Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia TEXTO UNICO ORDENADO DEL CODIGO PROCESAL CIVIL RESOLUCION MINISTERIAL

N 010-93-JUS Promulgado : 08.01.93 Publicado : 23.04.93 NOTA: Al texto de cada artculo del Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil se ha incluido una sumilla de carcter referencial. Lima, 8 de enero de 1993 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 768, de fecha 4 de marzo de 1992, se promulg e l Cdigo Procesal Civil; Que, mediante Decreto Ley N 25940, de fecha 10 de diciembre de 1992, se modific el Cdigo Procesal Civil; y se dispone en el Artculo 8 de este Decreto Ley, que por Resolucin Ministerial de l Sector Justicia, se autorice y disponga la publicacin del Texto Unico Ordenado del Cdigo Procesal Civil, que cont enga la fe de erratas y las modificaciones efectuadas en su texto; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560 y en los Artculos 6 y 8 del Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia; SE RESUELVE: Artculo 1.-Autorizar la publicacin del Texto Unico Ordenado del Cdigo Procesal Civi l promulgado mediante Decreto Legislativo N 768. Artculo 2.-Disponer que dicho Texto Unico Ordenado sea publicado en separata espe cial del Diario Oficial "El Peruano". Regstrese y comunquese. FERNANDO VEGA SANTA GADEA Ministro de Justicia INDICE TITULO PRELIMINAR SECCION PRIMERA : JURISDICCION, ACCION Y COMPETENCIA TITULO I Jurisdiccin y accin (Artculo 1 al 4) TITULO II Competencia Captulo I Disposiciones Generales (Artculo 5 al 34) Captulo II Cuestionamiento de la competencia (Artculo 35 al 46) Captulo III Competencia internacional (Artculo 47)

SECCION SEGUNDA : SUJETOS DEL PROCESO TITULO I Organos judiciales y sus auxiliares (Artculo 48 al 56) 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 1 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Captulo I Juzgados y Cortes (Artculo 48 al 49) Captulo II Deberes, facultades y responsabilidades de los jueces en el proceso (Artculo 50 al 53) Captulo III Auxiliares jurisdiccionales y Organos de auxilio judicial (Artculo 54 al 56) TITULO II Comparecencia al proceso (Artculo 57 al 112) Captulo I Disposiciones Generales (Artculo 57 al 62) Captulo II Representacin procesal (Artculo 63 al 67) Captulo III Apoderado Judicial (Artculo 68 al 79) Captulo IV Representacin judicial por abogado, Procuracin oficiosa y Representacin de los intereses difusos (Artculo 80 al 82) Captulo V Acumulacin (Artculo 83 al 91) Captulo VI Litisconsorcio (Artculo 92 al 96) Captulo VII Intervencin de terceros, Extromisin y Sucesin procesal (Artculo 97 al 108) Captulo VIII Deberes y responsabilidades de las partes, de sus abogados y de sus apoderados en el proceso (Artculo 109 al 112) TITULO III Ministerio Pblico (Artculo 113 al 118) SECCION TERCERA : ACTIVIDAD PROCESAL TITULO I Forma de los actos procesales (Artculo 119 al 135) Captulo I Actos procesales del juez (Artculo 119 al 128) Captulo II Actos procesales de las partes (Artculo 129 al 135) TITULO II Formacin del expediente (Artculo 136 al 140) TITULO III Tiempo en los actos procesales (Artculo 141 al 147) TITULO IV Oficios y Exhortos (Artculo 148 al 154) TITULO V Notificaciones (Artculo 155 al 170) TITULO VI Nulidad de los actos procesales (Artculo 171 al 178) TITULO VII Auxilio judicial (Artculo 179 al 187) TITULO VIII Medios probatorios (Artculo 188 al 304) Captulo I Disposiciones generales (Artculo 188 al 201) Captulo II Audiencia de pruebas (Artculo 202 al 212) Captulo III Declaracin de partes (Artculo 213 al 221) Captulo IV Declaracin de testigos (Artculo 222 al 232) Captulo V Documentos (Artculo 233 al 261) Captulo VI Pericia (Artculo 262 al 271) Captulo VII Inspeccin Judicial (Artculo 272 al 274) Captulo VIII Sucedneos de los medios probatorios (Artculo 275 al 283) Captulo IX Prueba anticipada (Artculo 284 al 299) Captulo X Cuestiones probatorias (Artculo 300 al 304) TITULO IX Impedimentos, recusacin, excusacin y abstencin (Artculo 305 al 316) TITULO X Interrupcin, suspensin y conclusin del proceso (Artculo 317 al 322) TITULO XI Formas especiales de conclusin del proceso (Artculo 323 al 354) Captulo I Conciliacin (Artculo 323 al 329) Captulo II Allanamiento y Reconocimiento (Artculo 330 al 333) 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 2 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Captulo III Transaccin judicial (Artculo 334 al 339) Captulo IV Desistimiento (Artculo 340 al 345) Captulo V Abandono (Artculo 346 al 354) TITULO XII Medios impugnatorios (Artculo 355 al 405) Captulo I Disposiciones generales (Artculo 355 al 361) Captulo II Reposicin (Artculo 362 al 363) Captulo III Apelacin (Artculo 364 al 383) Captulo IV Casacin (Artculo 384 al 400) Captulo V Queja (Artculo 401 al 405) TITULO XIII Aclaracin y correccin de resoluciones (Artculo 406 al 407) TITULO XIV Consulta (Artculo 408 al 409) TITULO XV Costas y Costos (Artculo 410 al 419) TITULO XVI Multas (Artculo 420 al 423) SECCION CUARTA : POSTULACION DEL PROCESO TITULO I Demanda y emplazamiento (Artculo 424 al 441) TITULO II Contestacin y reconvencin (Artculo 442 al 445) TITULO III Excepciones y defensas previas (Artculo 446 al 457) TITULO IV Rebelda (Artculo 458 al 464) TITULO V Saneamiento del proceso (Artculo 465 al 467) TITULO VI Audiencia Conciliatoria o de fijacin de puntos controvertidos y saneami ento probatorio (Artculo 468 al 472) TITULO VII Juzgamiento anticipado del proceso (Artculo 473 al 474) Captulo I Juzgamiento anticipado del proceso (Artculo 473) Captulo II Conclusin anticipada del proceso (Artculo 474) SECCION QUINTA : PROCESOS CONTENCIOSOS TITULO I Proceso de Conocimiento (Artculo 475 al 485) Captulo I Disposiciones generales (Artculo 475 al 479) Captulo II Disposiciones especiales (Artculo 480 al 485) TITULO II Proceso Abreviado (Artculo 486 al 545) Captulo I Disposiciones generales (Artculo 486 al 494) Captulo II Disposiciones especiales (Artculo 495 al 545) TITULO III Proceso Sumarsimo (Artculo 546 al 607) Captulo I Disposiciones generales (Artculo 546 al 559) Captulo II Disposiciones especiales (Artculo 560 al 607) TITULO IV Proceso Cautelar (Artculo 608 al 687) Captulo I Medidas cautelares (Artculo 608 al 639)) Captulo II Medidas cautelares especficas (Artculo 640 al 687) TITULO V Procesos de Ejecucin (Artculo 688 al 739) Captulo I Disposiciones generales (Artculo 688 al 692) Captulo II Proceso ejecutivo (Artculo 693 al 712) Captulo III Proceso de ejecucin de resoluciones judiciales (Artculo 713 al 719) Captulo IV Proceso de ejecucin de garantas (Artculo 720 al 724) 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 3 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Captulo V Ejecucin forzada (Artculo 725 al 739) SECCION SEXTA : PROCESOS NO CONTENCIOSOS TITULO I Disposiciones Generales (Artculo 740 al 762) TITULO II Disposiciones Especiales (Artculo 763 al 840) DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS - DISPOSICIONES FINALES DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICIONES MODIFICATORIAS DISPOSICIONES DEROGATORIAS CUADRO DE MODIFICACIONES TITULO PRELIMINAR Derecho a la tutela jurisdiccional efectiva.Artculo I.-Toda persona tiene derecho a la tutela jurisdiccional efectiva para el ejerci cio o defensa de sus derechos o intereses, con sujecin a un debido proceso. Principios de Direccin e Impulso del proceso.Artculo II.-La direccin del proceso est a cargo del Juez, quien la ejerce de acuerdo a lo dispuesto en este Cdigo. El Juez debe impulsar el proceso por s mismo, siendo responsable de cualquier dem ora ocasionada por su negligencia. Estn exceptuados del impulso de oficio los casos expresamente sealado s en este Cdigo. Fines del proceso e integracin de la norma procesal.Artculo III.-El Juez deber atender a que la finalidad concreta del proceso es resolver un conflicto de intereses o eliminar una incertidumbre, ambas con relevancia jurdica, haciendo efectivos los derechos sustanciales, y que su finalidad abstracta es lograr la paz social en justicia. En caso de vaco o defecto en las disposiciones de este Cdigo, se deber recurrir a l os principios generales del derecho procesal y a la doctrina y jurisprudencia correspondientes, en atencin a las circunstancias del caso. Principios de Iniciativa de Parte y de Conducta Procesal.Artculo IV.-El proceso se promueve slo a iniciativa de parte, la que invocar inters y legit imidad para obrar. No requieren invocarlos el Ministerio Pblico, el procurador oficioso ni quien defien de intereses difusos. Las partes, sus representantes, sus Abogados y, en general, todos los partcipes e n el proceso, adecan su conducta a los deberes de veracidad, probidad, lealtad y buena fe. El Juez tiene el deber de impedir y sancionar cualquier conducta ilcita o dilator

ia. Principios de Inmediacin, Concentracin, Economa y Celeridad Procesales.Artculo V.-Las audiencias y la actuacin de medios probatorios se realizan ante el Juez, s iendo indelegables bajo sancin de nulidad. Se exceptan las actuaciones procesales por comisin. El proceso se realiza procurando que su desarrollo ocurra en el menor nmero de ac tos procesales. El Juez dirige el proceso tendiendo a una reduccin de los actos procesales, sin a fectar el carcter imperativo de las actuaciones que lo requieran. La actividad procesal se realiza diligentemente y dentro de los plazos estableci dos, debiendo el Juez, a travs de los auxiliares bajo su direccin, tomar las medidas necesarias para lograr una pronta y eficaz solucin del conflicto de intereses o incertidumbre jurdica. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 4 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Principio de Socializacin del Proceso.Artculo VI.-El Juez debe evitar que la desigualdad entre las personas por razones de sex o, raza, religin, idioma o condicin social, poltica o econmica, afecte el desarrollo o resultado del proceso. Juez y Derecho.Artculo VII.-El Juez debe aplicar el derecho que corresponda al proceso, aunque no haya sido invocado por las partes o lo haya sido errneamente. Sin embargo, no puede ir ms all del petitorio ni fundar su decisin en hechos diversos de los que han sido alegados por las partes. Principio de Gratuidad en el acceso a la justicia.Artculo VIII.-El acceso al servicio de justicia es gratuito, sin perjuicio del pago de c ostas, costos y multas en los casos que establece este Cdigo.(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 2 de la Ley N 26846, publicada el 27-07-97, c uyo texto es el siguiente: "Artculo VIII.-Principio de Gratuidad en el acceso a la justicia.-El acceso al se rvicio de justicia es gratuito, sin perjuicio del pago de costos, costas y multas establecida en este Cdigo y disposi ciones administrativas del Poder Judicial." Principios de Vinculacin y de Formalidad.Artculo IX.-Las normas procesales contenidas en este Cdigo son de carcter imperativo, salv o regulacin permisiva en contrario. Las formalidades previstas en este Cdigo son imperativas. Sin embargo, el Juez adecuar su exigencia al logro de los fines del proceso. Cuan do no se seale una formalidad especfica para la realizacin de un acto procesal, ste se reputar vlido cualquiera sea la empleada. Principio de Doble instancia.Artculo X.-El proceso tiene dos instancias, salvo disposicin legal distinta. SECCION PRIMERA JURISDICCION, ACCION Y COMPETENCIA TITULO I JURISDICCION Y ACCION Organos y alcances de la potestad jurisdiccional civil.Artculo 1.-La potestad jurisdiccional del Estado en materia civil, la ejerce el Poder Ju dicial con exclusividad. La

funcin jurisdiccional es indelegable y su mbito abarca todo el territorio de la Re pblica. Ejercicio y alcances. Artculo 2.-Por el derecho de accin todo sujeto, en ejercicio de su derecho a la tutela ju risdiccional efectiva y en forma directa o a travs de representante legal o apoderado, puede recurrir al rgan o jurisdiccional pidiendo la solucin a un conflicto de intereses intersubjetivo o a una incertidumbre jurdica. Por ser titular del derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, el emplazado en un proceso civil tiene derecho de contradiccin. Regulacin de los derechos de accin y contradiccin.Artculo 3.-Los derechos de accin y contradiccin en materia procesal civil no admiten limit acin ni restriccin para su ejercicio, sin perjuicio de los requisitos procesales previstos en este Cdigo. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 5 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Consecuencias del ejercicio irregular del derecho de accin civil.Artculo 4.-Concluido un proceso por resolucin que desestima la demanda, si el demandado c onsidera que el ejercicio del derecho de accin fue irregular o arbitrario, puede demandar el resa rcimiento por los daos y perjuicios que haya sufrido, sin perjuicio del pago por el litigante malicioso de las costa s, costos y multas establecidos en el proceso terminado. TITULO II COMPETENCIA Captulo I Disposiciones Generales Competencia civil.Artculo 5.-Corresponde a los rganos jurisdiccionales civiles el conocimiento de todo aque llo que no est atribuido por la ley a otros rganos jurisdiccionales. Principio de legalidad e irrenunciabilidad de la competencia.Artculo 6.-La competencia slo puede ser establecida por la ley. La competencia civil no puede renunciarse ni modificarse, salvo en aquellos caso s expresamente previstos en la ley o en los convenios internacionales respectivos. Indelegabilidad de la competencia.Artculo 7.-Ningn Juez Civil puede delegar en otro la competencia que la ley le atribuye. Sin embargo, puede comisionar a otro la realizacin de actuaciones judiciales fuera de su mbito de com petencia territorial. Determinacin de la competencia.Artculo 8.-La competencia se determina por la situacin de hecho existente al momento de l a interposicin de la demanda o solicitud y no podr ser modificada por los cambios de hecho o de derech o que ocurran posteriormente, salvo que la ley disponga expresamente lo contrario. Competencia por materia.Artculo 9.-La competencia por razn de la materia se determina por la naturaleza de la pre tensin y por las disposiciones legales que la regulan. Competencia por cuanta.Artculo 10.-La competencia por razn de la cuanta se determina de acuerdo al valor econmico del petitorio conforme a las siguientes reglas:

1. De acuerdo a lo expresado en la demanda, sin admitir oposicin al demandado, sa lvo disposicin legal en contrario; y 2. Si de la demanda o sus anexos aparece que la cuanta es distinta a la indicada por el demandante, el Juez, de oficio, efectuar la correccin que corresponda y, de ser el caso, se inhibir de su c onocimiento y la remitir al Juez competente. Clculo de la cuanta.Artculo 11.-Para calcular la cuanta, se suma el valor del objeto principal de la pretensin , los frutos, intereses y gastos, daos y perjuicios, y otros conceptos devengados al tiempo de la interposi cin de la demanda, pero no los futuros. Si una demanda comprende varias pretensiones, la cuanta se determina por la suma del valor de todas. Si se trata de pretensiones subordinadas o alternativas, slo se atender a la de mayor valor. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 6 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Si son varios los demandados, la cuanta se determina por el valor total de lo dem andado. Cuanta en las pretensiones sobre inmueble.Artculo 12.-En las pretensiones relativas a derechos reales sobre inmueble, la cuanta se determina en base al valor del inmueble vigente a la fecha de interposicion de la demanda. Sin embargo, el Juez determinar la cuanta de lo que aparece en la demanda y su eve ntual anexo. Si stos no ofrecen elementos para su estimacin, no se aplicar el criterio de la cuanta y ser co mpetente el Juez Civil. Costas, costos y multa por exceso en la cuanta.Artculo 13.-Si como consecuencia de una manifiesta alteracin de la cuanta se declara funda do un cuestionamiento de la competencia, el demandante pagar las costas, costos y una multa no menor de una ni mayor de cinco Unidades de Referencia Procesal. Demanda a persona natural.Artculo 14.-Cuando se demanda a una persona natural, es competente el Juez del lugar de su domicilio, salvo disposicin legal en contrario. Si el demandado domicilia en varios lugares puede ser demandado en cualquiera de ellos. Si el demandado carece de domicilio o este es desconocido, es competente el Juez del lugar donde se encuentre o el del domicilio del demandante, a eleccin de ste ltimo. Si el demandado domicilia en el extranjero, es competente el Juez del lugar del l timo domicilio que tuvo en el pas. Si por la naturaleza de la pretensin u otra causa anloga no pudiera determinarse l a competencia por razn de grado, es competente el Juez Civil. Acumulacin subjetiva pasiva.Artculo 15.-Siendo dos o ms los demandados, es competente el Juez del lugar del domicilio de cualquiera de ellos. Acumulacin subjetiva de pretensiones.Artculo 16.-Cuando por razn de conexin se demanden varias pretensiones contra varios deman dados, ser competente el Juez del domicilio de cualquiera de ellos.

Demanda a persona jurdica.Artculo 17.-Si se demanda a una persona jurdica, es competente el Juez del domicilio en d onde tiene su sede principal, salvo disposicin legal en contrario. En caso de contar con sucursales, agencias, establecimientos o representantes de bidamente autorizados en otros lugares, puede ser demandada, a eleccin del demandante, ante el Juez del domicili o de la sede principal o el de cualquiera de dichos domicilios en donde ocurri el hecho que motiva la demanda o donde sera ejecutable la pretensin reclamada. Persona jurdica irregular.Artculo 18.-Tratndose de demandas contra asociaciones, fundaciones, comits y sociedades no inscritas o de cualquier otra entidad cuya constitucin, inscripcin o funcionamiento sea irregular , es competente el Juez del lugar en donde realizan la actividad que motiva la demanda o solicitud. Se aplica la misma regla en caso de demandarse directamente a su representante, administrador, director u otro sujeto por actos realizados en nombre de la persona jurdica. Materia sucesoria.Artculo 19.-En materia sucesoria, es competente el Juez del lugar en donde el causante t uvo su ltimo domicilio en el pas. Esta competencia es improrrogable. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 7 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Expropiacin.Artculo 20.-Tratndose de bienes inscritos, es competente el Juez del lugar en donde el de recho de propiedad se encuentra inscrito. Si la expropiacin versa sobre bienes no inscritos, es competente el del lugar don de el bien est situado, aplicndose, en su caso, lo dispuesto en el artculo 24, inciso 1. Incapacidad.Artculo 21.-En materia de patria potestad, tutela y curatela, se trate o no de asuntos c ontenciosos, es competente el Juez del lugar donde se encuentra el incapaz. Para instituir las curatelas de bienes a que se refieren los Artculos 597 al 600 del Cdigo Civil, es competente el Juez del lugar donde se encuentren todos o la mayor parte de los bienes, observndose, en su caso, la regla establecida en el Artculo 47 del Cdigo Civil. Para las curatelas especiales a que se refiere el Artculo 606 del Cdigo Civil se o bservar lo dispuesto en el Artculo 23 de este Cdigo. Quiebra y concurso de acreedores.Artculo 22.-El Juez del lugar donde el comerciante tiene su establecimiento principal es competente para conocer la quiebra y el concurso de acreedores que se solicite. Si el deudor no es comerciante, es competente el Juez del lugar del domicilio de l demandado. Lo expuesto en los prrafos precedentes no obsta la declaracin de quiebra por el Ju ez de la ejecucin en el caso contemplado en el artculo 703. (*) (*) Artculo derogado por el Inciso 2) de la Primera Disposicin Final del Decreto L egislativo N 845, publicado el 21-09-96. Proceso no contencioso.Artculo 23.-En el proceso no contencioso es competente el Juez del lugar del domicilio d e la persona que lo promueve o en cuyo inters se promueve, salvo disposicin legal o pacto en contrario . Competencia facultativa.Artculo 24.-Adems del Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin del demandante: 1. El Juez del lugar en que se encuentre el bien o bienes tratndose de pretension es sobre derechos reales. Igual regla rige en los procesos de retracto, ttulo supletorio, prescripcin adquisitiva y rectificacin o delimitacin de reas o linderos, expropiacin, desalojo e interdictos. Si la demanda versa sobre varios i nmuebles situados en diversos lugares ser competente el Juez de cualquiera de ellos;

2. El Juez del ltimo domicilio conyugal, tratndose de nulidad del matrimonio, rgime n patrimonial del matrimonio, separacin de cuerpos, divorcio y patria potestad; 3. El Juez del domicilio del demandante en las pretensiones alimenticias; 4. El Juez del lugar sealado para el cumplimiento de la obligacin; 5. El Juez del lugar en donde ocurri el dao, tratndose de pretensiones indemnizator ias por responsabilidad extracontractual; 6. El Juez del lugar en que se realiz o debi realizarse el hecho generador de la o bligacin, tratndose de prestaciones derivadas de la gestin de negocios, enriquecimiento indebido, promes a unilateral o pago indebido; y 7. El Juez del lugar donde se desempea la administracin de bienes comunes o ajenos al tiempo de interponerse las 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 8 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia demandas de rendicin, de aprobacin o de desaprobacin de cuentas o informes de gestin . Prrroga convencional de la competencia territorial.Artculo 25.-Las partes pueden convenir por escrito someterse a la competencia territoria l de un Juez distinto al que corresponde, salvo que la ley la declare improrrogable. Prrroga tcita de la competencia territorial.Artculo 26.-Se produce la prrroga tcita de la competencia para el demandante por el hecho de interponer la demanda y para el demandado por comparecer al proceso sin hacer reserva o dejar transcurrir el plazo sin cuestionar la competencia. Competencia del Estado.Artculo 27.-Es Juez competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o reparticin d el Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho pblico que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama. Cuando el conflicto de intereses tuviera su origen en una relacin jurdica de derec ho privado, se aplican las reglas generales de la competencia. Las mismas reglas se aplican cuando la demanda se interpone contra rgano constitu cional autnomo o contra funcionario pblico que hubiera actuado en uso de sus atribuciones o ejercicio de sus funciones. Determinacin de la competencia funcional.Artculo 28.-La competencia funcional queda sujeta a las disposiciones de la Constitucin, de la Ley Orgnica del Poder Judicial y de este Cdigo. Casos de prevencin.Artculo 29.-Previene el Juez que emplaza en primer lugar al demandado. En caso de plural idad de demandados en el mismo o en diferentes procesos, previene el rgano jurisdiccional que efectu el primer emplazamiento. Efectos de la prevencin.Artculo 30.-La prevencin convierte en exclusiva la competencia del Juez en aquellos casos en los que por disposicin de la ley son varios los Jueces que podran conocer el mismo asunto. Prevencin de la competencia funcional.Artculo 31.-En primera instancia la prevencin slo es procedente por razn de territorio.

En segunda instancia previene el rgano jurisdiccional que conoce primero el proce so. Este conocimiento se tiene efectuado por la realizacin de la primera notificacin. Pretensiones de garanta, accesorias y complementarias.Artculo 32.-Es competente para conocer la pretensin de garanta, as como de la pretensin acce soria, complementaria o derivada de otra planteada anteriormente, el Juez de la pretens in principal, aunque consideradas individualmente no alcancen o excedan el lmite de la cuanta establecida para la co mpetencia del Juez o de su competencia territorial. Medida cautelar y prueba anticipada.Artculo 33.-Es competente para dictar medida cautelar antes de la iniciacin del proceso y para la actuacin de la prueba anticipada, el Juez competente por razn de grado para conocer la demanda p rxima a interponerse. Procesos de ejecucin.Artculo 34.-Los procesos de ejecucin se someten a las reglas generales sobre competencia, salvo disposicin distinta de este Cdigo. Captulo II 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 9 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Cuestionamiento de la Competencia Incompetencia.Artculo 35.-La incompetencia por razn de la materia, la cuanta y el territorio, esta ltima cuando es improrrogable, se declara de oficio en cualquier estado y grado del proceso, sin perjuicio de que pueda se r invocada como excepcin. Al declarar su incompetencia, el Juez declarar asimismo la nulidad de lo actuado y la conclusin del proceso. No es procedente la excepcin para cuestionar la competencia funcional. Sin embarg o, podr ser declarada de oficio o a pedido de parte hasta antes de expedirse el auto de saneamiento procesal. La competencia de los Jueces de Paz Letrados y de Paz slo se cuestiona mediante e xcepcin. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 20 05, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 35.- Incompetencia La incompetencia por razn de materia, cuanta, grado, turno y territorio, esta ltima cuando es improrrogable, se declarar de oficio, en cualquier estado y grado del proceso, sin perjuicio de que pueda ser invocada como excepcin." (*) (*) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005, las normas contenidas en la citada Ley rigen para los procesos judiciales que se ini cien a partir de su vigencia. Declaracin de incompetencia.Artculo 36.-Si en los casos indicados en el artculo 35 el Juez a quien se remite el proce so se declara incompetente, se observarn las siguientes reglas: 1. Tratndose de un conflicto por la materia, se remitir el proceso al rgano jurisdi ccional superior de la especialidad. Si los rganos jurisdiccionales en conflicto pertenecen a distintos Distritos Judi ciales, se remitir a la Sala correspondiente de la Corte Suprema; 2. Tratndose de la cuanta, se remitir el proceso a la Sala Civil de la Corte Superi or correspondiente; y 3. Tratndose del territorio, se remitir el proceso a la Sala Civil correspondiente de la Corte Superior o de la Corte Suprema, segn corresponda. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 20 05, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 36.- Efectos de la incompetencia

Al declarar su incompetencia, el Juez declarar asimismo la nulidad de lo actuado y la conclusin del proceso, con excepcin de lo dispuesto en el inciso 6) del artculo 451." (*) (*) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005, las normas contenidas en la citada Ley rigen para los procesos judiciales que se ini cien a partir de su vigencia. La incompetencia por razn del territorio.Artculo 37.-La incompetencia por razn del territorio slo puede ser invocada por el demanda do como excepcin o como inhibitoria, cuando no se haya producido la prrroga de la competencia. Elegida un a va no podr utilizarse la otra. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 20 05, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 37.- Cuestionamiento exclusivo La competencia de los Jueces de Paz Letrados y de Paz slo se cuestiona mediante e xcepcin." 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 10 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia (*) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005, las normas contenidas en la citada Ley rigen para los procesos judiciales que se ini cien a partir de su vigencia. Interposicin de la inhibitoria.Artculo 38.-La inhibitoria se interpone por el demandado ante el Juez que considere comp etente, dentro de cinco das de emplazado, ms la aplicacin del cuadro de distancias, en su caso, ofreciendo los me dios probatorios pertinentes. El Juez rechazar de plano la inhibitoria interpuesta extemporneamente o cuando es manifiestamente improcedente o temeraria. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 20 05, cuyo texto es el siguiente: Artculo 38.- Contienda de competencia La incompetencia territorial relativa puede ser invocada, excluyentemente, como excepcin o como contienda. La contienda de competencia se interpone ante el Juez que el demandado considere co mpetente, dentro de los cinco das de emplazado y ofreciendo los medios probatorios pertinentes. El Juez rechazar de plano la contienda propuesta extemporneamente o cuando es mani fiestamente improcedente o temeraria. Cuando la temeridad consista en la creacin artificiosa de una competen cia territorial, la parte responsable ser condenada al pago del monto mximo de la multa prevista por el artculo 46, y el Juez, de oficio o a pedido de parte, oficiar al Ministerio Pblico, de ser el caso. Si el Juez admite la contienda oficiar al Juez de la demanda, pidindole que se inh iba de conocerla y solicitando, adems, la remisin del expediente. Con el oficio le anexa copia certificada del escrito de contienda, de sus anexos , de la resolucin admisoria y de cualquier otra actuacin producida. Adicionalmente al oficio, el Juez de la contie nda dar aviso inmediato por fax u otro medio idneo." (*) (*) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005, las normas contenidas en la citada Ley rigen para los procesos judiciales que se ini cien a partir de su vigencia. Trmite de la inhibitoria.Artculo 39.-Interpuesta la inhibitoria, si el Juez se considera competente oficiar al Jue z que conoce el proceso, solicitndole que se inhiba y le remita el expediente. Con el oficio, le enva copia certificada del escrito de inhibitoria, de sus anexos , de la resolucin que expida y de cualquier otra actuacin producida.

Adicionalmente al oficio, el Juez podr dar aviso inmediato al otro Juez por facsmi l oficial, telex u otro medio. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 20 05, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 39.- Reconocimiento de incompetencia Si recibido el oficio y sus anexos, el Juez de la demanda considera que es compe tente el Juez de la contienda, le remitir el expediente para que conozca del proceso. Esta decisin es inimpugnable." (*) (*) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005, las normas contenidas en la citada Ley rigen para los procesos judiciales que se ini cien a partir de su vigencia. Comunicacin de la inhibicin al demandante.Artculo 40.-Recibido el oficio, el Juez comunicar al demandante la interposicin de la inhi bitoria y dispondr la suspensin del proceso. El demandante puede contradecir la inhibitoria y ofrecer medios probato rios dentro de tercer da de notificado. Si el Juez se inhibe, se remite el proceso al Juez solicitante para que asuma el conocimiento del mismo. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 11 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Si el Juez se considera competente, remitir todo lo actuado, inclusive el princip al, al superior que deba dirimir la competencia, comunicando al Juez solicitante. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 20 05, cuyo texto es el siguiente: Artculo 40.- Conflicto de competencia Si el Juez de la demanda se considera competente suspender el proceso y remitir to do lo actuado, inclusive el principal, al superior que deba dirimir la competencia, oficiando al Juez de la contienda." (*) (*) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005, las normas contenidas en la citada Ley rigen para los procesos judiciales que se ini cien a partir de su vigencia. Resolucin del conflicto de competencia ante el superior.Artculo 41.-El superior dirimir sin trmite alguno el conflicto de competencia dentro de ci nco das de recibido. Es improcedente el pedido de informe oral. Al dirimir el conflicto, ordenar la remisin del expediente al Juez que considere c ompetente, con oficio al otro Juez. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 20 05, cuyo texto es el siguiente: Artculo 41.- Resolucin de la contienda ante el superior La contienda de competencia entre Jueces Civiles del mismo distrito judicial la dirime la Sala Civil de la Corte Superior correspondiente. En los dems casos, la dirime la Sala Civil de la Corte Suprema. El superior dirimir la contienda dentro de cinco das de recibido los actuados, sin dar trmite y sin conceder el informe oral. El auto que resuelve la contienda ordena la remisin del expediente al Juez declarado competente, con conocimiento del otro Juez." (*) (*) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005, las normas contenidas en la citada Ley rigen para los procesos judiciales que se ini cien a partir de su vigencia. Suspensin del proceso.Artculo 42.-El proceso se suspende durante la tramitacin de la inhibitoria. Sin embargo, cualquiera de los dos Jueces pueden dictar medidas cautelares, si a su criterio la omisin pudiera provocar perjuicio irreparable para las partes o terceros. Recibido el expediente por el Juez declarado competente, el proceso continuar su trmite volviendo a computarse los plazos

para contestar la demanda, o para ejecutar los medios de defensa correspondiente s, segn la clase de proceso de que se trate. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 20 05, cuyo texto es el siguiente: Artculo 42.- Conservacin de la eficacia cautelar La medida cautelar otorgada por el Juez de la demanda, antes de recibir el ofici o del Juez de la contienda, conserva su eficacia aunque se suspenda el proceso. Suspendido el proceso, no se otorgarn medidas cautelares." (*) (*) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005, las normas contenidas en la citada Ley rigen para los procesos judiciales que se ini cien a partir de su vigencia. Competencia para dirimir los conflictos positivos.Artculo 43.-El conflicto de competencia entre Jueces Civiles del mismo Distrito Judicial , lo dirime la Sala Civil de la Corte Superior correspondiente. En los dems casos, los dirime la Sala Civil de la Corte Suprema. (*) 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 12 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 20 05, cuyo texto es el siguiente: Artculo 43.- Continuacin del proceso principal Recibido el expediente, el Juez competente continuar el trmite del proceso volvien do a conceder el plazo para contestar la demanda."(*) (*) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005, las normas contenidas en la citada Ley rigen para los procesos judiciales que se ini cien a partir de su vigencia. Inadmisibilidad.Artculo 44.-Es inadmisible el conflicto de competencia positivo entre rganos jurisdiccion ales de diferente nivel jerrquico. Ser el rgano superior quien fije, en todo caso, su propia competencia, ya sea de ofic io, a solicitud del inferior o a pedido de parte. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 20 05, cuyo texto es el siguiente: Artculo 44.- Convalidacin de la medida cautelar A pedido de parte, y siempre que la competencia fuera decidida a favor del Juez de la contienda, ste deber efectuar, como Juez de primer grado, un reexamen de los presupuestos de la medida cautelar preexistente. El pedido de reexamen es procedente cuando no se ha apelado la medida, o cuando la parte se h a desistido de dicho recurso." (*) (*) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005, las normas contenidas en la citada Ley rigen para los procesos judiciales que se ini cien a partir de su vigencia. CONCORDANCIAS: Ley N 29639, nica Disp. Comp. Trans. (Ley que regula el otorgamient o de medidas cautelares referidas al uso, aprovechamiento, extraccin o explotacin de recursos naturales hidrobiolgicos) Costas y costos.Artculo 45.-Si el conflicto se dirime en favor del Juez requiriente, las costas y costos debe pagarlas el demandante. Si se dirime en favor del Juez requerido, las costas y costos son pagados por el demandado que promovi la inhibitoria. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 20 05, cuyo texto es el siguiente: Artculo 45.- Costas y costos

Si el incidente se resuelve a favor del Juez de la contienda, las costas y costo s debe pagarlas el demandante. Si se dirime a favor del Juez de la demanda, sern pagadas por quien promovi la contienda ." (*) (*) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005, las normas contenidas en la citada Ley rigen para los procesos judiciales que se ini cien a partir de su vigencia. Multas.Artculo 46.-La parte que con malicia, artificio o engao promueva una inhibitoria, ser cond enada por el rgano jurisdiccional dirimente a una multa no menor de tres ni mayor de diez Unidades de Referencia P rocesal. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 20 05, cuyo texto es el siguiente: Artculo 46.- Multas La parte que, con mala fe, promueve una contienda ser condenada por el rgano juris diccional dirimente a una multa no menor de cinco ni mayor de quince Unidades de Referencia Procesal. (*) (*) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005, las 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 13 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia normas contenidas en la citada Ley rigen para los procesos judiciales que se ini cien a partir de su vigencia. Captulo III Competencia internacional Competencia del Juez peruano.Artculo 47.-Es competente el Juez peruano para conocer los procesos en los casos sealados en el Ttulo II del Libro X del Cdigo Civil. SECCION SEGUNDA SUJETOS DEL PROCESO TITULO I ORGANOS JUDICIALES Y SUS AUXILIARES Captulo I Juzgados y Cortes Finalidad.Artculo 48.-Las funciones del Juez y de sus auxiliares son de Derecho Pblico. Realizan un a labor de conjunto destinada a hacer efectiva la finalidad del proceso. El incumplimiento de sus de beres es sancionado por la ley. Organos judiciales en el rea civil.Artculo 49.-La justicia civil es ejercida por los Jueces de Paz, de Paz Letrados, Civile s, de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema. Captulo II Deberes, facultades y responsabilidades de los Jueces en el proceso Deberes.Artculo 50.-Son deberes de los Jueces en el proceso: 1. Dirigir el proceso, velar por su rpida solucin, adoptar las medidas conveniente s para impedir su paralizacin y procurar la economa procesal; 2. Hacer efectiva la igualdad de las partes en el proceso, empleando las faculta des que este Cdigo les otorga; 3. Dictar las resoluciones y realizar los actos procesales en las fechas previst as y en el orden que ingresan al despacho, salvo prelacin legal u otra causa justificada; 4. Decidir el conflicto de intereses o incertidumbre jurdica, incluso en los caso s de vaco o defecto de la ley, situacin en la cual aplicarn los principios generales del derecho, la doctrina y la jurisp rudencia; 5. Sancionar al Abogado o a la parte que acte en el proceso con dolo o fraude; 6. Fundamentar los autos y las sentencias, bajo sancin de nulidad, respetando los principios de jerarqua de las normas y el de congruencia. El Juez que inicia la audiencia de pruebas concluir el proceso, salvo que fuera p romovido o separado. El Juez sustituto continuar el proceso, pero puede ordenar, en resolucin debidamente motiv

ada, que se repitan las audiencias, si lo considera indispensable. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 14 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Facultades genricas.Artculo 51.-Los Jueces estn facultados para: 1. Adaptar la demanda a la va procedimental que considere apropiada, siempre que sea factible su adaptacin; 2. Ordenar los actos procesales necesarios al esclarecimiento de los hechos cont rovertidos, respetando el derecho de defensa de las partes; 3. Ordenar en cualquier instancia la comparecencia personal de las partes, a fin de interrogarlas sobre los hechos discutidos. Las partes podrn concurrir con sus Abogados; 4. Rechazar liminarmente el pedido que reitere otro propuesto por cualquier liti gante y por la misma razn, o cuando a pesar de fundarse en razn distinta, ste pudo ser alegado al promoverse el anterior ; 5. Ordenar, si lo estiman procedente, a pedido de parte y a costa del vencido, l a publicacin de la parte resolutiva de la decisin final en un medio de comunicacin por l designado, si con ello se puede cont ribuir a reparar el agravio derivado de la publicidad que se le hubiere dado al proceso; 6. Ejercer la libertad de expresin prevista en el Artculo 2, inciso 4., de la Cons titucin Poltica del Per, con sujecin a lo establecido en la Ley Orgnica del Poder Judicial; y 7. Ejercer las dems atribuciones que establecen este Cdigo y la Ley Orgnica del Pod er Judicial. Facultades disciplinarias del Juez.Artculo 52.-A fin de conservar una conducta procesal correspondiente a la importancia y respeto de la actividad judicial, los Jueces deben: 1. Ordenar que se suprima la frase o palabra expresada o redactada en trminos ofe nsivos o vejatorios; 2. Expulsar de las actuaciones a quienes alteren su desarrollo. Si se trata de u na de las partes, se le impondr adems los apercibimientos que hubieran sido aplicables de no haber asistido a la actuacin; y 3. Aplicar las sanciones disciplinarias que este Cdigo y otras normas establezcan . Facultades coercitivas del Juez.Artculo 53.-En atencin al fin promovido y buscado en el Artculo 52, el Juez puede: 1. Imponer multa compulsiva y progresiva destinada a que la parte o quien corres ponda, cumpla sus mandatos con arreglo al contenido de su decisin. La multa es establecida discrecionalmente por el Juez dentro de los lmites que fi ja este Cdigo, pudiendo reajustarla o dejarla sin efecto si considera que la desobediencia ha tenido o tiene justifi cacin; y 2. Disponer la detencin hasta por veinticuatro horas de quien resiste su mandato sin justificacin, produciendo agravio a la parte o a la majestad del servicio de justicia. En atencin a la importancia y urgencia de su mandato, el Juez decidir la aplicacin sucesiva, individual o conjunta de las sanciones reguladas en este Artculo. Las sanciones se aplicarn sin perjuicio del cumplimiento del mandato.

