTXp\HVRVLJQLILFDXQVLV WHPDGHFDGHQWHSRUTXHHOVHU KXPDQR HV XQ VHU KXPDQR TXHWLHQHTXHVHUUHVSHWDGR UHODWy

Beltrones Rivera dijo a la prensa que una vez aprobada en la Cmara de Diputados, y debido a que est suficientemente estudiado el asunto esperaremos una rpida publicacin y una accin ejecutiva del presidente de la repblica. Con esta reforma el indgena AGENCIAS tzotzil, Alberto Pathistn Gmez, preso desde hace 13 aos en Mxico.- El coordinador del PRI, Chiapas y sentenciado a 60 aos Manlio Fabio Beltrones, asegur de prisin por el asesinato de siete que con la virtual aprobacin de las policas estatales sera uno de los reformas al Cdigo Penal Federal, primeros beneficiados. en materia de indulto presidencial, Dicha modificacin faculta se buscar que se otorgue lo ms al Ejecutivo federal a conceder pronto posible indulto, por s o a al indgena tzotzil En corto peticin de alguAlberto Pathistn na de las cmaras Alberto Pathistn Gmez. del Congreso de Gmez Indic que este la Unin, cuando Es indgena tzotzil martes se pasar existan indicios al Pleno la minuta consistentes de Est preso desde que envi el Senaviolaciones graves hace 13 aos do de la Repblica, a los derechos huLo acusan de matar se le obsequiar la manos de la persoa siete policas dispensa de lectura na sentenciada. Est sentenciado y la aprobaremos La Comisin de a 60 aos para que el gobierJusticia aprob este no federal est en martes el dictamen posibilidades de publicarla, a ms de la minuta y est previsto que se le tardar el da de maana, y lo ms puedan dispensar los trmites para pronto posible se le pueda brindar que sea discutida y sometida a voel indulto a Patishtn. tacin durante la sesin del Pleno.

Detienen a colaboradora de Granier por saqueo

AGENCIAS Villahermosa.- Agentes de la Procuradura General de Justicia de Tabasco detuvieron esta tarde a Cliseria Rodrguez Alvarado, ex titular de Coordinacin Estatal de Agua y Saneamiento del estado durante el gobierno de Andrs Granier Melo. A la colaboradora de Granier se le acusa de ejercicio indebido del servicio pblico, por haber participado en el quebranto financiero de Tabasco, cantidad que segn el gobernador Arturo Nez Jimnez supera los 20 mil millones de pesos. La ex funcionaria fue presentada este da para su comparecencia ante la fiscal especial del caso Granier, donde rindi declaracin y tras una hora de permanecer en al PGJ, a su salida fue detenida por dos agentes de la Polica Estatal Ministerial, quienes la trasladaron a una celda y le notificaron de su estatus legal. La fiscal que lleva el caso del quebranto financiero de Tabasco, Luz Mara Pardo Cruz, dijo que la detencin de Clisceria Rodrguez obedece al cumplimiento de una orden girada por un juez penal, en base a la averiguacin previa 186/2013 donde se le acusa de ejercicio indebido del servicio pblico. A esta cercana colaboradora de Grannier Melo se le seala de haber liberado al final de su gestin, diciembre de 2012, un cheque sin fondos por 25 millones de pesos a favor de la Comisin Federal de Electricidad (CFE), pero dicho documento emitido habra sido devuelto por un banco el 27 de diciembre de 2012, por lo cual se sancion por rebote a la dependencia a pagar 5 millones 15 mil 732 pesos.

Acusa Premio Nobel de la Paz a policas aduanales de discriminar a indgenas

GHOD81(6&2DVHJXUyTXH SDUDWUDWDUDODVSHUVRQDVVH Acapulco.- La Premio Nobel UHTXLHUH GH XQD HGXFDFLyQ de la Paz 1992, Rigoberta Men- PtQLPD SRU OR TXH LQVLVWLy ch Tum, pidi al gobierno HQ OD XUJHQFLD GH HGXFDU D mexicano educar a los policas ORVSROLFtDVPH[LFDQRV\VR aduanales a los que acus de EUH WRGR D ORV QXHYRV DVSL actuar de manera discriminato- UDQWHVDVHUFRQWURODGRUHVGH ria contra los indgenas. ODVHJXULGDGDGXDQHUD $O SDUWLFLSDU HQ$FDSXO 'HQXQFLyTXHHOVLVWHPD FR HQ HO )RUR GH 'HUHFKRV DGXDQHURPH[LFDQRDFW~DGH +XPDQRV\$FFHVRDOD-XV PDQHUDGLVFULPLQDWRULD\DX WLFLDGHODV0XMHUHVFRQ(Q WRULWDULD\GXUDQWHVXOOHJDGD IRTXH ,QWHUFXOWXUDO OD (P DODHURSXHUWRDOD&LXGDGGH EDMDGRUDGH%XHQD9ROXQWDG 0p[LFRVLHPSUHHVVRPHWLGD EL UNIVERSAL DUHYLVLRQHVULJXURVDVSRUOD VLPSOHUD]yQGHVHUPD\D 'XUDQWH OD FRQIHUHQFLD RUJDQL]DGDSRUOD6HFUHWDUtD GH OD 0XMHU 6HPXMHU GHO HVWDGR OD GHIHQVRUD GH GH UHFKRV KXPDQRV GH RULJHQ JXDWHPDOWHFR GHQXQFLy TXH ORV SROLFtDV GH ODV DGXDQDV DSOLFDQ XQ WUDWR GLVFULPL QDWRULRTXHQRKDFHQFRQHO UHVWRGHODVSHUVRQDVSRUOR TXH SLGLy TXH HO JRELHUQR PH[LFDQRHGXTXHRFDSDFLWH DORVSROLFtDVDGXDQHURV

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 30 de octubre de 2013

Seccin B / 5

9LNTZYLW

Eliminan a la nia Jobs de concurso matemtico

EL UNIVERSAL Mxico.- Paloma Noyola, la nia que ha sido comparada en su desempeo matemtico con Steve Jobs, slo alcanz a responder la mitad )
! 
> de la prueba. Durante los 20 minutos que se les asignaron en matamoros, Tamaulipas, a los participantes del Quinto obtuvo una buena experienConcurso de Clculo Men- cia en esta primera participatal, la nia no respondi las cin, por lo que su resultados preguntas sobre series num- debern motivarla a regresar ricas, por lo que apenas al- el prximo ao. canz mil 480 puntos, mienDijo que tras su participatras que el primer cin, Paloma estaba lugar de su catego- .
E  tranquila y convenra alcanz un pun-   cida de que se trata taje de 3 mil 151. de un proceso de

 Al concluir las 
 aprendizaje en el que primeras dos ronlo ms importante es das de la competen- " E  que se divirti. cia, Enrique Cruz "
E
,
Previo a que se Gmez, coordinadieran a conocer sus dor de concurso resultados, Paloma y acadmico del Instituto dirigi un mensaje ante los Tecnolgico de Estudios Su- medios de comunicacin en el periores de Monterrey, dijo que dijo que los nios deben que lo importante en la com- aprovechar acudir a la escuela. petencia es la administracin El concurso se reanudadel tiempo y el manejo de la r en unas horas para definir presin. quines de los ms de 240 Consider que Paloma participantes que pasaron a la Noyola, alumna de la escuela siguiente etapa obtendrn el Jos Urbina Lpez, ubicada primer lugar.

Preocupa el endurecimiento de penas contra los menores

!" E
 E  



EL UNIVERSAL Morelos.- La representacin en Mxico del Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), expres su preocupacin por el endurecimiento de penas contra menores en conflicto con la ley, y llam a los tres niveles de gobierno a cambiar las estrategias punitivas de los nios y adolescentes. Isabel Crowley, representante de la UNICEF, expres en estos ltimos aos tambin hemos podido observar con preocupacin aqu en Mxico, al igual que en Amrica Latina, los sistemas de justicia para adolescentes reflejan una tendencia a endurecer la justicia para adolescentes a aumentar de manera desproporcionados las penas privativas de la libertad


" 
?!" ,M >

y adoptar polticas de mano dura por encima de las polticas de promocin integral de derechos. Dijo que si bien hay avances significativos y se han realizado enormes esfuerzos para la implementacin del nuevo sistema, a la UNICEF le inquieta la tendencia en Mxico y Amrica Latina de penalizar y aprisionar a los menores en conflicto con la ley. Sostuvo que a pesar de los avances registrados observamos con preocupacin que en varios estados de la repblica se han fijado pena privativas de la libertad que exceden los lmites de racionalidad

y proporcionalidad que deben predominar en un sistema de justicia especializado para adolescentes. La representante de la UNICEF en Mxico, estuvo en el arranque del Segundo Congreso Internacional de Justicia para Adolescentes, que se lleva a cabo en un hotel del municipio de Xochitepec, donde explic que desde la reforma penal de 2005 sobre justicia para adolescentes, el organismo internacional realiza un trabajo de observacin sobre la aplicacin de este sistema. Consider que el Estado mexicano no se ha implementa-

do de manera suficiente, las medidas no privativas de la libertad y los programas necesarios, para asegurar aplicacin en beneficio de los menores. La representante del organismo internacional sostuvo que si bien existe un vaco ante el retraso en la implementacin del sistema federal de justicia juvenil, hoy Mxico se encuentra en un momento privilegiado para revisar el rumbo de la justicia de adolescentes, y tomar las experiencias exitosas y revertir aquellas prcticas y reformas, que han constituido retrocesos y que se han alejado de los principios y objetivos del sistema. Desde UNICEF no podemos dejar de sealar que si bien es necesario un sistema de justicia de adolescentes que cumpla con los ms altos estndares y objetivos, eso no es suficiente, para que el pas pueda avanzar de manera contundente en la garanta integral en los derechos de la infancia y de la adolescencia y para que se reduzca al mnimo la necesidad de recurrir al sistema de justicia especializado es prioritario avanzar en la construccin de un sistema integral para la promocin y garanta de los derechos de la infancia y de la adolescencia, recalc.

Regresiva la propuesta de desaparecer el IEE

AGENCIAS Huixquilucan.- El gobernador de Eruviel vila Villegas se pronunci en contra de la desaparicin de los institutos locales electorales instalados en 32 estados del pas. El mandatario calific esta propuesta, como inconstitucional, y regresiva, que se discute en la reforma poltica electoral, entre stos, la creacin del Instituto Nacional Electoral. Vamos a alzar la voz en contra de esta propuesta en el seno de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), refiri Eruviel vila, luego de encabezar la reunin nacional del consejo de Canacintra, en el municipio de Huixquilucan. En mayo de este ao, la bancada del PAN, integr a la reforma poltica la creacin de un Instituto Nacional Electoral (INE), el cual entre sus funciones organizar elecciones federales, como el IFE, sino tambin a las locales, lo que significara la desaparicin de los institutos estatales electorales, acusados de no ser lo suficientemente autnomos respecto al poder de los gobernadores en turno. Sera una regresin, que sera una contradiccin al artculo 40 de nuestra Constitucin que establece

que en Mxico, se establece una repblica federal con estados libres y soberanos, por lo que se refiere a su rgimen interior, acot el mandatario. Por eso esta iniciativa, adems de ser inconstitucional, anticonstitucional, ser una regresin poltica. Los estados tenemos mayora de edad, en los estados hay capacidad para poder resolver cualquier tipo de circunstancia poltica electoral, advirti Eruviel vila. No hay parcialidad en los institutos electorales, sentenci.

*E D I C T O D E R E M A T E.* EN EL EXPEDIENTE NMERO 41/09, RELATIVO AL JUICIO ORDINARIO CIVIL, PROMOVIDO POR LIC. PATRICIA CASTAEDA PAREDES APODERADA DE, INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES, EN CONTRA DE ADRIANA PEREZ CAMPOS, existe un auto que a la letra dice.--------------------------------------------------------------------CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A NUEVE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL TRECE.------------------------------------------------------- - - Agrguese a sus autos el escrito presentado por la LICENCIADA MARISELA QUIONES HERNNDEZ, en su carcter de representante legal de la parte actora, recibido en este Juzgado el da veintisis de septiembre del ao en curso, visto lo solicitado, y acorde con lo dispuesto por los artculos 456, 728, 729, 732 y dems relativos del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Estado, publquese en edictos por DOS VECES consecutivas de SIETE EN SIETE DIAS en el Peridico Ocial del Estado y en uno de informacin diaria de esta ciudad (El Norte o Diario de Jurez) jndose adems un tanto en los estrados de este Tribunal, convocndose postores para el remate, sealndose de nueva cuenta para tal efecto LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIA QUINCE DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE, rematndose enseguida en pblica almoneda y al mejor postor conforme a Derecho, expdanse los edictos respectivos.--------------------------------------------------------------------------------------N O T I F I Q U E S E------------------------------ - - As, lo acord y rma la LICENCIADA CAROLINA CANTU ALBEAR, Secretaria de Acuerdos encargada del Despacho por Ministerio de Ley del Juzgado Octavo de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, conforme lo establece el artculo 154 de la Ley Orgnica del Poder Judicial del Estado, quien acta asistida de la LICENCIADA ROCO MELNDEZ CARO, Secretaria Proyectista en los trminos indicados por el artculo 177, segundo prrafo, del citado ordenamiento, que da fe de las actuaciones. DOY FE. (RUBRICAS) -----------------------------------------------------------BIEN INMUEBLE QUE SE SACA A REMATE: Finca y terreno urbano ubicado en !a calle Salvia Real, numero 5551, Lote 34, manzana nica, Villa Jardn, de esta ciudad, con una supercie de 129.4800 metros cuadrados e inscrita con el numero 89, a folios 92, del libro 2562, de la Seccin Primera del Registro Pblico de la Propiedad de este Distrito. BASE PARA EL REMATE: $304,986.84 (TRESCIENTOS CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS PESOS 84/100 M.N.).- - - - - - POSTURA LEGAL: $203,324.56 (DOSCIENTOS TRES MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO PESOS 56/100 M.N.).----------LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PBLICO EN GENERAL EN DEMANDA DE POSTORES.CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 15 DE OCTUBRE DEL 2013. EL SECRETARIO

Operativo tardo contra club de la mariguana

EL UNIVERSAL Mxico.- Fuera de tiempo, personal de la delegacin Cuauhtmoc y del Instituto de Verificacin Administrativa del Distrito Federal (Invea) realizaron la noche de este lunes una inspeccin en el predio ubicado en el nmero 22 de la calle de Repblica de Brasil, en el Centro Histrico, en donde se consume mariguana y cerveza de manera clandestina, tal como lo public El Universal. A pesar de que en la nota publicada por El Universal se explica que este club clandestino de mariguana opera entre las 5:00 de la tarde y las 9:00 de la noche, los verificadores de la delegacin Cuauhtmoc arribaron al lugar hasta las 11:00 de la noche, por lo que no encontraron evidencia de la operacin de este sitio, que funciona de manera ilegal. La visita del Invea fue ordenada por el jefe delegacional de Cuauhtmoc, Alejandro Fernndez, para revisar si en el lugar se expenden bebidas alcohlicas, lo cual es facultad del gobierno de la demarcacin, pues el tema del narcomenudeo le compete a la Procuradura de Justicia capitalina. A pesar de que el edificio, ubicado en las inmediaciones de la Plaza de Santo Domingo, permaneci abierto durante todo el da, cuando los funcionarios arribaron, la puerta ya estaba cerrada. Despus de tocar insistentemente durante unos 10 minutos, el responsable de la puerta de este inmueble abri y permiti el ingreso de dos verificadoras del Invea y de tres funcionarios del gobierno delegacional.

