Circuladores para instalaciones de Calefaccin

PC, PC MASTER, MC y SC
Circuladores para instalaciones de Calefaccin por agua caliente hasta 10 bar. PC-1025 y PC-1035 de -10 C a 110 C. PC-1045, PC-1055 y PC-1065 de -20 C a 130 C. PC MASTER 1025 de 2 C a 95 C. Modelos SC y MC de -20 C a 130 C.

Caractersticas principales
- Motor de rotor sumergido. - Piezas mviles en contacto con el agua, en material resistente a la corrosin. - Cojinetes de grafito autolubricados por el agua de la instalacin. - Funcionamiento silencioso. - No precisa mantenimiento. - Estanquidad enlace-cuerpo mediante arandela de EPDM - Proteccin elctrica: Modelos PC-1025 y PC-1035 = IP 43 Modelos PC-1045, PC-1055 y PC-1065 = IP 44 Modelos PC MASTER 1025, SC y MC = IP 42 Los siguientes modelos incorporan adems: PC - Selector de velocidades que permite elegir el punto de trabajo adecuado a las caractersticas de la instalacin. - Motor autoprotegido contra sobrecargas. No precisa guardamotor (recomendado en los modelos PC 1045, PC 1055 y PC 1065). - Conexin directa a la tubera mediante racores. - Reducido consumo elctrico. - Conexin elctrica de enchufe rpido (PC-1025 y PC-1035) PC MASTER - Selector de 3 modos de control automtico de la velocidad. - Sistema antibloqueo. - Motor autoprotegido contra sobrecargas. - Conexin directa a la tubera mediante racores. - Reducido consumo elctrico. - Conexin elctrica de enchufe rpido. MC y SC - Conexin a la tubera por medio de contraplatinas para soldar. - Eje hueco para la desgasificacin automtica y permanente de la cmara rotrica. - Selector de velocidades enchufable, que permite elegir el punto de trabajo adecuado a las caractersticas de la instalacin.

- Motor bi-tensin 230-400 V (slo trifsico). - Visualizacin del sentido de rotacin del motor, de la velocidad escogida y de la tensin de utilizacin. - Permite el paso directo del agua (circulacin por termosifn) colocando el selector de velocidades en la posicin 1. Forma de suministro PC y PC MASTER - Circulador y juego de racores. MC y SC - Circulador, juego de contraplatinas con juntas y accesorios de fijacin.

Posiciones de montaje

Curvas de caudal presin

PC, MC y SC
30

20
Presin en m.c.a.

SC-80-H SC-80-M SC-65

PC-1035

PC-1045

10 8 6
SC-50

4
SC-80-L

2
PC-1025

1
MC-80

0.8 0.6
PC-1055

MC-65 MC-65-II

0.4

MC-50 MC-50-II

PC-1065

0.2

0.1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 Caudal en m/h 100

157

Circuladores para instalaciones de Calefaccin

Dimensiones y Caractersticas Tcnicas
PC
Modelos
PC-1025 PC-1035 PC-1045 PC-1055 PC-1065

PC-1025 y PC-1035 50
A
180 180 180 180 180

B
132 132 189 20 4 204

C
93 93 110 116 116

Cotas en mm D E
230 230 230 230 230 98 98 150 158 158

F
77 77 90 90 90

G
1" - 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

Peso Kg
2,60 2,60 3,80 4,20 4,20

G
90

Modelos

Tensin monofsica V

Velocidad Posicin

Intensidad nominal A

Potencia absorbida max. W

Velocidad r.p.m.

Capacidad Condenador F

E C PC-1045, PC-1055 y PC-1065 G B

PC-1025

230

PC-1035

230

PC-1045

230

PC-1055

230

PC-1065

230

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

0,18 0,27 0,38 0,22 0,32 0,42 0,60 0,80 1,00 0,55 0,75 0,85 0,65 1,00 1,20

35 35 35 47 47 47 115 165 205 110 150 180 130 200 245

1.050 1.450 1.950 1.150 1.650 2.250 1.350 1.950 2.420 1.710 2.340 2.660 1.100 1.480 2.160

2,6 x 400 V

3 x 400 V

C
F 90

5 x 400 V

5 x 400 V

5 x 400 V

D A

E B

Seccin Circulador PC
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Racor. Tapa motor. Rodete. Caja bornes con condensador y regulador velocidad. Estator. Rotor. Cojinetes de grafito. Tapn control giro y purga. Junta estanquidad de acero inoxidable. Junta trica camisa estanquidad. Camisa estanquidad de acero inoxidable. Envolvente motor. Cuerpo hidrulico. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Enchufe rpido

13 12 11

Conexin elctrica de enchufe rpido (slo en PC-1025 y PC-1035)

Curvas caractersticas
PC-1025
Presin en m.c.a.