Captulo III Auxiliares jurisdiccionales y Organos de auxilio judicial 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 15 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Auxiliares de la jurisdiccin civil.Artculo 54.-Son auxiliares de la jurisdiccin civil: los Secretarios de Sala, los Relatore s, los Secretarios de Juzgado, los Oficiales Auxiliares de Justicia y los Organos de Auxilio Judicial. Organos de auxilio judicial.Artculo 55.-Son rganos de auxilio judicial: el perito, el depositario, el interventor, el martillero pblico, el curador procesal, la polica y los otros rganos que determine la ley. Deberes y responsabilidades de los auxiliares jurisdiccionales.Artculo 56.-Los deberes y responsabilidades de los auxiliares de la jurisdiccin civil se rigen por lo dispuesto en la Ley Orgnica del Poder Judicial y en las normas respectivas. Los rganos de auxilio judicial se rigen por las leyes y dems disposiciones pertine ntes. TITULO II COMPARECENCIA AL PROCESO Captulo I Disposiciones generales Capacidad para ser parte material en un proceso.Artculo 57.-Toda persona natural o jurdica, los rganos constitucionales autnomos y la socie dad conyugal, la sucesin indivisa y otras formas de patrimonio autnomo, pueden ser parte material e n un proceso. Capacidad para comparecer en un proceso.Artculo 58.-Tienen capacidad para comparecer por s a un proceso o para conferir represent acin designando apoderado judicial, las personas que pueden disponer de los derechos que en l se hacen valer, as como aquellas a quienes la ley se lo faculte. Las dems deben comparecer por medio de representant e legal. Tambin pueden comparecer en un proceso, representando a otras personas, las que e jercen por s sus derechos. Puede continuar un proceso quien durante su transcurso cambia de nombre, sin per juicio de la causa que motiv tal hecho. El Estado como parte.Artculo 59.-Cuando el Estado y sus dependencias, o las empresas pblicas y privadas con pa

rticipacin econmica determinante de aqul intervienen en un proceso civil, cualquiera sea la calificac in o ubicacin procesal que se les asigne, se sometern al Poder Judicial sin ms privilegios que los expresamente seala dos en este Cdigo. Sustitucin procesal.Artculo 60.-En el caso previsto en el inciso 4. del Artculo 1219 del Cdigo Civil y en los dems que la ley permita, una persona puede iniciar un proceso o coadyuvar la defensa del ya iniciado cuan do tenga inters en su resultado, sin necesidad de acreditar derecho propio o inters directo en la materia discutida. Curadora procesal.Artculo 61.-El curador procesal es un Abogado nombrado por el Juez a pedido de interesad o, que interviene en el proceso en los siguientes casos: 1. Cuando no sea posible emplazar vlidamente al demandado por ser indeterminado, incierto o con domicilio o residencia ignorados, segn lo dispuesto por el Artculo 435; 2. Cuando no se pueda establecer o se suspenda la relacin procesal por incapacida d de la parte o de su representante legal; 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 16 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 3. Cuando exista falta, ausencia o impedimento del representante del incapaz, se gn lo dispuesto por el Artculo 66; o 4. Cuando no comparece el sucesor procesal, en los casos que as corresponda, segn lo dispuesto por el Artculo 108. Concluye la actuacin del curador procesal si la parte o su representante legal co mparecen al haber adquirido o recuperado su capacidad procesal. Supletoriedad de la representacin y mandato civil.Artculo 62.-En todo lo no previsto en este Ttulo, se aplicarn supletoriamente las normas s obre representacin y mandato contenidas en el Cdigo Civil. Capitulo II Representacin procesal Necesidad de la representacin procesal.Artculo 63.-Las personas naturales que no tienen el libre ejercicio de sus derechos, com parecen al proceso representados segn dispongan las leyes pertinentes. Representacin procesal de la persona jurdica.Artculo 64.-Las personas jurdicas estn representadas en el proceso de acuerdo a lo que dis pongan la Constitucin, la ley o el respectivo estatuto. Representacin procesal del patrimonio autnomo.Artculo 65.-Existe patrimonio autnomo cuando dos o ms personas tienen un derecho o inters c omn, respecto de un bien, sin constituir una persona jurdica. La sociedad conyugal y otros patrimonios autnomos son representados por cualquier a de sus partcipes, si son demandantes. Si son demandados, la representacin recae en la totalidad de los que la conforman, s iendo de aplicacin, en este caso, el Artculo 93. Si se desconociera a uno o ms de los integrantes del patrimonio autnomo, se estar a lo dispuesto por el Artculo 435. El que comparece como demandado y oculta que el derecho discutido pertenece a un patrimonio autnomo del que forma parte, se le impondr una multa no menor de diez ni mayor de cincuenta Unidades de Refere ncia Procesal, sin perjuicio de lo dispuesto por el Artculo 4. (*) (*) Artculo modificado por la Dcima Disposicin Final del Decreto Legislativo N 861, publicado el 22-10-96, la misma que posteriormente fue derogada por el Artculo 1 de la Ley N 26827, publicada el 2 9-06-97, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 65.- Representacin procesal del patrimonio autnomo.-Un patrimonio es autnom o cuando una o ms personas

ejercen sobre l una titularidad limitada por encontrarse afecto a un fin especfico sealado por el acto constitutivo o la ley. Cuando la titularidad o el dominio fiduciario del patrimonio autnomo sea ejercida por una sola persona, corresponde a sta su representacin. Cuando la titularidad del patrimonio autnomo sea ejercida por dos o ms personas la representacin corresponde a cualquiera de ellas si son demandantes. Si son demandados, la representacin recae sobre la t otalidad de sus titulares siendo de aplicacin, en su caso, el artculo 93. Si se desconociera a uno o ms de los integrantes del patrimonio autnomo, se estar a lo dispuesto por el artculo 435. El que comparece como demandado y oculta que el derecho discutido pertenece a un patrimonio autnomo del que forma parte, se le impondr una multa no menor de diez (10) ni mayor de cincuenta (50) unidades de referencia procesal, sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 4." (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 2 de la Ley N 26827, publicada el 29-06-97, c uyo texto es el siguiente: 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 17 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia "Artculo 65.-Representacin procesal del patrimonio autnomo.-Existe patrimonio autnom o cuando dos o ms personas tienen un derecho o inters comn respecto de un bien, sin constituir una persona jurdica. La sociedad conyugal y otros patrimonios autnomos son representados por cualquier a de sus partcipes, si son demandantes. Si son demandados, la representacin recae en la totalidad de los que la conforman, siendo de aplicacin, en este caso, el Artculo 93. Si se desconociera a uno o ms de los integrantes del patrimonio autnomo, se estar a lo dispuesto en el Artculo 435. El que comparece como demandado y oculta que el derecho discutido pertenece a un patrimonio autnomo del que forma parte, se le impondr una multa no menor de diez ni mayor de cincuenta Unida des de Referencia Procesal, sin perjuicio de lo dispuesto por el Artculo 4." Falta, ausencia o impedimento del representante del incapaz.Artculo 66.-En caso de falta, ausencia o impedimento del representante del incapaz, se a plican las siguientes reglas: 1. Cuando el incapaz relativo no tenga representante legal o ste estuviera ausent e y surja la necesidad de comparecer en un proceso, lo expondr as al Juez para que le designe curador proces al o confirme al designado por l, si lo considera idneo. 2. Cuando la demanda se dirija contra un incapaz que carece de representante o st e se halle ausente, el Juez le nombrar un curador procesal o confirmar el propuesto por el incapaz relativo, si l o considera idneo. 3. El Juez nombrar curador procesal para el incapaz que pretenda demandar a su re presentante legal, o que sea demandado por ste, o confirmar el propuesto por el relativamente incapaz, si fuere idneo. 4. Tambin se proceder al nombramiento de curador procesal cuando el Juez advierta la aparicin de un conflicto de intereses entre el incapaz y su representante legal, o confirmar el propuesto por el incapaz relativo. Representacin de personas jurdicas extranjeras.Artculo 67.-Las personas jurdicas extranjeras, sus sucursales, agencias o establecimiento s, que realicen actividad en el Per, estn sujetas a las mismas exigencias de representacin que la ley seala pa ra las personas jurdicas nacionales, salvo convenio internacional o disposicin legal en contrario. Captulo III Apoderado judicial Designacin de apoderado judicial.Artculo 68.-Quien tiene capacidad para comparecer por s al proceso y disponer de los dere chos que en l se

discuten, puede nombrar uno o ms apoderados. Si son varios, lo sern indistintament e y cada uno de ellos asume la responsabilidad por los actos procesales que realice. No es vlida la designacin o actuacin de apoderados conjuntos, salvo para los actos de allanamiento, transaccin o desistimiento. Apoderados de las entidades de derecho pblico.Artculo 69.-El Estado y las dems entidades de derecho pblico, incluyendo los rganos constit ucionales autnomos, pueden designar apoderados judiciales especiales para los procesos en q ue sean parte, siempre que lo estimen conveniente por razn de especialidad, importancia del asunto discutido, d istancia o circunstancias anlogas, conforme a la legislacin pertinente. Capacidad del apoderado. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 18 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 70.-La persona designada como apoderado, debe tener capacidad para compar ecer por s en un proceso. Aceptacin del poder.Artculo 71.-El poder se presume aceptado por su ejercicio, salvo lo dispuesto en el Artcu lo 73. Formalidad para el otorgamiento de poder.Artculo 72.-El poder para litigar se puede otorgar slo por escritura pblica o por acta ant e el Juez del proceso, salvo disposicin legal diferente. Para su eficacia procesal, el poder no requiere estar inscrito en los Registros Pblicos. CONCORDANCIAS: R.ADM. N 204-2008-CE-PJ, Reglamento de Autorizacin de Viajes de Men ores, Art. 6, inc. e) Poder otorgado en el extranjero.Artculo 73.-El poder otorgado en el extranjero, debidamente traducido de ser el caso, de be ser aceptado expresamente por el apoderado en el escrito en que se apersona como tal. Facultades generales.Artculo 74.-La representacin judicial confiere al representante las atribuciones y potest ades generales que corresponden al representado, salvo aquellas para las que la ley exige facultade s expresas. La representacin se entiende otorgada para todo el proceso, incluso para la ejecucin de la sentencia y el cobro de costas y costos, legitimando al representante para su intervencin en el proceso y realizacin de tod os los actos del mismo, salvo aquellos que requieran la intervencin personal y directa del representado. Facultades especiales.Artculo 75.-Se requiere el otorgamiento de facultades especiales para realizar todos los actos de disposicin de derechos sustantivos y para demandar, reconvenir, contestar demandas y reconvenc iones, desistirse del proceso y de la pretensin, allanarse a la pretensin, conciliar, transigir, someter a arbitraje las pretensiones controvertidas en el proceso, sustituir o delegar la representacin procesal y para los dems actos que e xprese la ley. El otorgamiento de facultades especiales se rige por el principio de literalidad . No se presume la existencia de facultades especiales no conferidas explcitamente. CONCORDANCIAS: R.ADM. N 204-2008-CE-PJ, Reglamento de Autorizacin de Viajes de Men ores, Art. 6, inc. e) Apoderado comn.Artculo 76.-Cuando diversas personas constituyan una sola parte, actuarn conjuntamente. S i no lo hicieran, el Juez les exigir la actuacin comn o el nombramiento de apoderado comn en el plazo de

diez das, bajo apercibimiento de designarlo por ellos. La resolucin que contiene el nombramiento es ttulo que acredita la personera del ap oderado comn, el que necesariamente ser uno de los Abogados. La negativa de una persona a la designacin de apoderado comn o a continuar siendo representada por l, es mrito suficiente para que litigue por separado. La revocacin del poder o renuncia del apoderado comn, no surte efecto mientras no se designe uno nuevo y ste se apersone al proceso. Sustitucin y delegacin del poder.Artculo 77.-El apoderado puede sustituir sus facultades o delegarlas, siempre que se enc uentre expresamente autorizado para ello. La sustitucin implica el cese de la representacin sin posibilidad de reasumirla; l a delegacin faculta al delegante para revocarla y reasumir la representacin. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 19 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia La actuacin del apoderado sustituto o delegado obliga a la parte representada den tro de los lmites de las facultades conferidas. La formalidad para la sustitucin o la delegacin es la misma que la empleada para e l otorgamiento del poder. Cese de la representacin judicial.Artculo 78.-La representacin judicial termina por las mismas razones que causan el cese d e la representacin o del mandato. Sin embargo, la ejecucin de un acto procesal por el representado, no supone la revocacin del poder, salvo declaracin explcita en tal sentido. Efectos del cese de la representacin.Artculo 79.-En todo caso de finalizacin de representacin que tenga su origen en la decisin del representado capaz de actuar por s mismo, cualquiera que fuera la causal de cese, ste slo surtir efectos desde que la parte comparece al proceso por s o por medio de nuevo apoderado, con independencia de l a fecha o forma en que el cese le haya sido comunicado al anterior. Cuando el cese de la representacin judicial tenga su origen en decisin del apodera do, cualquiera que fuera la razn, surte efecto cinco das despus de notificado personalmente el representado u otro c ualquiera de sus apoderados, bajo apercibimiento de continuar el proceso en rebelda. En caso de muerte o declaracin de ausencia, incapacidad sobrevenida del represent ante o del apoderado, remocin o cese de nombramiento del representante legal de un incapaz y circunstancias anl ogas, se suspender el proceso por un plazo mximo de treinta das, mientras se designa representante o curador pro cesal. Captulo IV Representacion judicial por Abogado, Procuracin oficiosa y Representacion de los intereses difusos Representacin judicial por Abogado.Artculo 80.-En el primer escrito que presenten al proceso, el interesado o su representa nte pueden otorgar o delegar al Abogado que lo autorice las facultades generales de representacin a qu e se refiere el Artculo 74. En estos casos no se requiere observar las formalidades del Artculo 72, pero s que se desig ne el domicilio personal del representado y su declaracin de estar instrudo de la representacin o delegacin que o torga y de sus alcances. Procuracin oficiosa.Artculo 81.-Se puede comparecer en nombre de persona de quien no se tiene representacin j

udicial, siempre que concurran los siguientes requisitos: 1. Que la persona por quien se comparece se encuentre impedida de hacerlo por s m isma, estuviera ausente del pas, tenga razones de fundado temor o amenaza, se trate de una situacin de emergen cia o de inminente peligro o cualquier otra causa anloga y desconociera la existencia de representante con pod er suficiente. 2. Que cuando la parte contraria lo pida, el procurador preste garanta suficiente a criterio del Juez de que su gestin ser ratificada por el procurado, dentro de los dos meses siguientes de comparecer ste. Si no se produce la ratificacin, se declarar concluido el proceso y se podr condena r al procurador al pago de daos y perjuicios, as como a las costas y costos, siempre que, a criterio del Juez, la intervencin oficiosa haya sido manifiestamente injustificada o temeraria. Se presume con carcter absoluto la ratificacin de la procuracin cuando el interesad o comparece por s o debidamente representado y no rechaza expresamente la actuacin del procurador. Es invlida la ratificacin parcial o condicional. La ratificacin tiene efectos retroactivos a la fecha de comparecenci a del procurador, sin perjuicio del derecho de terceros. Patrocinio de intereses difusos.Artculo 82.-Inters difuso es aquel cuya titularidad corresponde a un conjunto indetermina do de personas, respecto de bienes 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 20 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia de inestimable valor patrimonial, tales como la defensa del medio ambiente, de b ienes o valores culturales o histricos o del consumidor. Pueden promover o intervenir en este proceso, el Ministerio Pblico y las asociaci ones o instituciones sin fines de lucro que segn la ley o el criterio del Juez, sta ltima por resolucin debidamente motivada, estn le gitimados para ello. En estos casos, una sntesis de la demanda ser publicada en el diario oficial "El P eruano" y en otro de mayor circulacin del distrito judicial. Son aplicables a los procesos sobre intereses difusos, las no rmas sobre acumulacin subjetiva de pretensiones en lo que sea pertinente. La sentencia, de no ser recurrida, ser elevada en consulta a la Corte Superior. L a sentencia definitiva que declare fundada la demanda, ser obligatoria adems para quienes no hayan participado del proceso. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27752, publicada el 08-06-2002, cuyo texto es el siguiente: Artculo 82.- Patrocinio de intereses difusos Inters difuso es aquel cuya titularidad corresponde a un conjunto indeterminado d e personas, respecto de bienes de inestimable valor patrimonial, tales como el medio ambiente o el patrimonio cult ural o histrico o del consumidor. Pueden promover o intervenir en este proceso, el Ministerio Pblico, los Gobiernos Regionales, los Gobiernos Locales, las Comunidades Campesinas y/o las Comunidades Nativas en cuya jurisdiccin se pro dujo el dao ambiental o al patrimonio cultural y las asociaciones o instituciones sin fines de lucro que se gn la Ley y criterio del Juez, este ltimo por resolucin debidamente motivada, estn legitimadas para ello. Las Rondas Campesinas que acrediten personera jurdica, tienen el mismo derecho que las Comunidades Campesinas o las Comunidades Nativas en los lugares donde stas no existan o no se hayan apersonado a juicio. Si se promueven procesos relacionados con la defensa del medio ambiente o de bie nes o valores culturales, sin la intervencin de los Gobiernos Locales indicados en el prrafo anterior, el Juez debe r incorporarlos en calidad de litisconsortes necesarios, aplicndonse lo dispuesto en los Artculos 93 a 95. En estos casos, una sntesis de la demanda ser publicada en el Diario Oficial El Pe ruano o en otro que publique los avisos judiciales del correspondiente distrito judicial. Son aplicables a los pr ocesos sobre intereses difusos, las normas sobre acumulacin subjetiva de pretensiones en lo que sea pertinente. En caso que la sentencia no ampare la demanda, ser elevada en consulta a la Corte Superior. La sentencia definitiva que declare fundada la demanda, ser obligatoria adems para quienes no hayan partic

ipado del proceso. La indemnizacin que se establezca en la sentencia, deber ser entregada a las Munic ipalidades Distrital o Provincial que hubieran intervenido en el proceso, a fin de que la emplee en la reparacin de l dao ocasionado o la conservacin del medio ambiente de su circunscripcin. CONCORDANCIA: Ley N 29571, Art. 130 (Cdigo de proteccin y defensa del consumidor) Captulo V Acumulacin Pluralidad de pretensiones y personas.Artculo 83.-En un proceso pueden haber ms de una pretensin, o ms de dos personas. La primer a es una acumulacin objetiva y la segunda una acumulacin subjetiva. La acumulacin objetiva y la subjetiva pueden ser originarias o sucesivas, segn se propongan en la demanda o despus de iniciado el proceso, respectivamente. Conexidad.Artculo 84.-Hay conexidad cuando se presentan elementos comunes entre distintas pretensi ones o, por lo menos, 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 21 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia elementos afines en ellas. Requisitos de la acumulacin objetiva.Artculo 85.-Se pueden acumular pretensiones en un proceso siempre que stas: 1. Sean de competencia del mismo Juez; 2. No sean contrarias entre s, salvo que sean propuestas en forma subordinada o a lternativa; y 3. Sean tramitables en una misma va procedimental. Se exceptan de estos requisitos los casos expresamente establecidos en este Cdigo . (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 2 de la Ley N 29821, publicada el 28 diciembr e 2011, cuyo texto es el siguiente: Artculo 85.- Requisitos de la acumulacin objetiva. Se pueden acumular pretensiones en un proceso siempre que estas: 1. Sean de competencia del mismo juez; 2. No sean contrarias entre s, salvo que sean propuestas en forma subordinada o a lternativa; y 3. Sean tramitables en una misma va procedimental. Se exceptan de estos requisitos los casos expresamente establecidos en este Cdigo y por ley. Requisitos de la acumulacin subjetiva de pretensiones.Artculo 86.-Esta acumulacin es procedente siempre que las pretensiones provengan de un mi smo ttulo, se refieran a un mismo objeto, exista conexidad entre ellas y, adems, se cumplan los requisitos del Artculo 85. Se presenta cuando en un proceso se acumulan varias pretensiones de varios deman dantes o contra varios demandados. Acumulacin objetiva originaria.Artculo 87.-La acumulacin objetiva originaria puede ser subordinada, alternativa o acceso ria. Es subordinada cuando la pretensin queda sujeta a la eventualidad de que la propuesta como princ ipal sea desestimada; es alternativa cuando el demandado elige cual de las pretensiones va a cumplir; y e s accesoria cuando habiendo varias pretensiones, al declararse fundada la principal, se amparan tambin las dems. Si el demandado no elige la pretensin alternativa a ejecutarse, lo har el demandan te. Si no se demandan pretensiones accesorias, slo pueden acumularse stas hasta el da d e la audiencia de conciliacin. Cuando la accesoriedad est expresamente prevista por la ley, se consi deran tcitamente integradas a la demanda. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo

N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: Artculo 87.-Acumulacin objetiva originaria La acumulacin objetiva originaria puede ser subordinada, alternativa o accesoria. Es subordinada cuando la pretensin queda sujeta a la eventualidad de que la propuesta como principal sea d esestimada; es alternativa cuando el demandado elige cul de las pretensiones va a cumplir; y es accesoria cuando ha biendo varias pretensiones, al declararse fundada la principal, se amparan tambin las dems. Si el demandado no elige la pretensin alternativa a ejecutarse, lo har el demandan te. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 22 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Si no se demandan pretensiones accesorias, slo pueden acumularse stas hasta antes del saneamiento procesal. Cuando la accesoriedad est expresamente prevista por la ley, se consideran tcitame nte integradas a la demanda." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Acumulacin objetiva sucesiva.Artculo 88.-Se presenta en los siguientes casos: 1. Cuando el demandante ampla su demanda agregando una o ms pretensiones; 2. Cuando el demandado reconviene; y 3. Cuando de oficio o a peticin de parte, se renen dos o ms procesos en uno, a fin de que una sola sentencia evite pronunciamientos jurisdiccionales opuestos. Acumulacin subjetiva de pretensiones originaria y sucesiva.Artculo 89.-La acumulacin subjetiva de pretensiones originaria se presenta cuando la dema nda es interpuesta por varias personas o es dirigida contra varias personas. La acumulacin subjetiva de pretensiones sucesiva se presenta en los siguientes ca sos: 1. Cuando un tercero legitimado incorpora al proceso otra u otras pretensiones; o 2. Cuando dos o ms pretensiones intentadas en dos o ms procesos autnomos, se renen e n un proceso nico. En este ltimo caso, atendiendo a la conexidad y a la eventual diferencia de trmite de los procesos acumulados, el Juez puede disponer su desacumulacin en el trmite, reservndose el derecho de expedi r una sla sentencia. Requisitos y trmite de la acumulacin sucesiva de procesos.Artculo 90.-La acumulacin sucesiva de procesos debe pedirse antes que uno de ellos sea se ntenciado. El pedido impide la expedicin de sentencia hasta que se resuelva en definitiva la acumulacin . La acumulacin sucesiva de procesos se solicita ante cualquiera de los Jueces, ane xndose copia certificada de la demanda y de su contestacin, si la hubiera. Si el pedido es fundado, se acumularn ante el que realiz el primer emplazamiento. De la solicitud de acumulacin se confiere traslado por tres das. Con la contestacin o sin ella, el Juez resolver atendiendo al mrito de los medios probatorios acompaados al pedido. La decisin es a pelable sin efecto suspensivo.

Esta acumulacin ser declarada de oficio cuando los procesos se tramitan ante un mi smo Juzgado. Desacumulacin.Artculo 91.-Cuando el Juez considere que la acumulacin afecte el Principio de Economa proc esal, por razn de tiempo, gasto o esfuerzo humano, puede separar los procesos, los que debern segui rse independientemente, ante sus Jueces originales. Captulo VI Litisconsorcio 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 23 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Litisconsorcio activo y pasivo.Artculo 92.-Hay litisconsorcio cuando dos o ms personas litigan en forma conjunta como de mandantes o demandados, porque tienen una misma pretensin, sus pretensiones son conexas o por que la sentencia a expedirse respecto de una pudiera afectar a la otra. Litisconsorcio necesario.Artculo 93.-Cuando la decisin a recaer en el proceso afecta de manera uniforme a todos lo s litisconsortes, slo ser expedida vlidamente si todos comparecen o son emplazados, segn se trate de liti sconsorcio activo o pasivo, respectivamente, salvo disposicin legal en contrario. Litisconsorcio facultativo.Artculo 94.-Los litisconsortes facultativos sern considerados como litigantes independien tes. Los actos de cada uno de ellos no favorecen ni perjudican a los dems, sin que por ello se afecte la unidad del proceso. Facultades del Juez respecto del litisconsorcio necesario.Artculo 95.-En caso de litisconsorcio necesario, el Juez puede integrar la relacin proces al emplazando a una persona, si de la demanda o de la contestacin aparece evidente que la decisin a re caer en el proceso le va a afectar. Si carece de la informacin necesaria, devolver la demanda y requerir al demandante los datos para el emplazamiento al litisconsorte. Si el defecto se denuncia o el Juez lo advierte despus de notificada la demanda, suspender la tramitacin del proceso hasta que se establezca correctamente la relacin procesal. Audiencia complementaria.Artculo 96.-Si al momento de la integracin ya se ha realizado la audiencia de pruebas y a lguno de los incorporados ofreciera medios probatorios, el Juez fijar el da y la hora para una audiencia com plementaria de pruebas que debe realizarse dentro de un plazo que no exceder de veinte das. Captulo VII Intervencin de terceros, Extromisin y Sucesin procesal Intervencin coadyuvante.Artculo 97.-Quien tenga con una de las partes una relacin jurdica sustancial, a la que no deban extenderse los efectos de la sentencia que resuelva las pretensiones controvertidas en el proce

so, pero que pueda ser afectada desfavorablemente si dicha parte es vencida, puede intervenir en el proceso como coadyuvante de ella. Esta intervencin puede admitirse incluso durante el trmite en segunda instancia. El coadyuvante puede realizar los actos procesales que no estn en oposicin a la pa rte que ayuda y no impliquen disposicin del derecho discutido. Intervencin litisconsorcial.Artculo 98.-Quien se considere titular de una relacin jurdica sustancial a la que presumib lemente deban extenderse los efectos de una sentencia, y que por tal razn estuviera legitimado para demandar o haber sido demandado en el proceso, puede intervenir como litisconsorte de una parte, con l as mismas facultades de sta. Esta intervencin puede ocurrir incluso durante el trmite en segunda instancia. Intervencin excluyente principal.Artculo 99.-Quien pretenda, en todo o en parte, ser declarado titular del derecho discut ido, puede intervenir formulando su exigencia contra demandante y demandado. Esta intervencin slo ser admisible antes de la expedicin de sentencia en primera ins tancia. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 24 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia El excluyente actuar como una parte ms en el proceso. Si ofreciera prueba, sta se s ujetar al trmite propio del proceso en que comparece, otorgndose similares facultades probatorias a las parte s. La intervencin del excluyente no suspende el proceso, pero s la expedicin de la sen tencia. Intervencin excluyente de propiedad o de derecho preferente.Artculo 100.-Puede intervenir en un proceso quien pretende se le reconozca su derecho en oposicin a los litigantes, como consecuencia de alguna medida cautelar ejecutada sobre un bien de su propiedad o sobre el cual tuviera un mejor derecho que el titular de la medida cautelar. Tambin puede intervenir en un proceso quien pretenda se le reconozca derecho pref erente respecto de lo obtenido en la ejecucin forzada. Las intervenciones descritas en este Artculo se tramitarn de acuerdo a lo dispuest o en el SubCaptulo 5, Captulo II, Ttulo II, SECCION QUINTA de este Cdigo. Requisitos y trmite comn de las intervenciones.Artculo 101.-Los terceros deben invocar inters legtimo. La solicitud tendr la formalidad pr evista para la demanda, en lo que fuera aplicable, debiendo acompaarse los medios probatorios correspondi entes. El Juez declarar la procedencia o denegar de plano el pedido de intervencin. En el primer caso, dar curso a las peticiones del tercero legitimado. Slo es apelable la resolucin que deniega la int ervencin. Los intervinientes se incorporan al proceso en el estado en que este se halle al momento de su interve ncin. Denuncia civil.Artculo 102.-El demandado que considere que otra persona, adems de l o en su lugar, tiene alguna obligacin o responsabilidad en el derecho discutido, debe denunciarlo indicando su nombre y domicilio, a fin de que se le notifique del inicio del proceso. Trmite y efectos de la denuncia.Artculo 103.-Si el Juez considera procedente la denuncia, emplazar al denunciado con las formalidades establecidas para la notificacin de la demanda, concedindole un plazo no mayor de diez das para que intervenga en el proceso, el cual quedar suspendido desde que se admite la denuncia hasta que s

e emplaza al denunciado. Una vez emplazado, el denunciado ser considerado como litisconsorte del denuncian te y tendr las mismas facultades que ste. La sentencia resolver, cuando fuera pertinente, sobre la relacin sustancial entre el denunciante y el denunciado. Aseguramiento de pretensin futura.Artculo 104.-La parte que considere tener derecho para exigir de un tercero una indemniz acin por el dao o perjuicio que pudiera causarle el resultado de un proceso, o derecho a repetir c ontra dicho tercero lo que debiera pagar en ejecucin de sentencia, puede solicitar el emplazamiento del tercero con el objeto de que en el mismo proceso se resuelva adems la pretensin que tuviera contra l. El llamamiento queda sujeto al trmite y efectos previstos en el Artculo 103. Llamamiento posesorio.Artculo 105.-Quien teniendo un bien en nombre de otro, es demandado como poseedor de l, d ebe expresarlo en la contestacin a la demanda, precisando el domicilio del poseedor, bajo apercibimien to de ser condenado en el mismo proceso a pagar una indemnizacin por los daos y perjuicios que su silencio cause a l demandante, adems de la multa prevista en el Artculo 65. Para el emplazamiento al poseedor designado se s eguir el trmite descrito en el Artculo 103. Si el citado comparece y reconoce que es el poseedor, reemplazar al demandado, qu ien quedar fuera del proceso. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 25 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia En este caso, el Juez emplazar con la demanda al poseedor. Si el citado no comparece, o hacindolo niega su calidad de poseedor, el proceso c ontinuar con el demandado, pero la sentencia surtir efecto respecto de ste y del poseedor por l designado. Lo normado en este Artculo es aplicable a quien fue demandado como tenedor de un bien, cuando la tenencia radica en otra persona. LLamamiento en caso de fraude o colusin.Artculo 106.-Cuando en cualquier etapa del proceso se presuma fraude o colusin entre las partes, el Juez, de oficio, ordenar la citacin de las personas que pueden resultar perjudicadas, a fin de que hagan valer sus derechos. Para tal efecto, el Juez puede suspender el proceso por un plazo no mayor a trei nta das. Extromisin.Artculo 107.-Excepcionalmente, en cualquier momento el Juez por resolucin debidamente mot ivada, puede separar del proceso a un tercero legitimado, por considerar que el derecho o int ers que lo legitimaba ha desaparecido o haber comprobado su inexistencia. Sucesin procesal.Artculo 108.-Por la sucesin procesal un sujeto ocupa el lugar de otro en un proceso, al r eemplazarlo como titular activo o pasivo del derecho discutido. Se presenta la sucesin procesal cuando: 1. Fallecida una persona que sea parte en el proceso, es reemplazada por su suce sor, salvo disposicin legal en contrario; 2. Al extinguirse o fusionarse una persona jurdica, sus sucesores en el derecho d iscutido comparecen y continan el proceso; 3. El adquirente por acto entre vivos de un derecho discutido, sucede en el proc eso al enajenante. De haber oposicin, el enajenante se mantiene en el proceso como litisconsorte de su sucesor; o 4. Cuando el plazo del derecho discutido vence durante el proceso y el sujeto qu e adquiere o recupera el derecho, sucede en el proceso al que lo perdi. En los casos de los incisos 1. y 2., la falta de comparecencia de los sucesores, determina que contine el proceso con un curador procesal. Ser nula la actividad procesal que se realice despus que una de las partes perdi la titularidad del derecho discutido. Sin embargo, si transcurridos treinta das no comparece el sucesor al proceso, ste proseguir con un curador procesal, nombrado a pedido de parte. Captulo VIII