  E 

>

Es similar la cepa de clera en Mxico a la de Hait, Dominicana y Cuba: OPS

AGENCIAS Mxico.- Los 176 casos de clera registrados en Mxico entre el 9 de septiembre y el 25 de octubre de este ao constituyen la primera transmisin de la enfermedad registrada en el pas desde la epidemia de 1991-2001, inform la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS). En un comunicado difundido en Mxico por la Organizacin de las Naciones Unidas, la OPS destac que la cepa encontrada en esta lnea de transmisin de la enfermedad (que ha cobrado hasta ahora una vida), es 95 por ciento similar a la que circula en Hait, Repblica Dominicana y Cuba. Durante la ltima semana, los nuevos enfermos se ubicaron en la Huasteca potosina y veracruzana, una regin con acceso limitado a
casos registrados

LICENCIADA ROCIO MELENDEZ CARO.

EDICTO DE NOTIFICACION ISIS ADRIANA MELENDEZ ZUBIA DE CHAVEZ Y ERASMO CHAVEZ TORRES P R E S E N T E.En el expediente nmero 121/13, relativo al juicio HIPOTECARIO, promovido por CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ con el carcter de Apoderado Legal de TERTIUS, SOCIEDAD ANNIMA PROMOTORA DE INVERSIN DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MLTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA quien es a su vez apoderada del duciario HSBC MXICO, SOCIEDAD ANNIMA, INSTITUCIN DE BANCA MLTIPLE, GRUPO FINANCIERO HSBC DIVISIN FIDUCIARIA, en contra de ISIS ADRIANA MELENDEZ ZUBIA DE CHAVEZ Y ERASMO CHAVEZ TORRES, existe un auto que a la letra dice:----------------------------------------------------CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A VEINTITRS DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE.------------------------------- - - Agrguense a sus autos para que obren como legalmente correspondan los escritos signados por el LICENCIADO CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, con la personalidad que tiene debidamente acreditada en autos como apoderado de la parte actora, recibidos en este Tribunal el da veinte de Septiembre de dos mil trece a las doce horas con seis minutos; visto lo solicitado, y tomando en consideracin que se ha justicado el desconocimiento del domicilio de la parte demandada, ya que se recibieron los informes de las diferentes dependencias a las cuales se giraron ocios, as como la testimonial que se llev a cabo el da dieciocho de Septiembre del ao dos mil trece, que obra en el expediente a fojas un mil ciento noventa y dos a la un mil ciento noventa y tres, hgase del conocimiento a la parte demandada ISIS ADRIANA MELENDEZ ZUBIA DE CHAVEZ Y ERASMO CHAVEZ TORRES, la radicacin del expediente 121/2013, ordenndose su emplazamiento por medio de edictos que debern publicarse por tres veces consecutivas de siete en siete das en el Peridico Ocial del Estado, y en un Diario de circulacin que se edite en la ciudad, adems de jarse un tanto de ellos en el tablero de avisos de este Juzgado, hacindole saber que el LICENCIADO CARLOS QUEVEDO FERNNDEZ, con el carcter de Apoderado Legal de TERTIUS, SOCIEDAD ANNIMA PROMOTORA DE INVERSIN DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MLTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA quien es a su vez apoderada del duciario HSBC MXICO, SOCIEDAD ANNIMA, INSTITUCIN DE BANCA MLTIPLE, GRUPO FINANCIERO HSBC DIVISIN FIDUCIARIA, le demanda en la VA ESPECIAL HIPOTECARIA el pago de las prestaciones a que alude en su escrito de cuenta, para lo cual se le concede un trmino de CINCO DAS MAS UNO, contados a partir del da siguiente de la noticacin, a efecto de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda entablada en su contra apercibida que de no hacerlo se le tendr por confesa presuntamente de los hechos de la demanda que dejare de contestar. Asimismo, que no se le admitirn promociones de fuera de lugar del juicio y que las posteriores citas y noticaciones, an las de carcter personal se le harn por lista que se publique en el tablero de avisos del Juzgado, mientras no comparezcan por si o por medio de apoderado, con excepcin de las que el Tribunal considere que deba hacerse de otra manera. Lo anterior, con fundamento en los artculos 123 y 124 del Cdigo de Procedimientos Civiles.---------------------------------------------------------------------------N O T I F I Q U E S E: -------------------------- - - As, lo acord y rma la LICENCIADA CAROLINA CANTU ALBEAR, Secretaria de Acuerdo encargada del Despacho por Ministerio de Ley del Juzgado Octavo de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, conforme lo establece el artculo 154 de la Ley Orgnica del Poder Judicial del Estado, quien acta asistida de la LICENCIADA ROCO MELNDEZ CARO, Secretaria Proyectista en los trminos indicados por el artculo 177, segundo prrafo, del citado ordenamiento, que da fe de las actuaciones. DOY FE.(RUBRICAS)------------------------------------------LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR.CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2013. SECRETARIA PROYECTISTA EN LOS TRMINOS INDICADOS POR EL ARTICULO 177 SEGUNDO PRRAFO DE LA LEY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO

176
deceso

las similitudes de las cepas

95%

agua potable y los servicios bsicos de saneamiento. Segn la OPS, las autoridades en Mxico investigan todava la magnitud del brote y est en marcha un programa de capacitacin

para los trabajadores de salud en distintos niveles, a fin de mejorar la prevencin, tratamiento y control de la enfermedad. La Organizacin Panamericana de la Salud reconoci que Mxico aplica medidas para garantizar el acceso al agua potable, as como los servicios sanitarios en las comunidades. Adems, est en marcha una ambiciosa campaa de informacin, tanto en espaol como en varias lenguas indgenas, para que la gente tome medidas preventivas. La agencia de la ONU record que desde 2010 recomend al gobierno de Hait aumentar la inversin en agua y saneamiento, al detectarse el inicio de la epidemia, a fin de eliminarla tanto en ese pas como en Repblica Dominicana y evitar que se diseminara por el continente.

Buscarn controlar 35% de diabetes en 2014

Mxico.- Durante este sexenio, el gobierno federal buscar alcanzar para el 2014, un control metablico adecuado en 35 por ciento de los pacientes con diabetes mellitus tipo dos, con un incremento progresivo hasta alcanzar el 50 por ciento en el 2018. La meta, dijo Luis Rubn Durn Fontes, subsecretario de Integracin y Desarrollo de la Secretara de Salud, es detener la tendencia al incremento de la diabetes y mantener estable las prevalencias de sobrepeso y obesidad de la poblacin adulta a 70 por ciento y en nios en 30 por ciento. El funcionario de la Secretara de Salud detall algunas de las acciones que contempla la Estrategia Nacional contra la Obesidad y la Diabetes que en los prximos das ser presentada por el presidente de la repblica.

Intentan prevenir violencia contra mujeres

Mxico.- La Comisin Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim) y el Instituto Nacional de las Mujeres, trabajarn juntas por primera vez, en la elaboracin del Programa Integral para prevenir, atender, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres 2013-2018. La subsecretaria de Derechos Humanos, La Limn, asegur que la violencia contra las mujeres debe ser combatida de manera integral y estructurada. Lo anterior se dio a conocer en el marco de la inauguracin del Foro Nacional de Consultapara la creacin de dicho programa, que estuvo encabezado por la subsecretaria de Derechos Humanos de la Secretara de Gobernacin (Segob), La Limn.

Protestan damnificados de Acapulco porManuel

Acapulco.- Unas 400 personas damnificadas por las lluvias de Manuel, de las colonias Puerto Marqus, La Venta, Renacimiento, Luis Donaldo Colosio, y algunas de Coyuca de Bentez bloquearon la avenida Costera Miguel Alemn, a la altura del Centro Internacional Acapulco para exigir los pagos de los programas de empleo temporal y la tarjeta de enseres domsticos. Los manifestantes sealan que el lunes personal de la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol) los cit el martes en las instalaciones del CIA para entregarles los pagos que estaban pendientes, sin embargo, al llegar al lugar les avisaron que seran atendidos despus.

Proponen profesionalizar a periodistas y medios

Mxico.- Los medios de comunicacin y los periodistas requieren profesionalizarse para ofrecer a los usuarios o lectores un mejor producto y aportes ms amplios sobre diversos temas, as como investigaciones de fondo que enriquezcan el conocimiento, coincidieron acadmicos y especialistas en la materia. Durante los trabajos del segundo da y ltimo del primer seminario internacional El Estado del Periodismo y los Medios, coincidieron en que es ms exigente la demanda en innovacin sobre la presentacin de historias, noticias y estados de la realidad actual, en donde resaltaron la necesidad de ejercer en este contexto el periodismo de datos.

LICENCIADA ROCIO MELENDEZ CARO

Seccin B / 6

Mircoles 30 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

4Y_P]YLNTZYLW
Europa
Gebze

Asia

Estambul

Une tnel submarino a Europa y Asia

Berln.- Turqua celebr el 90 aniversario de su fundacin como repblica con la puesta en marcha del Marmaray, el primer tnel en el mundo que une dos continentes: Asia y Europa. En el tnel, a 62 metros bajo el estrecho de Bsforo, transitar un tren que unir la occidental parte europea de la ciudad de Estambul con la oriental zona asitica, informaron este martes medios turcos. (Agencias)

>>

E  E

EE>

Rechazan militarizar la frontera

&
8454
E     5=  
AGENCIAS San Diego.- Por lo menos 60 organizaciones de la frontera estadounidense con Mxico lanzaron ayer la campaa revitalizar, no militarizar para promover una reforma migratoria pero sin aumentar recursos de tipo policiaco a la vigilancia fronteriza. Elizabeth Maldonado, de la Coalicin Inter Creencias para la Justicia, dijo que decenas de organizaciones y comunidades en los cuatro estados limtrofes con Mxico renen evidencias que presentarn en una manta en la capital estadounidense el 20 de noviembre prximo. El director del Comit de Servicios Amigos de las Amricas en San Diego, Pedro Ros, inst al pblico a aportar pruebas y fotografas para ese trabajo visual. Nos emociona que se reanude el debate por la reforma migratoria, pero al mismo tiempo creemos que la regin fronteriza debe estar bien representada y exponer los resultados de la poltica de militarizacin, dijo Ros. Desde el 2010 las autoridades fronterizas han matado con armas de fuego a 19 personas en la frontera y a uno ms a golpes, y ninguno de esos casos ha sido investigado o sancionado, de acuerdo con la coalicin. Mara Puga, la viuda del mexicano Anastasio Hernndez Rojas, quien fue muerto a golpes y con reiteradas descargas elctricas mientras estaba esposado a la espalda y sometido, asever que ya han asesinado a muchas personas, ahora se necesita un cambio.
,  
!.(>

>>
Conecta
Europa con Asia

Costo

53 mil 300 millones de pesos

Longitud Transportar Resiste

14 kilmetros 75 mil pasajeros por hora

Terremotos de hasta 9 grados

Analiza Obama dejar de espiar a aliados

VIENE DE LA 1B/ AGENCIAS Washington.Enfrentados con una inundacin de revelaciones sobre las prcticas de espionaje estadounidenses, el presidente Barack Obama y legisladores en puestos clave dicen que es hora de examinar de cerca los programas de vigilancia que pudieran haber llegado demasiado lejos. La Casa Blanca sopesa poner fin a las escuchas secretas que realiza a lderes aliados, dijo un alto funcionario gubernamental. El gobierno intenta controlar los daos generados por el escndalo de espionaje que lleva meses desenvolvindose, incluida la reciente revelacin de que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA en ingls) monitoreaba las comunicaciones de la canciller alemana Angela Merkel. An no se toma una decisin final sobre la vigilancia a los aliados, agreg el funcionario. La Casa Blanca tambin enfrenta quejas en el pas por el hecho de que la NSA haya recolectado millones de regis-

,E    >

Maldonado dijo que el proyecto busca presentar ante legisladores en Washington la realidad de lo que se vive en la frontera antes de que sea aprobada una reforma migratoria que aumente las muertes. El grupo civil de rescate guilas de la Frontera present este martes inicialmente fotografas de restos humanos, artculos y ropa que ha encontrado en el desierto en

recorridos en busca de indocumentados extraviados.

Protestan
organizaciones de EU-Mxico contra recursos policiacos

60

Emitir Illinois licencias de conducir a inmigrantes

AGENCIAS Chicago.- Los inmigrantes que viven en Illinois y que ingresaron sin autorizacin a Estados Unidos podran empezar a solicitar una licencia de conducir estatal en diciembre, amparados en una nueva ley del estado que sus partidarios dicen ahorrar dinero a los automovilistas y aumentar la seguridad en los caminos. El secretario de Estado de Illinois, Jesse White, dijo el martes que un programa piloto comenzar en cuatro instalaciones estatales para conductores y que se planea habilitar otras 21 en enero. Su oficina anticipa que unas 250 mil personas podran solicitarlas en los primeros dos aos. Los partidarios de la ley dicen que muchas de esas personas ya estn conduciendo y que, al ofrecerles la llamada licencia de visitante temporal, el estado puede asegurarse de que ms automovilistas hayan aprobado los exmenes escrito, prctico y de visin. Tambin se requerir que obtengan seguro de automvil. Le dije a mucha de la gente que se opona a este proyecto de ley: Si algn automovilista ilegal, indocumentado, te embiste, no te parece mejor que tuviera seguro? No sera algo que preferiras?, dijo el presidente del Senado, John Cullerton, principal promotor del proyecto. El gobernador Pat Quinn firm este ao un proyecto que

tros telefnicos de los estadounidenses y haya revisado el correo electrnico y el trnsito en Internet en general. La Comisin de Inteligencia de la Cmara de Representantes examinara endurecer las normas en torno a esos programas contra el terrorismo en una audiencia a efectuarse el martes. Cuando se le pregunt en torno a los reportes de fisgoneo a otros lderes mundiales amigos, el presidente Barack Obama respondi en una entrevista telefnica que el gobierno estadounidense efecta una revisin total de la forma en que nuestra inteligencia opera fuera del pas. El mandatario no quiso proporcionar detalles especficos ni decir cundo se enter acerca de las operaciones de espionaje. Lo que hemos visto en los ltimos aos es que sus capacidades (de inteligencia) siguen desarrollndose y expandindose, y es por ello que ahora estoy iniciando una revisin para asegurarse de que hagan lo que deben hacer, aunque sus capacidades puedan ser mucho mayores, declar el lunes en Fusion, una nueva red televisiva.

'E * E>

CUBA

Respalda ONU reclamo antiembargo

AGENCIAS La Habana.- Cuba, que logr ayer por vigesimosegunda ocasin apoyo de Naciones Unidas contra el embargo econmico de Estados Unidos, reiter su voluntad de normalizar las relaciones con el viejo enemigo ideolgico. En un hecho previsible, y que escasamente vara el resultado del ao pasado, la Asamblea General de la ONU aprob ayer con el voto de 188 de sus 193 miembros un proyecto de resolucin que reclama el fin del bloqueo estadounidense a Cuba. Al referirse a la votacin, que careci de sorpresas, la televisin estatal dijo que una abrumadora mayora vot contra el bloqueo y cit el agradecimiento del canciller, Bruno Rodrguez, al respaldo a la resolucin cubana.