PC-1035
Presin en m.c.a.

PC-1045
Presin en m.c.a.

8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 Caudal en m/h 1 2 3

8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 Caudal en m/h 1 2 3

8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Caudal en m/h 1 2 3

PC-1055
Presin en m.c.a.

PC-1065
Presin en m.c.a.

4 3 2 2 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Caudal en m/h 3

8 7 6 5 4 3 2 1 0 2 4 6 8 10 12 Caudal en m/h 1 2 3

158

Circuladores para instalaciones de Calefaccin

PC MASTER
Circuladores para instalaciones de Calefaccin y refrigeracin hasta 10 bar. y temperatura de +2 C a 95 C para circuitos abiertos o cerrados. Indicados especialmente para: Instalaciones nuevas o sustituciones. Instalaciones individuales. Instalaciones con o sin griferia termosttica. Instalaciones con suelo radiante.

Dimensiones y Caractersticas Tcnicas

Tensin Intensidad monofsica nominal max. A V 0,40 230 PC MASTER 1025 Modelos Potencia Capacidad Velocidad absorbida condensador max. W r.p.m. B F 99 de 950 a 1850 2,6 x 400 V 1" - 1 1/4" Peso kg 2,90

Posiciones de montaje
134

230

180

132

SEGURIDAD ANTIBLOQUEO
SUPER PROTECCION. Filtro antiparticulas en bronce. Circulacin doble flujo con eje perforado (antiagarrotamiento y desgasificacin automtica y permanente de la cmara rotrica). DESBLOQUEO AUTOMTICO. Deteccin automtica del frenado. Arranque automtico en par mximo.

CONEXIN ELCTRICA DE ENCHUFE RPIDO

OTRAS CARACTERISTICAS
Motor de rotor sumergido. Rotor autolubricado por el agua de la instalacin. Piezas en contacto con el agua, en material resistente a la corrosin. Funcionamiento silencioso. No precisa mantenimiento. Condensador incorporado. Conexin directa a la tubera mediante racores.

Filtro bronce

Eje perforado

Anchas muescas para facilitar el paso de los cables elctricos. Amplio espacio entre los tres bornes. Clips marcados con "tierra, fase y neutro" muy visibles. Orificios de conexin facilmente accesibles, para cables de hasta 2,5 mm.

Forma de suministro. Circulador, juntas y racores.

Presin en m.c.a.

UNIVERSAL: LA SOLUCIN IDEAL PARA TODAS LAS INSTALACIONES

Tres modos pre-programados para su adaptacin a cada necesidad. Regulado en fbrica para la mayora de las instalaciones: 80% de los casos. Sin necesidad de otra regulacin, el circulador se adapta a las necesidades automticamente. Aplicable a todas las necesidades: Instalaciones nuevas, renovaciones y sustituciones. Para instalaciones: con o sin griferia termosttica o con suelo radiante. Evita los silbidos de las griferas termostticas. Reduce el ruido de la circulacin del agua en la instalacin. No necesita la utilizacin de vlvula diferencial.

PC MASTER 1025
6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 Caudal en m/h

159

Circuladores para instalaciones de Calefaccin

Dimensiones y Caractersticas Tcnicas
MC
Modelos Tensin V MC-50-II Monof. 230 MC-50 Trif. 230/400 Velocidad Posicin 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 Intensidad Potencia A absorbida 230V 400V max. W 1,60 345 1,70 385 0,40 0,35 200 0,70 0,45 270 1,20 0,70 360 2,25 480 2,50 570 0,75 0,60 345 1,20 0,75 440 2,00 1,15 570 1,35 1,15 650 2,30 1,50 850 3,25 1,85 1.040 Capacidad Peso Veloc. condens. r.p.m. F (1) kg A 1.660 8 x 400V 14 283 2.600 1.800 2.130 14 283 2.620 2.090 16 x 400V 22 327 2.730 2.020 2.350 22 327 2.720 2.060 29 358 2.370 2.740 Cotas en mm B C D E 2" 2" F 125 125

280 247 165 280 200 165

MC-65-II Monof. 230 MC-65 Trif. 230/400

340 247 185 2 1/2" 145 340 234 185 2 1/2" 145

MC-80

Trif. 230/400

360 258 200

3"

160

(1) = Condensador incluido. Nota: Proteccin por guardamotor indispensable.