Deberes y responsabilidades de las partes, de sus Abogados y de sus apoderados e n el proceso Deberes de las partes, Abogados y apoderados.Artculo 109.-Son deberes de las partes, Abogados y apoderados: 1. Proceder con veracidad, probidad, lealtad y buena fe en todos sus actos e int ervenciones en el proceso; 2. No actuar temerariamente en el ejercicio de sus derechos procesales; 3. Abstenerse de usar expresiones descomedidas o agraviantes en sus intervencion es; 4. Guardar el debido respeto al Juez, a las partes y a los auxiliares de justici a; 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 26 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 5. Concurrir ante el Juez cuando este los cite y acatar sus rdenes en las actuaci ones judiciales; y 6. Prestar al Juez su diligente colaboracin para las actuaciones procesales, bajo apercibimiento de ser sancionados por inconducta con una multa no menor de tres ni mayor de cinco Unidades de Refe rencia Procesal. Responsabilidad patrimonial de las partes, sus Abogados, sus apoderados y los te rceros legitimados.Artculo 110.-Las partes, sus Abogados, sus apoderados y los terceros legitimados respond en por los perjuicios que causen con sus actuaciones procesales temerarias o de mala fe. Cuando en el proc eso aparezca la prueba de tal conducta, el Juez, independientemente de las costas que correspondan, impondr una multa no menor de cinco ni mayor de veinte Unidades de Referencia Procesal. Cuando no se pueda identificar al causante de los perjuicios, la responsabilidad ser solidaria. Responsabilidad de los Abogados.Artculo 111.-Adems de lo dispuesto en el Artculo 110, cuando el Juez considere que el Abog ado acta o ha actuado con temeridad o mala fe, remitir copia de las actuaciones respectivas a l a Presidencia de la Corte Superior, al Ministerio Pblico y al Colegio de Abogados correspondiente, para las sanciones a que pudiera haber lugar. Temeridad o mala fe.Artculo 112.-Se considera que ha existido temeridad o mala fe en los siguientes casos: 1. Cuando sea manifiesta la carencia de fundamento jurdico de la demanda, contest acin o medio impugnatorio; 2. Cuando a sabiendas se aleguen hechos contrarios a la realidad; 3. Cuando se sustrae, mutile o inutilice alguna parte del expediente; 4. Cuando se utilice el proceso o acto procesal para fines claramente ilegales o con propsitos dolosos o fraudulentos; 5. Cuando se obstruya la actuacin de medios probatorios; y 6. Cuando por cualquier medio se entorpezca reiteradamente el desarrollo normal del proceso; "7. Cuando por razones injustificadas las partes no asisten a la audiencia gener ando dilacin".(*) (*) Inciso 7) agregado por el Artculo 2 de la Ley N 26635, publicada el 23-06-96. TITULO III MINISTERIO PUBLICO Atribuciones.Artculo 113.-El Ministerio Pblico ejerce las siguientes atribuciones: 1. Como parte; 2. Como tercero con inters, cuando la ley dispone que se le cite; y, 3. Como dictaminador. Dictamen.Artculo

114.-Cuando la ley requiera dictamen fiscal, ste ser fundamentado. Plazos.Artculo 115.-Los representantes del Ministerio Pblico cumplirn los plazos establecidos en la ley, bajo responsabilidad. Cuando la ley no fije plazo para determinado acto, ste no ser mayor que el que cor responde al Juez. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 27 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Oportunidad.Artculo 116.-El dictamen del Ministerio Pblico, en los casos en que proceda, ser emitido d espus de actuados los medios probatorios y antes que se expida sentencia. Causales de excusacin y abstencin.Artculo 117.-Los representantes del Ministerio Pblico deben excusarse o abstenerse de int ervenir en el proceso por las causales que afectan a los Jueces. No pueden ser recusados. Responsabilidad.Artculo 118.-El representante del Ministerio Pblico es responsable civilmente cuando en e l ejercicio de sus funciones acta con negligencia, dolo o fraude. El proceso se sujeta al trmite que corresponde al de responsabilidad civil de los Jueces. SECCION TERCERA ACTIVIDAD PROCESAL TITULO I FORMA DE LOS ACTOS PROCESALES Captulo I Actos procesales del Juez Forma de los actos procesales.Artculo 119.-En las resoluciones y actuaciones judiciales no se emplean abreviaturas. La s fechas y las cantidades se escriben con letras. Las referencias a disposiciones legales y a documentos d e identidad pueden escribirse en nmeros. Las palabras y frases equivocadas no se borrarn, sino se anularn mediante u na lnea que permita su lectura. Al final del texto se har constar la anulacin. Est prohibido interpolar o yuxtaponer palabras o frases. Resoluciones.Artculo 120.-Los actos procesales a travs de los cuales se impulsa o decide al interior d el proceso o se pone fin a ste, pueden ser decretos, autos y sentencias. Decretos, autos y sentencias.Artculo 121.-Mediante los decretos se impulsa el desarrollo del proceso, disponiendo act os procesales de simple trmite. Mediante los autos el Juez resuelve la admisibilidad o el rechazo de la demanda o de la reconvencin, el saneamiento, interrupcin, conclusin y las formas de conclusin especial del proceso; el concesori o o denegatorio de los medios impugnatorios, la admisin, improcedencia o modificacin de medidas cautelares y las dems decisiones que requieran motivacin para su pronunciamiento.

Mediante la sentencia el Juez pone fin a la instancia o al proceso en definitiva , pronuncindose en decisin expresa, precisa y motivada sobre la cuestin controvertida declarando el derecho de las pa rtes, o excepcionalmente sobre la validez de la relacin procesal. Contenido y suscripcin de las resoluciones.Artculo 122.-Las resoluciones contienen: 1. La indicacin del lugar y fecha en que se expiden; 2. El nmero de orden que les corresponde dentro del expediente o del cuaderno en que se expiden; 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 28 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 3. La relacin correlativamente enumerada de los fundamentos de hecho y los respec tivos de derecho que sustentan la decisin, la que se sujeta al mrito de lo actuado y al derecho; (*) (*) Inciso 3 modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27524, publicada el 06-10-200 1, cuyo texto es el siguiente: "3. La mencin sucesiva de los puntos sobre los que versa la resolucin con las cons ideraciones, en orden numrico correlativo, de los fundamentos de hecho que sustentan la decisin, y los respecti vos de derecho con la cita de la norma o normas aplicables en cada punto, segn el mrito de lo actuado;" 4. La expresin clara y precisa de lo que se decide u ordena, respecto de todos lo s puntos controvertidos; (*) (*) Inciso 4 modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27524, publicada el 06-10-200 1, cuyo texto es el siguiente: "4. La expresin clara y precisa de lo que se decide u ordena, respecto de todos l os puntos controvertidos. Si el Juez denegase una peticin por falta de algn requisito o por una cita errnea de la norma aplicable a su criterio, deber en forma expresa indicar el requisito faltante y la norma correspondiente;" 5. El plazo para su cumplimiento, si fuera el caso; 6. La condena en costas y costos y, si procediera, de multas; o la exoneracin de su pago; y, 7. La suscripcin del Juez y del Auxiliar jurisdiccional respectivo. La resolucin que no cumpliera con los requisitos antes sealados ser nula, salvo los decretos que no requerirn de los signados en los incisos 3., 5. y 6., y los autos del expresado en el inciso 6. La sentencia exigir en su redaccin la separacin de sus partes expositiva, considera tiva y resolutiva. En primera y segunda instancias as como en la Corte Suprema, los autos llevan med ia firma y las sentencias firma completa del Juez o Jueces, si es rgano colegiado. Cuando los rganos jurisdiccionales colegiados expidan autos, slo ser necesaria la c onformidad y firma del nmero de miembros que hagan mayora relativa. Los decretos son expedidos por los Auxiliares jurisdiccionales respectivos y sern suscritos con su firma completa, salvo aquellos que se expidan por el Juez dentro de las audiencias. Cosa Juzgada.Artculo 123.-Una resolucin adquiere la autoridad de cosa juzgada cuando: 1. No proceden contra ella otros medios impugnatorios que los ya resueltos; o 2. Las partes renuncian expresamente a interponer medios impugnatorios o dejan t ranscurrir los plazos sin formularlos. La cosa juzgada slo alcanza a las partes y a quienes de ellas deriven sus derecho

s. Sin embargo, se puede extender a los terceros cuyos derechos dependen de los de las partes o a los terceros de cuyos derechos dependen los de las partes, si hubieran sido citados con la demanda. La resolucin que adquiere la autoridad de cosa juzgada es inmutable, sin perjuici o de lo dispuesto en los Artculos 178 y 407. Plazos mximos para expedir resoluciones.Artculo 124.-En primera instancia, los decretos se expiden a los dos das de presentado el escrito que los motiva y los autos dentro de cinco das hbiles computados desde la fecha en que el proceso s e encuentra expedito para ser 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 29 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia resuelto, salvo disposicin distinta de este Cdigo. Las sentencias se expedirn dentr o del plazo mximo previsto en cada va procedimental contados desde la notificacin de la resolucin que declara al proceso expedito para ser resuelto. En segunda instancia, los plazos se sujetarn a lo dispuesto en este Cdigo. Los plazos en la Corte Suprema se sujetan a lo dispuesto en este Cdigo sobre el r ecurso de casacin. El retardo en la expedicin de las resoluciones ser sancionado disciplinariamente p or el superior jerrquico, sin perjuicio de las responsabilidades adicionales a las que hubiera lugar. Numeracin.Artculo 125.-Las resoluciones judiciales sern numeradas correlativamente en el da de su ex pedicin, bajo responsabilidad. Indelegabilidad.Artculo 126.-El Juez atender personalmente el Despacho judicial, durante el horario que e stablece la ley. Actuaciones.Artculo 127.-El Juez dirigir las actuaciones y ordenar que las partes, sus apoderados y lo s Abogados observen las disposiciones legales. Admisibilidad y Procedencia.Artculo 128.-El Juez declara la inadmisibilidad de un acto procesal cuando carece de un requisito de forma o ste se cumple defectuosamente. Declara su improcedencia si la omisin o defecto es de un requisito de fondo. Captulo II Actos procesales de las partes Objetivo de los actos procesales.Artculo 129.-Los actos procesales de las partes tienen por objeto la constitucin, modific acin o extincin de derechos y cargas procesales. Forma del escrito.Artculo 130.-El escrito que se presente al proceso se sujeta a las siguientes regulacion es: 1. Es escrito en mquina de escribir u otro medio tcnico; 2. Se mantiene en blanco un espacio de no menos de tres centmetros en el margen i zquierdo y dos en el derecho; 3. Es redactado por un solo lado y a doble espacio; 4. Cada interesado numerar correlativamente sus escritos; 5. Se sumillar el pedido en la parte superior derecha; 6. Si el escrito tiene anexos, stos sern identificados con el nmero del escrito seg uido de una letra; 7. Se usa el idioma castellano, salvo que la ley o el Juez, a pedido de las part es, autoricen el uso del quechua o del

aymara; 8. La redaccin ser clara, breve, precisa y dirigida al Juez del proceso y, de ser el caso, se har referencia al nmero de la resolucin, escrito o anexo que se cite; y, 9. Si el escrito contiene otroses o frmulas similares, stos deben contener pedidos independientes del principal. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 30 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Firma.Artculo 131.-Los escritos sern firmados, debajo de la fecha, por la parte, tercero legiti mado o Abogado que lo presenta. Si la parte o tercero legitimado no sabe firmar, pondr su huella digita l, la que ser certificada por el Auxiliar jurisdiccional respectivo. Autorizado por Abogado.Artculo 132.-El escrito debe estar autorizado por Abogado colegiado con indicacin clara d e su nombre y nmero de registro. De lo contrario no se le conceder trmite. Copia de escrito y anexo.Artculo 133.-Tratndose de escritos y anexos sobre los que deba recaer alguna de las resol uciones citadas en el Artculo 157, quien los presente debe acompaar tantas copias simples de ambos como interesados deba notificarse. El Auxiliar jurisdiccional correspondiente verificar la conformidad y legibilidad de las copias. Si no las encuentra conformes, ordenar su sustitucin dentro de veinticuatro horas, bajo apercibimiento de tenerse por no presentado el escrito. Todo reclamo sobre la idoneidad de las copias ser resuelto por el Juez en el da, p or resolucin inimpugnable. Entrega de copias.Artculo 134.-En el acto de notificarse la resolucin respectiva, se har entrega a la parte contraria de las copias a que se refiere la primera parte del Artculo 133. Constancia de recepcin.Artculo 135.-La parte o tercero legitimado puede exigir que el auxiliar de justicia le d evuelva una copia sellada del escrito y sus anexos, con indicacin del da y la hora de su presentacin. TITULO II FORMACION DEL EXPEDIENTE Expedientes.Artculo 136.-Los Auxiliares jurisdiccionales son responsables de la y seguridad de los expedientes. Cuidarn, adems, de la numeracin correlativa olios, que las actas que contienen actuaciones judiciales sean suscritas por el Juez engan en ellas, dando fe de la veracidad de su contenido y las dems responsabilidades que formacin, conservacin y sin interpolacin de los f y por los que interv la ley les seala.

La interpolacin en la numeracin correlativa slo es procedente por resolucin autorita tiva del Juez y bajo su responsabilidad. Custodia del expediente.Artculo 137.-El expediente se conserva regularmente en la oficina del Secretario de Juzg ado o de la Secretara de

la Sala o en la oficina del Juez. El expediente podr ser trasladado a un lugar di stinto slo en los casos previstos por la ley o por resolucin autoritativa del Juez, fijndose el plazo respectivo. Examen de los autos.Artculo 138.-Las partes, sus Abogados y sus apoderados pueden examinar los expedientes j udiciales en el local en que se conservan, pudiendo tomar nota de su contenido. CONCORDANCIAS: R.D. N 025-2005-DP, Art. Segundo, Numeral 2; Art. Noveno Expedicin de copias.Artculo 139.-Los Secretarios de Sala y de Juzgado entregan copias simples de las actas d e las actuaciones judiciales concludas a los intervinientes en ellas que lo soliciten. En cualquier instancia, a pedido de parte y previo pago de la tasa respectiva, el Juez ordenar de plano la expedicin de copias certif icadas de los folios que se 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 31 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia precisen. La resolucin que ordena la expedicin de copias certificadas precisar el estado del proceso y formar parte de las copias que se entregan. En la misma resolucin el Juez podr ordenar se expidan copi as certificadas de otros folios. Concluido el proceso, cualquier persona podr solicitar copias certificadas de fol ios de un expediente. El Juez puede denegar el pedido en atencin a la naturaleza personalsima de la materia controvert ida. CONCORDANCIAS: R.D. N 025-2005-DP, Art. Segundo, Numeral 2; Art. Noveno Recomposicin de expedientes.Artculo 140.-En caso de prdida o extravo de un expediente, el Juez ordenar una investigacin sumaria con conocimiento de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. De ser el caso, ordenar su recomposicin de oficio o a pedido de parte, quedando stas obligadas a entregar, dentro de terc er da, copias de los escritos y resoluciones que obren en su poder. Vencido el plazo y con las copias de los act uados que tenga en su poder, el Juez las pondr de manifiesto por un plazo de dos das, luego del cual declarar recompuest o el expediente. Si apareciera el expediente, ser agregado al rehecho. CONCORDANCIAS: R. N 154-2008-SUNAT (Aprueban procedimiento para la reconstruccin d e expedientes administrativos que se tramiten ante la SUNAT) TITULO III TIEMPO EN LOS ACTOS PROCESALES Das y horas hbiles.Artculo 141.-Las actuaciones judiciales se practican puntualmente en el da y hora hbil seal ados, sin admitirse dilacin. Son das hbiles los comprendidos entre el lunes y el viernes de cada semana, salvo los feriados. Son horas hbiles las que determina la Ley Orgnica del Poder Judicial. Para las actuaciones que deban actuarse fuera del despacho judicial, son horas hb iles las que estn comprendidas entre las siete y las veinte horas, salvo acuerdo distinto del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Habilitacin.Artculo 142.-De oficio o a pedido de parte, el Juez puede habilitar das y horas en aquell os casos que no pueda realizarse una actuacin judicial dentro del plazo que este Cdigo establece o cuand o se trate de actuaciones urgentes cuya demora puede perjudicar a una de las partes.

Habilitacin implcita.Artculo 143.-La actuacin judicial iniciada en da y hora hbiles, podr continuar hasta su conc lusin en tiempo inhbil, sin necesidad de que previamente se decrete la habilitacin. Actuacin diferida.Artculo 144.-Cuando la actuacin judicial requiera ms tiempo del previsto, podr ser suspendi da para su continuacin al siguiente da hbil o cuando el Juez lo fije. Tal decisin se har constar en el acta. Falta grave.Artculo 145.-Incurre en falta grave el Juez que, sin justificacin, no cumple con realizar la actuacin judicial en la fecha sealada o dentro del plazo legal respectivo. Perentoriedad del plazo.Artculo 146.-Los plazos previstos en este Cdigo son perentorios. No pueden ser prorrogado s por las partes con 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 32 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia relacin a determinados actos procesales. La misma regla se aplica al plazo judici al. A falta de plazo legal, lo fija el Juez. Cmputo.Artculo 147.-El plazo se cuenta desde el da siguiente de notificada la resolucin que lo fi ja y, cuando es comn, desde la ltima notificacin. No se consideran para el cmputo los das inhbiles. Entre la notificacin para una actuacin procesal y su realizacin, deben transcurrir por lo menos tres das hbiles, salvo disposicin distinta de este Cdigo. TITULO IV OFICIOS Y EXHORTOS Oficios a otros Poderes y a funcionarios pblicos.Artculo 148.-A los fines del proceso, los Jueces se dirigen mediante oficio a los funcio narios pblicos que no sean parte en l. La comunicacin entre Jueces se hace tambin mediante oficios. Trmite y certificacin del envo del oficio.Artculo 149.-El oficio se remitir por facsmil oficial u otro medio. El Secretario respecti vo agregar al expediente el original del oficio y certificar la fecha de remisin. Cuando el trmite no se realice a travs de facsmil, el auxiliar entregar el original al interesado dejando copia de ste en el expediente, con certificacin de su fecha de entrega. Oficios al exterior.Artculo 150.-Los Jueces se dirigen a los funcionarios pblicos extranjeros y a los miembro s de embajadas o consulados peruanos en el exterior, por conducto del Ministerio de Relaciones Ex teriores y conforme a las disposiciones de los convenios internacionales y de la ley. Exhortos.Artculo 151.-Cuando una actuacin judicial debe practicarse fuera de la competencia territ orial del Juez del proceso, ste encargar su cumplimiento al que corresponda, mediante exhorto. El Juez exhorta do tiene atribucin para aplicar, de oficio, los apremios que permite este Cdigo.

El exhorto puede ser dirigido a los cnsules del Per, quienes tienen las mismas atr ibuciones del Juez, salvo el uso de apremios. Contenido del exhorto.Artculo 152.-El exhorto contiene el escrito en que se solicita, la resolucin que lo orden a, las piezas necesarias para la actuacin judicial y el oficio respectivo. Trmite del exhorto.Artculo 153.-Los exhortos se tramitan y devuelven a travs del facsmil oficial. Los documen tos originales se mantienen en posesin de cada Juez, formando parte del expediente en un caso y agr egndose al archivo del Juez exhortado en el otro. Cuando el uso del facsmil no sea posible, los originales son tramitados por corre o oficial. Intervencin de las partes.Artculo 154.-Las partes o sus Abogados pueden intervenir en las actuaciones materia del exhorto, sealando para el efecto el domicilio correspondiente. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 33 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia TITULO V NOTIFICACIONES Objeto de la notificacin.Artculo 155.-El acto de la notificacin tiene por objeto poner en conocimiento de los inte resados el contenido de las resoluciones judiciales. El Juez, en decisin motivada, puede ordenar que se notif ique a persona ajena al proceso. Las resoluciones judiciales slo producen efectos en virtud de notificacin hecha co n arreglo a lo dispuesto en este Cdigo, salvo los casos expresamente exceptuados . Notificacin por nota.Artculo 156.-En todas las instancias, las resoluciones judiciales, con excepcin de las sea ladas en el artculo 157, quedan notificadas en la Secretara correspondiente de la Corte o del Juzgado los das mart es o jueves, o el da hbil siguiente si alg uno de ellos fuera inhbil. En los das de notificacin se publicar de manera clara y visible en el local del Juz gado y en la Secretara correspondiente, una relacin firmada y sellada por el Secretario respectivo en la que se har constar un listado numrico de los expedientes con resoluciones a notificarse en la fecha. Copia de este listado ser entregado al Ju ez el da hbil siguiente, quien dispondr su archivamiento. El acto de la notificacin por nota puede ser realizado por la parte, su Abogado, o la persona o personas que ste haya designado por escrito presentado en el expediente, y se realiza mediante lectura de la res olucin respectiva a la vista del expediente. No se considera cumplida la notificacin si el expediente no est en Secretara, siemp re que el interesado concurrente deje constancia del hecho en el Libro de Asistencia a Notificaciones, indicando da y h ora, nombre, firma e identificacin del expediente. (*) (*) Artculo derogado por el Artculo 3 de la Ley N 27524, publicada el 06-10-2001. Notificacin por cdula." Artculo 157.-Slo sern notificadas por cdula las siguientes resoluciones: 1. La que contiene el traslado de la demanda, de la reconvencin y de sus contesta ciones, si las hubieran; 2. La que contiene la admisin de un tercero con inters, de un sucesor procesal o d e un sustituto procesal; 3. La que declara fundada una excepcin o una defensa previa; 4. La que declara saneado el proceso; 5. La que contiene un juzgamiento anticipado del proceso; 6. La que cita a alguna de las audiencias previstas en este Cdigo; 7. La que contiene una declaracin de suspensin o de conclusin del proceso; 8. La que contiene una sentencia o alguna forma especial de conclusin del proceso ;

9. La que contiene una medida cautelar; 10. Los autos y sentencias que expidan las Salas de la Corte Suprema; y 11. Otras resoluciones que el Juez disponga motivadamente. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo Unico de la Ley N 26808, publicada el 15-06-9 7, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 157.- Notificacin por Cdula.-Slo sern notificadas por cdula las siguientes re soluciones: 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 34 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 1. La que declara inadmisible o improcedente la demanda; 2. La que contiene el traslado de la demanda, de la reconvencin y de sus contesta ciones, si las hubiera; 3. La que contiene la admisin de un tercero con inters, de un sucesor procesal o d e un sustituto procesal; 4. La que declara fundada una excepcin o una defensa previa; 5. La que contiene un juzgamiento anticipado del proceso; 6. La que cita a alguna de las audiencias previstas en este Cdigo; 7. La que contiene una declaracin de suspensin o de conclusin del proceso; 8. La que contiene una sentencia o alguna forma especial de conclusin de un proce so; 9. La que contiene una medida cautelar; 10. Los autos y sentencias que expidan las salas de la Corte Suprema; y, 11. Otras resoluciones que el Juez disponga motivadamente. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 2 de la Ley N 27524, publicada el 06-10-2001, cuyo texto es el siguiente: Notificacin por Cdula Artculo 157.-La notificacin de todas las resoluciones judiciales, en todas las ins tancias, y an en la Corte Suprema, se realiza por cdula. CONCORDANCIAS: R.ADM. N 214-2008-CE-PJ (Instauran el Servicio de Notificaciones E lectrnicas en el Poder Judicial) Contenido y entrega de la cdula.Artculo 158.-La forma de la cdula se sujeta al formato que fija el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. La cdula de notificacin se escribir en forma clara, sin emplear abreviaturas, y con tendr: 1. Nombre y apellido de la persona a notificar o designacin que corresponda y su domicilio, con indicacin del carcter de ste; 2. Proceso al que corresponda; 3. Juzgado y secretara donde se tramita y nmero de expediente; 4. Transcripcin de la resolucin, con indicacin del folio respectivo en el expedient e y fecha y nmero del escrito a que corresponde, de ser el caso; 5. Fecha y firma del secretario; y 6. En caso de adjuntarse copias de escritos y documentos, la cdula deber expresar la cantidad de hojas que se acompaan y sumaria mencin de su identificacin. La cdula ser entregada por el rgano de auxilio judicial o por el encargado de la of icina respectiva, segn el caso, en el domicilio real o legal, o el procesal sealado en autos, de lo que se dejar cons tancia con el nombre, firma e identificacin del receptor. Diligenciamiento de la cdula. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 35 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 159.-Las cdulas se enviarn a la oficina de notificaciones dentro de las vei nticuatro horas de expedida la resolucin, debiendo ser diligenciadas y devueltas en la forma y en los plazos que disponga el reglamento correspondiente. Entrega de la cdula al interesado.Artculo 160.-Si la notificacin se hace por cdula, el funcionario o empleado encargado de p racticarla entrega al interesado copia de la cdula, haciendo constar, con su firma, el da y hora del act o. El original se agrega al expediente con nota de lo actuado, lugar, da y hora del acto, suscrita por el not ificador y el interesado, salvo que ste se negare o no pudiere firmar, de lo cual se dejar constancia. Entrega de la cdula a personas distintas.Artculo 161.-Si el notificador no encontrara a la persona a quien va a notificar la reso lucin que admite la demanda, le dejar aviso para que espere el da indicado en ste con el objeto de notificarlo. Si tampoco se le hallara en la nueva fecha, se entregar la cdula a la persona capaz que se encuentre en la casa, departamento u oficina, o al encargado del edificio, procediendo en la forma dispuesta en el Artculo 160. Si n o pudiera entregarla, la adherir en la puerta de acceso correspondiente a los lugares citados o la dejar debajo de la pu erta, segn sea el caso. Esta norma se aplica a la notificacin de las resoluciones a que se refiere el Artc ulo 459. Notificacin por exhorto.Artculo 162.-La notificacin a quien domicilia fuera de la competencia territorial del Juz gado, se har por exhorto. Si la persona a notificar se halla dentro del pas, el exhorto es enviado al rgano jurisdiccional ms cercano al lugar donde se encuentra, pudindose usar cualquiera de los medios tcnicos citados en el Artculo 163. Si se halla fuera del pas, el exhorto se tramitar por intermedio de los rganos juri sdiccionales del pas en que reside o por el representante diplomtico del Per en este, a eleccin del interesado. Notificacin por telegrama o facsmil, u otro medio.Artculo 163.-En los casos del Artculo 157, salvo el traslado de la demanda o de la reconv encin, citacin para absolver posiciones y la sentencia, las otras resoluciones pueden, a pedido de parte, ser notificadas, adems, por telegrama, facsmil u otro medio idneo. Los gastos para la realizacin de esta notificacin, quedan incluidos en la condena en costas. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 27419, publicada el 07-02-200 1, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 163.- Notificacin por telegrama o facsmil, correo electrnico u otro medio.

En los casos del Artculo 157, salvo el traslado de la demanda o de la reconvencin, citacin para absolver posiciones y la sentencia, las otras resoluciones pueden, a pedido de parte, ser notificada s, adems, por telegrama, facsmil, correo electrnico u otro medio idneo, siempre que los mismos permitan confirmar su recepcin. La notificacin por correo electrnico slo se realizar para la parte que lo haya solic itado. Los gastos para la realizacin de esta notificacin quedan incluidos en la condena d e costas". Diligenciamiento de la notificacin por facsmil u otro medio.Artculo 164.-El documento para la notificacin por facsmil u otro medio, contendr los datos de la cdula. El facsmil u otro medio se emitir en doble ejemplar, uno de los cuales ser entregad o para su envo y bajo constancia al interesado por el Secretario respectivo, y el otro con su firma se agregar al exp ediente. La fecha de la notificacin ser la de la constancia de la entrega del facsmil al destinatario. El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podr disponer la adopcin de un texto unifo rme para la redaccin de estos documentos. (*) 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 36 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia (*) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 27419, publicada el 07-02-200 1, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 164.- Diligenciamiento de la notificacin por facsmil, correo electrnico u o tro medio. El documento para la notificacin por facsmil, correo electrnico u otro medio, conte ndr los datos de la cdula. El facsmil u otro medio se emitir en doble ejemplar, uno de los cuales ser entregad o para su envo y bajo constancia al interesado por el secretario respectivo, y el otro con su firma se agregar al expediente. La fecha de la notificacin ser la de la constancia de la entrega del facsmil al destinatario. En e l caso del correo electrnico, ser, en lo posible, de la forma descrita anteriormente, dejndose constancia en el expe diente del ejemplar entregado para su envo, anexndose adems el correspondiente reporte tcnico que acredite su envo. El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podr disponer la adopcin de un texto unifo rme para la redaccin de estos documentos. Notificacin por edictos.Artculo 165.-La notificacin por edictos proceder cuando se trate de personas inciertas o c uyo domicilio se ignore. En este ltimo caso, la parte debe manifestar bajo juramento o promesa que ha agot ado las gestiones destinadas a conocer el domicilio de la persona a quien se deba notificar. Si la afirmacin se prueba falsa o se acredita que pudo conocerla empleando la dil igencia normal, se anular todo lo actuado, y el Juez condenar a la parte al pago de una multa no menor de cinco ni mayor de cincuenta Unidades de Referencia Procesal, que impondr atendiendo a la naturaleza de la pretensin y a la cuanta del proceso. Notificacin especial por edictos.Artculo 166.-Si debe notificarse a ms de diez personas que tienen un derecho comn, el Juez , a pedido de parte, ordenar se las notifique por edictos. Adicionalmente se har la notificacin regular que corresponda a un nmero de litigantes que estn en proporcin de uno por cada diez o fraccin de diez, prefirindos e a los que han comparecido. Publicacin de los edictos.Artculo 167.-La publicacin de los edictos se hace en el diario oficial y en un diario de los de mayor circulacin del lugar del ltimo domicilio del citado, si fuera conocido o, en su defecto, del lug

ar del proceso. Se acredita su realizacin agregando al expediente el primer y el ltimo ejemplares que contienen l a notificacin. A falta de diarios en los lugares mencionados, la publicacin se hace en la locali dad ms prxima que los tuviera, y el edicto se fijar, adems, en la tablilla del Juzgado y en los sitios que aseguren su mayor difusin. En atencin a la cuanta del proceso, el Juez puede ordenar la prescindencia de la p ublicacin, realizndose slo en la tablilla del Juzgado y en los lugares que aseguren una mayor difusin. CONCORDANCIAS: D.S. N 020-2000-PCM Forma de los edictos.Artculo 168.-Los edictos contendrn, en sntesis, las mismas prescripciones de la cdula, con transcripcin sumaria de la resolucin. La publicacin se har por tres dias hbiles, salvo que este Cdigo establezca nmero dist into. La resolucin se tendr por notificada el tercer da contado desde la ltima publicacin, salvo disposicin legal en contrario. El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podr disponer la adopcin de un texto unifo rme para la redaccin de edictos. Notificacin por radiodifusin.Artculo 169.-En todos los casos en que este Cdigo autoriza la publicacin de edictos, de of icio o a pedido de parte, el Juez puede ordenar que adems se hagan por radiodifusin. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 37 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Las transmisiones se harn por una emisora oficial o las que determine el Consejo Ejecutivo de cada Corte Superior. El nmero de veces que se anuncie ser correspondiente con el nmero respecto de la no tificacin por edictos. Esta notificacin se acreditar agregando al expediente declaracin jurada expedida por la empresa radiodifusora, en donde constar el texto del anuncio y los das y horas en que se difundi. La resolucin se tendr por notificada el da siguiente de la ltima transmisin radiofnica . Los gastos que demande esta notificacin quedan incluidos en la condena en costas. Nulidad infundada.Artculo 170.-Al quedar firme la resolucin que declara infundada la nulidad de una notific acin, sta surte efecto desde la fecha en que se realiz. TITULO VI NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES Principio de Legalidad y Trascendencia de la nulidad.Artculo 171.-La nulidad se sanciona slo por causa establecida en la ley. Sin embargo, pue de declararse cuando el acto procesal careciera de los requisitos indispensables para la obtencin de su f inalidad. Cuando la ley prescribe formalidad determinada sin sancin de nulidad para la real izacin de un acto procesal, ste ser vlido si habindose realizado de otro modo, ha cumplido su propsito. Principios de Convalidacin, Subsanacin o Integracin.Artculo 172.-Tratndose de vicios en la notificacin, la nulidad se convalida si el litigant e procede de manera que ponga de manifiesto haber tomado conocimiento oportuno del contenido de la resol ucin. Hay tambin convalidacin cuando el acto procesal, no obstante carecer de algn requis ito formal, logra la finalidad para la que estaba destinado. Existe convalidacin tcita cuando el facultado para plantear la nulidad no formula su pedido en la primera oportunidad que tuviera para hacerlo. No hay nulidad si la subsanacin del vicio no ha de influir en el sentido de la re solucin o en las consecuencias del acto procesal.