Expulsara Alemania a funcionarios de EU

AGENCIAS

  )$EE


 EE 

 
 E 

>

autorizaba las licencias, despus que la legislatura lo aprob con apoyo bipartidista. Quinn, White y Cullerton son demcratas de Chicago. Las licencias son vlidas por tres aos y slo pueden usarse para conducir. No sirven como identificacin a la hora de abordar una aeronave, votar o comprar un arma de fuego. En contraste con las licencias de conducir estndar, que tienen una franja roja arriba y pueden renovarse cada cuatro aos, las temporales llevan una franja violeta. Los que las tengan deben solicitar una nueva cada tres aos. Los crticos opinan que existe el potencial de usurpacin de identidad. Tambin sostienen que el estado debera reprimir a los inmigrantes que

Ilegales

250
mil personas sern beneficiadas

violan la ley al entrar sin permiso en el pas y no favorecerlos ni hacer de Illinois un lugar ms atractivo para que vivan. White tambin not que poner en prctica el programa ha costado a su oficina un milln de dlares, fondos que segn dijo requirieron algunos sacrificios en otras reas. Pero se anticipa que a 30 dlares por licencia se cubrir el costo de administrarlo.

Berln.- El ministro alemn de Interior, Hans-Peter Friedich, advirti a Estados Unidos que si se demuestra que uno de sus diplomticos espi y quebrant la ley germana, ser expulsado del pas. En una entrevista en la cadena pblica alemana ARD, el El responsable de titular en funciones de Interior una accin de ese asegur que si se confirman las tipo (espionaje) informaciones sobre el espionaje alemn debe haber las co- deber abandonar el pas rrespondientes consecuencias. Hans-Peter Friedich Est bastante claro que Primer ministro alemn si alguien aqu en la embajada o en algn otro lugar es responsable o se le encuentra culpable en este asunto ser sancionado o, si es diplomti- aclarar lo sucedido y consider co, deber abandonar el pas, que Alemania y Estados Uniafirm Friedrich. dos deben responder conjunEl ministro agreg a este tamente las preguntas suscirespecto que no sera la pri- tadas en torno al programa de mera vez que se expulsa del espionaje estadounidense en pas a un diplomtico de una suelo alemn y reconoci que embajada. por el momento Washington Friedrich recalc que lo no tiene respuesta para muchas esencial en este momento es de sus preguntas.

Descubren otro sistema solar; tiene 7 planetas

AGENCIAS Colonia.- Astrofsicos europeos descubrieron un segundo sistema solar en el que siete planetas orbitan alrededor del astro KOI351, indic el Centro Alemn de Cosmo y Aeronutica (DLR) en referencia a los descubrimientos de un equipo liderado por el espaol Juan Cabrera. Ningn otro sistema planetario evidencia una coincidencia semejante con la arquitectura de nuestro hogar csmico, apunt en conversacin Juan Cabrera, del Instituto de Investigacin Planetaria de Berln. Tal como en nuestro sistema solar, en las rbitas internas hay planetas telricos de un ta-

mao similar al de la Tierra y en las rbitas ms externas, gigantes gaseosos similares a Jpiter y Saturno, explica el espaol, que trabaja en la institucin alemana desde fines de 2008 junto a otros seis posdoctorandos.

Sentencian a 20 por intentar matar a Mandela

AGENCIAS Madrid.- Un tribunal sudafricano conden hoy a 20 nacionalistas blancos a entre cinco y 35 aos de prisin por intentar cometer un golpe de Estado y asesinar al ex presidente Nelson Mandela en 2002, en uno de los juicios ms caros de la historia del pas. Entre los 20 condenados, cinco recibieron una sentencia de 35 aos de crcel, entre ellos

Mike du Toit, cerebro del grupo Boeremag, nombre de los descendientes de los colonos holandeses llegados a Sudfrica en el siglo XVII, inform el vocero de la fiscala, Sidupe Simasiku. El juez de la Alta Corte de Pretoria sentenci al resto a entre cinco y 30 aos de prisin dependiendo de su grado de implicacin en el complot para asesinar a Mandela.

de la red Al Qaeda en el Maghreb Islmico (AQMI). La liberacin de Daniel Larribe, Marc Fret, Pierre Legrand de Couff y Thierry Dol, capturados en septiembre de 2010 en la ciudad nigerina de Arlit, se logr gracias al presidente de Nger, Mahamadou Issoufu, subray Hollande en un mensaje desde Bratislava, Eslovaquia.

Liberan a franceses plagiados por Al Qaeda

AGENCIAS Pars.- El presidente Francois Hollande anunci la liberacin de cuatro franceses que fueron secuestrados hace poco ms de tres aos en Nger por militantes

Busca ONU acceso a Siria para combatir la poliomielitis

AGENCIAS Damasco.- La Organizacin Mundial de la Salud ha detectado 10 casos de poliomielitis en el noreste de Siria, la primera emergencia confirmada en el pas de la enfermedad altamente contagio-

sa en 14 aos. Al mismo tiempo, un alto funcionario de las Naciones Unidas exhort a las partes que libran la guerra civil a que permitan el acceso a los trabajadores de salud a ms de 500 mil nios que requieren vacunas de inmediato. Las autoridades aguardan los resultados de laboratorio de otros 12 casos que muestran sntomas de polio, dijo Oliver Rosenbauer, portavoz de la OMS, una dependencia de la ONU, e indic que los casos confirmados ocurrieron en bebs y nios que empiezan a caminar, todos menores de dos aos. La guerra civil en Siria, que comenz hace casi tres aos, ha provocado la desaparicin de los servicios que proporciona el gobierno, incluida la atencin mdica, en muchas regiones.

Programa Irn nueva reunin enTehern por tema nuclear

AGENCIAS

Viena.- Los esfuerzos de la ONU por investigar las sospechas de que Irn desarrolla armas nucleares parecieron avanzar el martes, cuando ambas partes salieron de una reunin en la que hablaron de progresos despus de casi dos aos de estancamiento y acordaron volver a entrevistarse el 11 de noviembre en Tehern. Los negociadores de Irn y de la Agencia Internacional de Energa Atmica, perteneciente a las Naciones Unidas, se negaron a entrar en detalles. Pero sus expresiones de optimismo y el acuerdo no slo de volver a reunirse, sino de hacerlo en Tehern, reflejan progresos.

Ser Montes titular con el Tri ante Finlandia

EL UNIVERSAL

Mxico.- El tcnico de la Seleccin Mexicana, Miguel Herrera, adelant cul ser su 11 inicial ante Finlandia y en el cual incluy al mediocampista juarense Luis Montes, adems de siete jugadores del Amrica, incluyendo al portero Moiss Muoz. Luis Montes fue convocado por Herrera para el partido de preparacin que tuvieron ante el equipo de Altamira de la Liga de Ascenso donde destac con par de anotaciones

por lo que el Piojo decidi incluir en el cuadro titular que enfrenta hoy a Finlandia de cara a los partidos del repechaje que sostendrn contra Nueva Zelanda en busca de su boleto al Mundial de Brasil. En conferencia de prensa, reportada por ESPN.com, Herrera revel con quines saldr hoy en el elenco estelar, el cual es el siguiente: Moiss Muoz, Rafael Mrquez, Juan Carlos Valenzuela, Francisco Rodrguez, Miguel Layn, Paul Aguilar, Gullit Pea, Juan Carlos Medina, Montes,

Ral Jimnez y Oribe Peralta. Herrera explic que gradualmente el grupo se adapta a sus ideas futbolsticas, por lo que espera que hoy tengan una buena actuacion contra los nlandeses. De igual manera toc dos tpicos del momento: la negativa de la FIFA para que Rubens Sambueza sea elegible y las palabras de Giovani dos Santos, quien acus que el Tri no tiene estilo y si no ha rendido al ciento por ciento es porque no juega en la posicin en la que se desempea con

JUEGO HOY

VS

El juarense reaparece de la mano de Miguel Herrera.

Mxico Finlandia Estadio: Qualcomm Hora: 21:00 hrs. Canales: 20 y 56

el Villarreal. Es as el estatuto (de FIFA). Viene una modi cacin a los reglamentos de juegos que organiza la FIFA, expres el Piojo.

MIRCOLES 30
OCTUBRE DE 2013

EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM

Inician con el pie derecho el Heat de Miami.

Caliente inicio de los campeones

AP

Javier Hernndez rma dos tantos en la victoria del Manchester United 4-0 sobre el Norwich City para avanzar a cuartos de nal

Miami.- En la noche en que los integrantes del Heat de Miami recibieron sus anillos de monarcas de la campaa anterior, el equipo tom el control del partido en el segundo periodo para vencer 107-95 a los Bulls de Chicago y comenzar con una victoria la bsqueda del tricampeonato. RESULTADOS LeBron 95 :107 James anot Chicago Miami 17 puntos, Chicago 15 18 25 37 95 Shane BatMiami 17 37 24 29 107 tier emboc sus cuatro Orlando 87 Indiana 97 triples y LA Clippers 51 LA Lakers 53 (2) el Heat le JUEGOS HOY estrope NJ Nets en Cleveland 5:00 p.m. a Derrick Miami en ladela 5:00 p.m. Rose su reBoston en Toronto 5:00 p.m. greso, en Washington en Detroit 5:30 pm lo que fue Milwaukee en NY Knicks 5:30 p.m. el primer Charlotte en Houston 6:00 p.m. encuentro Orlando en Minnesota 6:00 p.m. de ambos Indiana en N. Orlens 6:00 p.m. equipos en la nueva temporada. Chris Bosh anot 16 puntos, Ba ier totaliz 14, mientras que Dwyane Wade y Mario Chalmers aportaron 13 cada uno por Miami, que adems despleg un bandern conmemorativo del ttulo que conquist en 2013, en una ceremonia previa al partido. El Heat se vio abajo en el marcador por 9-2 en el comienzo del encuentro, pero super a Chicago por 52 puntos contra 24 en el resto de la primera mitad. Diez jugadores de Miami aportaron cifras de dos dgitos en puntos. Rose sum 12 unidades en 34 minutos de lo que fue su primer partido desde abril de 2012. Carlos Boozer se ech sobre las espaldas el ataque de los Bulls, al totalizar 31 puntos, y atrap tambin siete rebotes. Jimmy Butler anot 20 unidades por los Bulls.

RESULTADO

4:0

AGENCIAS

Manchester.- El mexicano Javier Hernndez parece estar enrachado y ayer colabor con dos goles en el triunfo de su equipo, Manchester United, 4-0 sobre Norwich City, resultado con el que pasaron a la quinta ronda de la Copa de la Liga. Los Red Devils dominaron este encuentro celebrado en Old Tra ord, donde estuvieron muy cmodos y desde los primeros minutos se adentraron en el rea rival. Al no poder salir de su zona, Norwich se desesper y para el 20 cometi penal, mismo que transform con xito Chicharito Hernndez, quien enga sin problema alguno al portero Mark Bunn.
Javier Hernndez.

Man. United Norwich Goles: 1-0 Javier Hernndez al 20, 2-0 Javier Hernndez al 54, 3-0 Phil Jones al 88, 3-0 Fabio al 90

Pese a la superioridad, el United no logr incrementar su ventaja en la primera mitad. Para el minuto 52, el inspirado atacante tricolor, quien el n de semana pasado marc el gol de triunfo ante Stoke en la Premier League (3-2), se encontr solo en el corazn del rea para rematar un centro con la cabeza, mismo que fue rechazado por Bunn, sin embargo, el baln le cay nuevamente y esta vez no fall. Los canarios retrasaron sus lneas para evitar recibir un gol ms y optaron por sorprender a su adversario al contragolpe, algo que no sucedi, ya que fueron incapaces de ordenarse atrs, motivo por el cual concedieron espacios y oportunidades a los de Manchester. As lleg el gol de Phil Jones, a falta de dos minutos para el nal, la zaga rechaz un centro sin mucha fuerza y el defensa de 21 aos no dud en rematar de primera para vencer al arquero. Con la clasi cacin en la mano, el tcnico David Moyes realiz dos cambios en la recta nal y el recin ingresado brasileo Fabio se uni a la goleada tras recibir un pase largo de Wayne Rooney, quien jug 12 minutos, y ante el guardameta no fall.

AH DISCULPE
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, arma que slo bromeaba al referirse que Cristiano Ronaldo se comportaba como un comandante en el campo de batalla // 4C

EN INTERIORES

SACA ARGENTINA IMPARABLE

en la cancha del Celta de Vigo //4C

PUNTO EN ECUADOR El Barcelona golea 3-0

Buscar Boston liquidar la serie en casa

AP

Boston podra ser campen esta noche.

Boston.- La ltima vez que los Medias Rojas de Boston festejaron en casa la conquista de un campeonato de la Serie Mundial, en 1918, Babe Ruth an formaba parte del equipo como lanzador y los juegos se disputaban por las tardes. Noventa y cinco aos despus de ese 11 de septiembre, David Ortiz y los Medias Rojas dispondrn de la oportunidad de sentenciar el ttulo en el vetusto Fenway Park al enfrentar a unos Cardenales de San Luis curtidos, acostumbrados a sobrevivir cuando tienen la soga en el cuello. Boston va por su tercer ttulo en la ltima dcada, pero los dos anteriores previos se concretaron tras barridas en San Luis (2004) y

Colorado (2007). Una victoria hoy en Fenway Park promete desatar un pandemonio absoluto. Ganar en nuestra casa ser algo, sin lugar a duda, fuera de lmite, dijo el dominicano Ortiz, quien prcticamente se ha cargado encima el ataque de Boston. Apenas fue sacado out dos veces en la tanda de tres juegos en San Luis, dejando su promedio individual en .733 y cuenta con un tercio de los 33 hits de los Medias Rojas. El porcentaje colectivo del equipo es de .205.
PERO ORTIZ NO SE FA CON LA VENTAJA

Cuando te pones 3-2, la presin es ms fuerte... y ahora nos vamos a enfrentar al come gente de ellos, advirti.

Ese come gente es el PARA HOY novato sensacin Michael Wacha, el jugador ms valioso en la serie nal de la Liga Nacional y que tiene foja de 4-0 SAN LUIS BOSTON y 1.00 en efectividad durante este octubre. Wacha fue el ga- BLNSLa^7LNVPd3Z]L%!%"[X nador del segundo partido. Me imagino que ser una locura, pero no le voy a prestar Llevamos buen rato espeatencin alguna, dijo Wacha en rando en la pista, dijo el manager una teleconferencia. Me enfo- Mike Matheny. Pero la estamos car en mi trabajo, como lo he pasando bien. Es muy bueno que hecho en todas mis aperturas el club permita que nuestros faeste ao. No me voy a inquietar miliares viajen con nosotros... La con los fanticos y me concen- mayora de los nios estn bien trar en el trabajo con Yadi (el contentos de que ahora no estn receptor Yadier Molina) detrs en la escuela. del plato. Voltear un 3-2 en contra en Para colmo, el viaje de los una Serie Mundial para proCardenales a Boston ayer se re- clamarse campen tampoco es tras debido a un desperfecto que sea algo extrao para los mecnico de su avin. Cardenales.

VS

2C MIRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2013

QUIEREN SPURS REIVINDICARSE

AGENCIAS

Tim Duncan, lder de los Spurs.