Seccin Circulador MC
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Contraplatina Tapa motor Rodete Rotor Estator Selector de velocidad Cuerpo hidrulico Juntas tricas camisa estanquidad Camisa estanquidad de acero inoxidable Caja de bornes conexin elctrica Tapn control giro Envolvente motor Cojinetes auto-lubricantes Desgasificado automtico y permanente de la cmara rotrica 1 8 9
2

10 6

11
14

En la parte interior de la caja de bornes se halla el selector de velocidades enchufable, en el cual estn grabados las velocidades y tensiones de trabajo correspondientes a cada curva del circulador. La velocidad elegida ser la que se visualice por la ventana de la caja de bornes.

13

7 4 5 12

Curvas caractersticas
MC-50-II
Presin en m.c.a.

MC-50
Presin en m.c.a.

4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Caudal en m/h 1 2

4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Caudal en m/h 1 2 3

MC-65-II
Presin en m.c.a.

MC-65
Presin en m.c.a.

MC-80
Presin en m.c.a.

7 6 2 5 4 3 2 1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Caudal en m/h 1

7 6 5 4 3 2 1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Caudal en m/h 1 2 3

8 7 6 5 4 3 2 1 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Caudal en m/h 1 2 3

160

Circuladores para instalaciones de Calefaccin

Dimensiones y Caractersticas Tcnicas
SC
Modelos Tensin Trifsica V
230/400

Velocidad Posicin
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2

Potencia Intensidad Veloc. Peso A absorbida 230V 400V max. W r.p.m. kg

0,95 1,60 2,55 1,25 2,05 2,90 2,25 3,35 4,85 5,60 10,70 7,80 12,70 0,80 1,05 1,50 1,05 1,30 1,65 1,75 2,15 2,80 3,25 6,20 4,50 7,30 475 620 810 610 750 870 980 1.260 1.530 1.900 2.600 2.600 3.550 1.930 2.260 2.600 2.200 2.510 2.810 2.240 2.490 2.780 2.480 2.880 2.500 2.900 19

Cotas en mm A B C D E
2"

F
125

SC-50

306 280 223 165

SC-65

230/400

26

349 340 256 185 2 1/2" 145

SC-80-L SC-80-M SC-80-H

230/400 230/400 230/400

31 46 48

358 360 258 200 403 360 294 200 403 360 294 200

3" 3" 3"

160 160 160

Seccin Circulador SC
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Contraplatina. Tapa motor. Rodete. Rotor. Estator. Selector de velocidad. Cuerpo hidrulico. Juntas tricas camisa estanquidad. Camisa estanquidad de acero inoxidable. Caja de bornes conexin elctrica. Tapn control giro. Envolvente motor. Cojinetes auto-lubricantes. Desgasificado automtico y permanente de la cmara rotrica.
1 8 9 2 10 6 11 14 13

En la parte interior de la caja de bornes se halla el selector de velocidades enchufable, en el cual estn grabados las velocidades y tensiones de trabajo correspondientes a cada curva del circulador. La velocidad elegida ser la que se visualice por la ventana de la caja de bornes.

12

Curvas caractersticas
SC-50
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 2 4 6 8
Presin en m.c.a.

SC-65
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Presin en m.c.a.

SC-80-L
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 5 10
Presin en m.c.a.

3 2 1

3 2 1

3 2 1

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Caudal en m/h

10

15

20

25

30

35

40

45

15 20 25 30

35 40

45 50

Caudal en m/h

55 60 65 70 Caudal en m/h

SC-80-M
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 5 10 15 20 25
Presin en m.c.a.

SC-80-H
Presin en m.c.a.

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

2 1

2 1

30

35

40

45

50

55

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Caudal en m/h

Caudal en m/h

161