El Juez puede integrar una resolucin antes de su notificacin. Despus de la notifica cin pero dentro del plazo que las partes dispongan para apelarla, de oficio o a pedido de parte, el Juez puede integrarla cuando haya omitido pronunciamiento sobre algn punto principal o accesorio. El plazo para recurrir la resolucin integrada se computa desde la notificacin de la resolucin que la integra. El Juez superior puede integrar la resolucin recurrida cuando concurran los supue stos del prrafo anterior. Alcances de la nulidad.Artculo 173.-La declaracin de nulidad de un acto procesal no alcanza a los anteriores ni a los posteriores que sean independientes de aqul. La invalidacin de una parte del acto procesal no afecta a las otras que resulten independientes de ella, ni impide la produccin de efectos para los cuales el acto es idneo, salvo disposicin expresa en contrario. Inters para pedir la nulidad.Artculo 174.-Quien formula nulidad tiene que acreditar estar perjudicado con el acto pro cesal viciado y, en su caso, precisar la defensa que no pudo realizar como consecuencia directa del acto proc esal cuestionado. Asimismo, acreditar inters propio y especfico con relacin a su pedido. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 38 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Inadmisibilidad o improcedencia del pedido de nulidad.Artculo 175.-El pedido de nulidad ser declarado inadmisible o improcedente, segn correspon da, cuando: 1. Se formule por quien ha propiciado, permitido o dado lugar al vicio; 2. Se sustente en causal no prevista en este Cdigo; 3. Se trate de cuestin anteriormente resuelta; o 4. La invalidez haya sido saneada, convalidada o subsanada. Oportunidad, trmite y de oficio.Artculo 176.-El pedido de nulidad se formula en la primera oportunidad que el perjudicad o tuviera para hacerlo, antes de la sentencia. Sentenciado el proceso en primera instancia, slo puede ser alegada expresamente en el escrito sustentatorio del recurso de apelacin. En el primer caso, el Juez resolve r previo traslado por tres das; en el segundo, la Sala Civil resolver oyendo a la otra parte en auto de especial pronun ciamiento o al momento de absolver el grado. Las nulidades por vicios ocurridos en segunda instancia, sern formuladas en la pr imera oportunidad que tuviera el interesado para hacerlo, debiendo la Sala resolverlas de plano u oyendo a la otr a parte. Los Jueces slo declararn de oficio las nulidades insubsanables, mediante resolucin motivada, reponiendo el proceso al estado que corresponda. Contenido de la resolucin que declara la nulidad.Artculo 177.-La resolucin que declara la nulidad ordena la renovacin del acto o actos proc esales afectados y las medidas efectivas para tal fin, imponiendo el pago de las costas y costos al res ponsable. A pedido del agraviado, la sentencia puede ordenar el resarcimiento por quien corresponda de los daos causad os por la nulidad. Nulidad de cosa juzgada fraudulenta.Artculo 178.-Hasta dentro de seis meses de ejecutada o de haber adquirido la calidad de cosa juzgada si no fuere ejecutable, puede demandarse, a travs de proceso de conocimiento, la nulidad de una sentencia o la del acuerdo de las partes homologado por el Juez que pone fin al proceso, alegando que el proceso en que se origina h a sido seguido con dolo, fraude, colusin o afectando el derecho a un debido proceso, cometido por una, o por ambas partes, o por el Juez o por ste y aquellas. Puede demandar la nulidad la parte o el tercero ajeno al proceso que se consider en directamente agraviados por la sentencia, de acuerdo a los principios exigidos en este Ttulo. En este proceso slo se pueden conceder medidas cautelares inscribibles. Si la decisin fuese anulada, se repondrn las cosas al estado que corresponda. Sin embargo, la nulidad no afectar a terceros de buena fe y a ttulo oneroso. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo Unico de la Ley N 27101, publicada el 05-05-9

9, cuyo texto es el siguiente:. "Artculo 178.- Nulidad de Cosa Juzgada Fraudulenta. Hasta dentro de seis meses de ejecutada o de haber adquirido la calidad de cosa juzgada, si no fuere ejecutable puede demandarse, a travs de un proceso de conocimiento la nulidad de una sentenc ia o la del acuerdo de las partes homologado por el Juez que pone fin al proceso, alegando que el proceso que se o rigina ha sido seguido con fraude, o colusin, afectando el derecho a un debido proceso, cometido por una, o por amba s partes, o por el Juez o por ste y aquellas. Puede demandar la nulidad la parte o el tercero ajeno al proceso que se consider e directamente agraviado por la sentencia, de acuerdo a los principios exigidos en este Ttulo. En este proceso slo se pueden conceder medidas cautelares inscribibles. Si la decisin fuese anulada, se repondrn las cosas al estado que corresponda. Sin embargo la nulidad no afectar a 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 39 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia terceros de buena fe y a ttulo oneroso. Si la demanda no fuera amparada, el demandante pagar las costas y costos doblados y una multa no menor de veinte unidades de referencia procesal". TITULO VII AUXILIO JUDICIAL Titular del Auxilio.Artculo 179.-Se conceder Auxilio Judicial a quien para cubrir o garantizar los gastos del proceso, pongan en peligro o su subsistencia y la de quienes de l dependan.(*) (*) Artculo sustituido por el Artculo 5 de la Ley N 26846, publicada el 27-07-97, c uyo texto es el siguiente: "Artculo 179.-Titular del Auxilio.-Se conceder auxilio judicial a las personas nat urales que para cubrir o garantizar los gastos del proceso, pongan en peligro su subsistencia y la de qui enes ellas dependan." Requisitos del Auxilio.Artculo 180.-El Auxilio puede solicitarse antes del proceso o durante su transcurso, al Juez que deba conocerlo o lo conozca . El solicitante prestar caucin juratoria de que se encuentra en el supuesto de hech o del Artculo anterior. Si fuese demandante, puede pedir el Auxilio y presentar la demanda al mismo tiempo en escrito separad o. Si fuese emplazado, puede simultneamente pedir Auxilio y contestar la demanda. (*) (*) Artculo sustituido por el Artculo 5 de la Ley N 26846, publicada el 27-07-97, c uyo texto es el siguiente: "Artculo 180.-Requisitos del Auxilio.-El auxilio puede solicitarse antes o durant e el proceso mediante la presentacin en la dependencia judicial correspondiente, de una solicitud en forma tos aprobados por el Organo de Gobierno y Gestin del Poder Judicial. La solicitud de auxilio judicial tiene carct er de declaracin jurada y su aprobacin de cumplirse con los requisitos del Artculo 179 de este Cdigo, es automtic a." Procedimiento.Artculo 181.-El escrito de Auxilio contendr las pruebas de su pedido, confirindose traslad o por tres das. Con su contestacin o sin ella, el Juez resolver. La resolucin que concede el Auxilio es inimpugnable. La solicitud se tramita en cuaderno separado. Si el pedido es del demandante y l o hace junto con la demanda, se tramita conjuntamente. El pedido de Auxilio durante la tramitacin del proceso no suspende el principal. (*)

(*) Artculo sustituido por el Artculo 5 de la Ley N 26846, publicada el 27-07-97, c uyo texto es el siguiente: "Artculo 181.-Procedimiento.-Quien obtenga auxilio judicial pondr en conocimiento de tal hecho al juez que deba conocer del proceso o lo conozca, mediante la presentacin de un escrito en el que incluir la constancia de aprobacin de la solicitud a la que se hace referencia en el artculo anterior y la propuesta de nombramiento de abogado apoderado. El Juez tomar conocimiento y dar trmite a la indicada documentac in en cuaderno separado. El pedido de auxilio no suspende la tramitacin del principal." CONCORDANCIA: R.ADM N 182-2004-CE-PJ (Aprueba "Directiva que establece Procedimie ntos para la Concesin del Beneficio de Auxilio Judicial" y "Formato de Solicitud de Auxilio Judicial) Efectos del Auxilio.Artculo 182.-El auxiliado est exonerado de todos los gastos del proceso. Sin embargo, pue de el Juez conceder el Auxilio en forma parcial, precisando su alcance. El pedido de Auxilio antes de la demanda suspende la prescripcin, salvo que no se conceda o que, concedindose, transcurran treinta das de notificado el Auxilio sin que se interponga la demanda. (*) 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 40 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia (*) Artculo sustituido por el Artculo 5 de la Ley N 26846, publicada el 27-07-97, c uyo texto es el siguiente: "Artculo 182.-Efectos del Auxilio.-El auxiliado est exonerado de todos los gastos del proceso. El pedido de auxilio antes de la demanda suspende la prescripcin, salvo que concedindose, trans curran treinta (30) das de notificado sin que se interponga la demanda. Una copia de la solicitud de auxilio judicial ser remitida por la dependencia jud icial correspondiente a la Corte Superior de dicho Distrito Judicial. Peridicamente se realizar un control posterio r y aleatorio de las solicitudes de auxilio judicial presentadas en todo el pas a fin de comprobar la veracidad y vig encia de la informacin declarada por el solicitante. Contra el resultado de este control no procede ningn medio impugn atorio. En caso de detectarse que la informacin proporcionada no corresponde a la realida d en todo o en parte, la dependencia encargada pondr en conocimiento de tal hecho al Juez para que se proc eda conforme al segundo prrafo del Artculo 187". Apoderado del auxiliado.Artculo 183.-En la resolucin que concede el Auxilio, el Juez designa al Abogado que actua r como apoderado del auxiliado, salvo que este lo haya elegido y propuesto.El cargo del apoderado del auxiliado es irrenunciable sin justa causa. El Juez nombrar al apoderado eligindolo de una lista que el Colegio de Abogados de la sede de la Corte enviar a la Presidencia de la misma, elaborada teniendo en consideracin los Abogados ms distin guidos. Ningn Abogado est obligado a patrocinar ms de tres procesos con Auxilio Judicial al ao. Los honorarios del apoderado son fijados por el Juez. Son cubiertos ntegramente p or el perdedor, si no fuera el auxiliado. Si ste fuera el perdedor, los paga el Colegio respectivo. Si el apoderado no reside donde va a continuar el proceso, sea segunda instancia o casacin, el rgano jurisdiccional encargado le nombrar sustituto. Lo mismo ocurrir si el apoderado cambia de lugar de residenc ia. (*) (*) Artculo sustituido por el Artculo 5 de la Ley N 26846, publicada el 27-07-97, c uyo texto es el siguiente: "Artculo 183.-Apoderado del auxiliado.-Habiendo tomado conocimiento de la aprobac in del auxilio judicial, el Juez mediante resolucin, podr acceder a la solicitud del interesado designando al abogado que actuar como su apoderado.

Caso contrario el Juez nombrar apoderado eligindolo de la lista que el Colegio de Abogados de la sede de la Corte enviar a la Presidencia de la misma. Ningn abogado est obligado a patrocinar ms de t res procesos con Auxilio Judicial al ao. Los honorarios del apoderado son fijados por el Juez. Son cubiertos ntegramente p or el perdedor, sino fuera auxiliado. Si ste fuera el perdedor, los paga el Colegio respectivo. Si el apoderado no reside donde va a continuar el proceso, sea segunda instancia o casacin, el rgano jurisdiccional encargado le nombrar un sustituto. Lo mismo ocurrir si el apoderado cambia de luga r de residencia." Abstencin del apoderado por impedimento o recusacin.Artculo 184.-El apoderado debe abstenerse si se encuentra incurso en alguna de las causa les de impedimento o recusacin aplicables al Juez. El impedimento o recusacin del apoderado se manifest ar dentro de tres das de notificado el nombramiento, acompaando los medios probatorios. El Juez resolver de plano, siendo su decisin inimpugnable. Facultades del apoderado.Artculo 185.-El apoderado tiene las facultades del curador procesal y las que le conceda el auxiliado. Sin perjuicio de ello, el apoderado podr delegar la representacin en otro Abogado, bajo su responsa bilidad. Responsabilidad del apoderado. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 41 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 186.-El dolo o negligencia en el ejercicio de su funcin, constituyen falta grave del apoderado contra la tica profesional. Si ocurre tal hecho, el Juez lo pondr en conocimiento del Colegio de Abogados, sin perjuicio de sancionarlo con una multa no menor de cinco ni mayor de veinte Unidades de Refer encia Procesal, que sern compartidas por igual entre el auxiliado y el Poder Judicial. Fin del Auxilio durante el proceso.Artculo 187.-A pedido de parte y despus de absuelto el traslado dentro de tercero da o en rebelda, el Juez puede declarar el fin del Auxilio, si los medios probatorios acompaados al pedido acreditan la term inacin del estado de hecho que motiv su concesin. La resolucin que ampare el pedido es apelable. La que lo deniega es inimpugnable y quien lo formul ser condenado al pago de las costas y costos del procedimiento y a una multa no mayor de una Unidad de Referencia Procesal. (*) (*) Artculo sustituido por el Artculo 5 de la Ley N 26846, publicada el 27-07-97, c uyo texto es el siguiente: "Artculo 187.- Fin del auxilio durante el proceso.-En cualquier estado del proces o, si cesaran o se modificaran las circunstancias que motivaron la concesin de auxilio judicial, el auxiliado deber i nformar de tal hecho al Juez, debiendo ste sin otro trmite que el conocimiento del hecho indicado declarar su fi nalizacin. En caso que la dependencia judicial encargada de realizar las verificaciones sob re los pedidos de auxilio judicial informase al Juez del cese de las circunstancias que motivaron el auxilio o la f alsedad de las mismas, ste declarar automticamente finalizado el auxilio concedido y condenar a quien obtuvo el auxili o judicial al pago de una multa equivalente al triple de las tasas dejadas de pagar, sin perjuicio de iniciarse las acciones penales correspondientes. Adicionalmente el Juez puede declarar de oficio o a pedido de parte no auxiliada , el fin del Auxilio dentro del tercer da de vencido el plazo concedido para la presentacin del descargo, siempre que los m edios probatorios acompaados al pedido o los documentos obrantes, acreditan la terminacin del estado de hecho que motiv su concesin sin perjuicio de la aplicacin de la ltima parte del artculo anterior. En estos casos la resolucin que ampara el pedido es apelable, la que lo deniega e s impugnable quien la formul ser condenado al pago de costas y costos del procedimiento y a una multa no mayor de una unidad de referencia procesal." CONCORDANCIAS: Ley N 26846, Art. 6 TITULO VIII MEDIOS PROBATORIOS Captulo I Disposiciones Generales

Finalidad. Artculo 188.-Los medios probatorios tienen por finalidad acreditar los hechos exp uestos por las partes, producir certeza en el Juez respecto de los puntos controvertidos y fundamentar sus decis iones. Oportunidad.Artculo 189.-Los medios probatorios deben ser ofrecidos por las partes en los actos post ulatorios, salvo disposicin distinta de este Cdigo. Pertinencia e improcedencia.Artculo 190.-Los medios probatorios deben referirse a los hechos y a la costumbre cuando sta sustenta la pretensin. Los que no tengan esa finalidad, sern declarados improcedentes por el J uez. Son tambin improcedentes los medios de prueba que tiendan a establecer: 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 42 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 1. Hechos no controvertidos, imposibles, o que sean notorios o de pblica evidenci a; 2. Hechos afirmados por una de las partes y admitidos por la otra en la contesta cin de la demanda, de la reconvencin o en la audiencia de fijacin de puntos controvertidos. Sin embargo, el Juez puede ordenar la actuacin de medios probatorios cuando se tr ate de derechos indisponibles o presuma dolo o fraude procesales; 3. Los hechos que la ley presume sin admitir prueba en contrario; y 4. El derecho nacional, que debe ser aplicado de oficio por los Jueces. En el ca so del derecho extranjero, la parte que lo invoque debe realizar actos destinados a acreditar la existencia de la norma extranjera y su sentido. La declaracin de improcedencia la har el Juez en la audiencia de fijacin de puntos controvertidos. Esta decisin es apelable sin efecto suspensivo. El medio de prueba ser actuado por el Juez si el superior revoca su resolucin antes que se expida sentencia. En caso contrario, el superior la actuar antes de senten ciar. Idoneidad de los medios de prueba.Artculo 191.-Todos los medios de prueba, as como sus sucedneos, aunque no estn tipificados en este Cdigo, son idneos para lograr la finalidad prevista en el Artculo 188. Los sucedneos de los medios probatorios complementan la obtencin de la finalidad d e stos. Medios probatorios tpicos.Artculo 192.-Son medios de prueba tpicos: 1. La declaracin de parte; 2. La declaracin de testigos; 3. Los documentos; 4. La pericia; y 5. La inspeccin judicial. Medios probatorios atpicos.Artculo 193.-Los medios probatorios atpicos son aquellos no previstos en el Artculo 192 y estn constituidos por auxilios tcnicos o cientficos que permitan lograr la finalidad de los medios proba torios. Los medios de prueba atpicos se actuarn y apreciarn por analoga con los medios tpicos y con arreglo a lo q ue el Juez disponga. Pruebas de oficio.Artculo 194.-Cuando los medios probatorios ofrecidos por las partes sean insuficientes p ara formar conviccin, el Juez, en decisin motivada e inimpugnable, puede ordenar la actuacin de los medios probatorios adicionales que considere convenientes. Excepcionalmente, el Juez puede ordenar la comparecencia de un menor de edad con discernimiento a la audiencia

de pruebas o a una especial. Intrprete.Artculo 195.-El Juez designar intrprete para actuar los medios probatorios cuando la parte o el testigo no entiendan o no se expresen en castellano. La retribucin del intrprete ser de cargo de quien lo ofreci, sin perjuicio de lo que se resuelva oportunamente en cuanto a costas. Carga de la prueba.Artculo 196.-Salvo disposicin legal diferente, la carga de probar corresponde a quien afi rma hechos que configuran su pretensin, o a quien los contradice alegando nuevos hechos. Valoracin de la prueba. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 43 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 197.-Todos los medios probatorios son valorados por el Juez en forma conj unta, utilizando su apreciacin razonada. Sin embargo, en la resolucin slo sern expresadas las valoraciones esencia les y determinantes que sustentan su decisin. Eficacia de la prueba en otro proceso.Artculo 198.-Las pruebas obtenidas vlidamente en un proceso tienen eficacia en otro. Para ello, debern constar en copia certificada por el auxiliar jurisdiccional respectivo y haber sido actu adas con conocimiento de la parte contra quien se invocan. Puede prescindirse de este ltimo requisito por decisin motivada del Juez. Ineficacia de la prueba.Artculo 199.-Carece de eficacia probatoria la prueba obtenida por simulacin, dolo, intimi dacin, violencia o soborno. Improbanza de la pretensin.Artculo 200.-Si no se prueban los hechos que sustentan la pretensin, la demanda ser declar ada infundada. Defecto de forma.Artculo 201.-El defecto de forma en el ofrecimiento o actuacin de un medio probatorio no invalida ste, si cumple su finalidad. Captulo II Audiencia de pruebas Direccin.Artculo 202.-La audiencia de pruebas ser dirigida personalmente por el Juez, bajo sancin d e nulidad. Antes de iniciarla, toma a cada uno de los convocados juramento o promesa de decir la ver dad. La frmula del juramento o promesa es: " Jura (o promete) decir la verdad ?". Citacin y concurrencia personal de los convocados.Artculo 203.-La fecha fijada para la audiencia es inaplazable y se realizar en el local d el Juzgado. A ella debern concurrir personalmente las partes, los terceros legitimados y el representante del Minist erio Pblico, en su caso. Las personas jurdic as y los incapaces comparecern a travs de sus representantes legales. Las partes y terc eros legitimados pueden concurrir con sus Abogados. Salvo disposicin distinta de este Cdigo, slo si prueba un hecho grave o justificado que impida su presencia, el Juez autorizar a una parte a actuar mediante representante. Si a la audiencia concurre una de las partes, sta se realizar slo con ella. Si no concurren ambas partes, el Juez declara concludo el proceso. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 26635, publicada el 23-06-96, c

uyo texto es el siguiente: "Artculo 203.- Citacin y concurrencia personal de los convocados.-La fecha fijada para la audiencia es inaplazable, salvo el caso previsto en el ltimo prrafo, y se realizar en el local del juzgado. A ella debern concurrir personalmente las partes, los terceros legitimados y el representante del Ministerio Pblico, en su caso. Las pe rsonas jurdicas y los incapaces comparecern a travs de sus representantes legales. Las partes y terceros legitimados pueden con currir con sus abogados. Salvo disposicin distinta de este Cdigo, slo si prueba un hecho grave o justificado que impida su presencia, el juez autorizar a una parte a actuar mediante representante. Si a la audiencia concurre una de las partes, sta se realizar slo con ella. Si no c oncurren ambas partes, el juez fijar nueva fecha para su realizacin. Si en la nueva fecha tampoco concurren, el juez dar por concluido el proceso." (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29057, publicada el 29 junio 20 07, cuyo texto es el 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 44 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia siguiente: Artculo 203.- Citacin y concurrencia personal de los convocados La fecha fijada para la audiencia es inaplazable y se realizar en el local del ju zgado. A ella debern concurrir personalmente las partes, los terceros legitimados y el representante del Minist erio Pblico, en su caso. Las personas jurdicas y los incapaces comparecern a travs de sus representantes legales. Las par tes y terceros legitimados pueden concurrir con sus abogados. Salvo disposicin distinta de este Cdigo, slo si prueba un hecho grave o justificado que impida su presencia, el Juez autorizar a una parte a actuar mediante representante. Si a la audiencia concurre una de las partes, esta se realizar slo con ella. Si no concurren ambas partes, el Juez dar por concluido el proceso." El acta de la audiencia.Artculo 204.-El Secretario respectivo redactar un acta dictada por el Juez que contendr: 1. Lugar y fecha de la audiencia, as como el expediente al que corresponde; 2. Nombre de los intervinientes y, en su caso, de los ausentes; y, 3. Resumen de lo actuado. Los intervinientes pueden sugerir al Juez la adicin, precisin o rectificacin de alg una incidencia. Para la elaboracin del acta el Secretario respectivo puede usar cualquier medio tc nico que la haga expeditiva y segura. El acta ser suscrita por el Juez, el Secretario y todos los intervinientes. Si al guno se negara a firmarla, se dejar constancia del hecho. El original del acta se conservar en el archivo del Juzgado , debiendo previamente el Secretario incorporar al expediente copia autorizada por el Juez. Actuacin fuera del local del Juzgado.Artculo 205.-Si por enfermedad, ancianidad u otro motivo que el Juez estime atendible, u n interviniente est impedido de comparecer al local del Juzgado, su actuacin procesal puede ocurrir e n su domicilio, en presencia de las partes y de sus Abogados si desearan concurrir. Cuando se trate del Presidente de la Repblica, de los Presidentes de las Cmaras Le gislativas y del Presidente de la Corte Suprema, la audiencia o slo la actuacin procesal que les corresponda puede, a su pedido, ocurrir en sus oficinas.

Unidad y publicidad de la audiencia.Artculo 206.-La audiencia de pruebas es nica y pblica. Si por el tiempo u otra razn atendib le procediera la suspensin de la audiencia, sta ser declarada por el Juez, quien en el mismo acto fi jar la fecha de su continuacin, salvo que tal previsin fuese imposible. Si la naturaleza de lo controvertido as lo exigiera, el Juez puede ordenar que la audiencia se realice en privado. Incapacidad circunstancial.Artculo 207.-No participar en la audiencia, a criterio del Juez, el convocado que al mome nto de su realizacin se encuentre manifiestamente incapacitado. El Juez tomar las medidas que las circunstancias aconsejen, dejando constancia en acta de su decisin. Actuacin de las pruebas.Artculo 208.-En el da y hora fijados, el Juez declarar iniciada la audiencia y dispondr la actuacin de las pruebas en el siguiente orden: 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 45 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 1. Los peritos, quienes resumirn sus conclusiones y respondern a las observaciones hechas por las partes a sus informes escritos; 2. Los testigos con arreglo al pliego interrogatorio presentado, a quienes el Ju ez podr hacerles las preguntas que estime convenientes y las que las partes formulen en va de aclaracin; 3. El reconocimiento y la exhibicin de los documentos; 4. La declaracin de las partes, empezando por la del demandado. Si se hubiera ofrecido inspeccin judicial dentro de la competencia territorial de l Juez, se realizar al inicio junto con la prueba pericial, pudiendo recibirse sta y otros medios probatorios en el lugar de la ins peccin, si el Juez lo estima pertinente. Cuando las circunstancias lo justifiquen, el Juez, en decisin debidamente motivada e inimpug nable, ordenar la actuacin de la inspeccin judicial en audiencia especial. Cuando los mismos medios probatorios hayan sido ofrecidos por ambas partes, se a ctuarn primero los del demandante. La actuacin de cualquier medio probatorio ofrecido deber ocurrir antes de la decla racin de las partes. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29057, publicada el 29 junio 20 07, cuyo texto es el siguiente: Artculo 208.- Actuacin de pruebas En el da y hora fijados, el Juez declarar iniciada la audiencia y dispondr la actua cin de las pruebas en el siguiente orden: 1. Los peritos, quienes resumirn sus conclusiones y respondern a las observaciones hechas por las partes a sus informes escritos; 2. los testigos, con arreglo al pliego interrogatorio presentado, a quienes el J uez podr hacerles las preguntas que estime convenientes y las que las partes formulen en va de aclaracin; 3. el reconocimiento y la exhibicin de los documentos; 4. la declaracin de las partes, empezando por la del demandado. Si se hubiera ofrecido inspeccin judicial dentro de la competencia territorial de l Juez, se realizar al inicio, junto con la prueba pericial, pudiendo recibirse esta y otros medios probatorios en el lugar de la inspeccin, si el Juez lo estima pertinente. Cuando las circunstancias lo justifiquen, el Juez, en decisin debidam ente motivada e inimpugnable, ordenar la actuacin de la inspeccin judicial en audiencia especial. Cuando los mismos medios probatorios hayan sido ofrecidos por ambas partes, se a ctuarn primero los del demandante. No obstante el orden antes indicado, si en la audiencia estuvieran presentes amb as partes y por cualquier causa no pudiera actuarse uno de los medios probatorios admitidos, el Juez podr disponer l a actuacin de los medios disponibles. Sin embargo, la actuacin de la declaracin de las partes siempre ser el

ltimo medio probatorio." Confrontacin.Artculo 209.-El Juez puede disponer la confrontacin entre testigos, entre peritos y entre stos, aqullos y las partes y entre estas mismas, para lograr la finalidad de los medios probatorios. Intervencin de los Abogados.Artculo 210.-Concluida la actuacin de los medios probatorios, el Juez conceder la palabra a los Abogados que la soliciten. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 46 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Conclusin de la audiencia.Artculo 211.-Antes de dar por concluida la audiencia, el Juez comunicar a las partes que el proceso est expedito para ser sentenciado, precisando el plazo en que lo har. Alegatos.Artculo 212.-Dentro de un plazo comn que no exceder de cinco das desde concluida la audienc ia, los Abogados pueden presentar alegato escrito, en los procesos de conocimiento y abreviado. Captulo III Declaracin de parte Admisibilidad.Artculo 213.-Las partes pueden pedirse recprocamente su declaracin. Esta se iniciar con una absolucin de posiciones, atendiendo al pliego acompaado a la demanda en sobre cerrado. Concluida la absolucin, las partes, a travs de sus Abogados y con la direccin del J uez, pueden hacerse nuevas preguntas y solicitar aclaraciones a las respuestas. Durante este acto el Juez p uede hacer a las partes las preguntas que estime convenientes. Contenido.Artculo 214.-La declaracin de parte se refiere a hechos o informacin del que la presta o d e su representado. La parte debe declarar personalmente. Excepcionalmente, tratndose de persona natural, el Juez admitir la declaracin del a poderado si considera que no se pierde su finalidad. Divisibilidad.Artculo 215.-Al valorar la declaracin el Juez puede dividirla si: 1. Comprende hechos diversos, independientes entre s; o 2. Se demuestra la falsedad de una parte de lo declarado. Irrevocabilidad.Artculo 216.-La declaracin de parte es irrevocable. La rectificacin del absolvente ser apre ciada por el Juez. Forma del interrogatorio.Artculo 217.-El interrogatorio es realizado por el Juez. Las preguntas del interrogatori o deben estar formuladas de manera concreta, clara y precisa. Las preguntas oscuras, ambiguas, impertinentes o intiles, sern rechazadas, de oficio o a solicitud de parte, por resolucin debidamente motivada e inimpugnable. Las preguntas que se refieran a varios hechos, sern respondidas separadamente. Ningn pliego interrogatorio tendr ms de veinte preguntas por cada pretensin. Forma y contenido de las respuestas.Artculo

218.-Las respuestas deben ser categricas, sin perjuicio de las precisiones que fu eran indispensables. Si el interrogado se niega a declarar o responde evasivamente, el Juez lo requerir para que cumpla con su deber. De persistir en su conducta, el Juez apreciar al momento de resolver la conducta del obligado. El interrogado no puede usar ningn apunte o borrador de sus respuestas, pero se l e permitir consultar sus libros o documentos. Declaracin fuera del lugar del proceso.Artculo 219.-Cuando se trate de parte que domicilie en el extranjero o fuera de la compe tencia territorial del 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 47 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Juzgado, el interrogatorio debe efectuarse por medio de exhorto. Exencin de respuestas.Artculo 220.-Nadie puede ser compelido a declarar sobre hechos que conoci bajo secreto pr ofesional o confesional y cuando por disposicin de la ley pueda o deba guardar secreto. Tampoco puede el declarante ser obligado a contestar sobre hechos que pudieran i mplicar culpabilidad penal contra s mismo, su cnyuge o concubino, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. Declaracin asimilada.Artculo 221.-Las afirmaciones contenidas en actuaciones judiciales o escritos de las par tes, se tienen como declaracin de stas, aunque el proceso sea declarado nulo, siempre que la razn del v icio no las afecte de manera directa. Captulo IV Declaracin de testigos Testigos aptos.Artculo 222.-Toda persona capaz tiene el deber de declarar como testigo, si no tuviera e xcusa o no estuviera prohibida de hacerlo. Los menores de dieciocho aos pueden declarar slo en los caso s permitidos por la ley. Requisitos.Artculo 223.-El que propone la declaracin de testigos debe indicar el nombre, domicilio y ocupacin de los mismos en el escrito correspondiente. El desconocimiento de la ocupacin ser expresado por el proponente, quedando a criterio del Juez eximir este requisito. Asimismo se debe especificar el hecho controvertido respecto del cual debe decla rar el propuesto. Actuacin.Artculo 224.-La declaracin de los testigos se realizar individual y separadamente. Previa identificacin y lectura de los Artculos 371 y 409 del Cdigo Penal, el Juez preguntar al testigo: 1. Su nombre, edad, ocupacin y domicilio; 2. Si es pariente, cnyuge o concubino de alguna de las partes, o tiene amistad o enemistad con llas, o inters en el resultado del proceso; y 3. Si tiene vnculo laboral o es acreedor o deudor de alguna de las partes. Si el testigo es propuesto por ambas partes, se le interrogar empezando por las p reguntas del demandante. Lmites de la declaracin testimonial.Artculo 225.-El testigo ser interrogado slo sobre los hechos controvertidos especificados por el proponente. Nmero de testigos.Artculo 226.-Los litigantes pueden ofrecer hasta tres testigos para cada uno de los hech

os controvertidos. En ningn caso el nmero de testigos de cada parte ser ms de seis. Repreguntas y contrapreguntas.Artculo 227.-La parte que pida la declaracin del testigo puede hacerle repreguntas, por s o por su Abogado. La otra parte puede hacer al testigo contrapreguntas, por s o por su Abogado. Improcedencia de las preguntas.Artculo 228.-Las preguntas del interrogatorio que sean lesivas al honor y buena reputacin del testigo, sern declaradas improcedentes por el Juez. La misma disposicin es aplicable a las repr eguntas y contrapreguntas. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 48 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Prohibiciones.Artculo 229.-Se prohibe que declare como testigo: 1. El absolutamente incapaz, salvo lo dispuesto en el Artculo 222; 2. El que ha sido condenado por algn delito que a criterio del Juez afecte su ido neidad; 3. El pariente dentro del cuarto grado de consaguinidad o tercero de afinidad, e l cnyuge o concubino, salvo en asuntos de derecho de familia o que lo proponga la parte contraria; 4. El que tenga inters, directo o indirecto, en el resultado del proceso; y, 5. El Juez y el auxiliar de justicia, en el proceso que conocen. Aplicacin supletoria.Artculo 230.-Son aplicables a la declaracin de testigos, en cuanto sean pertinentes, las disposiciones relativas a la declaracin de parte. Gastos.Artculo 231.-Los gastos que ocasione la comparecencia del testigo son de cargo de la par te que lo propone. Efectos de la incomparecencia.Artculo 232.-El testigo que sin justificacin no comparece a la audiencia de pruebas, ser s ancionado con multa no mayor de cinco Unidades de Referencia Procesal, sin perjuicio de ser conducido a l Juzgado con auxilio de la fuerza pblica, en la fecha que fije el Juez para su declaracin, slo si lo considera necesa rio. Captulo V Documentos Documento.Artculo 233.-Es todo escrito u objeto que sirve para acreditar un hecho. CONCORDANCIAS: R. N 159-2010-INDECOPI-COD, Num. 4.4.1 de la Directiva Clases de documentos.Artculo 234.-Son documentos los escritos, pblicos o privados, los impresos, fotocopias, p lanos, cuadros, dibujos, fotografas, radiografas, cintas cinematogrficas y otras reproducciones de audio o video, la te lemtica en general y dems objetos que recojan, contengan o representen algn hecho, o una actividad humana o su resultad o .(*) (*) Artculo sustituido por el Artculo 5 de la Ley N 26612, publicada el 21-05-96, c uyo texto es el siguiente: Clases de documentos." Artculo 234.-Son documentos los escritos pblicos o privados, los impresos, fotocop ias, facsmil o fax, planos, cuadros, dibujos, fotografas, radiografas, cintas cinematogrficas, microformas tant o en la modalidad de microfilm como en la modalidad de soportes informticos, y otras reproducciones de audio o v ideo, la telemtica en general y dems objetos que recojan, contengan o representen algn hecho, o una actividad huma

na o su resultado". CONCORDANCIAS: R. N 159-2010-INDECOPI-COD, Num. 4.4.1 de la Directiva Documento pblico.Artculo 235.-Es documento pblico: 1. El otorgado por funcionario pblico en ejercicio de sus atribuciones; y 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 49 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 2. La escritura pblica y dems documentos otorgados ante o por notario pblico, segn l a ley de la materia. La copia del documento pblico tiene el mismo valor que el original, si est certifi cada por Auxiliar jurisdiccional respectivo, notario pblico o fedatario, segn corresponda. Documento privado.Artculo 236.-Es el que no tiene las caractersticas del documento pblico. La legalizacion o certificacin de un documento privado no lo convierte en pblico. Documento y acto.Artculo 237.-Son distintos el documento y su contenido. Puede subsistir ste aunque el pri mero sea declarado nulo. Principio de prueba escrita.Artculo 238.-Cuando un escrito no produce en el Juez conviccin por s mismo, requiriendo se r complementado por otros medios probatorios, es un principio de prueba escrita, siempre que rena los siguientes requisitos: 1. Que el escrito emane de la persona a quien se opone, o a quien representa o h aya representado; y 2. Que el hecho alegado sea verosmil. Informes.Artculo 239.-Se puede pedir a los funcionarios pblicos que informen sobre documentos o he chos. Los informes se presumen autnticos. En los casos previstos por la ley se puede pedir a particulares informes sobre d ocumentos o hechos. Los informes tendrn la calidad de declaracin jurada. Expedientes.Artculo 240.-Es improcedente el ofrecimiento de expedientes administrativos o judiciales en trmite. En este caso la parte interesada puede presentar copias certificadas de ste. Si se ofrece como medio probatorio un expediente fenecido, debe acreditarse su e xistencia con documento. Documentos en otro idioma.Artculo 241.-Los documentos en idioma distinto del castellano sern acompaados de su traduc cin oficial, sin cuyo requisito no sern admitidos. Si la traduccin es impugnada, el impugnante debe indicar expresamente en que cons iste el presunto defecto de traduccin. En tal caso el Juez debe designar otro traductor, cuyos honorarios los pagar el impu gnante si su observacin resultara injustificada, ms una multa por conducta maliciosa. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo Unico de la Ley N 26807, publicada el 14-06-9 7, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 241.-Documentos en otro idioma.-Los documentos en idioma distinto del ca

stellano sern acompaados de su traduccin oficial o de perito comprendido en el Artculo 268, sin cuyo requis ito no sern admitidos. Si la traduccin es impugnada, el impugnante debe indicar expresamente en qu consis te el presunto defecto de traduccin. En tal caso el Juez debe designar otro traductor, cuyos honorarios los pagar el impugnante. Si la observacin resultara maliciosa, se impondr una multa". Ineficacia por falsedad de documento.Artculo 242.-Si se declara fundada la tacha de un documento por haberse probado su false dad, no tendr eficacia probatoria. Si en proceso penal se establece la falsedad de un documento, ste carece de efica cia probatoria en cualquier proceso civil. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 50 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Ineficacia por nulidad de documento.Artculo 243.-Cuando en un documento resulte manifiesta la ausencia de una formalidad ese ncial que la ley prescribe bajo sancin de nulidad, aquel carece de eficacia probatoria. Esta decla racin de ineficacia podr ser de oficio o como consecuencia de una tacha fundada. Falsedad o inexistencia de la matriz.Artculo 244.-La copia de un documento pblico declarado o comprobadamente falso o inexiste nte, no tiene eficacia probatoria. La misma regla se aplica a las copias certificadas de expedientes fa lsos o inexistentes. Fecha cierta.Artculo 245.-Un documento privado adquiere fecha cierta y produce eficacia jurdica como t al en el proceso desde: 1. La muerte del otorgante; 2. La presentacin del documento ante funcionario pblico; 3. La presentacin del documento ante notario pblico, para que certifique la fecha o legalice las firmas; 4. La difusin a travs de un medio pblico de fecha determinada o determinable; y 5. Otros casos anlogos. Excepcionalmente, el Juez puede considerar como fecha cierta la que haya sido de terminada por medios tcnicos que le produzcan conviccin. Reconocimiento.Artculo 246.-El documento privado reconocido tiene para las partes y en relacin a tercero , si ste es el otorgante, el valor que el Juez le asigne. No es necesario el reconocimiento, si no hay tacha. Si compareciendo la parte se niega a reconocer, el documento ser apreciado por el Juez al momento de resolver, atendiendo a la conducta del obligado. Desconocimiento de documento.Artculo 247.-Si el obligado desconoce el documento o su contenido, se puede proceder a e stablecer su autenticidad a travs del cotejo. Acreditada la autenticidad del documento, el Juez apreciar la conducta del falsario al momento de resolver, sin perjuicio de aplicarle una multa no menor de cinco ni mayor de vei nte Unidades de Referencia Procesal. Firma por tercero a ruego y reconocimiento.Artculo 248.-Si el documento est firmado por un tercero a ruego del otorgante, se practic ar el reconocimiento por ambos; debiendo el otorgante manifestar si la persona que firm es la misma a quie n rog con tal objeto, y si nota alteraciones, las sealar.