San Antonio.- El comienzo de la temporada regular 2013-2014 de la NBA ya arranc, los Spurs de San Antonio confan en volver a dar la talla en el campeonato liguero, en el que buscarn la vende a ante Miami Heat, despus de la dolorosa y traumtica derrota que sufrieron ante los oridanos. Aquella bandeja fallada por Tim Duncan y el triple imposible de Ray Allen han dejado tocado el orgullo de la franquicia de El lamo, que quiere redimirse y volver a colocar su nombre en lo ms alto de la competicin. No ser fcil, ya que la temporada que se viene se prev como una de las ms competidas entre los perseguidores de los Heat de los ltimos aos. LeBron y compaa parecen estar bastante adelantados en la lucha por el anillo, a la que este ao se suman equipos de la talla de los Nets de Brooklyn, los Clippers de Los Angeles, Pacers de Indiana o incluso Houston Rockets, reforzados enormemente

durante este verano. La escuela de Popovich sigue Los Rockets de Houston y creando grandes estrategas, que los Clippers de Los ngeles se despus de volar del nido, se han sumado a la esta, por lo convierten en entrenadores de que la relativa facilidad con la referencia dentro de la NBA. que contaban under y Spurs La marcha de Budenholzer y durante las ltimas temporadas, Brown debilita la manera de juparece haber terminado. Ahora, gar de estos Spurs, quienes han es tiempo perdido a para que el los brazos de JUEGOS PARA HOY militar PoGregg PopoBrooklyn en Cleveland 5:00 p.m. povich savich. Ahora, Miami en Filadela 5:00 p.m. que a relucir es turno de Boston en Toronto 5:00 p.m. su ms que volver a forWashington en Detroit 5:30 p.m. demostrada mar a nueMilwaukee en Nueva York 7:30 p.m. inteligenvos alumCharlotte en Houston 6:00 p.m. cia sobre nos, que Orlando en Minnesota 8:00 p.m. el parquet, aprendan Indiana en Nueva Orlens 6:00 PM volviendo a del maestro Atlanta en Dallas 6:30 p.m. conseguir la Pop. Por Memphis en San Antonio 6:30 p.m. mejor verello, la inOklahoma City en Utah 7:00 p.m. sin de sus cgnita del Portland en Phoenix 10:00 p.m. jugadores. equipo en Denver en Sacramento 8:00 p.m. Esta taesta tempoLA Lakers en Golden State 8:30 p.m. rea no ser rada es mapan comiyor, debido a do. Pop ha que algunos sufrido dos bajas, poco vistosas jugadores de fondo de armario para el pblico, pero altamente tambin han abandonado la notables dentro del ecosistema franquicia. de los tejanos. No pertenecen a Gary Neal y DeJuan Blair la plantilla, pero s al cuerpo tc- han decidido poner punto y nico. Mike Budenholzer y Bre nal a su periplo en la franquicia Brown, pilares fundamentales tejana, que se ha reforzado con del esquema del tcnico de la Air Marco Belinelli y Je Ayres, este Force Academy, se convirtieron ltimo procedente del ltimo durante este verano en los en- Dra . La marcha de Neal es ms trenadores jefe de los Hawks de importante de lo que parece, ya Atlanta y los 76ers de Filadel a. que durante los ltimos aos el

ex jugador de Unicaja de Mlaga desempe un rol de anotador secundario en momentos decisivos, que llev al equipo a ganar una gran cantidad de partidos. Su sustituto, Belinelli, llega de hacer un gran Eurobasket con la seleccin italiana, gran revelacin del campeonato europeo. An as, su irregularidad en la competicin estadounidense le resta gran parte de crdito, antes del comienzo de la temporada. Josh Howard ha sido el ltimo refuerzo de los Spurs, que continan aadiendo veterana a un equipo, que ms pronto que tarde, deber pasar el testigo a sus jugadores ms jvenes. Danny Green y Kawhi Leonard son la prueba ms evidente de que en San Antonio tambin existe juventud. Una juventud, que ya ha probado el sabor de disputar unas Finales de la NBA. De todas formas, los a cionados de los Spurs saben que el xito o el fracaso que consigan esta temporada corresponder al estado fsico y mental de sus tres jugadores ms importantes de toda su historia como franquicia de la NBA. El Big ree formado por Tony Parker, Tim Duncan y Manu Ginbili volver a ser la piedra angular de San Antonio en la competicin balonceststica, condicionando su futuro ms prximo en estas tres guras.

Temen Cardenales a Ortiz?

AP

Xander Bogaerts.

Se siente Bogaerts motivado

AP

Boston.- Despus de David Ortiz, el mejor bateador de los Medias Rojas de Boston es Xander Bogaerts, un novato que recin el 1 de octubre cumpli los 21 aos. Probablemente, el haber sido vecino de casillero de Big Papi en los tres juegos en San Luis debi haber absorbido algo del sensacional desempeo de su compaero dominicano. Supongo que algo se me peg, varios hits, dijo Bogaerts, quien se fue 4-2 en la victoria 3-1 ante los Cardenales el lunes. Creo que le sobran, as que puede repartir. Bogaerts, quien naci en Aruba, debut en las mayores el pasado 20 de agosto y logr asegurarse un puesto en el roster de postemporada. Cumplidos cinco juegos en la Serie Mundial, Ortiz es el lder de bateo de los Medias Rojas con promedio de .733 y cuenta con un tercio de los 36 hits de su equipo. El que le sigue es Bogaerts, con .294 en el clsico y .348 en toda la postemporada. El segundo de sus sencillos, con un out en la sptima entrada ante Adam Wainwright el lunes, puso en marcha la ofensiva con la que Boston anot dos veces para en larse a la victoria. Lleg el momento de lanzarlo al ruedo. As dijo el mnager de los Medias Rojas John Farrell, al darle la titularidad en la tercera base en el quinto juego de la serie nal de la Liga Americana debido al bajn ofensivo de Will Middlebrooks. Bogaerts respondi con creces a la responsabilidad, bateando cinco hits en nueve turnos en los ltimos dos juegos de esa serie. En la Serie Mundial, cuenta con cinco hits en 17 turnos, adems de dos impulsadas. Bate un triple en el tercer juego, convirtindose en el tercer jugador ms joven en conectar un batazo de tres bases en una Serie Mundial, ya que Ty Cobb (1907) y Mickey Mantle (1952) lo hicieron cuanto tenan 20 aos.

Boston.- Tal vez lleg la hora de que los Cardenales empiecen a regalarle la primera base a David Ortiz. Muchos en el beisbol se preguntan por qu el equipo de San Luis insiste en tirarle al toletero dominicano, que una vez ms est siendo el alma del ataque de los Medias Rojas en la Serie Mundial y un problema insoluble para los pitchers de San Luis. La nica vez que los Cardenales pudieron someter al artillero dominicano la noche del lunes, en el quinto juego, fue cuando conect un elevado a lo profundo del jardn central en la parte alta del sexto inning de la Serie Mundial. Adam Wainwright, el abridor de los Cardenales, respir profundo al ver que la pelota no sala. De todas formas, Big Papi se fue de 4-3, con un doblete remolcador y hasta consigui un sencillo dentro del cuadro

interior. Ms importante, sus Medias Rojas se impusieron 3-1 para ponerse a una victoria de atrapar su tercer campeonato del Clsico de Otoo desde 2004. Una sola vez Boston le regal la base al dominicano en lo que va de la serie, aunque en varias ocasiones fueron cautelosos y no le dieron nada que pudiese batear, generando otros cuatro boletos gratis. Fue la decisin que tom antes del juego, dijo Wainwright sobre enfrentar a Ortiz directamente. Me dije: Nada de esquivar a Ortiz, voy a tratar de sacarlo out. El acto de valenta o temeridad si pre ere llamarlo as no sirvi de nada. Ortiz remolc al plato a Dustin Pedroia con un doble en el primero, sigui con sencillo en el cuarto y luego aadi el sencillo al cuadro interior en el octavo. El nico out fue el batazo atrapado por Shane Robinson.

El mnager de los Cardenales Mike Matheny explic que el plan es hacerle pitcheos difciles en vez de cederle la base a Ortiz. Si alguien tiene otra solucin, estoy abierto a idea, dijo Matheny. Tambin entendemos que cuando nuestros lanzadores ejecutan sus pitcheos, y eso es lo que queremos, pueden sacar out a cualquier. Pero ahora no podemos negar la realidad de que ste es un bateador demasiado encendido. Ortiz, por su parte, seala que su plan se centra en la consigna de atacar todo lo que est silbando cerca del plato. Ahora mismo, estoy en plan de atacar, yo no estoy pensando en qu te van a pitchear o no te van a pitchear, coment. Me quedo en la zona de strike. Si yo veo un pitcheo all, voy a atacar. Ortiz y el mes de octubre estn en ntida sintona. En tres Series Mundiales, Ortiz registra promedio de .465, el

David Ortiz ha sido una pesadilla para los Cardenales.

porcentaje ms elevado con peloteros que tienen al menos 50 apariciones al plato. Es que yo nac para esto, dijo un radiante Ortiz.

Suena a presumido, pero es la pura verdad al contemplar sus nmeros en esta serie, con 11 hits en 15 turnos para promedio de .733.

Jugar Abreu para los Medias Blancas

AP

Entran Vaqueros en crisis

AP

Chicago.- Los Medias Blancas de Chicago contrataron por seis aos y 68 millones de dlares al jonronero cubano Jos Abreu. El equipo hizo el anuncio el martes, una semana y media despus de que se lleg al acuerdo. Abreu, de 26 aos, recibir un bono de 10 millones por rmar, 6 de los cuales se pagarn cuando la MLB autorice el acuerdo, y 4 ms en noviembre de 2014. En ese ao y 2015 recibir 7 millones, mientras en 2016 percibir 10 millones, en 2017, 10.5; en 2018, 11.5 y en 2019, 12 millones. Abreu, quien desert de

Cuba en agosto, conect .360 (9-for-25) con tres jonrones y nueva carreras empujadas en el Clsico Mundial de Beisbol jugado la primavera pasada. Se espera que el jugador, de 1.88 metros de altura (6 pies 3 pulgadas) y 102 kilos (250 libras) juegue en la primera base o como bateador designado. El jonronero puede apuntalar a una ofensiva que anot la menor cantidad de carreras en la Liga Americana y bate slo 148 jonrones, empatado en el tercer lugar ms bajo de la liga, en un ao en el que ganaron 63 juegos y perdieron 99 una temporada despus de terminar en el segundo sitio de la Divisin Central.

Jos Abreu.

Durante la temporada 2013 con Cienfuegos, en la liga cubana, Abreu bate .316 con 19 cuadrangulares 60 impulsadas en 83 juegos.

Vuelven Acereros a las andadas

AP

Pi sburgh.- Dos semanas de recuperacin se desvanecieron en 19 segundos. Ms de tres horas despus, parecieron esfumarse tambin las aspiraciones de Pi sburgh en esta temporada. En desventaja tras la primera jugada ofensiva de los Raiders, Pi sburgh termin por sucumbir. Los Acereros (2-5) cayeron por 21-18 ante Oakland y parecieron olvidar todos los progresos que haban alcanzado durante su racha de dos victorias consecutivas, la cual les infundi esperanzas de que podan enderezar la nave, tras comenzar la campaa con una foja de 0-4. Ahora, ese repunte parece improbable. Los mismos erro-

res que hicieron dao a Pi sburgh durante septiembre, un mes en el que no conoci la victoria, resurgieron el domingo. La defensiva permiti un acarreo que impuso un rcord por parte del mariscal de campo Terrelle Pryor. El ataque tuvo un comienzo para el olvido y slo reaccion cuando el encuentro estaba prcticamente decidido. La ofensiva por tierra fue una nulidad y los equipos especiales estuvieron an peor. Hubo un mal manejo del reloj, decisiones cuestionables, un plan de juego que no busc avances largos. Incluso si los Acereros hubieran encontrado una forma de robarse el triunfo, el entrenador Mike Tomlin no sabe si evaluara el desempeo en una forma distinta.

Irving.- Dez Bryant y Jason Witten intercambiaron gritos en la banca de los Vaqueros, una escena que sintetiz la frustracin por una derrota sorprendente y que podra tener mayores consecuencias si Dallas lo permite. Los exabruptos de Bryant son el menor de los problemas para Dallas con una defensiva que tiene muchos titulares lesionados y que permiti un touchdown en el ltimo minuto. Toler tambin que un rival acumulara la mayor cantidad de yardas de la historia, en una derrota por 30-31. La ofensiva tambin tiene problemas despus de dos partidos sin el running back DeMarco Murray, quien probablemente regrese a la alineacin el domingo contra Minnesota. Cuando pones todas las agallas durante tres horas, es difcil resignarse a esta clase de derrotas, dijo el entrenador Jason Garre . Lo que el equipo necesita es aprender de lo que pas y encontrar la manera de ganar esta clase de partidos, y hacer lo que se necesita para ganarlos. Ellos lo hicieron y nosotros no, tendremos que vivir con eso pero tenemos que aprender de esto.

Bryant perdi la compostura al interrumpir una conversacin entre el mariscal de campo Tony Romo y el entrenador de mariscales Wade Wilson. Garre y el coach de receptores Derek Dooley trataron infructuosamente de paci car la situacin. El altercado no pareci alterar el desempeo ofensivo, porque Dallas anot dos touchdowns consecutivos en un pase de 60 yardas a Terrance Williams y en otro de 50 a Bryant. El pleito entre Bryant y Witten ocurri cuando restaban 12 segundos y la ofensiva esperaba entrar al campo tras la anotacin que le dio la ventaja a Detroit. Aparentemente, este nuevo conicto se deriv de la frustracin de los Cowboys por dejar ir un triunfo que pareca en la bolsa. Despus del encuentro, Witten dijo a la prensa: Amo a ese chico como si fuera mi hermano. El propietario del equipo Jerry Jones tambin dio el tema por zanjado. No es una preocupacin, dijo Jones. Es un jugador muy apasionado, compite y hace todo lo necesario para encenderse, tiene sus momentos inoportunos pero yo tengo conanza en l.

Ben Roethlisberger.

Si hubiramos ganado el partido, yo seguira decepcionado por la calidad que mostramos en la primera mitad, dijo. Pero los Acereros perdieron, y Tomlin no est dispuesto a rescatar siquiera el desempeo de la segunda mitad.

Dez Bryant tuvo un altercado con su compaero Jason Witten.

NORTE DE CIUDAD JUREZ

que vaya tras Chepo

El equipo de Atlas tuvo problemas econmicos.

Rechaza Chivas
AGENCIAS

3C MERCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2013

Ponen a la venta a Atlas

AGENCIAS

Guadalajara.Los 124 socios del club Atlas del futbol mexicano decidieron ayer en una Asamblea Extraordinaria poner en venta el equipo, a condicin de que el comprador mantenga el club en Guadalajara, no cambie el escudo ni los colores y garantice resultados deportivos. Se acord la venta del club Atlas en un proceso que habr de culminar el 18 de noviembre, anunci el presidente del equipo Eugenio Ruiz. Los Rojinegros del Atlas han pasado por momentos de crisis econmica en los ltimos aos en los que varias veces los jugadores recibieron sus pagos con retrasos; en lo deportivo, el equipo estuvo a punto de bajar hace unos meses a la divisin de ascenso y es el que ms tiempo lleva sin ganar un ttulo en el futbol mexicano, desde la temporada 1950-51. Despus de vencer al Quertaro el pasado n de semana, el conjunto salt al decimoquinto lugar de la tabla y no tiene posibilidades de acceder a la Liguilla del Torneo Apertura 2013, aunque la prxima semana disputar al Morelia la nal de la Copa MX. Segn medios mexicanos, ya hay por lo menos tres candidatos a comprar el equipo, aunque no se han divulgado sus identidades.