Forma del reconocimiento.Artculo 249.-El citado a reconocer un documento escrito debe expresar si la firma que se le muestra es suya y si el documento es el mismo que suscribi u otorg, o si tiene alteraciones, indicar en que consisten stas. Si el documento carece de firma, se interrogar al otorgante sobre la autenticidad de su contenido y, si hay alteraciones, indicar en qu consisten stas. Por muerte o incapacidad del otorgante, sern llamados a realizar el reconocimient o su heredero o su representante legal, quienes declararn sobre la autenticidad de la firma. Reconocimiento por representantes. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 51 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 250.-Los documentos otorgados, extendidos o suscritos por quienes al tiem po de hacerlo tenan representante legal, sern reconocidos por stos o por sus actuales representantes. La misma regla se aplica para el reconocimiento de documentos otorgados por pers onas jurdicas. Reconocimiento de impresos.Artculo 251.-Las publicaciones en diarios, revistas, libros y dems impresos, cualquiera s ea el medio tcnico utilizado, sern reconocidos por sus autores o responsables. Reconocimiento de documentos no escritos.Artculo 252.-Los documentos no escritos a que se refiere el Artculo 234, sern reconocidos por sus autores o responsables. La parte que ofrece el medio probatorio tiene la obligacin de poner a disposicin d el rgano jurisdiccional los medios necesarios para su actuacin. El Juez dejar constancia de los hechos que observe y de los que indiquen los inte rvinientes. CONCORDANCIAS: D.S. N 052-2008-PCM, Reglamento, Art. 4 Muerte del otorgante o autor.Artculo 253.-Por muerte del otorgante o autor sern citados a reconocer el heredero o en s u defecto la persona que, a pedido de parte, pueda pronunciarse sobre la autenticidad del documento. Falta de reconocimiento por terceros.Artculo 254.-La ausencia o incumplimiento al reconocimiento por terceros, ser sancionada en la forma prevista para los testigos. Cotejo de documento pblico.Artculo 255.-Se puede ofrecer el cotejo de la copia de un documento pblico con su origina l. Cotejo de copias y documento privado.Artculo 256.-Si se tacha o no se reconoce una copia o un documento privado original, pue de procederse al cotejo de la copia con el original o la del documento privado, en la forma prevista par a la actuacin de la prueba pericial en lo que corresponda. Cotejo de documentos escritos.Artculo 257.-Cuando se trate de documentos escritos, el cotejo de la firma o letra se ef ecta con los siguientes documentos atribuidos al otorgante: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Documentos de identidad; Escrituras pblicas; Documentos privados reconocidos judicialmente; Actuaciones judiciales; Partidas de los Registros del Estado Civil; Testamentos protocolizados;

7. Ttulos valores no observados; y 8. Otros documentos idneos. El cotejo se har prefiriendo el documento en atencin al orden antes indicado. El Juez puede disponer adems que, en su presencia, la persona a quien se atribuye un documento tachado escriba y firme lo que le dicte. Normas adicionales al cotejo. Artculo 258.-El cotejo de documentos se rige, adems, por las normas de la prueba p ericial, en cuanto sean 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 52 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia pertinentes. Exhibicin por terceros.Artculo 259.-Los terceros slo estn obligados a exhibir los documentos que pertenezcan o ma nifiestamente incumban o se refieran a alguna de las partes. Exhibicin de documentos de personas jurdicas y comerciantes.Artculo 260.-Puede ordenarse la exhibicin de los documentos de una persona jurdica o de un comerciante, dando el solicitante la idea ms exacta que sea posible de su inters y del contenido. La actuacin se limitar a los documentos que tengan relacin necesaria con el proceso. La exhibicin se tiene por cumplida si se acompaan copias completas debidamente cer tificadas de los documentos ordenados. Si la exhibicin est referida a documentos pblicos se cumple con ella dando razn de l a dependencia en que est el original. A pedido de parte y en atencin al volumen del material ofrecido, el Juez puede or denar que la exhibicin se acte fuera del local del Juzgado. Incumplimiento de exhibicin.Artculo 261.-El incumplimiento de la parte obligada a la exhibicin, ser apreciado por el J uez al momento de resolver, sin perjuicio de aplicar una multa no menor de tres ni mayor de cinco Unidades de Referencia Procesal. Si el que incumple es un tercero, se le aplicar una multa no menor de tres ni may or de cinco Unidades de Referencia Procesal, la que podr ser doblada si vuelve a incumplir en la nueva fecha fijada por el Juez. En ambos casos, la multa se aplicar sin perjuicio de la responsabilidad penal a q ue hubiere lugar. Captulo VI Pericia Procedencia.Artculo 262.-La pericia procede cuando la apreciacin de los hechos controvertidos requier e de conocimientos especiales de naturaleza cientfica, tecnolgica, artstica u otra anloga. Requisitos.Artculo 263.-Al ofrecer la pericia se indicarn con claridad y precisin, los puntos sobre l os cuales versar el dictamen, la profesin u oficio de quien debe practicarlo y el hecho controvertido que se pretende esclarecer con el resultado de la pericia. Los peritos son designados por el Juez en el nmero que c onsidere necesario. Perito de parte.Artculo

264.-Las partes pueden, en el mismo plazo que los peritos nombrados por el Juez, presentar informe pericial sobre los mismos puntos que trata el Artculo 263, siempre que lo hayan o frecido en la oportunidad debida. Este perito podr ser citado a la audiencia de pruebas y participar en ella con suj ecin a lo que el Juez ordene. CONCORDANCIAS: D.S. N 052-2008-PCM, Reglamento, Art. 4 Dictamen pericial.Artculo 265.-Si los peritos estn de acuerdo, emiten un solo dictamen. Si hay desacuerdo, emiten dictmenes separados. Los dictmenes sern motivados y acompaados de los anexos que sean pertine ntes. Los dictmenes son presentados cuando menos ocho das antes de la audiencia de pruebas. El dictamen pericial ser explicado en la audiencia de pruebas. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 53 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Por excepcin, cuando la complejidad del caso lo justifique, ser fundamentado en au diencia especial. Dictmenes observados.Artculo 266.-Los dictmenes periciales pueden ser observados en la audiencia de pruebas. L as observaciones y las correspondientes opiniones de los peritos se harn constar en el acta. Las partes podrn fundamentar o ampliar los motivos de sus observaciones, mediante escrito que debe presentarse en un plazo de tres das de realizada la audiencia. Excepcionalmente el Juez puede conceder un plazo complementario. Concurrencia.Artculo 267.-Los peritos concurrirn a la inspeccin judicial cuando haya relacin entre uno y otro medio probatorio, segn disponga el Juez, de oficio o a peticin de parte. Nombramiento de peritos.Artculo 268.-El Consejo Ejecutivo de cada Distrito Judicial, formula anualmente la lista de los especialistas que podrn ser nombrados peritos en un proceso, tomando como base la propuesta alcanza da por cada colegio profesional. Cuando la pericia no requiera de profesionales universitarios, el J uez nombrar a la persona que considere idnea. La misma regla se aplica en las sedes de los Juzgados donde no h ayan peritos que renan los requisitos antes sealados. CONCORDANCIAS: D.S. N 052-2008-PCM, Reglamento, Art. 4 Aceptacin del cargo.Artculo 269.-Dentro de tercer da de nombrado, el perito acepta el cargo mediante escrito hecho bajo juramento o promesa de actuar con veracidad. Si no lo hace, se tendr por rehusado el nombrami ento y se proceder a nombrar otro perito. Daos y perjuicios.Artculo 270.-Los peritos que, sin justificacin, retarden la presentacin de su dictamen o n o concurran a la audiencia de pruebas, sern subrogados y sancionados con multa no menor de tres ni mayor de diez Unidades de Referencia Procesal, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal a que hub iere lugar. En este caso, el dictamen pericial ser materia de una audiencia especial. Honorario.Artculo 271.-El Juez fijar el honorario de los peritos. Est obligada al pago la parte que ofrece la prueba. Cuando

es ordenada de oficio, el honorario ser pagado proporcionalmente por las partes. Captulo VII Inspeccin Judicial Procedencia.Artculo 272.-La inspeccin judicial procede cuando el Juez debe apreciar personalmente los hechos relacionados con los puntos controvertidos. Asistencia de peritos y testigos.Artculo 273.-A la inspeccin judicial acudirn los peritos y los testigos cuando el Juez lo ordene, con arreglo a las disposiciones referidas a dichos medios probatorios. Contenido del acta.Artculo 274.-En el acta el Juez describir el lugar en que se practica la inspeccin judicia l, los hechos, objetos o circunstancias que observe directamente, segn sea el caso, y un resumen pertinent e de las observaciones de los peritos, los testigos, las partes y sus Abogados. 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 54 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Captulo VIII Sucedneos de los medios probatorios Finalidad de los sucedneos.Artculo 275.-Los sucedneos son auxilios establecidos por la ley o asumidos por el Juez pa ra lograr la finalidad de los medios probatorios, corroborando, complementando o sustituyendo el valor o a lcance de stos. Indicio.Artculo 276.-El acto, circunstancia o signo suficientemente acreditados a travs de los me dios probatorios, adquieren significacin en su conjunto cuando conducen al Juez a la certeza en tor no a un hecho desconocido relacionado con la controversia. Presuncin.Artculo 277.-Es el razonamiento lgico-crtico que a partir de uno o ms hechos indicadores ll eva al Juez a la certeza del hecho investigado. La presuncin es legal o judicial. Presuncin legal absoluta.Artculo 278.-Cuando la ley califica una presuncin con carcter absoluto no cabe prueba en c ontrario. El beneficiario de tal presuncin slo ha de acreditar la realidad del hecho que a ella le sirve de base. Presuncin legal relativa.Artculo 279.-Cuando la ley presume una conclusin con carcter relativo, la carga de la prue ba se invierte en favor del beneficiario de tal presuncin. Empero, ste ha de acreditar la realidad del hec ho que a ella le sirve de presupuesto, de ser el caso. Duda sobre el carcter de una presuncin legal.Artculo 280.-En caso de duda sobre la naturaleza de una presuncin legal, el Juez ha de co nsiderarla como presuncin relativa. Presuncin judicial.Artculo 281.-El razonamiento lgico-crtico del Juez, basado en reglas de experiencia o en s us conocimientos y a partir del presupuesto debidamente acreditado en el proceso, contribuye a formar conviccin respecto al hecho o hechos investigados.

Presuncin y conducta procesal de las partes.Artculo 282.-El Juez puede extraer conclusiones en contra de los intereses de las partes atendiendo a la conducta que stas asumen en el proceso, particularmente cuando se manifiesta notoriamente en la falta de cooperacin para lograr la finalidad de los medios probatorios, o con otras actitudes de obstrucc in. Las conclusiones del Juez estarn debidamente fundamentadas. Ficcin legal.Artculo 283.-La conclusin que la ley da por cierta y que es opuesta a la naturaleza o rea lidad de los hechos, no permite prueba en contrario. Captulo IX Prueba anticipada Disposicin general.Artculo 284.-Toda persona legitimada puede solicitar la actuacin de medio probatorio ante s del inicio de un proceso. Para ello, deber expresar la pretensin genrica que va a reclamar y la razn que justifica su actuacin 29/03/2012 05:44:45 p.m. Pgina 55 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia anticipada. Admisibilidad y procedencia.Artculo 285.-El Juez slo admitir la solicitud si se cumple con los requisitos previstos en el Artculo 284. Procedimiento.Artculo 286.-Las disposiciones relativas a la actuacin de los medios probatorios se aplic an, en cuanto sean pertinentes, a la prueba anticipada. Emplazamiento y actuacin sin citacin.Artculo 287.-El Juez ordenar la actuacin del medio probatorio, con citacin de la persona a la cual se pretende emplazar. A pedido de parte, sustentado en razones de garanta y seguridad, y habindose espec ificado el petitorio de la futura demanda, el Juez podr ordenar la actuacin del medio probatorio sin citacin, por res olucin debidamente motivada. Habilitacin de da y hora.Artculo 288.-Cuando la urgencia del caso lo requiere, el Juez puede habilitar da y hora p ara la actuacin solicitada. Irrecusabilidad.Artculo 289.-Son irrecusables el Juez y el Secretario de Juzgado de conformidad con el A rtculo 761. Pericia .Artculo 290.-Si hay riesgo de que el transcurso del tiempo u otra circunstancia alteren el estado o situacin de personas, lugares, bienes o documentos, puede pedirse que se practique la corres pondiente pericia. Testigos.Artculo 291.-Cuando por ancianidad, enfermedad o ausencia inminente de una persona, sea indispensable recibir su declaracin, el interesado puede solicitar su testimonio. Reconocimiento de documentos privados.Artculo 292.-Cualquier interesado en el contenido o efectos de un documento, puede solic itar que su otorgante o sus herederos lo reconozcan. Exhibicin.Artculo 293.-Cuando una persona requiera del esclarecimiento previo de una relacin o situ acin jurdica, puede pedir la exhibicin de: 1. El testamento del causante por parte de quien se considere sucesor; 2. Los documentos referentes al bien relacionado con el futuro proceso; 3. Los estados de cuentas, libros y dems documentos relativos a negocios o bienes en que directamente tiene parte el solicitante; y 4. Otros bienes muebles materia de un futuro proceso. Absolucin de posiciones.Artculo 294.-Puede solicitarse que la presunta contraparte absuelva posiciones sobre hec

hos que han de ser materia de un futuro proceso. Inspeccin judicial.Artculo 295.-En los mismos casos previstos en el Artculo 290, puede solicitarse la inspec cin judicial. Apercibimientos. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 56 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 296.-Si el emplazado no cumpliera con actuar el medio probatorio para el que fue citado, se aplicarn los siguientes apercibimientos: 1. En el reconocimiento se tendr por verdadero el documento; 2. En la exhibicin se tendr por verdadera la copia presentada o por ciertas las af irmaciones concretas sobre el contenido del documento; y 3. En la absolucin de posiciones se tendrn por absueltas en sentido afirmativo las preguntas del interrogatorio presentado. Competencia y trmite.Artculo 297.-Es competente, adems de lo dispuesto por el Artculo 33, el Juez que por razn d e cuanta y territorio debera conocer el futuro proceso. La prueba anticipada se tramita como proceso no contencioso. Oposicin.Artculo 298.-El emplazado slo puede oponerse fundndose en que la solicitud no rene los requ isitos generales indicados en el Artculo 284, los especiales del medio probatorio solicitado o si la actuacin fuese imposible. Entrega del expediente.Artculo 299.-Actuada la prueba anticipada, se entregar el expediente al interesado, conse rvndose copia certificada de ste en el archivo del Juzgado, a costo del peticionante y bajo res ponsabilidad del Secretario de Juzgado. Captulo X Cuestiones probatorias Admisibilidad de la tacha y de la oposicin.Artculo 300.-Se puede interponer tacha contra los testigos y documentos. Asimismo, se pu ede formular oposicin a la actuacin de una declaracin de parte, a una exhibicin, a una pericia o a una insp eccin judicial. Tambin pueden ser materia de tacha y de oposicin los medios probatorios atpicos. Tramitacin.Artculo 301.-La tacha u oposicin contra los medios probatorios se interponen en el plazo que establece cada va procedimental, contado desde notificada la resolucin que los tiene por ofrecidos, precisndose con claridad los fundamentos en que se sustentan y acompandose la prueba respectiva. La absolucin de be hacerse de la misma manera y en el mismo plazo, anexndose los medios probatorios correspondientes. La tacha, la oposicin o sus absoluciones, que no cumplan con los requisitos indic ados, sern declarados inadmisibles de plano por el Juez en decisin inimpugnable. Estos requisitos no se exigen a las absoluciones realizadas en el proceso sumarsimo.

La actuacin de los medios probatorios se realiza en la audiencia conciliatoria o de fijacin de puntos controvertidos. El medio probatorio cuestionado ser actuado, sin perjuicio de que su eficacia sea resuelta en la sentencia, salvo decisin debidamente fundamentada e inimpugnable. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 57 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 301.- Tramitacin La tacha u oposicin contra los medios probatorios se interponen en el plazo que e stablece cada va procedimental, contado desde notificada la resolucin que los tiene por ofrecidos, precisndose con claridad los fundamentos en que se sustentan y acompandose la prueba respectiva. La absolucin debe hacerse de la mi sma manera y en el mismo plazo, anexndose los medios probatorios correspondientes. La tacha, la oposicin o sus absoluciones, que no cumplan con los requisitos indic ados, sern declaradas inadmisibles de plano por el Juez en decisin inimpugnable. Estos requisitos no se exigen a las absoluciones realizadas en el proceso sumarsimo. La actuacin de los medios probatorios se realiza en la Audiencia de Pruebas, inic indose sta por la actuacin de las cuestiones probatorias. El medio probatorio cuestionado ser actuado, sin perjuicio de que su eficacia sea resuelta en la sentencia, salvo decisin debidamente fundamentada e inimpugnable." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Conocimiento sobreviniente.Artculo 302.-Excepcionalmente, cuando se tiene conocimiento de la causal de tacha u opos icin con posterioridad al plazo para interponerla, se informar al Juez, por escrito, acompaando el docume nto que lo sustente. El Juez, sin otro trmite que el conocimiento a la otra parte, apreciar el hecho al momento de s entenciar. Tacha de testigos.Artculo 303.-Adems de los casos previstos en el Artculo 229, los testigos pueden ser tacha dos por las causales previstas en los Artculos 305 y 307 de este Cdigo, en cuanto sean pertinentes. Multa.Artculo 304.-Al litigante que maliciosamente formule tacha u oposicin, se le impondr una m ulta no menor de tres ni mayor de diez Unidades de Referencia Procesal, sin perjuicio de las costas y costos de su tramitacin. TITULO IX

IMPEDIMENTO, RECUSACION, EXCUSACION Y ABSTENCION Causales de impedimento.Artculo 305.-El Juez se encuentra impedido de dirigir un proceso cuando: 1. Ha sido parte anteriormente en ste; 2. El o su cnyuge o concubino, tiene parentesco dentro del cuarto grado de consan guinidad, segundo de afinidad o de adopcin con alguna de las partes o con su representante o apoderado o con un Abogado que interviene en el proceso; 3. El o su cnyuge o concubino, tiene el cargo de tutor o curador de cualquiera de las partes; 4. Ha recibido l o su cnyuge o concubino, beneficios, ddivas de alguna de las parte s, antes o despus de empezado el proceso, aunque ellos sean de escaso valor; o 5. Ha conocido el proceso en otra instancia. El impedimento previsto en la segunda causal slo se verifica cuando el Abogado ya estaba ejerciendo el patrocinio de la causa. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 58 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Est prohibido al Abogado asumir una defensa que provoque el impedimento del Juez. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 28524, publicado el 25 Mayo 2 005, cuyo texto es el siguiente: Artculo 305.- Causales de impedimento El Juez se encuentra impedido de dirigir un proceso cuando: 1. Ha sido parte anteriormente en ste; 2. l o su cnyuge o concubino, tiene parentesco dentro del cuarto grado de consangu inidad, segundo de afinidad o de adopcin con alguna de las partes o con su representante o apoderado o con un a bogado que interviene en el proceso; 3. l o su cnyuge o concubino, tiene el cargo de tutor o curador de cualquiera de l as partes; 4. Ha recibido l o su cnyuge o concubino, beneficios, ddivas de alguna de las parte s, antes o despus de empezado el proceso, aunque ellos sean de escaso valor; 5. Ha conocido el proceso en otra instancia, salvo que haya realizado nicamente a ctos procesales de mero trmite; o 6. Ha fallado en otro proceso, en un incidente o sobre el fondo de la materia, c on el cual tiene conexin. (*) (*) Inciso derogado por el Artculo 2 de la Ley N 29057, publicada el 29 junio 2007 . El impedimento previsto en la segunda causal slo se verifica cuando el abogado ya estaba ejerciendo el patrocinio de la causa. Est prohibido al abogado asumir una defensa que provoque el impedimento del Juez. Trmite del impedimento.Artculo 306.-El juez que se considera impedido remitir el expediente a quien deba reempla zarlo. Si ste estima que los hechos expuestos por aqul no constituyen causal de impedimento, remitir el expediente al superior en consulta para que resuelva, si n trmite, sobre su legalidad. Aceptado el impedimento se enviar el expediente al Jue z que deba reemplazar al impedido; en caso contrario, se devolver al Juez que vena conociendo. En las Cortes, el Juez que se considera impedido informar a la respectiva Sala ex presando la causal invocada. La Sala resolver, sin trmite, integrndose con el llamado por ley. Aceptada la abstencin, pas a el conocimiento del proceso al que corresponda. La resolucin que resuelve la abstencin es inimpugnable. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 26634, publicada el 23-06-96, c uyo texto es el siguiente: "Artculo 306.-Trmite del impedimento.-El juez que se considere impedido remitir el expediente a quien deba reemplazarlo. Si ste estima que los hechos expuestos por aqul no constituyen causa l de impedimento, remitir el expediente al superior en consulta para que en el trmino de tres das y bajo respon

sabilidad, resuelva sin ms trmite sobre su legalidad. Aceptado el impedimento se enviar el expediente al juez que d eba reemplazar al impedido; en caso contrario, se devolver al Juez que vena conociendo. En las Cortes, el juez que se considera impedido informar a la respectiva Sala ex presando la causal invocada. La Sala resolver, sin trmite, integrndose con el llamado por ley. Aceptada la abstencin , pasa el conocimiento del proceso al que corresponda. La resolucin que resuelve la abstencin es inimpugnable ". Causales de recusacin.Artculo 307.-Las partes pueden solicitar que el Juez se aparte del proceso cuando: 1. Es amigo ntimo o enemigo manifiesto de cualquiera de las partes, demostrado po r hechos inequvocos; 2. El o su cnyuge o concubino o su pariente en la lnea directa o en la lnea colater al hasta el segundo grado, primero 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 59 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia de afinidad o adoptado, tienen relaciones de crdito con alguna de las partes; sal vo que se trate de persona de derecho o de servicio pblico; 3. El o su cnyuge o concubino, son donatarios, empleadores o presuntos herederos de alguna de las partes; 4. Haya intervenido en el proceso como apoderado, miembro del Ministerio Pblico, perito, testigo o defensor; 5. Tiene inters directo o indirecto en el resultado del proceso; y, 6. Exista proceso vigente entre l o su cnyuge o concubino con cualquiera de las pa rtes, siempre que no sea promovido con posterioridad al inicio del proceso. Oportunidad de la recusacin.Artculo 308.-Slo puede formularse recusacin hasta cinco das antes de la audiencia donde se promueve la conciliacin. Despus de ella se admitir nicamente por causal sobreviniente. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 308.- Oportunidad de la recusacin Slo puede formularse recusacin hasta antes del saneamiento procesal. Despus de ste, se admitir nicamente por causal sobreviniente." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Improcedencia de la recusacin.Artculo 309.-No son recusables: 1. Los Jueces que conocen del trmite de la recusacin; 2. Los Jueces comisionados y quienes deben dirimir conflictos de competencia; y 3. Los Jueces que conocen de los procesos no contenciosos. Slo procede recusacin en los procesos cuyo trmite prevea la audiencia de conciliacin . Excepcionalmente, en el proceso ejecutivo proceder recusacin siempre que la causal se sustente en document o fehaciente y sea propuesta dentro del plazo para la contradiccin. No se admitir segunda recusacin contra el mi smo Juez en el mismo proceso,

excepto si se acompaa documento fehaciente que pruebe la causal. En ningn caso se puede recusar por tercera vez al mismo Juez en el mismo proceso. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 309.- Improcedencia de la recusacin No son recusables: 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 60 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 1. Los Jueces que conocen del trmite de la recusacin; 2. Los Jueces comisionados y quienes deben dirimir conflictos de competencia; y 3. Los Jueces que conocen de los procesos no contenciosos. Excepcionalmente, en el proceso ejecutivo proceder recusacin siempre que la causal se sustente en documento fehaciente y sea propuesta dentro del plazo para la contradiccin. No se admitir se gunda recusacin contra el mismo Juez en el mismo proceso, excepto si se acompaa documento fehaciente que pruebe l a causal. En ningn caso se puede recusar por tercera vez al mismo Juez en el mismo proceso." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Formulacin y trmite de la recusacin.Artculo 310.-La recusacin se formular ante el Juez o la Sala que conoce el proceso, fundam entando la causal alegada. En el mismo escrito se ofrecern los medios probatorios, excepto la decla racin del recusado, que es improcedente. Cuando el Juez recusado acepta la procedencia de la causal, debe excusarse de se guir interviniendo a travs de resolucin fundamentada, ordenando el envo del expediente a quien deba reemplazarlo . Si no acepta la recusacin, emitir informe motivado y formar cuaderno envindolo al Ju ez que corresponda conocer, con citacin a las partes. El trmite de la recusacin no suspende el proceso principa l, pero el recusado deber abstenerse de expedir cualquier resolucin que ponga fin al proceso. El Juez a qui en se remite el cuaderno tramitar y resolver la recusacin conforme a lo previsto en el Artculo 754 en lo que correspond a. Su decisin es inimpugnable. Interpuesta recusacin contra un Juez de rgano jurisdiccional colegiado, se procede en la forma descrita en el prrafo anterior. Sin embargo, la recusacin ser resuelta por los otros integrantes d e la Sala, sin necesidad de integracin, debindose llamar a otro Juez slo en caso de discordia. mbito de aplicacin: impedimento, recusacin y abstencin.Artculo 311.-Las causales de impedimento y recusacin se aplican a los Jueces de todas las instancias y a los de la Sala de Casacin. El Juez a quien le afecte alguna causal de impedimento, deber abs tenerse y declararse impedido tan pronto como advierta la existencia de ella. Recusacin por no cumplir con deber de abstencin.Artculo 312.-El Juez que no cumple con su deber de abstencin por causal de impedimento, p

uede ser recusado por cualquiera de las partes. Abstencin por decoro.Artculo 313.-Cuando se presentan motivos que perturban la funcin del Juez, ste, por decoro o delicadeza, puede abstenerse mediante resolucin debidamente fundamentada, remitiendo el expediente al Juez que debe conocer de su trmite. Si el Juez a quien se remiten los autos considera que los fundamentos expuestos no justifican la separacin del proceso, seguir el trmite previsto en el Artculo 306. Rechazo liminar de la recusacin.Artculo 314.-El pedido de recusacin deber rechazarse sin darle trmite en los siguientes cas os: 1. Si en el escrito de recusacin no se especifica la causal invocada; 2. Si la causal fuese manifiestamente improcedente; y 3. Si no se ofrecen los medios probatorios necesarios para acreditar la causal. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 61 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Organos auxiliares.Artculo 315.-Los Auxiliares jurisdiccionales y los Organos de auxilio judicial pueden se r recusados por las causales contenidas en los Artculos 305 y 307 que les sean aplicables. Asimismo, tienen el deber de abstenerse si se encuentran afectados por alguna de las causales de impedimento. La recusacin se formular ante el Juez o la Sala respectiva, debiendo tramitarse co nforme a lo dispuesto en el Artculo 310, en lo que fuera aplicable. Si se ampara la recusacin, el auxiliar de justicia debe ser reemplazado por el que sea nombrado en la misma resolucin, la que es inimpugnable. Sancin al recusante.Artculo 316.-Cuando un pedido de recusacin se desestima, el Juez puede condenar al recusa nte a pagar una multa no menor de tres ni mayor de diez Unidades de Referencia Procesal, sin per juicio de la condena por las costas y costos del trmite de la recusacin. TITULO X INTERRUPCION, SUSPENSION Y CONCLUSION DEL PROCESO Interrupcin del plazo o diferimiento del trmino para realizar un acto procesal.Artc ulo 317.-La declaracin de interrupcin tiene por efecto cortar el plazo o diferir el trm ino para realizar un acto procesal, produciendo la ineficacia de la fraccin del plazo o difiriendo el trmino transcurrido. La interrupcin ser declarada por el Juez en resolucin inimpugnable, de oficio o a p edido de parte, sustentndola en la ocurrencia de un hecho imprevisto o que siendo previsible es inevitable. El plazo para solicitar la declaracin de interrupcin vence al tercer da de cesado e l hecho interruptivo. Suspensin del proceso o del acto procesal.Artculo 318.-La suspensin es la inutilizacin de un perodo de tiempo del proceso o de una pa rte del plazo concedido para la realizacin de un acto procesal. Suspensin convencional.Artculo 319.-La suspensin acordada por las partes requiere aprobacin judicial. Se concede slo una vez por instancia y no puede ser mayor de dos meses en cada caso. Suspensin legal y judicial.Artculo 320.-Se puede declarar la suspensin del proceso, de oficio o a pedido de parte, e n los casos previstos legalmente, y cuando a criterio del Juez sea necesario. Conclusin del proceso sin declaracin sobre el fondo.Artculo 321.-Concluye el proceso sin declaracin sobre el fondo cuando: 1. Se sustrae la pretensin del mbito jurisdiccional;

2. Por disposicin legal el conflicto de intereses deja de ser un caso justiciable ; 3. Se declara el abandono del proceso; 4. Queda consentida la resolucin que ampara alguna excepcin o defensa previa sin q ue el demandante haya cumplido con sanear la relacin procesal dentro del plazo concedido conforme al Ar tculo 451, en los casos que as corresponda; 5. El Juez declara la caducidad del derecho; 6. El demandante se desiste del proceso o de la pretensin; 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 62 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 7. Sobreviene consolidacin en los derechos de los litigantes; o, 8. En los dems casos previstos en las disposiciones legales. Las costas y costos del proceso se fijan atendiendo a la institucin acogida y a l a parte que di motivo a la declaracin de conclusin. Conclusin del proceso con declaracin sobre el fondo.Artculo 322.-Concluye el proceso con declaracin sobre el fondo cuando: 1. El Juez declara en definitiva fundada o infundada la demanda; 2. Las partes concilian; 3. El demandado reconoce la demanda o se allana al petitorio; 4. Las partes transigen; o 5. El demandante renuncia al derecho que sustenta su pretensin. TITULO XI FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO Captulo I Conciliacin Oportunidad de la conciliacin.Artculo 323.-Las partes pueden conciliar su conflicto de intereses en cualquier estado d el proceso, siempre que no se haya expedido sentencia en segunda instancia. Formalidad de la conciliacin.Artculo 324.-La conciliacin puede ocurrir ante el Juez del proceso en la audiencia respec tiva, o en la que ste convoque de oficio o cuando lo soliciten las partes para tal efecto. El Juez no es recusable por las manifestaciones que pudiera formular en esta aud iencia. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 324.- Formalidad de la conciliacin La conciliacin se llevar a cabo ante un Centro de Conciliacin elegido por las parte s; no obstante, si ambas lo solicitan, puede el Juez convocarla en cualquier etapa del proceso. El Juez no es recusable por las manifestaciones que pudiera formular en esta aud iencia."

Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Requisito de fondo de la conciliacin. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 63 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 325.-El Juez aprobar la conciliacin que trate sobre derechos disponibles, s iempre que el acuerdo se adece a la naturaleza jurdica del derecho en litigio. Audiencia de conciliacin.Artculo 326.-Presentes las partes, o sus apoderados o representantes con capacidad para ello, el Juez escuchar por su orden las razones que expongan. De inmediato propondr la frmula de concilia cin que su prudente arbitrio le aconseje. Tambin puede disponer la suspensin de la audiencia y su posterior reanud acin dentro de un plazo no mayor de diez das. Si la frmula conciliatoria fuese aceptada, se anotar en el Libro de Conciliaciones que cada rgano jurisdiccional llevar al efecto, dejndose constancia en el expediente. Si la propuesta no es acep tada, se extender acta describindose la frmula planteada, mencionndose adems la parte que no prest su confor midad a la misma. Si la sentencia otorga igual o menor derecho que el que se propuso en la concili acin y fue rechazado, se le impone al que lo rechaz una multa no menor de dos ni mayor de diez Unidades de Referencia P rocesal, salvo que se trate de proceso de alimentos, en cuyo caso el Juez puede reducir la multa en atencin al m onto demandado y al que se ordena pagar en sentencia. (*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Derogatoria del Decreto Legislativo N 10 70, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin. Posteriormente median te el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D.Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Conciliacin y proceso.Artculo 327.-Aceptada por las partes la propuesta conciliatoria del Juez, si versa sobre todas las pretensiones propuestas, ste declarar concluido el proceso. Si la conciliacin recae sobre alguna de las pretensiones o se refiere a alguno de los litigantes, el proceso continuar respecto de las pretensiones o de las personas no afectadas. En este ltimo caso, se tendr en cuenta lo normado

sobre intervencin de terceros. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 327.- Conciliacin y proceso Si habiendo proceso abierto, las partes concilian fuera de ste, presentarn con un escrito el Acta de Conciliacin respectiva, expedida por un Centro de Conciliacin Extrajudicial. Presentada por las partes el acta de conciliacin, el Juez la aprobar previa verifi cacin del requisito establecido en el artculo 325 y, declarar concluido el proceso. Si la conciliacin presentada al Juez es parcial, y ella recae sobre alguna de las pretensiones o se refiere a alguno o algunos de los litigantes, el proceso continuar respecto de las pretensiones o de las personas no afectadas. En este ltimo caso, se tendr en cuenta lo normado sobre intervencin de tercero." 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 64 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Efecto de la conciliacin.Artculo 328.-La conciliacin surte el mismo efecto que la sentencia que tiene la autoridad de la cosa juzgada. Protocolo de la conciliacin.Artculo 329.-La copia del acta del Libro de Conciliaciones, certificada por el Juez y ex pedida a solicitud del interesado, es instrumento pleno para el ejercicio de los derechos all contenidos , as como para su inscripcin en el registro que corresponda. (*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Derogatoria del Decreto Legislativo N 10 70, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin. Posteriormente median te el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D.Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Captulo II Allanamiento y Reconocimiento Allanamiento y Reconocimiento.Artculo 330.-El demandado puede expresamente allanarse o reconocer la demanda, legalizan do su firma ante el Auxiliar jurisdiccional. En el primer caso acepta la pretensin dirigida contra l; en el segundo, adems de aceptar la pretensin, admite la veracidad de los hechos expuestos en la demanda y los fundam entos jurdicos de sta. El reconocimiento se regula por lo dispuesto para el allanamiento. Oportunidad del allanamiento.Artculo

331.-El demandado puede allanarse a la demanda en cualquier estado del proceso, previo a la sentencia. Procede el allanamiento respecto de alguna de las pretensiones demandadas. Improcedencia del allanamiento.Artculo 332.-El Juez declara improcedente el allanamiento y ordena la continuacin del pro ceso cuando: 1. El demandado no tiene capacidad para disponer del derecho en conflicto; 2. El apoderado o representante del demandado carece de facultad para allanarse; 3. Los hechos admitidos requieren ser probados por otros medios, adems de la decl aracin de parte; 4. El conflicto de intereses afecta el orden pblico o las buenas costumbres; 5. El conflicto de intereses comprende derechos indisponibles; 6. Habiendo litisconsorcio necesario, el allanamiento no proviene de todos los d emandados; 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 65 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 7. Presume la existencia de fraude o dolo procesal; 8. Advierte que la sentencia a dictarse va a surtir efecto frente a tercero no e mplazado; o 9. El demandado es el Estado u otra persona de derecho pblico, salvo que su repre sentante tenga autorizacin expresa. Efecto del allanamiento.Artculo 333.-Declarado el allanamiento, el Juez debe expedir sentencia inmediata, salvo que ste no se refiera a todas las pretensiones demandadas. Captulo III Transaccin judicial Oportunidad de la transaccin.Artculo 334.-En cualquier estado del proceso las partes pueden transigir su conflicto de intereses, incluso durante el trmite del recurso de casacin y an cuando la causa est al voto o en discordia. Requisitos de la transaccin.Artculo 335.-La transaccin judicial debe ser realizada nicamente por las partes o quienes en su nombre tengan facultad expresa para hacerlo. Se presenta por escrito, precisando su contenido y legalizando sus firmas ante el Secretario respectivo. Si habiendo proceso abierto las partes transigen fuera de ste, presentarn el docum ento que contiene la transaccin legalizando sus firmas ante el Secretario respectivo en el escrito en que la aco mpaan, requisito que no ser necesario cuando la transaccin conste en escritura pblica o documento con firma le galizada. Transaccin del Estado y otras personas de derecho pblico.Artculo 336.-Los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, el Ministerio Pblico, los rgan os constitucionales autnomos, los Gobiernos Regionales y Locales y las universidades, slo pueden trans igir previa aprobacin expresa de la autoridad o funcionario competente. Esta exigencia es aplicable tambin a la conciliacin, al desistimiento de la preten sin y al del proceso. Homologacin de la transaccin.Artculo 337.-El Juez aprueba la transaccin siempre que contenga concesiones recprocas, ver se sobre derechos patrimoniales y no afecte el orden pblico o las buenas costumbres, y declara conc luido el proceso si alcanza a la totalidad de las pretensiones propuestas. Queda sin efecto toda decisin sobre el fondo que no se encuentre firme. La transaccin que pone fin al proceso tiene la autoridad de la cosa juzgada. El i ncumplimiento de la transaccin no autoriza al perjudicado a solicitar la resolucin de sta. Si la transaccin recae sobre alguna de las pretensiones propuestas o se relaciona

con alguna de las personas, el proceso continuar respecto de las pretensiones o personas no comprendidas en ella . En este ltimo caso, se tendr en cuenta lo normado sobre intervencin de terceros. Con la transaccin judicial no se puede crear, regular, modificar o extinguir rela ciones materiales ajenas al proceso. Normatividad supletoria.Artculo 338.-En todo lo no previsto en este Captulo, se aplican las normas pertinentes de l Cdigo Civil. Acto jurdico posterior a la sentencia.Artculo 339.-Aunque hubiera sentencia consentida o ejecutoriada, las partes pueden acord ar condonar la obligacin que sta contiene, novarla, prorrogar el plazo para su cumplimiento, convenir una dacin en pago y, en general, 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 66 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia celebrar cualquier acto jurdico destinado a regular o modificar el cumplimiento d e la sentencia. Sin embargo, dicho acto jurdico no tiene la calidad de transaccin ni produce los efectos de sta. Captulo IV Desistimiento Clases de desistimiento.Artculo 340.-El desistimiento puede ser: 1. Del proceso o de algn acto procesal; y 2. De la pretensin. Aspectos generales del desistimiento.Artculo 341.-El desistimiento no se presume. El escrito que lo contiene debe precisar su contenido y alcance, legalizando su firma el proponente ante el Secretario respectivo. El desistimiento es incondicional y slo perjudica a quien lo hace. Oportunidad.Artculo 342.-El desistimiento del proceso o del acto procesal se interpone antes que la situacin procesal que se renuncia haya producido efecto. El desistimiento de la pretensin procede antes de que se expida sentencia en prim era instancia, salvo que sea convencional. Desistimiento del proceso o del acto procesal.Artculo 343.-El desistimiento del proceso lo da por concluido sin afectar la pretensin. C uando se formula despus de notificada la demanda, requiere la conformidad del demandado expresada dentro de tercer da de notificado, o en su rebelda. Si hubiera oposicin, el desistimiento carecer de eficacia, debiendo con tinuar el proceso. El desistimiento de algn acto procesal, sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situacin procesal favorable a su titular. Si el desistimiento es de un medio impugnatorio , su efecto es dejar firme el acto impugnado, salvo que se hubiera interpuesto adhesin. Desistimiento de la pretensin.Artculo 344.-La resolucin que aprueba el desistimiento de la pretensin, produce los efecto s de una demanda infundada con la autoridad de la cosa juzgada. Este desistimiento no requerir la conformidad del demandado, debiendo el Juez revisar nicamente la capacidad de quien lo realiza y la naturale za del derecho que sustenta la pretensin, teniendo en cuenta lo dispuesto sobre la improcedencia del allanamient o en lo que corresponda.

Si el desistimiento no se refiere a todas las pretensiones o si slo es deducido p or uno de los demandantes, el proceso continuar respecto de las pretensiones y personas no comprendidas en l. En este ltimo caso, debe tenerse presente lo dispuesto sobre litisconsorcio necesario. El desistimiento de la pretensin no obsta el trmite de la reconvencin, que continua r ante el mismo Juez, cualquiera que fuese su cuanta. Desistimiento de pretensin no resuelta.Artculo 345.-El titular de una pretensin no resuelta en primera instancia, puede desistir se de la misma antes que el proceso sea decidido por el superior. Captulo V Abandono 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 67 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Abandono del proceso.Artculo 346.-Cuando el proceso permanezca en primera instancia durante cuatro meses sin que se realice acto que lo impulse, el Juez declarar su abandono a solicitud de parte o de tercero legitimado . Para el cmputo del plazo de abandono se entiende iniciado el proceso con la prese ntacin de la demanda. Para el mismo cmputo, no se toma en cuenta el perodo durante el cual el proceso hu biera estado paralizado por acuerdo de partes aprobado por el Juez. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo Unico de la Ley N 26691, publicada el 30-11-9 6, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 346.-Abandono del proceso.-Cuando el proceso permanezca en primera insta ncia durante cuatro meses sin que se realice acto que lo impulse, el juez declarar su abandono de oficio o a solicitud de parte o de tercero legitimado . Para el cmputo del plazo de abandono se entiende iniciado el proceso con la prese ntacin de la demanda. Para el mismo cmputo, no se toma en cuenta el perodo durante el cual el proceso hu biera estado paralizado por acuerdo de partes aprobado por el juez". Medidas cautelares.Artculo 347.-Consentida o ejecutoriada la resolucin que declara el abandono del proceso, quedan sin efecto las medidas cautelares, y se archiva el expediente. Naturaleza del abandono.Artculo 348.-El abandono opera por el slo transcurso del plazo desde la ltima actuacin proc esal o desde notificada la ltima resolucin. No hay abandono si luego de transcurrido el plazo, el beneficiado con l realiza u n acto de impulso procesal. No se consideran actos de impulso procesal aquellos que no tienen por propsito ac tivar el proceso, tales como la designacin de nuevo domicilio, pedido de copias, apersonamiento de nuevo apoderad o y otros anlogos. Paralizacin que no produce abandono.Artculo 349.-No opera el abandono cuando la paralizacin del proceso se debe a causas de f uerza mayor y que los litigantes no hubieran podido superar con los medios procesales a su alcance. Improcedencia del abandono.Artculo 350.-No hay abandono:

1. En los procesos que se encuentran en ejecucin de sentencia; 2. En los procesos no contenciosos; 3. En los procesos en que se contiendan pretensiones imprescriptibles; 4. En los procesos que se encuentran para sentencia, salvo que estuviera pendien te actuacin cuya realizacin dependiera de una parte. En este caso, el plazo se cuenta desde notificada la re solucin que la dispuso; 5. En los procesos que se encuentran pendientes de una resolucin y la demora en d ictarla fuera imputable al Juez, o la continuacin del trmite dependiera de una actividad que la ley le impone a los A uxiliares jurisdiccionales o al Ministerio Pblico o a otra autoridad o funcionario pblico que deba cumplir un acto procesal requerido por el Juez; y, 6. En los procesos que la ley seale. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 68 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Efectos del abandono del proceso.Artculo 351.-El abandono pone fin al proceso sin afectar la pretensin. Sin embargo, su de claracin impide al demandante iniciar otro proceso con la misma pretensin durante un ao, contado a pa rtir de la notificacin del auto que lo declare. Asimismo, restituye las cosas al estado que tenan antes de la dem anda. Si por segunda vez, entre las mismas partes y en ejercicio de la misma pretensin, se declara el abandono, se extingue el derecho pretendido y se ordena la cancelacin de los ttulos del demanda nte, si a ello hubiera lugar. Validez de pruebas actuadas en proceso abandonado.Artculo 352.-Las pruebas actuadas en un proceso extinguido por abandono son vlidas y pued en ser ofrecidas en otro proceso. Recursos de apelacin.Artculo 353.-La resolucin que declara el abandono es apelable con efecto suspensivo. El r ecurso slo puede estar fundamentado en la existencia de un error de cmputo, o en causas de fuerza mayor. La resolucin que desestima un pedido de abandono es apelable sin efecto suspensivo. Abandono y prescripcin extintiva.Artculo 354.-Declarado el abandono, la prescripcin interrumpida por el emplazamiento sigu e transcurriendo, tal como si la interrupcin no se hubiese producido. TITULO XII MEDIOS IMPUGNATORIOS Captulo I Disposiciones Generales Medios impugnatorios.Artculo 355.-Mediante los medios impugnatorios las partes o terceros legitimados solicit an que se anule o revoque, total o parcialmente, un acto procesal presuntamente afectado por vicio o error.

Clases de medios impugnatorios.Artculo 356.-Los remedios pueden formularse por quien se considere agraviado por actos p rocesales no contenidos en resoluciones. La oposicin y los dems remedios slo se interponen en los casos exp resamente previstos en este Cdigo y dentro de tercer da de conocido el agravio, salvo disposicin legal distinta . Los recursos pueden formularse por quien se considere agraviado con una resolucin o parte de ella, para que luego de un nuevo examen de sta, se subsane el vicio o error alegado.

Requisitos de admisibilidad de los medios impugnatorios.Artculo 357.-Los medios impugnatorios se interponen ante el rgano jurisdiccional que come ti el vicio o error, salvo disposicin en contrario. Tambin se atender a la formalidad y plazos previstos en es te Cdigo para cada uno. Requisitos de procedencia de los medios impugnatorios.Artculo 358.-El impugnante fundamentar su pedido en el acto procesal en que lo interpone, precisando el agravio y el vicio o error que lo motiva. El impugnante debe adecuar el medio que utiliza al acto procesal que impugna. Incumplimiento de los requisitos.Artculo 359.-El incumplimiento de alguno de los requisitos determina la declaracin de ina dmisibilidad o de improcedencia del medio impugnatorio, mediante resolucin debidamente fundamentada . Esta resolucin slo es recurrible en queja en los casos del Artculo 401. Prohibicin de doble recurso. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 69 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 360.-Est prohibido a una parte interponer dos recursos contra una misma re solucin. Renuncia a recurrir.Artculo 361.-Durante el transcurso del proceso, las partes pueden convenir la renuncia a interponer recurso contra las resoluciones que, pronuncindose sobre el fondo, le ponen fin. Esta renuncia s er admisible siempre que el derecho que sustenta la pretensin discutida sea renunciable y no afecte el orden pblico, las buenas costumbres o norma imperativa. Captulo II Reposicin Procedencia.Artculo 362.-El recurso de reposicin procede contra los decretos a fin de que el Juez los revoque. Trmite.Artculo 363.-El plazo para interponerlo es de tres das, contado desde la notificacin de la resolucin. Si interpuesto el recurso el Juez advierte que el vicio o error es evidente o que el recurso es notoriamente inadmisible o improcedente, lo declarar as sin necesidad de trmite. De considerarlo necesario, el Juez conferir traslado por tres das. Vencido el plazo, resolver con su contestacin o sin ella. Si la resolucin impugnada se expidiera en una audiencia, el recurso debe ser inte rpuesto verbalmente y se resuelve de inmediato, previo traslado a la parte contraria o en su rebelda. El auto que resuelve el recurso de reposicin es inimpugnable. Captulo III Apelacin Objeto.Artculo 364.-El recurso de apelacin tiene por objeto que el rgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte o de tercero legitimado, la resolucin que les produzca agravio, con el props ito de que sea anulada o revocada, total o parcialmente. Procedencia.Artculo 365.-Procede apelacin: 1. Contra las sentencias, excepto las impugnables con recurso de casacin y las ex cludas por convenio entre las partes; 2. Contra los autos, excepto los que se expidan en la tramitacin de una articulac in y los que este Cdigo excluya; y 3. En los casos expresamente establecidos en este Cdigo. Fundamentacin del agravio.Artculo 366.-El que interpone apelacin debe fundamentarla, indicando el error de hecho o

de derecho incurrido en la resolucin, precisando la naturaleza del agravio y sustentando su pretensin impu gnatoria. Admisibilidad e improcedencia.Artculo 367.-La apelacin se interpone dentro del plazo legal ante el Juez que expidi la re solucin impugnada, acompaando el recibo de la tasa respectiva cuando esta fuera exigible. La apelacin o adhesin que no acompaen el recibo de la tasa, se interpongan fuera de l plazo, no tengan fundamento o no precisen el agravio, sern de plano declaradas inadmisibles o improcedentes, segn s ea el caso. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 70 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia El superior tambin puede declarar inadmisible o improcedente la apelacin, si advie rte que no se han cumplido los requisitos para su concesin. En este caso, adems, declarar nulo el concesorio. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27703, publicado el 20-04-2002, cuyo texto es el siguiente: Artculo 367.-Admisibilidad e improcedencia.-La apelacin se interpone dentro del pla zo legal ante el Juez que expidi la resolucin impugnada, acompaando el recibo de la tasa judicial respectiva cuando sta fuera exigible. La apelacin o adhesin que no acompaen el recibo de la tasa, se interpongan fuera de l plazo, que no tengan fundamento o no precisen el agravio, sern de plano declaradas inadmisibles o impr ocedentes, segn sea el caso. Para los fines a que se refiere el Artculo 357, se ordenar que el recurrente subsa ne en un plazo no mayor de cinco das, la omisin o defecto que se pudiera advertir en el recibo de pago de la tasa r espectiva, en las cdulas de notificacin, en la autorizacin del recurso por el Letrado Colegiado o en la firma del recurrente, si tiene domicilio en la ciudad sede del rgano jurisdiccional que conoce de la apelacin. De no subsanarse l a omisin o defecto, se rechazar el recurso y ser declarado inadmisible. Si el recurrente no tuviera domicilio procesal en la ciudad sede del rgano jurisd iccional que conoce de la apelacin, tramitar la causa de manera regular y ser el Juez quien ordene la correspondiente subsanacin del error. El superior tambin puede declarar inadmisible o improcedente la apelacin, si advie rte que no se han cumplido los requisitos para su concesin. En este caso, adems, declarar nulo el concesorio. CONCORDANCIAS: R. N 35-2011-CED-CSJLI-PJ (Aprueban para la formacin y tramitacin de cuadernos de apelacin ) Efectos.Artculo 368.-El recurso de apelacin se concede: 1. Con efecto suspensivo, por lo que la eficacia de la resolucin recurrida queda suspendida hasta la notificacin de la que ordena se cumpla lo dispuesto por el superior. Sin perjuicio de la suspensin, el Juez que expidi la resolucin impugnada puede segu ir conociendo las cuestiones que se tramitan en cuaderno aparte. Asimismo, puede, a pedido de parte y en deci sin debidamente motivada, disponer medidas cautelares que eviten que la suspensin produzca agravio irrepara ble. 2. Sin efecto suspensivo, por lo que la eficacia de la resolucin impugnada se man tiene, incluso para el cumplimiento de sta. Al conceder la apelacin, el Juez precisar el efecto en que concede el recurso y si Directiva sobre procedimientos

es diferida, en su caso. CONCORDANCIAS: R. N 35-2011-CED-CSJLI-PJ (Aprueban para la formacin y tramitacin de cuadernos de apelacin ) Directiva sobre procedimientos

Apelacin diferida.Artculo 369.-Adems de los casos en que este Cdigo lo disponga, de oficio o a pedido de par te, el Juez puede ordenar que se reserve el trmite de una apelacin sin efecto suspensivo, a fin de q ue sea resuelta por el superior conjuntamente con la sentencia u otra resolucin que el Juez seale. La decisin motiv ada del Juez es inimpugnable. La falta de apelacin de la sentencia o de la resolucin sealada por el Juez determin a la ineficacia de la apelacin diferida. Competencia del Juez superior.Artculo 370.-El Juez superior no puede modificar la resolucin impugnada en perjuicio del apelante, salvo que la otra parte tambin haya apelado o se haya adherido. Sin embargo, puede integrar la resolucin a pelada en la parte decisoria, si la fundamentacin aparece en la parte considerativa. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 71 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Cuando la apelacin es de un auto, la competencia del superior slo alcanza a ste y a su tramitacin. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 29834, publicado el 02 febrer o 2012, cuyo texto es el siguiente: Artculo 370.- Competencia del juez superior El juez superior no puede modificar la resolucin impugnada en perjuicio del apela nte, salvo que la otra parte tambin haya apelado o se haya adherido o sea un menor de edad. Sin embargo, puede integrar la resolucin apelada en la parte decisoria, si la fundamentacin aparece en la parte considerativa. Cuando la apelacin es de un auto, la competencia del superior slo alcanza a ste y a su tramitacin. Procedencia de la apelacin con efecto suspensivo.Artculo 371.-Procede la apelacin con efecto suspensivo contra las sentencias y autos que dan por concluido el proceso o impiden su continuacin, y en los dems casos previstos en este Cdigo. Procedencia de la apelacin sin efecto suspensivo.Artculo 372.-Las apelaciones sin efecto suspensivo proceden en los casos expresamente es tablecidos en la ley y en aquellos en que no procede apelacin con efecto suspensivo. Cuando este Cdigo no haga referencia al efecto o a la calidad en que es apelable una resolucin, esta es sin efecto suspensivo y sin la calidad de diferida. CONCORDANCIAS: R. N 35-2011-CED-CSJLI-PJ (Aprueban para la formacin y tramitacin de cuadernos de apelacin ) Directiva sobre procedimientos

Plazo y trmite de la apelacin de sentencias.Artculo 373.-La apelacin contra las sentencias se interpone dentro del plazo previsto en cada va procedimental, contado desde el da siguiente a su notificacin. Concedida apelacin, se elevar el expediente dentro de un plazo no mayor de veinte das, contado desde la concesin del recurso, salvo disposicin distinta de este Cdigo. Esta actividad es de responsabilidad del Auxiliar jurisdiccional. En los procesos de conocimiento y abreviado, el superior conferir traslado del es crito de apelacin por un plazo de diez das. Al contestar el traslado, la otra parte podr adherirse al recurso, fundamentando sus agravios, de los que se conferir traslado al apelante por diez das.

Con la absolucin de la otra parte o del apelante si hubo adhesin, el proceso queda expedito para ser resuelto, con la declaracin del Juez superior en tal sentido, sealando da y hora para la vista de la causa. El desistimiento de la apelacin no afecta a la adhesin. Medios probatorios en la apelacin de sentencias.Artculo 374.-Slo en los procesos de conocimiento y abreviados las partes o terceros legit imados pueden ofrecer medios probatorios en el escrito de formulacin de la apelacin o en el de absolucin de agravios, y nicamente en los siguientes casos: 1. Cuando los medios probatorios estn referidos a la ocurrencia de hechos relevan tes para el derecho o inters discutido, pero acaecidos despus de concluida la etapa de postulacin del proceso; y, 2. Cuando se trate de documentos expedidos con fecha posterior al inicio del pro ceso, o que comprobadamente no se hayan podido conocer y obtener con anterioridad. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 72 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Es inimpugnable la resolucin por la que el superior declara inadmisibles los medi os probatorios ofrecidos. Si fueran admitidos, se fijar fecha para la audiencia respectiva, la que ser dirigida por el Juez menos antiguo, si el superior es un rgano colegiado. Vista de la causa e informe oral.Artculo 375.-En los procesos de conocimiento y abreviados, la designacin de la fecha para la vista de la causa se notifica a las partes diez das antes de su realizacin. En los dems procesos, se notifica con anticipacin de cinco das. Solamente procede informe oral cuando la apelacin se ha concedido con efecto susp ensivo. Dentro del tercer da de notificada la fecha de la vista, el Abogado que desee inf ormar lo comunicar por escrito, indicando si la parte informar sobre hechos. La comunicacin se considera aceptada por el slo hecho de su presentacin, sin que se requiera citacin complementaria. No se admite aplazamiento . Las disposiciones de este Artculo se aplican a todos los rganos jurisdiccionales c iviles que cumplen funcin de segunda instancia. Plazo y trmite de la apelacin de autos con efecto suspensivo.Artculo 376.-La apelacin contra los autos a ser concedida con efecto suspensivo, se inter pone dentro de los siguientes plazos: 1. Tres das si el auto es pronunciado fuera de audiencia. Este es tambin el plazo para adherirse y para su contestacin, si la hubiera; o 2. En la misma audiencia, si el auto fuera expedido en ella, pero su fundamentac in y dems requisitos sern cumplidos en el mismo plazo que el inciso anterior. El Secretario de Juzgado enviar el expediente al superior dentro de cinco das de c oncedida la apelacin o la adhesin, en su caso, bajo responsabilidad. Dentro de cinco das de recibido, el superior comunicar a las partes que los autos estn expeditos para ser resueltos y sealar da y hora para la vista de la causa. Es inadmisible la alegacin de hechos nuevos. La resolucin definitiva se expedir dentro de los cinco das siguientes a la vista de la causa. Trmite de la apelacin sin efecto suspensivo.Artculo 377.-La apelacin se interpone dentro de los mismos plazos previstos en el Artculo anterior. En la misma resolucin que concede la apelacin sin efecto suspensivo y sin la calidad de diferi da, el Juez precisar los actuados que deben ser enviados al superior, considerando los propuestos por el recurrent e al apelar.

Dentro de tercero da de notificado el concesorio, la otra parte puede adherirse a la apelacin y, de considerarlo, pedir al Juez que agregue al cuaderno de apelacin los actuados que estime conveniente, previo pago de la tasa respectiva. El Auxiliar jurisdiccional, dentro de cinco das de notificado el concesorio, bajo responsabilidad, remitir al superior, por facsmil u otro medio, copia completa y legible de las piezas indicadas por el Jue z, adems del oficio de remisin firmado por ste, agregando el original al expediente principal, dejando constanci a de la fecha del envo. Una vez el cuaderno ante el superior, ste comunicar a las partes que los autos estn expeditos para ser resueltos. En este trmite no procede informe oral, ni ninguna otra actividad procesal. Sin p erjuicio de ello, el superior podr de oficio citar a los Abogados a fin que informen o respondan sobre cuestiones espe cficas contenidas en la resolucin apelada. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 73 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia CONCORDANCIAS: R. N 35-2011-CED-CSJLI-PJ (Aprueban para la formacin y tramitacin de cuadernos de apelacin ) Directiva sobre procedimientos

Actos contra la sentencia expedida en segunda instancia.Artculo 378.-Contra las sentencias de segunda instancia slo proceden el pedido de aclarac in o correccin y el recurso de casacin, siempre que se cumplan los requisitos de forma y fondo para s u admisin. Cumplimiento de la sentencia de segunda instancia.Artculo 379.-Consentida la sentencia de segunda instancia que contiene un mandato y, dev uelto el expediente al Juez de la demanda, la sentencia adquiere la calidad de ttulo de ejecucin judicial , procedindose conforme a lo regulado en el Captulo V, Ttulo V de la SECCION QUINTA de este Cdigo. Nulidad o revocacin de una resolucin apelada sin efecto suspensivo.Artculo 380.-La nulidad o revocacin de una resolucin apelada sin efecto suspensivo, determ ina la ineficacia de todo lo actuado sobre la base de su vigencia, debiendo el Juez de la demanda pre cisar las actuaciones que quedan sin efecto, atendiendo a lo resuelto por el superior. Costas y costos en segunda instancia.Artculo 381.-Cuando la sentencia de segunda instancia confirma ntegramente la de primera, se condenar al apelante con las costas y costos. En los dems casos, se fijar la condena en atencin a los trminos de la revocatoria y la conducta de las partes en la segunda instancia. Apelacin y nulidad.Artculo 382.-El recurso de apelacin contiene intrnsecamente el de nulidad, slo en los casos que los vicios estn referidos a la formalidad de la resolucin impugnada. Devolucin del expediente.Artculo 383.-Resuelta la apelacin con efecto suspensivo, se devolver el expediente al Juez de la demanda, dentro de diez das de notificada la resolucin, bajo responsabilidad del auxiliar de justi cia respectivo. Resuelta la apelacin sin efecto suspensivo, el secretario del superior notifica l a resolucin a las partes dentro de tercer da de expedida. En el mismo plazo, bajo responsabilidad, remite al Juez de la demanda copia de lo resuelto, por facsmil o por el medio ms rpido posible. El cuaderno de apelacin con el original de la resolucin respectiva, se conserva en el archivo del superior, devolvindose con el principal slo cuando se r esuelva la apelacin que ponga fin al proceso. Captulo IV Casacin Fines de la casacin.Artculo

384.-El recurso de casacin tiene por fines esenciales la correcta aplicacin e inte rpretacin del derecho objetivo y la unificacin de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia. En los casos previstos en la Ley de Arbitraje, el recurso de casacin tiene por fin alidad la revisin de las resoluciones de las Cortes Superiores, para una correcta aplicacin de las causales de anulacin del lau do arbitral y de las causales de reconocimiento y ejecucin de laudos extranjeros (*) RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS (1). (1)(2) (1) Prrafo agregado por la o N 1071 , publicado el 28 la misma que de conformidad 1 de setiembre de 2008. (2) Artculo modificado por 9, cuyo texto es el siguiente: Artculo 384.- Fines de la Segunda Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativ junio 2008, con su Tercera Disposicin Final, entrar en vigencia el el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 casacin

El recurso de casacin tiene por fines la adecuada aplicacin del derecho objetivo a l caso concreto y la uniformidad de 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 74 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia." Resoluciones contra las que procede el recurso.Artculo 385.-Slo procede el recurso de casacin contra: 1. Las sentencias expedidas en revisin por las Cortes Superiores; 2. Los autos expedidos por las Cortes Superiores que, en revisin, ponen fin al pr oceso; y 3. Las resoluciones que la ley seale. (*) (*) Artculo derogado por la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 29364, publi cada el 28 mayo 2009. Causales.Artculo 386.-Son causales para interponer recurso de casacin: 1. La aplicacin indebida o la interpretacin errnea de una norma de derecho material , as como de la doctrina jurisprudencial; 2. La inaplicacin de una norma de derecho material o de la doctrina jurisprudenci al; o 3. La contravencin de las normas que garantizan el derecho a un debido proceso, o la infraccin de las formas esenciales para la eficacia y validez de los actos procesales. Est incluida en el inciso 1 la causal de aplicacin indebida del Artculo 236 de la C onstitucin . (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 9, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 386.- Causales El recurso de casacin se sustenta en la infraccin normativa que incida directament e sobre la decisin contenida en la resolucin impugnada o en el apartamiento inmotivado del precedente judicial." Requisitos de admisibilidad.Artculo 387.-El recurso de casacin se interpone: 1. Contra las resoluciones enumeradas en el Artculo 385; 2. Dentro del plazo de diez das, contado desde el da siguiente de notificada la re solucin que se impugna, acompaando el recibo de pago de la tasa respectiva; y 3. Ante el rgano jurisdiccional que expidi la resolucin impugnada .(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 9, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 387.- Requisitos de admisibilidad El recurso de casacin se interpone: 1. Contra las sentencias y autos expedidos por las salas superiores que, como rga nos de segundo grado, ponen fin al proceso; 2. ante el rgano jurisdiccional que emiti la resolucin impugnada o ante la Corte Su prema, acompaando copia de la

cdula de notificacin de la resolucin impugnada y de la expedida en primer grado, ce rtificada con sello, firma y huella digital, por el abogado que autoriza el recurso y bajo responsabilidad de su autenticidad. En caso de que el recurso sea presentado ante la Sala Superior, esta deber remiti rlo a la Corte Suprema sin ms trmite dentro del plazo de tres das; 3. dentro del plazo de diez das, contado desde el da siguiente de notificada la re solucin que se impugna, ms el 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 75 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia trmino de la distancia cuando corresponda; 4. adjuntando el recibo de la tasa respectiva. Si no se cumple con los requisitos previstos en los numerales 1 y 3, la Corte re chazar de plano el recurso e impondr al recurrente una multa no menor de diez ni mayor de cincuenta Unidades de Refer encia Procesal en caso de que considere que su interposicin tuvo como causa una conducta maliciosa o temeraria del impugnante. Si el recurso no cumple con los requisitos previstos en los numerales 2 y 4, la Corte conceder al impugnante un plazo de tres das para subsanarlo, sin perjuicio de sancionarlo con una multa no menor de diez ni mayor de veinte Unidades de Referencia Procesal si su interposicin tuvo como causa una conducta m aliciosa o temeraria. Vencido el plazo sin que se produzca la subsanacin, se rechazar el recurso." Requisitos de procedencia.Artculo 388.-Son requisitos de fondo del recurso de casacin: 1. Que el recurrente no hubiera consentido previamente la resolucin adversa de pr imera instancia, cuando sta fuere confirmada por la resolucin objeto del recurso; 2. Que se fundamente con claridad y precisin, expresando en cul de las causales de scritas en el Artculo 386 se sustenta y, segn sea el caso: 2.1. Cmo debe ser la debida aplicacin o cul la interpretacin correcta de la norma de derecho material; 2.2. Cul debe ser la norma de derecho material aplicable al caso; o 2.3. En qu ha consistido la afectacin del derecho al debido proceso o cul ha sido l a formalidad procesal incumplida.(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 9, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 388.- Requisitos de procedencia Son requisitos de procedencia del recurso de casacin: 1. Que el recurrente no hubiera consentido previamente la resolucin adversa de pr imera instancia, cuando esta fuere confirmada por la resolucin objeto del recurso; 2. describir con claridad y precisin la infraccin normativa o el apartamiento del precedente judicial; 3. demostrar la incidencia directa de la infraccin sobre la decisin impugnada; 4. indicar si el pedido casatorio es anulatorio o revocatorio. Si fuese anulator io, se precisar si es total o parcial, y si es este ltimo, se indicar hasta donde debe alcanzar la nulidad. Si fuera revocatorio, se precisar en qu debe consistir la actuacin de la Sala. Si el recurso contuviera ambos pedidos, deber entenderse e l anulatorio como principal y el revocatorio como subordinado." Casacin por salto.Artculo 389.-Procede el recurso de casacin contra las sentencias de primera instancia, cu ando las partes expresan su

acuerdo de prescindir del recurso de apelacin, en escrito con firmas legalizadas ante el Secretario de Juzgado. Este acuerdo slo es procedente en los procesos civiles en los que no se contienda n derechos irrenunciables. En este caso el recurso slo podr sustentarse en los incisos 1. y 2. del Artculo 386 y deber interpon erse dentro del plazo que la ley concede para apelar de la sentencia.(*) (*) Artculo derogado por la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 29364, publi cada el 28 mayo 2009. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 76 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Inadmisibilidad del recurso.Artculo 390.-El rgano jurisdiccional ante el cual se interpone el recurso, apreciar la obs ervancia de los requisitos establecidos en el Artculo 387. El incumplimiento de alguno de ellos dar lugar a la declaracin d e inadmisibilidad del recurso .(*) (*) Artculo derogado por la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 29364, publi cada el 28 mayo 2009. Nulidad de la resolucin que admite el recurso.Artculo 391.-Antes de la vista de la causa, la Sala de Casacin respectiva anular la resolu cin que admite el recurso, si considera que no se ha cumplido con alguno de los requisitos de forma. "Para los fines a que se refiere el Artculo 390 y el prrafo anterior del presente artculo, se ordenar que el recurrente subsane en un plazo no mayor de cinco das, la omisin o defecto que se pudiera advertir en el recibo de pago de la tasa respectiva, en las cdulas de notificacin, en la autorizacin del recurso por Letrado Colegiado o en la firma del recurrente. Si el recurrente no cumpliera con lo ordenado, se rechazar el recurso y, en su caso, anular la resoluc in que admita el recurso. " (1)(2) (1) Prrafo agregado por el Artculo 1 de la (2) Artculo modificado por el Artculo 2 de cuyo texto es el siguiente: Artculo 391.- Nulidad de la resolucin que a causa, la Sala de Casacin respectiva anular la resolucin que admite el recurso, alguno de los requisitos de forma. Ley N 27663, publicada el 08-02-2002. la Ley N 27703, publicado el 20-04-2002, admite el recurso.-Antes de la vista de l si considera que no se ha cumplido con