Guadalajara.- Lleg hace nueve partidos y todava no conoce la victoria. El relevo no ha ofrecido buenos resultados. Sin embargo, Juan Carlos Ortega se mantiene rme como tcnico del Guadalajara. Este martes, la directiva rojiblanca le ha ofrecido total apoyo, sin importar lo que ocurra en los partidos que le restan al torneo. Durante el entrenamiento de ayer, el dueo del equipo, Jorge Vergara, estuvo presente para observa el trabajo del Rebao. Junto a l aparecieron Dennis Te Kloese, presidente deportivo y Jos Luis Real, tcnico de Chivas USA que reapareci en Verde Valle luego de concluir la temporada en Estados Unidos. El directivo holands es quien encara a los medios de comunicacin. Vergara se va sin ofrecer declaraciones. Pero el europeo descarta la posibilidad de cambiar al tcnico y niega tajantemente haber establecido ya contacto con Jos Manuel Chepo de la Torre, ex entrenador de la Seleccin Mexicana. No se ha tenido ningn acercamiento con otro entrenador. Nosotros hace unos meses despus de una evaluacin de todo lo que son los requisitos para un entrenador de Chivas y empezar un proyecto, tomamos la decisin muy determinante de que fuera Juan Carlos, explica. Obviamente el tema que si hemos jugado bien o mal no es un tema de hablar. A nal de cuentas los resultados hablan, no son

Pese a malos resultados, la directiva respalda a Juan Carlos Ortega, con quien continuarn el proyecto en el Rebao
buenos y menos para un equipo como Chivas. Pero es tambin un tema de avaluar dnde quieres llevar a Chivas y yo creo que en su momento cuando evaluamos a Juan Carlos, con sus valores, su preparacin, su forma de ver el futbol, su conocimiento del mercado nacional en todos los niveles desde juveniles hasta mayores y su conocimiento del club, fue una decisin que nos dio mucha ilusin. Seguimos con la ilusin de que va a funcionar y que Juan Carlos es el que d la cara en el primer equipo, aade Te Kloese. Aunque los nmeros no respaldan la continuidad de Ortega, el holands asegura que Jorge Vergara s lo apoya. No hay planes de cambio por ahora. Al menos, no en la banca. Lo que ocurra con el resto del plantel ser diferente. Hace tiempo tomamos la decisin por todo lo que representa Juan Carlos. Por lo que se ha preparado, porque ha estado antes aqu y por lo que ha mostrado fuera de Chivas es el entrenador indicado para Chivas, sentencia el presidente deportivo rojiblanco. Creo que en Chivas no estamos para experimentar. A nal de cuentas aqu cualquiera, incluyndome a m, debe tomar responsabilidad. No puedes aqu estar inventando el hilo negro, a ver qu sucede. Hay que entregar resultados, no ha habido, entonces se deben tomar medidas y los resultados tienen que ser lo mas pronto posible. El problema en el futbol es que no hay una varita mgica que te da de un da a otro los resultados que quieres. Es un proceso de trabajo, concluye.
QUE LE VAYA BIEN AL ATLAS

Por otra parte, el presidente deportivo de Chivas, el holands Dennis Te Kloese, le dese buena suerte al Atlas, cuya directiva ha aprobado la venta del equipo, que se de nir el prximo 18 de noviembre. Para el Guadalajara, segn el dirigente, es importante que los Zorros estn bien. Ojal que lo vendan. Ellos la verdad yo creo que su gestin la hacen lo mejor posible para que les vaya bien. Yo creo que para la ciudad y nosotros es importante que a Atlas le vaya bien porque le da mucho al futbol de Jalisco y a la ciudad de Guadalajara, pero es responsabilidad de ellos, sentencia.

Jos Manuel de la Torre ya dirigi a Chivas.

El Rebao recibe a Santos en partido pendiente

AGENCIAS

Juego pendiente de la fecha 1 de la Liga MX

Guadalajara.- Con el torneo ya perdido, no as el orgullo, el Guadalajara recibir hoy a Santos Laguna en partido pendiente de la jornada uno, a disputarse en el estadio de las Chivas en punto de las 19:00 horas. Chivas llega a este compromiso con el peor torneo corto de su historia a cuestas, y con el compromiso de comenzar a planear lo que ser el Clausura 2014, por lo que el tcnico Juan Carlos Ortega echar mano de los jugadores Sub-20 para co-

menzar a verlos. La intencin del estratega es poner lo mejor del equipo juvenil con el primer equipo, pues ante la falta de resultados se ha visto en la necesidad de recurrir a los jugadores de esa categora para intentar salir del mal momento. El otrora Campeonsimo ha tenido una psima campaa que lo tiene ubicado en el lugar 17 con nueve puntos, y debe agradecer al Atlante que est peor, de lo contrario estara en el fondo. Los dos tienen nueve puntos.

Mientras, el conjunto de la Comarca Lagunera vendr con todo para intentar aprovechar el mal momento que vive el cuadro tapato, pues los jugadores estn comprometidos a buscar la cima de la tabla general, una vez lograda la cali cacin. Cabe resaltar que los dos equipos tendrn bajas importantes como resultado de las convocatorias a la seleccin nacional. Por el lado de Chivas, Aldo de Nigris estar ausente, mientras que Santos no contar con Oribe Peralta y Jess Escoboza. El encuentro entre el con-

JUEGO HOY

VS

Chivas Santos Estadio: Omnilife Hora: 19:00 hrs. Canal: Sky

junto tapato y el lagunero se aplaz precisamente por la convocatoria que tuvieron de cuatro o ms jugadores a la seleccin nacional, esto a principios del torneo, cuando el Tricolor todava era dirigido por Jos Manuel de la Torre.

No es m seleccin, es la de Mxico: Herrera

EL UNIVERSAL

Somos candidatos al ttulo: Pereira

AGENCIAS

Denen fechas de Liguilla del Apertura 2013

EL UNIVERSAL

Mxico.- El Tri ya se encuentra en San Diego, California, donde hoy se enfrentar a Finlandia, previo a disputar la repesca intercontinental con Nueva Zelanda, por el boleto a la Copa del Mundo de Brasil 2014. Y Miguel Herrera, estratega nacional, dej en claro que la Seleccin Nacional es el equipo de todos y se vislumbra satisfecho con el desempeo de sus dirigidos en el terreno de juego: Primero no es m seleccin, es la de Mxico y la representamos todos con mucho orgullo. Estoy muy satisfecho con el desempeo de cada uno de los muchachos, por el trabajo que hemos hecho en la semana, estoy seguro que vamos a hacer un partido que deje claro lo que queremos mostrar dentro de la cancha. Sabemos lo que tenemos que hacer y lo haremos con todo el corazn, con la determinacin de buscar el objetivo, que es el boleto al Mundial, dijo el tcnico. Herrera habl de la convocatoria de Antonio Naelson Sinha y argument el por qu fue convocado. Me parece que es un ju-

Miguel Herrera.

gador que tiene mucho desequilibrio en la gambeta, en su club pareciera como los buenos vinos, cada ao es mejor y siempre se est diciendo que Sinha ya se retira y l est cada vez mejor en el campo. l era de los que ms corra en su equipo y eso nos deja a nosotros claro que es un tipo que tiene una gran movilidad para pedir la pelota, para recibirla, y despus con ella sabe que hacer perfectamente. El estratega aclar si el 10 de los Diablos Rojos del Toluca ser de la partida inicial el hoy en San Diego ante Finlandia: No, tampoco quiero engaar a la gente diciendo que Sinha va a venir a jugar, ni lo enga por telfono tampoco a l cuando hablamos. Obviamente lo queremos observar, ya tenemos una idea, un esbozo de lo que puede ser el equipo, todava necesitaremos trabajar un poco ms para de nir una posicin en donde tenemos un poco de duda.

Mxico.- El defensa de Cruz Azul, Jair Pereira, asegur como en el torneo anterior que el equipo est como favorito para obtener el ttulo, pues en esta ocasin tiene la espinita clavada de la nal perdida contra el Amrica. Es claro (Cruz Azul es favorito al ttulo), desde el principio se trabaja en eso. Estamos con la mentalidad de sacarnos la espinita del torneo pasado y estamos con toda la mentalidad y el objetivo de llegar a la nal y ganarla, expuso. El zaguero cruzazulino mencion que para llegar a ese objetivo no debern desesperarse, y seguir con el trabajo de mentalizarse para hacer bien las cosas en cada partido, por lo que deben de ir paso a paso y pensar primero en ganarle el sbado al Morelia. Lo importante ser no desesperarnos, seguir con ando en cada uno de nosotros y en el trabajo de Memo (Vzquez), que ha sido bastante bueno, y saber que mientras estemos todos juntos, mientras todos juguemos y el equipo siga con esa fe y con esa con anza en nosotros, se pueden lograr muchas cosas. Del partido contra el conjunto michoacano en el Esta-

Jair Pereira.

dio Azul, Jair Pereira dijo que de ninguna manera puede ser bueno para el equipo pensar que la ausencia del delantero chileno Hctor Mancilla pueda ayudarles para sacar un resultado sin complicaciones, pues quien lo supla tratar de hacerlo de buena manera. Mancilla es un gran jugador, pero Morelia tiene un equipo vasto y el que lo cubra lo har de buena forma. Sabemos que Mancilla si tiene una en el rea normalmente la termina bien, dijo. Agreg que tenemos que empezar a trabajar y pensar en quin lo va a relevar, pues muchas veces no se tiene bien ubicado al que no tiene actividad, pero estamos tranquilos en ese sentido, pensando en cerrar el torneo bien y en sacar el triunfo el sbado sobre Morelia.

Mxico.- La Liga MX dio a conocer las fechas para disputar la Liguilla del Apertura 2013 despus de conocer que Rayados de Monterrey no cali car tras su empate del n de semana ante Jaguares de Chiapas. Luego de que los regios participarn en el Mundial de Clubes de La FIFA Marruecos 2013, del 11 al 21 de diciembre, el calendario dispona de algunos cambios con fundamento en el reglamento de competencia, en caso de que accedieran a las fases nales de la Liga BBVA Bancomer MX. Por lo tanto, las fechas para disputar las fases nales del Apertura 2013 quedan de la siguiente manera:

Ida Sbado 23 y domingo 24 de noviembre Vuelta Sbado 30 de noviembre y domingo 1 de diciembre

CUARTOS DE FINAL

Ida Mircoles 4 y jueves 5 de diciembre Vuelta Sbado 7 y domingo 8 de diciembre

SEMIFINAL

FINAL
Ida Jueves 12 de diciembre Vuelta Domingo 15 de diciembre

Santos es uno de los clasicados a la Fiesta Grande.

Niegan a Sambueza ir al Tri

AP

Rubens Sambueza.

Mxico.- El volante de origen argentino y recin naturalizado mexicano, Rubens Sambueza, no podr ser parte de la Seleccin de Mxico que an pelea por el pase a la Copa del Mundo de Brasil. La Federacin Mexicana de Futbol inform ayer en un comunicado que la FIFA le noti c que conforme a su regla-

mento Sambueza no satisface los requisitos para ser parte de la seleccin a pesar de ya tener su pasaporte mexicano. La FIFA argument que sus reglas sealan que si un jugador particip en un torneo internacional con la seleccin de su pas de nacimiento, queda limitado para representar a otra nacin a pesar de que ya se haya nacionalizado. La excepcin, segn la FIFA,

es que un jugador al momento de representar a su pas de nacimiento ya tuviera otra nacionalidad, lo cual no es el caso de Sambueza. El volante del club mexicano Amrica jug en 2001 con la Seleccin de Argentina en el Mundial Sub-17 de Trinidad y Tobago. En ese ao, no tena la nacionalidad mexicana, por lo cual no se aplica la excepcin.

Sambueza recibi el viernes la carta que lo acredita como mexicano y se especulaba que sera convocado a la seleccin que en noviembre enfrentar a Nueva Zelanda por el pase a Brasil 2014. La Federacin Mexicana consult con la FIFA porque el nuevo tcnico de Mxico Miguel Herrera haba expresado inters en Sambueza. El jugador se estren el sbado como mexicano con un par de goles que contribuyeron para que el Amrica se impusiera 3-1 al Puebla.

4C MERCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2013

NORTE DE CIUDAD JUREZ

Renuncia Diego Costa a Brasil; jugar por Espaa

AP

Madrid.- Diego Costa, el mximo artillero de la Liga Espaola, cumpli su palabra y con rm o cialmente ayer que le daba la espalda a Brasil y se pona a disposicin de la Seleccin de Espaa que jugar la Copa Mundial del 2014. Tal cual le haba adelantado a comienzos de octubre al tcnico de Espaa Vicente del Bosque, el delantero de Atltico de Madrid

indic que est dispuesto a jugar la Copa Mundial con su pas adoptivo y no con su pas natal, Brasil, resistiendo los esfuerzos del timonel brasileo Luiz Felipe Scolari por incorporarlo a la seleccin verdeamarela. En otras palabras, que har lo posible por impedir que Brasil gane en su tierra su sexta Copa Mundial. La reaccin de Felipao Scolari no se hizo esperar. Felipao describi a Diego

Costa como un jugador brasileo que se niega a lucir la casaca de la Seleccin Brasilea y a jugar la Copa Mundial en su propio pas. Le est dando la espalda a lo que es el sueo de millones (de brasileos), representar al pentacampen mundial en una Copa Mundial en Brasil, expres el tcnico en un comunicado. El artillero envi una carta a la FIFA y la Confederacin Brasilea de Futbol en la que expresa su deseo de jugar con Espaa,

No puede Inter con el Atalanta

AP

Golea el Bara
Diego Costa.

cumpliendo as con un requisito formal que era necesario porque Scolari dijo que lo convocara a dos encuentros amistosos de Brasil. Cuando Scolari dijo que lo llamara, Diego Costa se vio en la obligacin de dejar sentado por escrito que no quiere jugar con esa seleccin sino con la de Espaa. El artillero rm la carta ante un notario de Madrid, segn inform la Federacin Espaola de Futbol en un comunicado.

Roma.- Inter empat ayer 1-1 en su visita al Atalanta en el arranque de la dcima fecha de la Serie A que se juega a mediados de semana. La Roma es puntero invicto del campeonato con 27 puntos, seguida por Npoli y Juventus con 22, que juegan hoy, e Inter con 19. Atalanta qued con 13. A los 15 minutos, el volante argentino del Inter Ricky lvarez abri el marcador con un tiro de izquierda a la entrada del rea chica del Atalanta, tras recibir de cabeza el pase de su compatriota Rodrigo Palacio. En otra jugada protagonizada por argentinos, Germn Denis le dio el empate al Atalanta a los 25 con un tanto de cabeza, en que anticip a Walter Samuel en un centro Maximiliano Moralez. Samuel no jugaba por lesin desde abril. Inter estuvo varias veces a punto de lograr el tanto de la victoria, mientras Atalanta se dedic en la ltima parte a defender la igualada. A los 10 minutos, el colombiano Fredy Guarn salv en la lnea del arco del Inter un cabezazo de Michele Canini, cuando el portero, el eslovaco Samir Handanovic, sali mal a cortar un crner. En el segundo tiempo, el arquero argentino Juan Pablo Carrizo reemplaz a Handanovic por un problema muscular. La ocasin ms clara de

AP

Ricky lvarez anot el gol para el Inter de Miln.