Para los fines a que se refiere el Artculo 390 y el prrafo anterior del presente a rtculo, si el recurrente tuviere domicilio en la sede de la Sala de Casacin, se ordenar que subsane en un plazo no mayor de cinco das, la omisin o defecto que se pudie ra advertir en el recibo de pago de la tasa respectiva, en las cdulas de notificacin, en la autorizacin del recurso por Letrado Colegiado o en la firma del recurrente. Si el recurrente no cumpliera con lo ord enado, se rechazar el recurso y, en su caso, se anular la resolucin que admita el recurso. Si el recurrente no tuviera fijado domicilio procesal en la sedes de la Sala de Casacin, sta tramitar la causa de manera regular y la Sala o el Juez correspondiente ordenar la subsanacin respectiva. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 9, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 391.- Trmite del recurso Recibido el recurso, la Corte Suprema proceder a examinar el cumplimiento de los requisitos previstos en los artculos 387 y 388 y resolver declarando inadmisible, procedente o improcedente el recurso, segn sea el caso. Declarado procedente el recurso, la Sala Suprema actuar de la siguiente manera:

1. En caso de que el recurso haya sido interpuesto ante la Sala Superior, fijar f echa para la vista de la causa. 2. En caso de que el recurso haya sido interpuesto ante la Sala Suprema, oficiar a la Sala Superior ordenndole que remita el expediente en el plazo de tres das. La Sala Superior pondr en conocimien to de las partes su oficio de remisin, a fin de que se apersonen y fijen domicilio procesal en la sede de la Co rte Suprema. Recibido el expediente, la Sala Suprema fijar fecha para la vista de la causa. Las partes podrn solicitar informe oral dentro de los tres das siguientes de la no tificacin de la resolucin que fija fecha para vista de la causa." Improcedencia del recurso.Artculo 392.-Igualmente, antes de la vista de la causa, la Sala aprecia el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Artculo 388. El incumplimiento de alguno de ellos da lugar a la declaracin de impr ocedencia debidamente fundamentada .(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 9, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 392.- Improcedencia del recurso 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 77 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia El incumplimiento de cualquiera de los requisitos previstos en el artculo 388 da lugar a la improcedencia del recurso" Artculo 392-A.- Procedencia excepcional Aun si la resolucin impugnada no cumpliera con algn requisito previsto en el artcul o 388, la Corte puede concederlo excepcionalmente si considera que al resolverlo cumplir con alguno de los fines p revistos en el artculo 384. Atendiendo al carcter extraordinario de la concesin del recurso, la Corte motivar l as razones de la procedencia. (*) (*) Artculo incorporado por el Artculo 2 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 20 09. Suspensin de sentencia y tramitacin del recurso.Artculo 393.-La interposicin del recurso suspende la ejecucin de la sentencia. Declarado a dmisible el recurso, la Sala tiene veinte das para apreciar y decidir su procedibilidad. La resolucin que declara pro cedente el recurso, fija el da y la hora para la vista del caso. La fecha fijada no ser antes de los quince das de notificada la re solucin con que se informa a los interesados .(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 9, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 393.- Suspensin de los efectos de la resolucin impugnada La interposicin del recurso suspende los efectos de la resolucin impugnada. En caso de que el recurso haya sido presentado ante la Sala Suprema, la parte re currente deber poner en conocimiento de la Sala Superior este hecho dentro del plazo de cinco das de inte rpuesto el recurso, bajo responsabilidad." Actividad procesal de las partes.Artculo 394.-Durante la tramitacin del recurso, la actividad procesal de las partes se li mita a la facultad de presentar informes escritos y un slo informe oral durante la vista de la causa. El nico medio de prueba procedente es el de documentos que acrediten la existenci a de doctrina jurisprudencial; o de la ley extranjera y su sentido, en los procesos sobre derecho internacional privado. Si se nombra o cambia representante procesal, debe acreditarse tal situacin .(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 9, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 394.- Actividad procesal de las partes Durante la tramitacin del recurso, la actividad procesal de las partes se limita a la facultad de presentar informes

escritos y un solo informe oral durante la vista de la causa. El nico medio de prueba procedente es el de documentos que acrediten la existenci a del precedente judicial, o de la ley extranjera y su sentido, en los procesos sobre derecho internacional privado . Si se nombra o cambia representante procesal, debe acreditarse tal situacin." Plazo para sentenciar.Artculo 395.-La Sala expedir sentencia dentro de cincuenta das contados desde la vista de la causa. Sentencia fundada y efectos del recurso.Artculo 396.-Si la sentencia declara fundado el recurso, adems de declararse la nulidad d e la sentencia impugnada, la Sala debe completar la decisin de la siguiente manera: 1. Si se trata de las causales precisadas en los puntos 1. y 2. del Artculo 386, resuelve adems segn corresponda a la naturaleza del conflicto de intereses, sin devolver el proceso a la instancia in ferior. 2. Si se trata de la causal precisada en el inciso 3. del Artculo 386, segn sea el caso: 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 78 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 2.1. Ordena que el rgano jurisdiccional inferior expida un nuevo fallo. 2.2. Declara insubsistente lo actuado hasta el folio en que se cometi el vicio qu e determin la sentencia casatoria. 2.3. Declara insubsistente la sentencia apelada y que el Juez que la expidi lo ha ga nuevamente. 2.4. Declara insubsistente la sentencia apelada y nulo lo actuado hasta el folio en que se cometi el vicio que determin la sentencia casatoria. 2.5. Declara insubsistente la sentencia apelada, nulo lo actuado e inadmisible o improcedente la demanda. En cualquiera de estos casos, la sentencia casatoria tendr fuerza obligatoria par a el rgano jurisdiccional inferior .(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 9, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 396.- Sentencia fundada y efectos del recurso Si la Sala Suprema declara fundado el recurso por infraccin de una norma de derec ho material, la resolucin impugnada deber revocarse, ntegra o parcialmente, segn corresponda. Tambin se revoca r la decisin si la infraccin es de una norma procesal que, a su vez, es objeto de la decisin impugnad a. Si se declara fundado el recurso por apartamiento inmotivado del precedente judi cial, la Corte proceder conforme a lo indicado en el prrafo anterior, segn corresponda a la naturaleza material o proces al de este. Si la infraccin de la norma procesal produjo la afectacin del derecho a la tutela jurisdiccional efectiva o del debido proceso del impugnante, la Corte casa la resolucin impugnada y, adems, segn corresp onda: 1. Ordena a la Sala Superior que expida una nueva resolucin; o 2. anula lo actuado hasta la foja que contiene la infraccin inclusive o hasta don de alcancen los efectos de la nulidad declarada, y ordena que se reinicie el proceso; o 3. anula la resolucin apelada y ordena al juez de primer grado que expida otra; o 4. anula la resolucin apelada y declara nulo lo actuado e improcedente la demanda . En cualquiera de estos casos, la sentencia casatoria tiene fuerza vinculante par a el rgano jurisdiccional respectivo." Sentencia infundada.Artculo 397.-La sentencia debe motivar los fundamentos por los que declara infundado el recurso cuando no se hayan presentado ninguna de las causales previstas en el Artculo 386. La Sala no casar la sentencia por el slo hecho de estar errneamente motivada, si su parte resolutiva se ajusta a derecho. Sin embargo, debe hacer la correspondiente rectificacin. Multa por recurso inadmisible, improcedente o infundado.Artculo

398.-Si el recurso fuese denegado por razones de inadmisibilidad o improcedencia , la Sala que lo deneg condenar a quien lo interpuso al pago de una multa no menor de tres ni mayor de diez Unidad es de Referencia Procesal. Si concedido el recurso la sentencia no fue casada, el recurrente pagar una multa de una Unidad de Referencia Procesal. La referida multa se duplicar si el recurso fue interpuesto contra una resolucin que confirmaba la apelada. El pago de la multa ser exigido por el Juez de la demanda.(*) (*) Artculo derogado por la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 29364, publi cada el 28 mayo 2009. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 79 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Costas y costos por recurso inadmisible, improcedente o infundado.Artculo 399.-Si el recurso fuese declarado inadmisible, improcedente o infundado, quien lo interpuso sufrir la condena de costas y costos originados en la tramitacin del recurso. Las costas y costos sern fijados y exigidos por el Juez de la demanda .(*) (*) Artculo derogado por la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 29364, publi cada el 28 mayo 2009. Doctrina jurisprudencial.Artculo 400.-Cuando una de las Salas lo solicite, en atencin a la naturaleza de la decisin a tomar en un caso concreto, se reunirn los vocales en Sala Plena para discutirlo y resolverlo. La decisin que se tome en mayora absoluta de los asistentes al Pleno constituye do ctrina jurisprudencial y vincula a los rganos jurisdiccionales del Estado, hasta que sea modificada por otro pleno casatorio. Si los Abogados hubieran informado oralmente a la vista de la causa, sern citados para el pleno casatorio. El pleno casatorio ser obligatorio cuando se conozca que otra Sala est interpretan do o aplicando una norma en un sentido determinado. El texto ntegro de todas las sentencias casatorias y las resoluciones que declara n improcedente el recurso, se publican obligatoriamente en el diario oficial, aunque no establezcan doctrina jurisprude ncial. La publicacin se hace dentro de los sesenta das de expedidas, bajo responsabilidad.(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 9, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 400.- Precedente judicial La Sala Suprema Civil puede convocar al pleno de los magistrados supremos civile s a efectos de emitir sentencia que constituya o vare un precedente judicial. La decisin que se tome en mayora absoluta de los asistentes al pleno casatorio con stituye precedente judicial y vincula a los rganos jurisdiccionales de la Repblica, hasta que sea modificada por otro precedente. Los abogados podrn informar oralmente en la vista de la causa, ante el pleno casa torio. El texto ntegro de todas las sentencias casatorias y las resoluciones que declara n improcedente el recurso se publican obligatoriamente en el Diario Oficial, aunque no establezcan precedente . La publicacin se hace dentro de los sesenta das de expedidas, bajo responsabilidad." Captulo V

Queja Objeto.Artculo 401.-El recurso de queja tiene por objeto el reexamen de la resolucin que declara inadmisible o improcedente un recurso de apelacin o de casacin. Tambin procede contra la resolucin que concede ape lacin en efecto distinto al solicitado.(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 9, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 401.- Objeto El recurso de queja tiene por objeto el reexamen de la resolucin que declara inad misible o improcedente un recurso de apelacin. Tambin procede contra la resolucin que concede apelacin en efecto disti nto al solicitado." Admisibilidad y procedencia. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 80 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 402.-Al escrito que contiene el recurso se acompaa, adems del recibo que ac redita el pago de la tasa correspondiente, copia simple con el sello y la firma del Abogado del recurrente en cada una, y bajo responsabilidad de su autenticidad, de los siguientes actuados: 1. Escrito que motiv la resolucin recurrida y, en su caso, los referentes a su tra mitacin. 2. Resolucin recurrida. 3. Escrito en que se recurre. 4. Resolucin denegatoria. El escrito en que se interpone la queja debe contener los fundamentos para la co ncesin del recurso denegado. Asimismo, precisar las fechas en que se notific la resolucin recurrida, se interpus o el recurso y qued notificada la denegatoria de ste. Interposicin.Artculo 403.-La queja se interpone ante el superior que deneg la apelacin o la concedi en e fecto distinto al pedido, o ante la Corte de Casacin en el caso respectivo. El plazo para interponerla es de tres das contado desde el da siguiente a la not ificacin de la resolucin que deniega el recurso o de la que lo concede en efecto distinto al solicitado. Tratndose de distritos judiciales distintos a los de Lima y Callao, puede el peti cionante solicitar al Juez que deneg el recurso, dentro del plazo anteriormente sealado, que su escrito de queja y anexos sea remi tido por conducto oficial. El Juez remitir al superior el cuaderno de queja dentro de segundo da hbil, bajo re sponsabilidad .(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 9, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 403.- Interposicin La queja se interpone ante el superior que deneg la apelacin o la concedi en efecto distinto al pedido. El plazo para interponerla es de tres das, contado desde el da siguiente a la notificacin de la r esolucin que deniega el recurso o de la que lo concede en efecto distinto al solicitado. Tratndose de distritos judiciales distintos a los de Lima y Callao, el peticionan te puede solicitar al juez que deneg el recurso, dentro del plazo anteriormente sealado, que su escrito de queja y anexos sea remitido por conducto oficial. El juez remitir al superior el cuaderno de queja dentro de segundo da hbil, bajo re sponsabilidad." Tramitacin del recurso.Artculo 404.-Interpuesto el recurso, el Juez superior puede rechazarlo si se omite algn r equisito de admisibilidad o de procedencia. De lo contrario, proceder a resolverlo sin trmite. Sin embargo, pu ede solicitar al Juez inferior, copia,

por facsmil u otro medio, de los actuados que estime necesarios, pero en ningn cas o el envo de los autos principales. Las copias sern remitidas por el mismo medio. Si se declara fundada la queja, el superior concede el recurso y precisa el efec to si se trata de la apelacin, comunicando al inferior su decisin para que enve el expediente o ejecute lo que co rresponda. Esta comunicacin se realiza sin perjuicio de la notificacin a las partes. El cuaderno de queja se mantendr en el archivo del Juez superior, agregndose el or iginal de la resolucin que resuelve la queja con la constancia de la fecha del envo. Si se declara infundada, se comunicar al Juez inferior y se notificar a las partes en la forma prevista en el prrafo anterior. Adicionalmente se condenar al recurrente al pago de las costas y costos del recurso y al pago de una multa no menor de tres ni mayor de cinco Unidades de Referencia Procesal. Efectos de la interposicin del recurso.Artculo 405.-La interposicin del recurso no suspende la tramitacin del principal, ni la ef icacia de la resolucin denegatoria. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 81 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Excepcionalmente, a pedido de parte y previa prestacin de contracautela fijada pr udencialmente, el Juez de la demanda puede suspender el proceso principal, a travs de resolucin fundamentada e irrecurrible. TITULO XIII ACLARACION Y CORRECCION DE RESOLUCIONES Aclaracin.Artculo 406.-El Juez no puede alterar las resoluciones despus de notificadas. Sin embargo , antes que la resolucin cause ejecutoria, de oficio o a pedido de parte, puede aclarar algn concepto oscu ro o dudoso expresado en la parte decisoria de la resolucin o que influya en ella. La aclaracin no puede alterar el contenido sustancial de la decisin. El pedido de aclaracin ser resuelto sin dar trmite. La resolucin que lo rechaza es i nimpugnable. Correccin.Artculo 407.-Antes que la resolucin cause ejecutoria, el Juez puede, de oficio o a pedido de parte y sin trmite alguno, corregir cualquier error material evidente que contenga. Los errores numr icos y ortogrficos pueden corregirse incluso durante la ejecucin de la resolucin. Mediante la correccin las partes tambin piden al Juez que complete la resolucin res pecto de puntos controvertidos pero no resueltos. La resolucin que desestima la correccin solicitada es inimpugnable. TITULO XIV CONSULTA Procedencia de la consulta.Artculo 408.-La consulta slo procede contra las siguientes resoluciones de primera instan cia que no son apeladas: 1. La que declara la interdiccin y el nombramiento de tutor o curador; 2. La decisin final recada en proceso donde la parte perdedora estuvo representada por un curador procesal; 3. Aquella en la que el Juez prefiere la norma constitucional a una legal ordina ria; y, 4. Las dems que la ley seala. Tambin procede la consulta contra la resolucin de segunda instancia no recurrida e n casacin en la que se prefiere la norma constitucional. En este caso es competente la Sala Constitucional y Soc ial de la Corte Suprema. Trmite de la consulta.Artculo 409.-Cuando proceda la consulta, el expediente es elevado de oficio. El Auxiliar jurisdiccional enviar el expediente al superior dentro de cinco das, b

ajo responsabilidad. La resolucin definitiva se expedir dentro de los cinco das siguientes a la vista de la causa. No procede el pedido de informe oral. Durante la tramitacin de la consulta, los efectos de la resolucin quedan suspendid os. TITULO XV COSTAS Y COSTOS 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 82 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Costas.Artculo 410.-Las costas estn constituidas por las tasas judiciales, los honorarios de los rganos de auxilio judicial y los dems gastos judiciales realizados en el proceso. Costos.Artculo 411.-Son costos del proceso el honorario del Abogado de la parte vencedora, ms un cinco por ciento destinado al Colegio de Abogados del Distrito Judicial respectivo para su Fondo Mutual y para cubrir los honorarios de los Abogados en los casos de Auxilio Judicial. CONCORDANCIAS: R.A. N 222-2007-CE-PJ (Aprueban Directiva Normas que regulan el cob ro del 5% de los costos procesales, establecido en el artculo 411 del Cdigo Procesal Civil) Principio de la condena en costas y costos.Artculo 412.-El reembolso de las costas y costos del proceso no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaracin judicial expresa y motivada de exoneracin. La condena en costas y costos se establece por cada instancia, pero si la resolu cin de segunda revoca la de primera, la parte vencida pagar las costas de ambas. Este criterio se aplica tambin para lo que resuelva la Corte de Casacin. Si en un proceso se han discutido varias pretensiones, las costas y costos se re ferirn nicamente a las que hayan sido acogidas para el vencedor. "En los casos en que se hubiera concedido auxilio judicial a la parte ganadora, corresponder a la vencida el reembolso de tasas judiciales al Poder Judicial." (*) (*) Prrafo incorporado por el Artculo 7 de la Ley N 26846, publicada el 27-07-97. Exencin y exoneracin de costas y costos.Artculo 413.-Estn exentos de la condena en costas y costos los Poderes Legislativo, Ejecu tivo y Judicial, el Ministerio Pblico, los rganos constitucionales autnomos, los Gobiernos Regionales y Locales. Estn exoneradas de los gastos del proceso las universidades, quienes obtengan Aux ilio Judicial y la parte demandante en los procesos de alimentos y de filiacin, por lo que no sern condenados en costas y cos tos. Tambin est exonerado quien reconoce o se allana a la demanda dentro del plazo para contestarla .(*) (*) Artculo sustituido por el Artculo 5 de la Ley N 26846, publicada el 27-07-97, c uyo texto es el siguiente:

"Artculo 413.-Exencin y exoneracin de costas y costos.-Estan exentos de la condena en costas y costos los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el Ministerio Pblico, los rganos consti tucionalmente autnomos, los gobiernos regionales y locales. Estn exoneradas de los gastos del proceso las Universidades Pblicas, quienes obten gan Auxilio Judicial y la parte demandante en los procesos de alimentos dentro de los lmites establecidos en la l ey pudiendo ser condenados al pago de costas y costos. Tambin est exonerado quien reconoce o se allana a la demanda dentro del plazo para contestarla." Precisin de los alcances de la condena en costas y costos.Artculo 414.-El Juez regular los alcances de la condena en costas y costos, tanto respect o del monto como de los obligados y beneficiados, en atencin a las incidencias del proceso, fundamentando su decisin. Acuerdo sobre costas y costos. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 83 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 415.-Las partes deben convenir sobre las costas y costos cuando el proces o concluye por transaccin o conciliacin, salvo los que no participaron del acuerdo, quienes se someten a las reglas generales. CONCORDANCIAS: R.A. N 222-2007-CE-PJ, num. 4.2 Desistimiento y abandono en la condena en costas y costos.Artculo 416.-Si el proceso acaba por desistimiento, las costas y costos son de cargo de quien se desiste, salvo pacto en contrario. Quien se desista de la pretensin paga las costas y costos del proceso. El abandono de la instancia determina la condena en costas y costos del demandan te. Liquidacin de las costas.Artculo 417.-Las costas sern liquidadas por la parte acreedora de ellas, despus de ejecuto riada la resolucin que las imponga o la que ordena se cumpla lo ejecutoriado. La liquidacin atender a los rubros citados en el Artculo 410, debindose incorporar sl o los gastos judiciales comprobados y correspondientes a actuaciones legalmente autorizadas. Las partes tendrn tres das para observar la liquidacin. Transcurrido el plazo sin q ue haya observacin, la liquidacin ser aprobada por resolucin inimpugnable. Interpuesta observacin, se conferir traslado a la otra parte por tres das. Con su a bsolucin o sin ella, el Juez resolver. La resolucin es apelable sin efecto suspensivo. El nico medio probatorio admisible en la observacin es el dictamen pericial, que p odr acompaarse hasta seis das despus de haberse admitido. Del dictamen se conferir traslado por tres das, y con s u contestacin o sin ella el Juez resolver con decisin inimpugnable. Procedencia de cobro de los costos.Artculo 418.-Para hacer efectivo el cobro de los costos, el vencedor deber acompaar docume nto indubitable y de fecha cierta que acredite su pago, as como de los tributos que correspondan. Aten diendo a los documentos presentados, el Juez aprobar el monto. Pago de las costas y costos.Artculo 419.-Las costas y costos deben pagarse inmediatamente despus de ejecutoriada la r esolucin que las apruebe. En caso de mora, devengan intereses legales. El pago se exige ante el Juez de la demanda. Las resoluciones que se expidan son inimpugnables. CONCORDANCIAS: LEY N 28237, Cd.Proc.Constitucional, Art. 56, lt.prrafo TITULO XVI

MULTAS Declaracin judicial y destino de la multa.Artculo 420.-La multa debe ser declarada judicialmente precisndose su monto, el obligado a su pago y la proporcin en que la soportan, si fueran ms de uno. Cuando no se precise se entiend e impuesta en partes iguales. La multa es ingreso propio del Poder Judicial. En ningn caso procede su exoneracin . Unidad de pago aplicable a la multa.Artculo 421.-La Unidad de Referencia Procesal aplicable al pago de la multa, ser la vigen te a la fecha en que se haga efectivo. En la liquidacin que se presente, se citar la norma que fija la uni dad de pago. Liquidacin y procedimiento. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 84 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 422.-La liquidacin de la multa es hecha por el Secretario de Juzgado y apr obada por el Juez de la demanda. Todas las resoluciones expedidas para precisar el monto de la multa son inimpugn ables. Sin embargo, se conceder apelacin sin efecto suspensivo si el obligado cuestiona el valor de la Unidad de Referencia Procesal utilizada para hacer la liquidacin. Si la resolucin es confirmada, el obligado debe pagar adicionalmente una suma equ ivalente al veinticinco por ciento del monto liquidado. Pago de la multa.Artculo 423.-La multa debe pagarse inmediatamente despus de impuesta. En caso contrario, devengan intereses legales y su exigencia es realizada de oficio por el Juez de la demanda al concl uir el proceso, tan pronto quede consentida o ejecutoriada la resolucin que aprueba la liquidacin. SECCION CUARTA POSTULACION DEL PROCESO TITULO I DEMANDA Y EMPLAZAMIENTO Requisitos de la demanda.Artculo 424.-La demanda se presenta por escrito y contendr: 1. La designacin del Juez ante quien se interpone; 2. El nombre, datos de identidad, direccin domiciliaria y domicilio procesal del demandante; 3. El nombre y direccin domiciliaria del representante o apoderado del demandante , si no puede comparecer o no comparece por s mismo; 4. El nombre y direccin domiciliaria del demandado. Si se ignora esta ltima, se ex presar esta circunstancia bajo juramento que se entender prestado con la presentacin de la demanda; 5. El petitorio, que comprende la determinacin clara y concreta de lo que se pide ; 6. Los hechos en que se funde el petitorio, expuestos enumeradamente en forma pr ecisa, con orden y claridad; 7. La fundamentacin jurdica del petitorio; 8. El monto del petitorio, salvo que no pudiera establecerse; 9. La indicacin de la va procedimental que corresponde a la demanda; 10. Los medios probatorios; y 11. La firma del demandante o de su representante o de su apoderado, y la del Ab ogado. El Secretario respectivo certificar la huella digital del demandante analfabeto. (*) (*) Inciso modificado por el Artculo 2 de la Ley N 28439, publicado el 28-12-2004, cuyo texto es el siguiente: "11. La firma del demandante o de su representante o de su apoderado, y la del a bogado, la cual no ser exigible en los procesos de alimentos. El Secretario respectivo certificar la huella digital del demandante analfabeto."

29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 85 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Anexos de la demanda.Artculo 425.-A la demanda debe acompaarse: 1. Copia legible del documento de identidad del demandante y, en su caso, del re presentante; 2. El documento que contiene el poder para iniciar el proceso, cuando se acte por apoderado; 3. La prueba que acredite la representacin legal del demandante, si se trata de p ersonas jurdicas o naturales que no pueden comparecer por s mismas; 4. La prueba de la calidad de heredero, cnyuge, curador de bienes, administrador de bienes comunes, albacea o del ttulo con que acte el demandante, salvo que tal calidad sea materia del conflicto de intereses y en el caso del procurador oficioso; 5. Todos los medios probatorios destinados a sustentar su petitorio, indicando c on precisin los datos y lo dems que sea necesario para su actuacin. A este efecto acompaar por separado pliego cerrado de posiciones, de interrogatorios para cada uno de los testigos y pliego abierto especificando los puntos sobre los que versar el dictamen pericial, de ser el caso; y 6. Los documentos probatorios que tuviese en su poder el demandante. Si no se di spusiera de alguno de estos, se describir su contenido, indicndose con precisin el lugar en que se encuentran y sol icitndose las medidas pertinentes para su incorporacin al proceso. "7. Copia certificada del Acta de Conciliacin Extrajudicial, en los procesos judi ciales cuya materia se encuentre sujeta a dicho procedimiento previo." (1)(2) (1) Inciso 7 incorporado por la Quinta Disposicin Complementaria, Transitoria y F inal de la Ley N 26872, publicada el 13-11-97 y que entrar en vigencia conjuntamente con dicha ley. (2) Inciso 7 derogado por la nica Disposicin Derogatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin. Posteriormente median te el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D.Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Inadmisibilidad de la demanda.Artculo 426.-El Juez declarar inadmisible la demanda cuando:

1. No tenga los requisitos legales; 2. No se acompaen los anexos exigidos por ley; 3. El petitorio sea incompleto o impreciso; o 4. La va procedimental propuesta no corresponda a la naturaleza del petitorio o a l valor de ste, salvo que la ley permita su adaptacin. En estos casos el Juez ordenar al demandante subsane la omisin o defecto en un pla zo no mayor de diez das. Si el demandante no cumpliera con lo ordenado, el Juez rechazar la demanda y ordenar el archivo del expediente. Improcedencia de la demanda. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 86 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 427.-El Juez declarar improcedente la demanda cuando: 1. El demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; 2. El demandante carezca manifiestamente de inters para obrar; 3. Advierta la caducidad del derecho; 4. Carezca de competencia; 5. No exista conexin lgica entre los hechos y el petitorio; 6. El petitorio fuese jurdica o fsicamente imposible; o 7. Contenga una indebida acumulacin de pretensiones. Si el Juez estimara que la demanda es manifiestamente improcedente, la declara a s de plano expresando los fundamentos de su decisin y devolviendo los anexos. Si la resolucin que declara la improcedencia fuese apelada, el Juez pondr en conoc imiento del demandado el recurso interpuesto. La resolucin superior que resuelva en definitiva la improced encia, produce efectos para ambas partes. Modificacin y ampliacin de la demanda.Artculo 428.-El demandante puede modificar la demanda antes que sta sea notificada. Puede, tambin, ampliar la cuanta de lo pretendido si antes de la sentencia vencier an nuevos plazos o cuotas originadas en la misma relacin obligacional, siempre que en la demanda se haya re servado tal derecho. A este efecto, se consideran comunes a la ampliacin los trmites precedentes y se tramitar n icamente con un traslado a la otra parte. Iguales derechos de modificacin y ampliacin tiene el demandado que formula reconve ncin. Medios probatorios extemporneos.Artculo 429.-Despus de interpuesta la demanda, slo pueden ser ofrecidos los medios probato rios referidos a hechos nuevos y a los mencionados por la otra parte al contestar la demanda o re convenir. De presentarse documentos, el Juez conceder traslado a la otra parte para que den tro de cinco das reconozca o niegue la autenticidad de los documentos que se le atribuyen. Traslado de la demanda.Artculo 430.-Si el Juez califica la demanda positivamente, da por ofrecidos las medios p robatorios, confiriendo traslado al demandado para que comparezca al proceso. Emplazamiento del demandado domiciliado en la competencia territorial del Juzgad o.Artculo 431.-El emplazamiento del demandado se har por medio de cdula que se le entregar en su domicilio real, si all se encontrara. Emplazamiento del demandado domiciliado fuera de la competencia territorial del Juzgado.Artculo 432.-Cuando el demandado no se encontrara en el lugar donde se le demanda, el em plazamiento se har

por medio de exhorto a la autoridad judicial de la localidad en que se halle. En este caso, el plazo para contestar la demanda se aumentar con arreglo al Cuadr o de Distancias que al efecto elaborar el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Emplazamiento fuera del pas.Artculo 433.-Si el demandado se halla fuera del pas, ser emplazado mediante exhorto librad o a las autoridades nacionales del lugar ms cercano donde domicilie. Emplazamiento de demandados con domicilios distintos.Artculo 434.-Si los demandados fuesen varios y se hallaren en Juzgados de competencia te rritorial diferente, el plazo del emplazamiento ser para todos el que resulte mayor, sin atender al orden en que las notificaciones fueron 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 87 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia practicadas. Emplazamiento a demandado indeterminado o incierto o con domicilio o residencia ignorados.Artculo 435.-Cuando la demanda se dirige contra personas indeterminadas o inciertas, el emplazamiento deber alcanzar a todos los habilitados para contradecir y se har mediante edicto, confo rme a lo dispuesto en los Artculos 165, 166, 167 y 168, bajo apercibimiento de nombrrseles curador procesal. Cuando el demandante ignore el domicilio del demandado, el emplazamiento tambin s e har mediante edicto, bajo apercibimiento de nombrrsele curador procesal. El plazo del emplazamiento ser fijado por cada procedimiento, pero en ningn caso s er mayor de sesenta das si el demandado se halla en el pas, ni de noventa si estuviese fuera de l o se trata de persona indeterminada o incierta. Emplazamiento del apoderado.Artculo 436.-El emplazamiento podr hacerse al apoderado, siempre que tuviera facultad par a ello y el demandado no se hallara en el mbito de competencia territorial del Juzgado. Nulidad de emplazamiento defectuoso.Artculo 437.-Ser nulo el emplazamiento si se hace contraviniendo lo dispuesto en los Artcu los 431, 432, 433, 434, 435 y 436. Sin embargo, no habr nulidad si la forma empleada le ofreci al demandad o las mismas o ms garantas de las que este Cdigo regula. Tampoco habr nulidad si el emplazado comparece y no la formula dentro del plazo p revisto, o si se prueba que tuvo conocimiento del proceso y omiti reclamarla oportunamente. Efectos del emplazamiento.Artculo 438.-El emplazamiento vlido con la demanda produce los siguientes efectos: 1. La competencia inicial no podr ser modificada, aunque posteriormente varen las circunstancias que la determinaron. 2. El petitorio no podr ser modificado fuera de los casos permitidos en este Cdigo . 3. No es jurdicamente posible iniciar otro proceso con el mismo petitorio. 4. Interrumpe la prescripcin extintiva. Ineficacia de la interrupcin.Artculo 439.-Queda sin efecto la interrupcin de la prescripcin cuando: 1. El demandante se desiste del proceso; 2. Se produce el abandono del proceso; y 3. La nulidad del proceso que se declare, incluye la notificacin del admisorio de

la demanda. Hechos no invocados en la demanda.Artculo 440.-Cuando al contestarse la demanda o la reconvencin se invocan hechos no expue stos en ellas, la otra parte puede, dentro del plazo establecido en cada proceso, que en ningn caso ser m ayor de diez das desde que fue notificado, ofrecer los medios probatorios referentes a tal hecho. Sancin por juramento falso.Artculo 441.-Si se acredita que el demandante o su apoderado o ambos, faltaron a la verd ad respecto de la direccin domiciliaria del demandado, se remitir copia de lo actuado al Ministerio Pblico para la investigacin del delito y al Colegio de Abogados respectivo para la investigacin por falta contra la tica profesional, si uno de los dos fuese Abogado. Adicionalmente, se impondr una multa individual no menor de diez ni mayor de trei nta Unidades de Referencia 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 88 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Procesal, sin perjuicio de lo regulado en el Artculo 4. TITULO II CONTESTACION Y RECONVENCION Requisitos y contenido de la contestacin a la demanda.Artculo 442.-Al contestar el demandado debe: 1. Observar los requisitos previstos para la demanda, en lo que corresponda; 2. Pronunciarse respecto de cada uno de los hechos expuestos en la demanda. El s ilencio, la respuesta evasiva o la negativa genrica pueden ser apreciados por el Juez como reconocimiento de verdad de los hechos alegados; 3. Reconocer o negar categricamente la autenticidad de los documentos que se le a tribuyen, o aceptar o negar, de igual manera, la recepcin de documentos que se alega le fueron enviados. El silen cio puede ser apreciado por el Juez como reconocimiento o aceptacin de recepcin de los documentos; 4. Exponer los hechos en que funda su defensa en forma precisa, ordenada y clara ; 5. Ofrecer los medios probatorios; y 6. Incluir su firma o la de su representante o de su apoderado, y la del Abogado . El Secretario respectivo certificar la huella digital del demandado analfabeto. Plazo de la contestacin y reconvencin.Artculo 443.-El plazo para contestar y reconvenir es el mismo y simultneo. Anexos de la contestacin a la demanda.Artculo 444.-A la contestacin se acompaan los anexos exigidos para la demanda en el Artculo 425, en lo que corresponda. Reconvencin.Artculo 445.-La reconvencin se propone en el mismo escrito en que se contesta la demanda, en la forma y con los requisitos previstos para sta, en lo que corresponda. La reconvencin es admisible si no afecta la competencia ni la va procedimental ori ginales. La reconvencin es procedente si la pretensin en ella contenida fuese conexa con la relacin jurdica invocada en la demanda. En caso contrario, ser declarada improcedente. El traslado de la reconvencin se confiere por el plazo y en la forma establecidos para la demanda, debiendo ambas tramitarse conjuntamente y resolverse en la sentencia. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia

de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 445.- Reconvencin La reconvencin se propone en el mismo escrito en que se contesta la demanda, en l a forma y con los requisitos previstos para sta, en lo que corresponda. La reconvencin es admisible si no afecta la competencia ni la va procedimental ori ginales. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 89 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia La reconvencin es procedente si la pretensin contenida en ella fuese conexa con la relacin jurdica invocada en la demanda. En caso contrario, ser declarada improcedente. El traslado de la reconvencin se confiere por el plazo y en la forma establecidos para la demanda, debiendo ambas tramitarse conjuntamente y resolverse en la sentencia. En caso que la pretensin reconvenida sea materia conciliable el Juez para admitir la deber verificar la asistencia del demandado a la Audiencia de Conciliacin y que conste la descripcin de la o las con troversias planteadas por ste en el Acta de Conciliacin Extrajudicial presentada anexa a la demanda." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. TITULO III EXCEPCIONES Y DEFENSAS PREVIAS Excepciones proponibles.Artculo 446.-El demandado slo puede proponer las siguientes excepciones: 1. Incompetencia; 2. Incapacidad del demandante o de su representante; 3. Representacin defectuosa o insuficiente del demandante o del demandado; 4. Oscuridad o ambiguedad en el modo de proponer la demanda; 5. Falta de agotamiento de la va administrativa; 6. Falta de legitimidad para obrar del demandante o del demandado; 7. Litispendencia; 8. Cosa Juzgada; 9. Desistimiento de la pretensin; 10. Conclusin del proceso por conciliacin o transaccin; 11. Caducidad; 12. Prescripcin extintiva; y, 13. Convenio arbitral. Plazo y forma de proponer excepciones.Artculo 447.-Las excepciones se proponen conjunta y nicamente dentro del plazo previsto e n cada procedimiento, sustancindose en cuaderno separado sin suspender la tramitacin del principal. Medios probatorios de las excepciones.Artculo 448.-Slo se admitirn los medios probatorios que se ofrezcan en el escrito en que s e proponen las excepciones o en el que se absuelven. Para la excepcin de convenio arbitral nicamente se admite como medio probatorio el documento que acredita su existencia. (*)