SERIE A RESULTADOS
Atalanta 1-1 JUEGO HOY Miln vs Cagliari vs Fiorentina vs Genoa vs Verona vs Juventus vs Livorno vs Sassuolo vs JUEGO MAANA Roma vs

Inter Miln

Lazio Bologna Npoli Parma Sampdoria Catania Torino Udinese Chievo

gol en la segunda parte fue del Inter con lvarez, a los 62 minutos, con un tiro muy cerca del arco que tap el portero Andrea Consigli. A los 72, un tiro del interista argentino Mauro Icardi golpe un palo cuando el arquero estaba vencido. El colombiano Mario Yepes tuvo 10minutos despus en sus pies el tanto del triunfo cuando dispar a boca de jarro y Carrizo par con los pies un gol cantado. Al nal, a los 90, lvarez de nuevo estuvo muy cerca del gol con un tiro violento desde fuera del rea que roz un palo del arco del Atalanta.

LIGA BBVA RESULTADOS

Espanyol 0-0 Celta Vigo 0-3 JUEGOS HOY Valladolid vs Valencia vs Osasuna vs R. Madrid vs JUEGOS MAANA Granada vs Villarreal vs A. Bilbao vs Real Betis vs Mlaga Barcelona R. Sociedad Almera Rayo V. Sevilla A. Madrid Getafe Elche Levante

Cesc Fbregas anot dos goles en la victoria de los culs.

Barcelona.- Si el sbado Alexis Snchez cerr con un golazo el triunfo del Barcelona en el clsico contra el Real Madrid, ayer el chileno se encarg de abrir la dcima victoria en 11 partidos del equipo azulgrana en la Liga Espaola, 3-0 en cancha del Celta de Vigo, para asegurar el liderato al menos una fecha ms. Snchez, quien acumula seis dianas en el campeonato, inaugur a los nueve minutos una cuenta que engord Cesc Fbregas (48 y 54) con dos tantos ms en la segunda mitad, y el Bara ampli a cuatro puntos su ventaja en la cima de la clasi cacin sobre el Atltico de Madrid, segundo con 27 unidades y rival maana del Granada. Adems, el Bara se ubica nueve puntos arriba del Real Madrid, que recibe hoy al Sevilla. Con 31 puntos de 33 posibles, el equipo de Gerardo Martino se mantiene como el nico invicto, mientras el Celta sigue sin saborear una victoria en su estadio y marcha provisionalmente 16to. Reforzado tras el triunfo en el clsico, el tcnico argentino insinu mltiples cambios en el once y a nadie enga, pues reserv en el banquillo a Neymar, Xavi Hernndez, Andrs Iniesta y el argentino Javier Mascherano. Pese a un alentador inicio del Celta, la avanzada presin azulgrana pronto dio dividendos con el gol de Snchez, originado en una prdida de baln del argentino Gustavo Cabral y facilitado por el derechazo de Fbregas que repeli Yoel Rodrguez, impotente ante el remache oportuno del chileno.

VAN TRAS EL BALN DE ORO

EL UNIVERSAL

Lionel Messi encabeza el listado de la FIFA

Mxico.- FIFA y la revista France Football dieron a conocer a los 23 nalistas que aspiran al Baln de Oro 2013, premio que se otorga al mejor jugador del ao. Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Neymar, Bale, Franck Ribry, Arjen Robben y Robin Van Persie encabezan el listado. El ganador ser elegido mediante una votacin entre los capitanes y entrenadores de todas las selecciones nacionales a liadas a FIFA, as como representantes de medios internacionales elegidos por la revista francesa. En los primeros das de diciembre se anunciar a los tres nalistas que optarn por el galardn. El ganador ser premiado en la gala del prximo 13 de enero en Zurich, Suiza, sede del organismo rector del futbol mundial.

Jugador 1. Lionel Messi 2. Cristiano Ronaldo 3. Zlatan Ibrahimovic 4. Neymar 5. Franck Ribry 6. Robin Van Persie 7. Arjen Robben 8. Andrs Iniesta 9. Xavi 10. Gareth Bale 11. Edinson Cavani 12. Radamel Falcao

LOS NOMINADOS SON:

Pas (Argentina) (Portugal) (Suecia) (Brasil) (Francia) (Holanda) (Holanda) (Espaa) (Espaa) (Gales) (Uruguay) (Colombia) Jugador 13. Andrea Pirlo 14. Philipp Lahm 16. Eden Hazard 17. Thomas Mller 18. Manuel Neuer 19. Mesut zil 20. B. Schweinsteiger 21. Luis Surez 22. Thiago Silva 23. Yaya Tour

Pas (Italia) (Alemania) (Blgica) (Alemania) (Alemania) (Alemania) (Alemania) (Uruguay) (Brasil) (C. de Marfil)
Cristiano Ronaldo.

15. Robert Lewandowski(Polonia)

Tambin se anunci a los 10 entrenadores que aspiran al trofeo al mejor del 2013 en el futbol varonil. Los nominados son Carlo Ancelotti, Rafael Bentez, Antonio Conte, Vicente del Bosque, Sir Alex Ferguson, Jupp Heynckes, Jrgen Klopp, Jos Mourinho, Luiz Felipe Scolari y Arsene Wenger.

Se disculpa Blatter con Cristiano

AP

Concreta Beckham tener equipo en la MLS

AP

CONFIRMA CARLO ANCELOTTI REGRESO DE ALONSO

AGENCIAS

Londres.- Una vez que concluy su carrera como futbolista, el ex capitn de la Seleccin Inglesa de futbol David Beckham decidi su prximo movimiento: lanzar una franquicia de la MLS en Miami. Desde que sali del Galaxy de Los ngeles en diciembre y una vez que concluy su paso de cinco meses por el Pars Saint-Germain, Beckham haba estado reexionando sobre la localizacin de su franquicia de la MLS. Ahora se ha decidido y pagar una cuota con descuento de 25 millones de dlares para lanzar un equipo de expansin en Miami dijo una persona con conocimiento de la situacin a AP ayer. La persona habl en condicin de anonimato porque los planes para el club an no se han hecho pblicos. La opcin de convertirse en propietario de un equipo de la MLS estaba incluida en el contrato que Beckham rm cuando se uni al Galaxy en 2007. Sabemos que Miami es

David Beckham.

uno de los mercados ms apasionados para el futbol en Amrica del Norte, dijo Dan Courtemanche, vicepresidente ejecutivo de la MLS a AP. Nos hemos reunido con David Beckham para hablar sobre su deseo de tener un equipo de expansin y esperamos que un da sea dueo de un club.

Madrid.- Carlo Ancelo i, tcnico del Real Madrid, con rm que Xabi Alonso volver a los terrenos de juego hoy, ante el Sevilla en el Santiago Bernabu, recuperado de las operaciones de una tendinitis y la fractura de un dedo del pie. Xabi est disponible porque est entrenando con el equipo. Maana (hoy) puede empezar en el banquillo pero intentar darle minutos durante el partido. Est bien, necesita jugar y coger con anza, manifest en rueda de prensa. Recuperado de las lesiones que le han impedido jugar esta temporada, Ancelo i no ve problema a que en este momento Alonso vaya entrando poco a poco en el equipo e incluso que pueda ser llamado de nuevo por Vicente del Bosque para jugar los dos amistosos de Espaa a nales de noviembre. Ha resuelto el problema que ha tenido y ahora necesita jugar. No creo que por l sea malo jugar partidos con su seleccin, opin el tcnico italiano. La vuelta de Xabi Alonso no cambiar el sistema de Ancelo i. El sistema de juego no lo modi camos. Xabi Alonso tiene calidad para jugar y ayudar

Xavi Alonso.

al equipo a jugar mejor. Tiene experiencia, calidad de pase, buena actitud defensiva. Es un jugador muy importante para nosotros. Pero s que condicionar la presencia de Asier Illarramendi, ya que el tcnico madridista

reconoci que con el 4-3-3 que emplea actualmente no tienen cabida juntos dos jugadores de similares caractersticas. Illarra jug muy bien contra el Barcelona porque presion mucho, recuper muchas veces el baln, hizo jugadas claras.

Madrid.- Tal vez el presidente de la FIFA, Joseph Bla er, bromeaba cuando habl de Cristiano Ronaldo, pero el delantero del Real Madrid tom la irona como ofensa. Bla er dijo en una reciente presentacin en la Universidad de Oxford que Cristiano se comportaba como un comandante en el campo de batalla. Luego se levant de su silla y comenz a caminar como en un des le militar. Bla er no mencion a Cristiano por su nombre, sino que se re ri a l como el otro, luego de decir que el argentino del Barcelona Lionel Messi es un buen chico. Luego que el Real Madrid le pidiera recti car lo dicho sobre su astro portugus, Bla er respondi diciendo que Cristiano es un jugador excepcional y trat de restarle importancia al incidente. En un comunicado enviado a AP, la FIFA dijo que Bla er haba con rmado en cartas que envi al Real Madrid CF y a la Asociacin Portuguesa de Futbol que Cristiano Ronaldo es un jugador excepcional, como lo dijo en la presentacin del viernes pasado en la Universidad de Oxford, y como lo ha hecho en muchas otras ocasiones. Cristiano se tom muy a pecho las palabras y mmica de Blatter y, al parecer, no qued muy convencido de los intentos de enmienda del suizo. Este video muestra claramente el respeto y la consideracin que la FIFA tiene hacia m, hacia mi club y hacia mi pas, escribi Cristiano en su pgina de Facebook ayer.

El estrs podra dejarte sordo

AGENCIAS El estrs, la falta de descanso y el ejercicio excesivo podran causar sordera sbita, afirm Estela Chvez, otorrinolaringloga del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). AFECTA MS A JVENES Estela Chvez apunt que se trata de la prdida repentina de la audicin en un solo odo y aunque suele afectar ms a personas de entre 12 y 20 aos, tambin ocurre en gente mayor.

ESTILO

Protege tu olfato con ejercicio

AGENCIAS servar? La respuesta es el ejercicio. De acuerdo a una investigacin publicada por la journal JAMA Otolaryngology-Head & Neck Surgery, el ejercicio regular puede reducir el riesgo de que el sentido del olfato de una persona desaparezca.

VER: CUIDA... /4D

El olfato no slo nos permite percibir los aromas de los alimentos, a travs de l podemos sentirnos atrados por otras personas, distinguir si podemos ser compatibles sexualmente o no; sin embargo, cmo se puede proteger o con-

VER: NO PIERDAS... /4D

MIRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2013

-+.)+ /"&(/ +%)*/"

#+&+)(#*" '(%()*+,'" &*.+ !"#$%&"'"%

El actor ha decidido abandonar los artculos de higiene personal ms bsicos para asearse con una combinacin de productos mucho ms respetuosos con el medio ambiente; su familia ya paga las consecuencias

No ms
para

jabn
AGENCIAS

Brad Pitt
Los ngeles.- La profunda conciencia medioambiental de la estrella de Hollywood podra haberle llevado a abandonar los artculos de higiene personal ms bsicos para asearse con una combinacin de productos mucho ms respetuosos con la madre naturaleza: un preparado de limones, agua, y vinagre de manzana que -a pesar de no ser muy efectivo- no ejerce ningn tipo de efecto negativo en nuestro ecosistema. Brad nos ha dicho que no puede dejar de leer sobre las toxinas que tienen los jabones, especialmente los antibacterianos, que deben de ser muy perjudiciales para nuestro entorno y, adems, parece que provocan un envejecimiento prematuro de la piel. Ha decidido dejar de utilizar champs y geles de bao por una mezcla de compromiso con el medio ambiente y vanidad, revel al diario The Sun una fuente cercana al artista. La actriz no est muy de acuerdo con que su esposo no utilice jabn. La decisin del famoso intrprete puede estar justificada por multitud de razones, pero est claro que no ha sido tomada con demasiado entusiasmo entre los miembros de su familia. Como asegura el mismo informante, Angelina Jolie no ha dejado de quejarse a sus amistades ntimas de que su futuro marido huele como un perro ovejero, mientras que los seis hijos de la pareja habran empezado a referirse a l como pap apestoso para entretenerse durante las tardes de juegos que comparten con su padre. Angelina le ha dicho que puede hacer lo que quiera mientras ella no est en casa y les separen kilmetros de distancia, pero que no piensa compartir la misma habitacin con l a menos que pase por la ducha como una persona normal, aadi el mismo confidente.

Anuncian Jonas Brothers su separacin

AP Nueva York.- Los Jonas Brothers se estn desintegrando. Nick, Joe y Kevin anunciaron ayer el fin de su exitosa trayectoria como un grupo. La noticia se produce luego que los hermanos cancelaron abruptamente su gira por diferencias creativas a principios de El publicista octubre. La separa- Jesse Derris cin fue reportada inicialmente confirm la por la revista noticia y dijo People. El publicista Jesse Derris que no haba confirm la noti- ms detalles cia y dijo que no haba ms deta- disponibles lles disponibles. El tro le dijeron a People que la decisin fue unnime y que se produjo luego que Nick Jonas les confes a sus hermanos a principios de mes que se senta atrapado. Los hermanos de Nueva Jersey formaron la banda en el 2005 y se forjaron una base slida de seguidores a travs de su asociacin con el Disney Channel. La banda tena previsto lanzar su quinto lbum a finales de este ao.

VER: ROG A TYSON... /4D

Inician las celebraciones del Da de Muertos

HCTOR DAZ Una de las tradiciones ms mexicanas se celebrar esta tarde en la Universidad Tecnolgica de Ciudad Jurez. Da de Muertos 2013 le espera a usted y a toda su familia para que acuda a las instalaciones de esta casa de estudios de 5:00 de la tarde a 9:00 de A DETALLE la noche y disfrute de !"#$% !"#"$%&'()*+ ,"#+ -.&+ ,"+ la diversin. /0"%123+4567 Ah podr admi- &"'()*$%/(8%'2#"3+75+,"+2'10$%" rar y apoyar a su favo- )+(),$%9*(:"%3(,&,+;"'*2#)<('&+ rito en los concursos ,"+ !(0,&,+ =0>%"?+ @A:"B+ de altares, catrinas y 9*(:"%3(,&,+;"'*2#)<('&+C75D6E+ catrines mientras F21"+G%&:2+HHI deleita su paladar -*./.0*$%-"+DJ55+&+KJ55+LBMB con antojitos tpicos 0(1*.2,3$%NOKP5N55E+5Q+R+5OE+2+ como las deliciosas $("*+"*+SSSB01'TB",0BMU enchiladas, gorditas y !"!#$%&'()$*+$%, elotes. Asimismo dentro de los puestos encontrar venta de artesanas para que adquiera la que ms le guste y pueda embellecer su hogar. Para mayores informes puede comunicarse a los telfonos 649-06-00, 08 y 04, o bien ingresar a su pgina en Internet www.utcj.edu.mx. Acuda y festeje a lo grande.

LOCAL

!("*123+,"+*(V23+,"+,(W"%"*1"3+&#$"%<0"3+3"%>*+#23+$"*"W('(&,23B

Realizan 3er Colecta Sueos Navidad 2013

HCTOR DAZ La sonrisa de un nio indudablemente no tiene precio y qu agradable es cuando nosotros podemos hacer algo para provocarla, ms ahora que se acerca la Navidad. Por tal razn se invita a la comunidad en general a que apoye la 3er Colecta Sueos 2013 organizada por Grupo de telefona mvil Axcel Comunicaciones que busca juntar 13 mil juguetes. Estos regalos sern entregados a pequeines de diversas casas de cuidado infantil de nuestra ciudad como Ciudad del Nio, Casa Hogar Emmanuel y Mara Nia, entre otros ms.

VER: POR UNA... /4D

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 30 de octubre de 2013 /

MAGAZINE-2

CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO

Provoca Ninel pleito entre televisoras

AGENCIAS
Mxico.- Las dos principales televisoras de habla hispana en Estados Unidos, Univisin y Telemundo, se estn disputando la exclusividad de Ninel Conde, quien est encantada en Miami, a donde piensa mudarse con su hija lo ms pronto posible. Actualmente, Ninel es jurado en el reality Mira Quin Baila, de Univisin, sin embargo no tiene contrato de exclusividad, as que puede escuchar otras ofertas. Allegados al Bombn Asesino, aseguran que Univisin le ofrece animar un programa musical, mientras que Telemundo le prometi un show, sino tambin protagonizar una telenovela. Hasta el momento Ninel no ha revelado ms detalles, pero se presume que ya decidi lo que cree ms conveniente para su carrera.

Va Galilea por su segundo hijo

AGENCIAS Mxico.- Galilea Montijo declar que ella y su esposo Fernando Reina desean convertirse en padres por segunda ocasin, as que planearn un nuevo embarazo. La conductora y actriz dijo en el programa Hoy: S, a m me encantara, a finales de ao nos vamos a preparar. Mateo, el beb de Galilea ya tiene un ao 7 meses, y trata de educarlo lo mejor posible: Tolero lo que quiera, pero malcriado no, as que cuando no consigue lo que quiere con un berrinche, cambia su actitud. Gali tambin expres que su matrimonio no slo se basa en la educacin de su hijo, sino que tambin se dan tiempo para ellos como pareja: Nosotros tenemos nuestros momentos de novios, nos vamos al cine, salimos, vamos con los amigos y te tienes que dar tiempo para todo.

Ya planea Silvia Navarro su regreso a la televisin

AGENCIAS Mxico.- La actriz Silvia Navarro realiz un tuitcam, donde anunci que posiblemente en marzo regresar a la televisin con un nuevo melodrama, pero sin asegurar nada todava. Actualmente, Silvia se encuentra protagonizando la puesta en escena Locos de Amor, al lado del actor espaol Ivn Snchez y Alex Ibarra, con la que cerrar el ao a todo lo que da, indic. Al terminar su participacin en la telenovela Amor Bravo, Silvia se dedic a su faceta de empresaria, en restaurante llamado Sabor Amor.

Se alejar Ximena Navarrete de las telenovelas

AGENCIAS Mxico.- El pasado domingo 27 de octubre se transmiti el final de la telenovela La Tempestad, y el elenco manifest su sentir ante el trmino del proyecto. Ximena Navarrete dijo que su objetivo ms cercano es descansar, y coment: La calma es mi siguiente proyecto, necesito descansar, ir a Guadalajara, pues desde febrero no veo a mi familia, los extrao mucho. Nora Salinas dijo que senta nostalgia por el trmino de la telenovela, ya que se form un equipo muy bonito al que va a extraar muchsimo. Por su parte, William Levy aplaudi que en el final haya triunfado el bien, como siempre tiene que ser, y dijo: Gracias a Dios el bien sigue triunfando, y yo creo que la gente esperaba ver a Marina y Damin ser felices por primera vez en toda la historia.

DIRECTORIO
!"#$%&'0=H=NNAN=(%!"#$%&')*=NEOKH*=NPJAV !"#$%&'O=QHKLANEK@E?KJKNPA?KI (%!"#$%&)*&+,#(%' =NHKO*KHEJ=N

ENTRETENIMIENTO
CRUCIGRAMA VERTICAL
1. Persona molesta e impertinente 2. Cicuta menor 3. Parte del cuarto trasero de una res 4. Seca 5. Coleptero luminoso 7. Ro de Alemania 8. Borde de un barco 9. Inamacin de las mucosas de la emca 10. Resistentea la ruptura 11. Hacer masa de harina 17. Derivar del rumbo 20. Isla de las Espradas 21. Poco Comn (PI.) 23. Artculo determinado plural 24. Lirio 26. Cabaa sin techo 27. Ptalo superior de las orqudeas 29. Ro de Siberia 30. Posarse en el agua un hidroavin 32. Que no son buenos 33. Empanada de masa de harina de maiz 35. Arbol de la famiia de las abietceas 36. Dala 38. Dcese del hilo sin torcer 39. Bastante

SOPA DE LETRAS

HORSCOPOS
-&#!. %=>N=HCQJKOOK>NAO=HPKO AJH=A?KJKI= KAHAT?AOK @A=?PERE@=@AO=QIAJP=NJ AHJANREKOEOIK?KJNAOLA?PK =HPN=>=FK2J=EJBQOEJ@A PEHK K R=HANE=J= OAN E@A=H L=N=QJ>QAJ@AO?=JOK $-/&% )=PAJ@AJ?E=AJAH=IKNOAN =OAJPENOAPN=JMQEHK @EOBNQ P=J@K@AH=LNKPA??EJAIK ?EKJ=H@AH=L=NAF=UAH?N?Q HKJPEIK *01#2#. )=OEJE?E=PER=OLNKBAOEKJ=HAO AOP=NJ B=RKNA?E@=O LKN H= =??EJ=OPN=H OANQJ=FKNJ= @=LNK@Q?PER=UOEJOK>NAO=H PKO 2J= @Q?D= AO?K?AO= LQA@AOANE@A=HL=N=NAREP=HE V=NPQAJANC= (+2(!& 2J= JQAR= LANOKJ= AJ PQ RE@= PA =UQ@=N = KHRE@=N ATLANEAJ?E=O EJCN=P=O @AH L=O=@K JK@Q@AOAJ=>NENPQ ?KN=VJ=H=IKN 3!% )= =QPKOQBE?EAJ?E= LQA@A @AOLANP=NI=HAOP=NUNER=HE @=@AOAJAHAJPKNJKH=>KN=H I=JPAJANQJLANBEHIO>=FK OANBQJ@=IAJP=HL=N=I=J PAJAN QJ= NAH=?EJ ?KN@E=H ?KJPQO?KHAC=O 4#&*% %KU H= IAFKN I=JAN= @A I=JPAJANH==NIKJ=?KJUQ C=H  OAN JK LANIEPEN MQA EJBHQU=JPAN?ANKOAJHKOLH= JAO@AH=L=NAF=

HORIZONTAL
1. Composicin de cera y aceite 6. Planta umbelifera venenosa 12. Ciudad de Japn 13. Ciudad de la India 14. Perteneciente al cubo 15. Esposa del zar 16. Atrevido 18. Baha 20. Naturaleza 22. Campo dispuesto para la lid 23. Ciudad de Francia 25. Nicho en que se coloca una imagen del altar 28. Aislados 31. Virrey del Per 34. Apellido de compositos peruano 35. Region de la Indochina oriental 37. Ajustado, exacto 39. Bada, rinoceronte 40. Porcin de agua de regado (PI.) 41. Poner suav como la seda 42. Embarcacin ligera de remos (PI.) 43. Rey de los hunos 44. Destruir, arrasar 45. Conturbar, sobresaltar

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

ANGLE AXE BELAY BOOTS BUCKET CAMP CARABINER CHOCK

CORD LOCK CRAMPON CRIMPER CRUX DESCENDER DYNO FINGER HOLD

HITCH LEDGE LOCK OFF PICK PITCH PROTECTION RAPPEL

ROPES RUNNER SAFETY SCREE SLING SMEAR TRAVERSE WHIPPER

HUMOR
oEl cabo mirando por el telescopio. -General, general, vienen los indios! -Se ven grandes o chicos? -Se ven chiquitos! Avseme ms tarde. -General, se acercan los indios! -Se ven grandes o chicos? -Todava se ven chiquitos. -Avseme, ms tarde. -General, general, llegaron los indios! -Dispare soldado! -No, Cmo les voy a disparar si los conozco desde chiquitos? oUna seora estaba en la parada del microbs y viene un hombre y le pone una navaja en el cuello y le dice: -Deme su cartera o la degollo! Y la seora le dice: -Pues agarre la de Goyo porque la ma no.

3#5&2J@=LKOEPERKAJHKNABANE@K =H=LNKBAOEJUHKOAOPQ@EKO OANLKOE>HAK>PAJANIAFK N=O LNAIEKOUTEPKOAJAT IAJAOULNAOAJP=?EKJAO !.(%&6#72 "P=L= I=N=REHHKO= AJ AH =IKN LH=C=@=@A=?KJPA?E IEAJPKOLKOEPERKOULNKIA O=O@ABAHE?E@=@ .-*#$-&#% )KOK>FAPERKOAJAHNA=LNK BAOEKJ=HOANJ?H=NKOU?KJ PQJ@AJPAO  PK@= H= AJANC= AOP=NLQAOP=AJ=QIAJP=N HKOEJCNAOKOUAHAR=NAH?KJ BKNP%>EPKOO=HQ@=>HAO (-6&#(%&2#% 2J@=LNKLE?EKL=N=HKOOAJ PEIEAJPKO L=N=NAL=N=NANNK NAOUO=HR=NOEPQ=?EKJAO@AHE ?=@=OAJAH=IKNUH==IEO P=@ HKO OAJPEIEAJPKO OA AJ?KJPN=NJ=O=HRK -(/-&#% "H1NCKJK0KH+ALPQJKEJO LEN=OKHQ?EKJAO?ANPAN=OAJ HKO JACK?EKO  =@AIO  OA AOPEIQH=J CN=J@AIAJPA H= EI=CEJ=?EJ ?Q=HMQEANPN=>= FK?NA=PERK=NPA IOE?= LKA O=
OAAJ?KJPN=NB=RKNA?E@K LKNAOP=EJBHQAJ?E==OPN=H 6#.(#. 2J?=I>EKNALAJPEJKAJH= I=JAN=@AAJ?=N=NHKOLNK >HAI=O@AH=L=NAF=LNKLE ?E=NAH?AOA@AH=O@AO=RA JAJ?E=O  H=O NAH=?EKJAO L=O=NJLKNQJ=AP=L=@A =?AN?=IEAJPK

Gente

Provoca enojo de dominicanos

Acabo de huir de mi habitacin por un murcilago, un saltamontes y una cucaracha del tamao de un murcilago. Slo en la Repblica Dominicana, afirm Rihanna en su cuenta de Twitter
AGENCIAS Santo Domingo.- La cantante barbadiense Rihanna provoc ayer un malestar en la prensa dominicana y las redes sociales tras asegurar que huy de la habitacin de un hotel donde estaba en el este del pas caribeo, donde actu el sbado, tras descubrir insectos, entre ellos una cucaracha del tamao de un murcilago. La cantante, que ya se march del pas, escribi el lunes en su cuenta de Twitter: Acabo de huir de mi habitacin por un murcilago, un saltamontes y una cucaracha del tamao de un murcilago. Slo en la Repblica Dominicana. Las crticas no se hicieron esperar y su comentario se convirti en el tema del da desde el lunes en las redes sociales, en especial

NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 30 de octubre de 2013 /

MAGAZINE-3

!"#$%&'(&)$*+'$,&+-.&$/0.0)1+2

Busca consuelo en su ex novio

AGENCIAS Los ngeles.- La relacin sentimental entre Eva Mendes y el actor Ryan Gosling parece no estar pasando por su mejor momento, por eso la intrprete de origen cubano se ha reunido con su ex novio George Augusto -con quien mantuvo un romance desde 2002 a 2010- para confesarle la difcil situacin en la que est inmersa. Eva ha llorado delante de Augusto por todos los problemas que tiene con Ryan y como resultado ambos se han acercado de nuevo. Augusto piensa que ella y Ryan han terminado su romance, y asegura que slo es cuestin de tiempo para que la pareja haga oficial su separacin, confes una fuente a la revista Heat. Augusto se ha convertido en el principal apoyo de la artista, quien no ha dudado en revelarle que los problemas con Ryan Gosling vendran motivados por el deseo del actor de formar una familia, un importante paso que Eva no estara dispuesta a dar porque no se siente todava preparada para ello, la misma razn que motiv su separacin del propio Augusto, la cual dur ocho aos.

Twitter, donde usuarios ha emitido quejas y burlas contra la cantante a la que, incluso, han llegado a comparar con una cucaracha. Uno de los ltimos en pronunciarse sobre el tema fue el comunicador lvaro Arvelo, uno de los ms populares del pas, quien dijo ayer en programa El Gobierno de la Maana, de la emisora Z101, que lo de Rihanna fue una charlatanera. El comunicador tild a la cantante de cosa y rastrera e insino que su comentario pudo deberse a un polmico fallo del Tribunal Constitucional local que neg recientemente la nacionalidad a las personas nacidas en el pas pero de padres indocumentados y que afecta, en especial, a los de origen haitiano. Adems, asegur que el concierto de la intrprete de Mother Mary o Birthday cake, fue una porquera, un desastre, un concierto vaco, debido a que dobl varias de las canciones. Usuarios de Twitter han asegurado que la cantante se encontraba en mal estado despus del concierto y que, a lo mejor, tal situacin le hizo ver insectos en su habitacin. Por su lado, los responsables del hotel donde la cantante ofreci el espectculo el sbado se apresuraron a informar que ella abandon el lugar el domingo, es decir, un da antes de que informara del percance en la habitacin en cuestin.

Va Marc Anthony por tercera boda

El cantante boricua poda casarse con la joven socialit Chloe Green, bajo el rito del judasmo
AGENCIAS Mxico.- Marc Anthony vive un ao lleno de alegras en el plano profesional -su nuevo disco 3.0 ha recibido una multitudinaria acogida en todo el mundo- y sobre todo en el mbito de su vida sentimental, ya que la estrecha relacin que vive con la joven Chloe Green se mantiene tan slida como el primer da y, de hecho, podra motivar que la pareja se animara ahora a certificar su amor a travs de una ceremonia religiosa. Aunque se encuentra promocionando sus nuevas c a n c i o n e s p o r to d a Latinoamrica, el ex marido de Jennifer Lopez ya estara planificando mentalmente el nuevo paso que quiere dar en su vnculo amoroso con la Marc est loco por Chloe y ha dejado bien claro a toda su familia que est profundamente enamorado de ella. El que mejor lo sabe de todos ellos es el propio Philip Green, con quien Marc se lleva a las mil maravillas y con quien mantiene una relacin que parece ms propia de un padre y un hijo. Marc ya ha hablado con Philip sobre sus deseos de casarse con su hija, y este no ha dudado en darles su bendicin al considerar que Marc es el mejor novio que ha tenido Chloe en su vida, revel a la revista Grazia una fuente cercana al intrprete. Segn explica el mismo informante, la nica condicin que el exitoso empresario le ha marcado a su yerno es que la boda se celebre bajo los rituales del judasmo -la familia Green es de origen judo- un detalle que no parece ser de la ms mnima importancia para un Marc Anthony que ya se siente uno ms del clan familiar. Marc no tiene ningn problema en someterse a los deseos de Philip y Tina (madre de Chloe), quienes slo aceptaran una boda juda para su adorada hija, ya que los respeta demasiado y entiende que quieran preservar sus tradiciones familiares. Marc se siente ya como uno ms de la familia Green y no dudar en darles gusto como hara con sus propios padres, aadi el mismo informante. A pesar de que la peculiar pareja vivi un pequeo parntesis en su relacin durante el mes de abril -una breve ruptura de la que nunca han querido hablar-, tanto en las redes sociales como en sus apariciones pblicas Chloe Green y Marc Anthony han demostrado desde el verano que su romance est caracterizado por una complicidad que no deja de crecer en intensidad. Feliz cumpleaos al hombre ms increble del universo y al mejor novio que podra tener en esta vida. Te quiero, reza el mensaje de cumpleaos que Chloe le dedic el pasado mes de septiembre.

joven heredera del imperio de moda Topshop -con quien Marc mantiene una diferencia de edad de 23 aos-, hasta el punto de que sus allegados estn convencidos de que el

puertorriqueo no tardar mucho en proponerle matrimonio al contar ya con la bendicin de Sir Philip Green, el multimillonario padre de la guapa inglesa.

Aparece nieta de Elvis en nuevo video de Timberlake

Critica Katy Perry exceso de desnudos
AGENCIAS Los ngeles.- A pesar de gustarle siempre vestirse sexy, la cantante Katy Perry est preocupada con la excesiva desnudez de sus colegas cantantes. En entrevista para la radio NPR en los Estados Unidos, Katy dijo que algunas compaeras cantantes estn abusando de mostrar el cuerpo solo para llamar la atencin. Estn explorando este modo de llamar la atencin, pero tambin hay otras formas de hacerlo, usando ms el talento, dijo Perry. La cantante no mencion nombres, pero sus palabras iban claramente dirigidas a Miley Cyrus, Lady Gaga y Rihanna. AGENCIAS Los ngeles.- Para su nuevo videoclip, Justin Timberlake recurri a la compaa de la modelo y actriz Riley Keough, quien es nada menos que la nieta mayor de Elvis Presley, fruto de la relacin entre Lisa Marie Presley y Danny Keough. Riley tiene 24 aos y apenas se comprometi con el actor Alex Pettyfer, a quien conoci en el set de la cinta Magic Mike. En julio de este ao fue ligada al ex de Kristen Stewart Robert Pattinson, sin embargo, los rumores nunca fueron confirmados. En esta ocasin, la joven interpreta a la pareja de Justin, quien vive una relacin amorosa tormentosa y enfermiza que llega a extremos violentos. Muy al estilo de los videos de Timberlake, TKO tiene una duracin de poco ms de 7 minutos, donde una enfurecida Riley noquea al cantante y lo amarra en su camioneta, arrastrndolo por el desierto con un final inesperado. El tema es el nuevo sencillo del disco The 20/20 Experience - Part 2 del ex integrante de NSync.

;45&6$ 3&+0.<2

Tendrn que esperar para tener prximo heredero

AGENCIAS Londres.- Segn los medios britnicos, Kate Middleton y el prncipe William, quienes acaban de bautizar a su primer hijo, el prncipe George, no pueden tener otro hijo, antes que su primognito cumpla su primer ao de vida. Una fuente seala que no se trata del protocolo real, sin embargo la pareja fue orientada a esperar a que el nio tenga un ao para slo despus encomendar otro beb a la cigea. Lo mismo sucedi con la princesa Diana. Cuando William cumpli 1 ao, ella tambin sufri presiones para embarazarse otra vez. Y ella tambin tena la presin para no quedarse embarazada antes de que William completara un ao, dijo una fuente, sealando que Diana logr embarazarse menos de dos aos despus del nacimiento de William.

Se lleva Beckham gran susto al chocar su auto

AGENCIAS L o s n g e l e s . - D av i d Beckham sufri un accidente automovilstico el pasado domingo al salir de su residencia en Beverly Hills, California. El ex futbolista impact su vehculo Range Rover negro contra una camioneta tipo Suburban blanca al momento que sala de su garage hacia la calle, report el sitio X17 Online. Beckham iba acompaado en su camioneta por su hijo de 14 aos, Brooklyn, aunque ambos resultaron ilesos. El incidente ocurri pocos minutos despus de que el britnico haba regresado del gimnasio con su esposa, Victoria Beckham, y el resto de sus hijos. Luego de dejar a su familia en la casa, David y Brooklyn volvieron a salir y fue entonces cuando se impactaron con el otro vehculo. La Polica lleg al lugar de la colisin y se levant un reporte, de acuerdo con E! News.

Ahora ser Kim West

AGENCIAS Los ngeles.- Kim Kardashian adoptar el apellido de Kanye West despus de que se consume el matrimonio con el rapero. Despus de casarse con Kanye West, la reality star pasar a llamarse Kim West. La semana pasada Kanye pidi la mano de Kim en un estadio en San Francisco y le entreg un anillo de diamantes de 15 kilates. Aunque la pareja an no revela la fecha de la boda, fuentes cercanas a la familia Kardashian aseguran que ocurrir pronto, en las prximas semanas.

3#1&$%4((5&1+'$ 6$&5$7-8'*47&$94554#:2

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 30 de octubre de 2013 /

MAGAZINE-4

Cuida tus odos del estrs

Expertos advierten que este padecimiento y la falta de descanso podran desencadenar la prdida repentina de la audicin
DE LA PORTADA Dijo, adems, que se trata del octavo motivo de consulta de urgencia otorrinolaringolgica y se ha encontrado que mientras los jvenes la desarrollan como consecuencia de estrs, exceso de ejercicio y falta de descanso, en los adultos suele ser consecuencia de afecciones crnicas como diabetes e hipertensin.

ESTILO

Pelean por papel de chica Bond

Las modelos Kate Upton y Helen Flanagan desean ser la prximas sex symbol del Agente 007
AGENCIAS Mxico.- Las dos son modelos rubias, una es la estadounidense, Kate Upton, y la otra la britnica, Helen Flanagan, y ambas se disputarn el papel de ser el prximo sex symbol, de la chica Bond, en la prxima entrega de la saga del Agente 007. As lo revel a The Sun una fuente cercana al equipo de la pelcula dirigida de nueva cuenta por el tambin ingls Sam Mendes. Helen tiene una imagen nica, buena figura y un encanto natural en pantalla y parece que ya se ha reunido con el equipo del casting; sin embargo en las ltimas fechas la candidatura de Upton parece cobrar fuerza para protagonizar la pelcula, hasta ahora conocida como James Bond 24. A sus 23 aos, Flanagan, de glaciales ojos azules, ya se habra reunido con los directores en el proceso de audicin de talento en Los ngeles para acompaar a Daniel Craig en la pelcula. Su opinin fue que (Flanagan) tena un look nico, un gran fsico y un encanto natural en pantalla. Lo que todava se desconoce es si Upton, de 21 aos, ha hecho lo mismo y si, en caso de hacerlo, cambiar la opinin de los directores. Lo totalmente comprobable es que Craig volver como James Bond, Ralph Fiennes (Flying Horse) como M, Naomie Harris (Mandela: Long Walk To Freedom) como Eve Moneypenny y Ben Whishaw (The Zero Theorem) como el inventor Q. Mendes dirigir la nueva entrega del Agente 007 basndose en un guin de John Logan (El ltimo Samurai y Gladiator), aunque todava est por ver cundo comenzar el rodaje. Tambin circula el rumor de que James Bond 24 llevar por ttulo Devil May Care, con motivo de la novela homnima de 2008 escrita por Sebastian Faulks para conmemorar el 100 aniversario del nacimiento de su creador Ian Fleming.

POR QU SUCEDE?

El comn denominador en el desarrollo de esta forma sbita de prdida auditiva, es la interrupcin de flujo sanguneo a los vasos que irrigan estos rganos, los cuales son ms delgados que un cabello. Chvez Delgado subray que aunque la sordera sbita idneamente debe tratarse dentro de los primeros 15 das de su aparicin, mucha gente acude al mdico de manera tarda, en promedio luego de dos meses del inicio de los sntomas y esto aminora las posibilidades de xito en el tratamiento.

esto sucede, el dao es irreversible. La recomendacin, dijo la especialista, es obtener atencin mdica lo antes posible, sobre todo en personas que tienen antecedentes familiares de sordera.

LAS DESVENTAJAS DE NO OR

DAO IRREVERSIBLE

De no tratarse de inmediato, la sordera sbita podra alcanzar el nervio auditivo y cuando

A diferencia de otras discapacidades, la prdida auditiva no es tan evidente como la ceguera, por ejemplo. Sin embargo, quien la padece tiende a autorelegarse

porque le apena estar solicitando que le repitan las cosas porque no oye, o bien porque de plano no socializa debido a que no puede darle continuidad a alguna pltica, seal Chavez Delgado. Aadi que tambin trae consigo un sinnmero de desventajas en las que adems se incluye el riesgo a sufrir accidentes: no escucha que un vehculo se acerca y lo pueden atropellar, de ah la importancia de cuidar la salud auditiva, concluy.

Rog a Tyson para que no lo golpeara

EL UNIVERSAL Mxico.- Brad Pitt supuestamente le rog a Mike Tyson que no lo golpeara durante un tenso encuentro, cuando ambos se relacionaban con la actriz Robin Givens. En diciembre del ao pasado se supo que Tyson encontr en la cama a su todava esposa Robin con el actor Brad Pitt. El incidente ocurri a finales de los aos 80 y aunque el boxeador estaba en proceso de divorcio, an tena encuentros ntimos con Givens, pero en una ocasin Brad Pitt se le adelant. Ahora, segn Radar Online, Tyson ofreci ms detalles de un incidente con Pitt en su nuevo libro, Undisputed Truth. Tenas que ver su rostro. Pareca que estaba listo para recibir los santos leos. Tambin pareca drogado. Pitt me rog: amigo, por favor no me pegues.

No pierdas la oportunidad de oler

DE LA PORTADA No slo nos permite percibir los peligros, el olfato es capaz de ayudarnos a evocar memorias o recuerdos ms vividos. Sin embargo, cmo el ejercicio puede ayudarte a protegerlo? En el estudio participaron cerca de mil 600 personas de entre 53 a 97 aos de edad que no tenan ningn problema con el sentido del olfato al inicio del estudio y fueron seguidos durante un mximo de 10 aos. Los investigadores probaron la capacidad de los participantes para detectar ocho olores, como el chocolate y el caf, tres veces en el transcurso del estudio; tambin informaron sobre sus hbitos de ejercicio. Como resultado se encontr que el ejercicio protega el

*EHH='KRKRE?DU =IANKJ!E=VOKJ?KJOE@AN=@=OL=N=H=?EJP=

Alistan The Expendables versin femenina

AGENCIAS Los ngeles.- Tras el xito de Los Indestructibles (The Expendables), Millennium Films anunci sus planes de realizar una versin femenina que llevara por ttulo ExpendaBelles, la cual buscara reunir un completo elenco de actrices que han brillado en el gnero de accin. El productor Avi Lerner revel que la produccin se encuentra en plticas con Cameron Diaz y Milla Jovovich, las cuales cautivaron al pblico en cintas como Los ngeles de Charlie y Resident Evil respectivamente. Por si esto no fuera suficiente, Lerner tambin adelant que la ganadora del Oscar Meryl Streep podra integrarse al proyecto. En cuanto al proyecto, Lerner adelanto que la pelcula de accin ser espectacular y nada inferior a las tres pelculas masculinas de Los Indestructibles. Habrn batallas, efectos especiales, visuales y stunts - el espectculo ser equivalente a lo que Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Jason Statham, Harrison Ford, Mel Gibson, Bruce Willis y Jean Claude van Damme han hecho. ExpendaBelles ser e s c r i to p o r K a re n McCullah y Kirsten Smith, guionistas de Legalmente Rubia. El filme se desarrollar en Bruni y mostrar al grupo de fmina peleando contra uno de los hombres ms ricos del mundo.

sentido del olfato gracias que mejoraba las funciones cerebrales y el estado general del cuerpo. El sentido del olfato o la funcin olfativa, pueden disminuir

con la edad, y los hombres son ms propensos que las mujeres a ver una disminucin en su capacidad de oler. Por ello, incluye en tu da a da 30 minutos de ejercicio. Intntalo!

RE CE TA RI O

COCTEL CALIFORNIA
!"#$%&!%"'%() @AGC@A?=I=NJL=?KPEHH= ?A>KHH=LE?=@= @AP=V=@AFQCK@AHEIJ ?Q?D=N=@=O@AREJ=CNA>H=J?K ?Q?D=N=@=O@A=?AEPARACAP=H =CQ=?=PAOLAH=@KOU?KNP=@KO AJC=FKO HA?DQC=H=R=@= @AOEJBA?P=@= UBEHAPA=@= *$%*+$+,!-") "JQJPN=OPKNARQAHRAH=?A>KHH= ?KJAHFQCK@AHEIJ AHREJ=CNAUAH =?AEPAL=N=EJPACN=NHKOU@AF=I=NEJ=N IEJQPKO=PAILAN=PQN==I>EAJPA "JQJ=AJO=H=@AN==?KIK@=H=O DKF=O@AHA?DQC= HKO?=I=NKJAOU HKOC=FKO@A=CQ=?=PA >==?KJHK =JPANEKNU@AF=I=NEJ=NIEJQPKO IO=PAILAN=PQN==I>EAJPA=JPAO @AOANREN

N=@ -EPP

Por una sonrisa en esta Navidad

DE LA PORTADA Para ayudar slo necesita llevar un juguete nuevo o seminuevo en buen estado a la caja de triler ubicada en el estacionamiento del centro comercial Las Misiones, de 1:00 a 7:00 p.m., hoy y maana. Posteriormente los lugares que continuarn recibiendo dichos donativos sern los puntos de venta Axcel que se encuentran en Plaza Sendero, Galeras Tec, Plaza Jurez Mall, Plaza Las Torres y en la Zona Centro. Es increble cmo con un detalle podemos llenar de emociones positivas la vida de un nio o nia. Recuerde que este juguete se convierte en un smbolo de bondad, alegra, generosidad y amor. Para mayores informes ingrese a www.colectasaxcel. com donde podr ver fotografa y videos de las ediciones pasadas de esta noble causa. Tambin puede comunicarse al telfono 611-1111, ext. 142 con Rogelio Estrada.

LOCAL

PARA AYUDAR
./0)1 AN KHA?P=0QAKO+=RE@=@  ,/2"&3)1%KUUI==J= &-"&%)1"OP=?EKJ=IEAJPK@AH?AJPNK ?KIAN?E=H)=O*EOEKJAO 43$+$!3)1!A=LI !"53$6%()1 SSS?KHA?P=O=T?AH ?KIU=H=H ATP?KJ /KCAHEK"OPN=@= 7"3'+)1 -KOPANEKNIAJPAHKOLQJPKO @A RAJP= T?AH Q>E?=@KO AJ -H=V= 0AJ@ANK $=HAN=O1A? -H=V='QNAV *=HH -H=V=)=O1KNNAOUAJH=VKJ= AJPNKOACQENJNA?E>EAJ@KFQCQAPAO

POLLO FRESCO
!"#$%&!%"'%() LA?DQC=O@ALKHHK?KNP=@=OAJ?Q>KO ?D=ILEKJAOBEHAPA=@KO LALEJKLAH=@KUNA>=J=@K I=JV=J=ORAN@AO?KNP=@=OAJC=FKO DKF=O@AHA?DQC=H=R=@=OU@AOEJBA?P=@=O 0=HULEIEAJP==HCQOPK ?AEPARACAP=H *$%*+$+,!-") 0=VKJ=AHLKHHK?KJO=HULEIEAJP=UBNAHKAJ QJ=O=NPJ?KJ=?AEPAD=OP=MQAAOP?K?E@KU @KN=@KNAPN=HKO AO?QNNAAHAT?AOK@ACN=O=U NAOANR= HIKIAJPK@AOANRENLKJAHLKHHKAJQJ= AJO=H=@AN=AEJPACN=HKO?D=ILEKJAO AHLALE JK H=I=JV=J=UH=HA?DQC= 0ENRAH=OLKN?EKJAO?KJAH=@ANAVK@APQ LNABANAJ?E=