(*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29057, publicada el 29 junio 20 07, cuyo texto es el siguiente: Artculo 448.- Medios probatorios de las excepciones Slo se admitirn los medios probatorios documentales que se ofrezcan en el escrito en que se proponen las excepciones o en que se absuelven." Contenido del auto que resuelve la excepcin. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 90 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 449.-Absuelto el traslado o transcurrido el plazo para hacerlo, el Juez, en decisin debidamente motivada e inimpugnable, puede prescindir de los medios probatorios pendientes de actuacin, declarando infundada la excepcin y saneado el proceso. De lo contrario, fijar da y hora para la audiencia de saneamiento, la que ser inapl azable. En sta se actuarn los medios probatorios ofrecidos y necesarios, a criterio del Juez, para resolver la excepc in. Al final de la audiencia el Juez resuelve la excepcion, luego de escuchar los in formes orales de los Abogados si fueran solicitados. Si declara infundadas las propuestas, declara adems saneado el proceso. De lo con trario, aplica lo dispuesto en los Artcu los 450 y 451. El Juez puede reservarse la decisin por un plazo que no exceder de cinco das contad o desde la conclusin de la audiencia de saneamiento. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29057, publicada el 29 junio 20 07, cuyo texto es el siguiente: Artculo 449.- Contenido del auto que resuelve la excepcin Absuelto el traslado o transcurrido el plazo para hacerlo, el Juez resuelve la e xcepcin dentro de los diez das siguientes. Si la declara infundada, declara tambin el saneamiento del proceso. D e lo contrario, aplica lo dispuesto en los artculos 450 y 451." Decisin y recurso en las excepciones.Artculo 450.-Las excepciones se resuelven en un slo auto. Si entre ellas figura la de inc ompetencia, litispendencia o convenio arbitral y el Juez declara fundada una de ellas, se abstendr de resolv er las dems; pero si concedida apelacin, el superior revoca aquella, devolver lo actuado para que el inferior se pronuncie sobre las restantes. El auto que declara fundada una excepcin es apelable con efecto suspensivo. Efectos de las excepciones.Artculo 451.-Una vez consentido o ejecutoriado el auto que declara fundada alguna de las excepciones enumeradas en el Artculo 446, el cuaderno de excepciones se agrega al principal y produce lo s efectos siguientes: 1. Suspender el proceso hasta que el demandante sistido o representado, dentro del plazo que fijar el auto resolutorio, si se del demandante o de su representante. 2. Suspender el proceso hasta que se subsane el presentacin del demandante dentro del plazo que fijar el auto resolutorio. 3. Suspender el proceso hasta que el demandante incapaz comparezca, legalmente a trata de la excepcin de incapacidad defecto o la insuficiencia de re subsane los defectos sealados en

el auto resolutorio y dentro del plazo que este fije, si se trata de la excepcin de oscuridad o ambigedad en el mod o de proponer la demanda. 4. Suspender el proceso hasta que el demandante establezca la relacin jurdica proc esal entre las personas que el auto resolutorio ordene y dentro del plazo que ste fije, si se trata de la excepc in de falta de legitimidad para obrar del demandado. Vencido los plazos a los que se refieren los incisos anteriores sin que se cumpl a con lo ordenado, se declarar la nulidad de lo actuado y la conclusin del proceso. 5. Anular lo actuado y dar por concluido el proceso, si se trata de las excepcio nes de incompetencia, representacin insuficiente del demandado, falta de agotamiento de la va administrativa, falta d e legitimidad para obrar del demandante, litispendencia, cosa juzgada, desistimiento de la pretension, conclu sin del proceso por conciliacin o transaccin, caducidad, prescripcin extintiva o convenio arbitral. "6. Remitir los actuados al Juez que corresponda, si se trata de la excepcin de c ompetencia territorial relativa. El Juez competente continuar con el trmite del proceso en el estado en que ste se encu entre. Si lo considera pertinente, aun cuando la audiencia de prueba hubiera ocurrido, puede renovar la actuacin de alguno o de todos los 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 91 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia medios probatorios, atendiendo a lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 50. (*) Inciso 6 adicionado por el Artculo 2 de la Ley N 28544, publicada el 16 Junio 2005. Procesos idnticos.Artculo 452.-Hay identidad de procesos cuando las partes o quienes de ellos deriven sus derechos, el petitorio y el inters para obrar, sean los mismos.

(*)

Amparo de las excepciones de litispendencia, cosa juzgada, desistimiento de la p retensin o conclusin del proceso por conciliacin o transaccin.Artculo 453.-Son fundadas las excepciones de litispendencia, cosa juzgada, desistimiento de la pretensin o conclusin del proceso por conciliacin o transaccin, respectivamente, cuando se inic ia un proceso idntico a otro: 1. Que se encuentra en curso; 2. Que ya fue resuelto y cuenta con sentencia o laudo firme; 3. En que el demandante se desisti de la pretensin; o, 4. En que las partes conciliaron o transigieron. Improcedencia de la excepcin como nulidad.Artculo 454.-Los hechos que configuran excepciones no podrn ser alegados como causal de n ulidad por el demandado que pudo proponerlas como excepciones. Propuesta y trmite de las defensas previas.Artculo 455.-Las defensas previas como el beneficio de inventario, el beneficio de excus in y otras que regulen las normas materiales, se proponen y tramitan como excepciones. Efectos del amparo de una defensa previa.Artculo 456.-Declarada fundada una defensa previa tiene como efecto suspender el proceso hasta que se cumpla el tiempo o el acto previsto como antecedente para el ejercicio del derecho de accin . Costas, costos y multas de las excepciones y 457.-Las costas, costos y multas del trmite sern de cargo de la parte vencida. Adicionalmente y atendiendo a el Juez puede condenarla al pago de una multa no menor de tres ni mayor de cinco TITULO IV REBELDIA Presupuesto para la declaracin de rebelda.Artculo 458.-Si transcurrido el plazo para contestar la demanda, el demandado a quien se le ha notificado vlidamente sta no lo hace, se le declarar rebelde. Tambin ser declarado rebelde el litigante que notificado con la conclusin del patro cinio de su Abogado o la renuncia de su apoderado, no comparece dentro del plazo fijado en el Artculo 79. defensas previas.Artculo de las excepciones y defensas previas la manifiesta falta de fundamento, Unidades de Referencia Procesal.

Notificacin de la rebelda.Artculo 459.-La declaracin de rebelda se notificar por cdula si el rebelde tiene direccin dom iciliaria. En caso contrario, se har por edictos. De la misma manera se le notificarn las siguientes resoluciones: la que declara s aneado el proceso, las que citen a audiencia, la citacin para sentencia, la sentencia misma y la que requiera su cum plimiento. Las otras resoluciones se tendrn por notificadas el mismo da que lo fueron a la otra parte. Proceso y rebelda. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 92 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 460.-Declarada la rebelda, el Juez se pronunciar sobre el saneamiento del p roceso. Si lo declara saneado, proceder a expedir sentencia, salvo las excepciones previstas en el Artculo 461. Efecto de la declaracin de rebelda.Artculo 461.-La declaracin de rebelda causa presuncin legal relativa sobre la verdad de los hechos expuestos en la demanda, salvo que: 1. Habiendo varios emplazados, alguno contesta la demanda; 2. La pretensin se sustente en un derecho indisponible; 3. Requiriendo la ley que la pretensin demandada se pruebe con documento, ste no f ue acompaado a la demanda; o 4. El Juez declare, en resolucin motivada, que no le producen conviccin. Ingreso del rebelde al proceso.Artculo 462.-El rebelde puede incorporarse al proceso en cualquier momento, sujetndose al estado en que ste se encuentre. Rebelda y medidas cautelares.Artculo 463.-Declarada la rebelda, pueden concederse medidas cautelares contra el emplaza do para asegurar el resultado del proceso, o contra el demandante en caso de reconvencin. Costas y costos de la rebelda.Artculo 464.-Son de cargo del rebelde las costas y costos causados por su rebelda. TITULO V SANEAMIENTO DEL PROCESO Saneamiento del proceso.Artculo 465.-Tramitado el proceso conforme a esta SECCION y atendiendo a las modificacio nes previstas para cada va procedimental, el Juez, de oficio y an cuando el emplazado haya sido decla rado rebelde, expedir resolucin declarando: 1. La existencia de una relacin jurdica procesal vlida; o, 2. La nulidad y consiguiente conclusin del proceso por invalidez insubsanable de la relacin, precisando sus defectos; o, 3. La concesin de un plazo, si los defectos de la relacin fuesen subsanables, segn lo establecido para cada va procedimental. Subsanados los defectos, el Juez declarar saneado el proceso por existir una rela cin procesal vlida. En caso contrario, lo declarar nulo y consiguientemente concluido. La resolucin que declara concluido el proceso o la que concede plazo para subsana r los defectos, es apelable con efecto suspensivo. Efectos de la declaracin de la existencia de una relacin procesal vlida.Artculo 466.-Consentida o ejecutoriada la resolucin que declara la existencia de una rela cin jurdica procesal

vlida, precluye toda peticin referida, directa o indirectamente, a la validez de l a relacin citada. Efectos de la declaracin de invalidez de la relacin procesal. Artculo 467.-Consentida o ejecutoriada la resolucin que declara la invalidez de la relacin procesal o vencido el 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 93 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia plazo sin que el demandante subsane los defectos que la invalidan, el Juez decla rar concluido el proceso imponiendo al demandante el pago de las costas y costos. TITULO VI AUDIENCIA CONCILIATORIA, O DE FIJACION DE PUNTOS CONTROVERTIDOS Y SANEAMIENTO PROBATORIO Oportunidad de la audiencia conciliatoria.Artculo 468.-Expedido el auto que declara saneado el proceso o subsanados los defectos a dvertidos, el Juez fija da y hora para la realizacin de la audiencia conciliatoria. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 468.- Fijacin de puntos controvertidos y saneamiento probatorio Expedido el auto de saneamiento procesal, las partes dentro del tercero da de not ificadas propondrn al Juez por escrito los puntos controvertidos. Vencido este plazo con o sin la propuesta de las partes el Juez proceder a fijar los puntos controvertidos y la declaracin de admisin o rechazo, segn sea el caso, de lo s medios probatorios ofrecidos. Slo cuando la actuacin de los medios probatorios admitidos lo requiera, el Juez sea lar da y hora para la realizacin de la Audiencia de Pruebas. La decisin por la que se ordena la realizac in de esta audiencia o se prescinde de ella es impugnable sin efecto suspensivo y con la calidad de diferi da. Al prescindir de esta Audiencia el Juez proceder al juzgamiento anticipado, sin perjuicio del derecho de las partes a solicitar la realizacin de informe oral." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas.

Finalidad de la audiencia.Artculo 469.-Esta audiencia tiene por finalidad principal propiciar la conciliacin entre las partes. Para tal efecto, el Juez sujetar su intervencin a lo dispuesto en este Cdigo sobre conciliacin. (*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Derogatoria del Decreto Legislativo N 10 70, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin. Posteriormente median te el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D.Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Audiencia con conciliacin.Artculo 470.-Si se produjera conciliacin, el Juez especificar cuidadosamente el contenido del acuerdo. El acta debidamente firmada por los intervinientes y el Juez equivale a una sentencia co n la autoridad de cosa juzgada. Los derechos que de all emanen pueden ser ejecutados, protocolizados o inscritos con el slo mrito de la copia 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 94 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia certificada del acta. (*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Derogatoria del Decreto Legislativo N 10 70, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin. Posteriormente median te el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D.Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Audiencia sin conciliacin.Artculo 471.-De no haber conciliacin, el Juez, con lo expuesto por las partes, proceder a enumerar los puntos controvertidos y, en especial, los que van a ser materia de prueba. A continuacin decidir la admisin de los medios probatorios ofrecidos, si los hubieran. Luego ordenar la actuacin de los medios pr obatorios ofrecidos referentes a las cuestiones probatorias, de haberlas. Al final de la audiencia, el Juez comunicar a las partes el da, la hora y el lugar para la realizacin de la audiencia de pruebas, que ser en un plazo no mayor de cincuenta das, contado desde la audiencia conciliatoria. (*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Derogatoria del Decreto Legislativo N 10 70, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin. Regulacin supletoria.Artculo 472.-Para todos los efectos de su actuacin, esta audiencia se regular por lo estab lecido para la audiencia de pruebas, en lo que fuese aplicable. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 26635, publicada el 23-06-96, c uyo texto es el siguiente: "Artculo 472.-Regulacin supletoria.-Para todos los efectos de su actuacin, esta aud

iencia se regular por lo establecido para la audiencia de pruebas, en lo que fuese aplicable. No procede el archivamiento por ausencia de las partes a la audiencia de concili acin". (*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Derogatoria del Decreto Legislativo N 10 70, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin. Posteriormente median te el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D.Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. TITULO VII JUZGAMIENTO ANTICIPADO DEL PROCESO 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 95 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Captulo I Juzgamiento anticipado del proceso Juzgamiento anticipado del proceso.Artculo 473.-El Juez comunicar a las partes su decisin de expedir sentencia sin admitir ot ro trmite cuando: 1. Luego de rechazada su frmula conciliatoria, advierte que la cuestin debatida es slo de derecho o, siendo tambin de hecho, no hay necesidad de actuar medio probatorio alguno en la audienc ia respectiva; o, 2. Queda consentida o ejecutoriada la resolucin que declara saneado el proceso, e n los casos en que la declaracin de rebelda produce presuncin legal relativa de verdad. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 473.- Juzgamiento anticipado del proceso El Juez comunicar a las partes su decisin de expedir sentencia sin admitir otro trm ite que el informe oral: 1. Cuando advierte que la cuestin debatida es slo de derecho o, siendo tambin de he cho, no hay necesidad de actuar medio probatorio alguno en la audiencia respectiva; o, 2. Queda consentida o ejecutoriada la resolucin que declara saneado el proceso, e n los casos en que la declaracin de rebelda produce presuncin legal relativa de verdad." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Captulo II Conclusin anticipada del proceso Conclusin anticipada del proceso.Artculo 474.-El Juez declarar concluido el proceso si durante su tramitacin se presentan c ualquiera de los casos previstos en el Artculo 321 y los incisos 2., 4. y 5. del Artculo 322.

SECCION QUINTA PROCESOS CONTENCIOSOS TITULO I PROCESO DE CONOCIMIENTO Captulo I Disposiciones generales 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 96 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Procedencia.Artculo 475.-Se tramitan en proceso de conocimiento ante los Juzgados Civiles los asunto s contenciosos que: 1. No tengan una va procedimental propia y, adems, cuando por la naturaleza o comp lejidad de la pretensin, el Juez considere atendible su empleo; (*) (*) Inciso 1 modificado por el Artculo 3 de la Ley N 27155, publicada el 11-07-99, cuyo texto es el siguiente: "1. No tengan una va procedimental, no estn atribuidos por ley a otros rganos juris diccionales y, adems, cuando por su naturaleza o complejidad de la pretensin el Juez considere atendible su empleo"; 2. La estimacin patrimonial del petitorio sea mayor de trescientas Unidades de Re ferencia Procesal; 3. Son inapreciables en dinero o hay duda sobre su monto, y siempre que el Juez considere atendible su empleo; 4. El demandante considere que la cuestin debatida slo fuese de derecho; y, 5. La ley seale.(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29057, publicada el 29 junio 20 07, cuyo texto es el siguiente: Artculo 475.- Procedencia Se tramitan en proceso de conocimiento, ante los Juzgados Civiles, los asuntos c ontenciosos que: 1. No tengan una va procedimental, no estn atribuidos por ley a otros rganos jurisd iccionales y, adems, cuando por su naturaleza o complejidad de la pretensin, el Juez considere atendible su t ramitacin; 2. la estimacin patrimonial del petitorio sea mayor de mil Unidades de Referencia Procesal; 3. son inapreciables en dinero o hay duda sobre su monto, y siempre que el Juez considere atendible su procedencia; 4. el demandante considere que la cuestin debatida slo fuese de derecho; y, 5. los dems que la ley seale." Requisitos de la actividad procesal.Artculo 476.-El proceso de conocimiento se inicia con la actividad regulada en la SECCIO N CUARTA de este LIBRO, sujetndose a los requisitos que all se establecen para cada acto. Fijacin del proceso por el Juez.Artculo 477.-En los casos de los incisos 1. y 3. del Artculo 475, la resolucin debidamente motivada que declara aplicable el proceso de conocimiento en sustitucin al propuesto, ser expedida sin citacin al demandado y es inimpugnable. Plazos.Artculo 478.-Los plazos mximos aplicables a este proceso son: 1. Cinco das para interponer tachas u oposiciones a los medios probatorios, conta dos desde la notificacin de la resolucin que los tienen por ofrecidos.

2. Cinco das para absolver las tachas u oposiciones. 3. Diez das para interponer excepciones o defensas previas, contados desde la not ificacin de la demanda o de la reconvencin. 4. Diez das para absolver el traslado de las excepciones o defensas previas. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 97 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 5. Treinta das para contestar la demanda y reconvenir. 6. Diez das para ofrecer medios probatorios si en la contestacin se invoca hechos no expuestos en la demanda o en la reconvencin, conforme al Artculo 440. 7. Treinta das para absolver el traslado de la reconvencin. 8. Diez das para subsanar los defectos advertidos en la relacin procesal, conforme al Artculo 465. 9. Veinte das para la realizacin de la audiencia conciliatoria, conforme al Artculo 468. (*) (*) Inciso 9 derogado por la nica Disposicin Derogatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin. Posteriormente median te el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D.Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. 10. Cincuenta das para la realizacin de la audiencia de pruebas, conforme al segun do prrafo del Artculo 471. 11. Diez das contados desde realizada la audiencia de pruebas, para la realizacin de las audiencias especial y complementaria, de ser el caso. 12. Cincuenta das para expedir sentencia, conforme al Artculo 211. 13. Diez das para apelar la sentencia, conforme al Artculo 373. Plazo especial del emplazamiento.Artculo 479.-Para los casos previstos en el tercer prrafo del Artculo 435, los plazos sern de sesenta y noventa das, respectivamente. Captulo II Disposiciones especiales Subcaptulo 1 Separacin de cuerpos o divorcio por causal Tramitacin Artculo 480.-Las pretensiones de separacin de cuerpos y de divorcio por las causal es sealadas en los incisos 1 al 10 del Artculo 333 del Cdigo Civil, se sujetan al trmite del proceso de conocimiento, con las particularidades reguladas en este Subcaptulo.

Estos procesos slo se impulsar a pedido de parte. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 7 de la Ley N 27495, publicada el 07-07-2001, cuyo texto es el siguiente: Artculo 480.- Tramitacin Las pretensiones de separacin de cuerpos y de divorcio por las causales sealadas e n los incisos 1 al 12 del Artculo 333 del Cdigo Civil, se sujetan al trmite del Proceso de Conocimiento, con las par ticularidades reguladas en este 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 98 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Subcaptulo. Estos procesos slo se impulsarn a pedido de parte." Intervencin del Ministerio Pblico.Artculo 481.-El Ministerio Pblico es parte en los procesos a que se refiere este Subcaptul o, y, como tal, no emite dictamen. Variacin de la pretensin.Artculo 482.-En cualquier estado del proceso antes de la sentencia, el demandante o el r econviniente, pueden modificar su pretensin de divorcio a una de separacin de cuerpos. Acumulacin originaria de pretensiones.Artculo 483.-Salvo que hubiera decisin judicial firme, deben acumularse a la pretensin pri ncipal de separacin o de divorcio, las pretensiones de alimentos, tenencia y cuidado de los hijos, sus pensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes gananciales y las dems relativas a derechos u obliga ciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afe ctadas como consecuencia de la pretensin principal. No es de aplicacin, en este caso, lo dispuesto en los incisos 1. y 3. del Artculo 85. Las pretensiones accesorias que tuvieran decisin judicial consentida, pueden ser acumuladas proponindose su variacin. Acumulacin sucesiva.Artculo 484.-Los procesos pendientes de sentencia respecto de las pretensiones accesoria s citadas en el Artculo 483, se acumulan al proceso principal a pedido de parte. La acumulacin se solicitar acreditando la existencia del expediente, debiendo el J uez ordenar se remita ste dentro de tercer da, bajo responsabilidad. El Juez resolver su procedencia en decisin inim pugnable. Medidas cautelares.Artculo 485.-Despus de interpuesta la demanda son especialmente procedentes las medidas c autelares sobre separacin provisional de los cnyuges; alimentos; tenencia y cuidado de los hijos p or uno de los padres, por ambos, o por un tutor o curador provisionales; y administracin y conservacin de los bienes comunes. TITULO II PROCESO ABREVIADO Captulo I Disposiciones generales

Procedencia.Artculo 486.-Se tramitan en proceso abreviado los siguientes asuntos contenciosos: 1. Retracto; 2. Ttulo supletorio, Prescripcin adquisitiva y Rectificacin de reas o linderos; 3. Responsabilidad civil de los Jueces; 4. Expropiacin; 5. Tercera; 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 99 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 6. Impugnacin de acto o resolucin administrativa; 7. La pretensin cuyo petitorio tenga una estimacin patrimonial mayor de veinte y h asta trescientas Unidades de Referencia Procesal; 8. Los que no tienen una va procedimiental propia, son inapreciables en dinero o hay duda sobre su monto o, por la naturaleza de la pretensin, el Juez considere atendible su empleo; y 9. Los que la ley seale. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29057, publicada el 29 junio 20 07, cuyo texto es el siguiente: Artculo 486.- Procedencia Se tramitan en proceso abreviado los siguientes asuntos contenciosos: 1. Retracto; 2. ttulo supletorio, prescripcin adquisitiva y rectificacin de reas o linderos; 3. responsabilidad civil de los Jueces; 4. expropiacin; 5. tercera; 6. impugnacin de acto o resolucin administrativa; 7. la pretensin cuyo petitorio tenga una estimacin patrimonial mayor de cien y has ta mil Unidades de Referencia Procesal; 8. los que no tienen una va procedimental propia, son inapreciables en dinero o h ay duda sobre su monto o, por la naturaleza de la pretensin, el Juez considere atendible su empleo; y, 9. los dems que la ley seale." Fijacin del proceso por el Juez.Artculo 487.-En el caso del inciso 8. del Artculo 486, la resolucin que declara aplicable el proceso abreviado, ser expedida sin citacin al demandado y es inimpugnable. Competencia.Artculo 488.-Son competentes para dirigir los procesos abreviados los Jueces Civiles y l os de Paz Letrados. Estos ltimos son competentes cuando la cuanta de la pretensin es mayor de veinte y hasta cincuenta Unidades de Referencia Procesal. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 3 de la Ley N 27155, publicada el 11-07-99, c uyo texto es el siguiente: Competencia." Artculo 488.-Son competentes para conocer los procesos abreviados los Jueces Civi les y los de Paz Letrados, salvo en aquellos casos en que la ley atribuye su conocimiento a otros rganos jurisdiccion ales. Los Juzgados de Paz Letrados son competentes cuando la cuanta de la pretensin es mayor de veinte y hasta cincuenta unidades de referencia procesal ".(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29057, publicada el 29 junio 20 07, cuyo texto es el siguiente: Artculo 488.- Competencia Son competentes para conocer los procesos abreviados los Jueces Civiles, los de

Paz Letrados, salvo en aquellos casos en que la ley atribuye su conocimiento a otros rganos jurisdiccionales. Los Juzgados de Paz Letrados son 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 100 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia competentes cuando la cuanta de la pretensin es mayor de cien y hasta quinientas U nidades de Referencia Procesal; cuando supere este monto, los Jueces Civiles." Normatividad supletoria.Artculo 489.-Es aplicable a este proceso lo dispuesto en el Artculo 476, con las modifica ciones establecidas en este Captulo. Improcedencia de la Reconvencin.Artculo 490.-Es improcedente la reconvencin en los asuntos referidos en los incisos 1., 2 ., 3., 5 y 6. del Artculo 486. Plazos.Artculo 491.-Los plazos mximos aplicables a este proceso son: 1. Tres das para interponer tachas u oposiciones a los medios probatorios, contad os desde la notificacin de las resoluciones que los tienen por ofrecidos. 2. Tres das para absolver las tachas u oposiciones. 3. Cinco das para interponer excepciones o defensas previas, contados desde la no tificacin de la demanda o de la reconvencin. 4. Cinco das para absolver el traslado de las excepciones o defensas previas. 5. Diez das para contestar la demanda y reconvenir. 6. Cinco das para ofrecer medios probatorios si en la contestacin se invocan hecho s no expuestos en la demanda o en la reconvencin, conforme al Artculo 440. 7. Diez das para absolver el traslado de la reconvencin. 8. Quince das para la realizacin de la audiencia de saneamiento procesal y concili acin referida en el Artculo 493, contados desde el vencimiento del plazo para contestar la demanda o reconvenir. 9. Veinte das para la realizacin de la audiencia de pruebas, conforme al segundo pr rafo del Artculo 471. 10. Cinco das para la realizacin de las audiencias especial y complementaria, de s er el caso. 11. Veinticinco das para expedir sentencia, conforme al Artculo 211. 12. Cinco das para apelar la sentencia, conforme al Artculo 373. (*) (*) Inciso 8 del artculo 491 modificado por la nica Disposicin Modificatoria del De creto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 491.- Plazos Los plazos mximos aplicables a este proceso son: 1. Tres das para interponer tachas u oposiciones a los medios probatorios, contad os desde la notificacin de las

resoluciones que los tienen por ofrecidos. 2. Tres das para absolver las tachas u oposiciones. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 101 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 3. Cinco das para interponer excepciones o defensas previas, contados desde la no tificacin de la demanda o de la reconvencin. 4. Cinco das para absolver el traslado de las excepciones o defensas previas. 5. Diez das para contestar la demanda y reconvenir. 6. Cinco das para ofrecer medios probatorios si en la contestacin se invocan hecho s no expuestos en la demanda o en la reconvencin, conforme al Artculo 440. 7. Diez das para absolver el traslado de la reconvencin. 8. Diez das para la expedicin del auto de saneamiento contados desde el vencimient o del plazo para contestar la demanda o reconvenir. 9. Veinte das para la realizacin de la audiencia de pruebas, conforme al segundo pr rafo del Artculo 471. 10. Cinco das para la realizacin de las audiencias especial y complementaria, de s er el caso. 11. Veinticinco das para expedir sentencia, conforme al Artculo 211. 12. Cinco das para apelar la sentencia, conforme al Artculo 373." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Plazo especial del emplazamiento.Artculo 492.-Para los casos previstos en el tercer prrafo del Artculo 435, los plazos sern de treinta y cuarenticinco das, respectivamente. Abreviacin del procedimiento. Artculo 493.-El saneamiento procesal y la conciliacin se realizarn en una sla audien cia de la siguiente manera: 1. Inicialmente el Juez actuar los medios probatorios ofrecidos que considere nec esarios para el saneamiento del proceso, si se hubieran formulado excepciones o defensas previas; luego proceder a pronunciarse sobre la validez de la relacin procesal, atendiendo a lo dispuesto en el Artculo 465. Si considera que la relacin es invlida pero subsanable, conceder para ello un plazo de cinco das, sin alterar el curso de la audiencia. 2. A continuacin, proceder a propiciar la conciliacin entre las partes, salvo que h ubiera concedido apelacin con efecto suspensivo. 3. Si la conciliacin no se produjera, proceder de acuerdo a lo dispuesto en el Artc ulo 471. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado

mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 102 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia "Artculo 493.- Abreviacin del procedimiento Absuelto el traslado o transcurrido el plazo para hacerlo, el Juez proceder confo rme a los artculos 449 y 468." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Apelacin.Artculo 494.-En este proceso tendr efecto suspensivo la apelacin de la resolucin que declar a improcedente la demanda, la que declara la invalidez de la relacin procesal con carcter insubsanab le, la que declara fundada una excepcin o defensa previa y de la sentencia. Las dems apelaciones se concedern sin efecto suspensivo y tendrn la calidad de diferidas, salvo que el Juez decida su trmite inmediato, mediante r esolucin debidamente motivada. Captulo II Disposiciones especiales Subcaptulo 1 Retracto Requisitos y anexos especiales.Artculo 495.-Adems de cumplir con los Artculos 424 y 425, la demanda debe estar anexada co n el certificado de depsito en dinero del equivalente de la prestacin recibida por el enajenante, los tributos y los gastos pagados por el adquirente y, en su caso, los intereses debidos por ste y que se hubieran devenga do. Si en la transferencia se pact plazo para el pago del saldo, el retrayente otorga r garanta suficiente, a criterio del Juez, dentro de segundo da. Legitimidad pasiva.Artculo 496.-La demanda se dirigir contra el enajenante y el adquirente del bien que se i ntenta retraer. Improcedencia.Artculo 497.-La demanda ser declarada improcedente si se interpone fuera del plazo de tre inta das naturales computados a partir del conocimiento de la transferencia. Prestacin desconocida.Artculo 498.-Si el retrayente desconoce la contraprestacin pagada o debida por el adquire nte, ofrecer hacer el

depsito u otorgar la garanta que corresponda, segn el caso, dentro de segundo da de su conocimiento. Requisito especial de la contestacin.Artculo 499.-Si en la demanda se expresa que se desconoce el precio de la contraprestacin pagada o debida por el bien que se intenta retraer, en la contestacin se deber indicar expresamente es ta circunstancia. Improcedencia especial de la demanda.Artculo 500.-Adems de los supuestos del Artculo 427, la demanda ser rechazada si el retraye nte no cumple con alguno de los requisitos previstos en el Artculo 495 o con el sealado en el Artculo 498, dentro del plazo all establecido. Carga probatoria.Artculo 501.-La carga de la prueba del conocimiento de la transferencia corresponde a lo s demandados. Conclusin especial del proceso. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 103 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 502.-En cualquier estado del proceso el Juez puede declarar su conclusin s i, habiendo indicado el retrayente desconocer la prestacin pagada o debida, se acredita que la conoca o qu e estaba en razonable actitud de conocerla. En la misma resolucin el Juez le impondr una multa no menor de veinte n i mayor de cuarenta Unidades de Referencia Procesal, sin perjuicio de las costas y costos del proceso. La res olucin es apelable con efecto suspensivo. Acumulacin sucesiva de procesos.Artculo 503.-En el caso del Artculo 1600 del Cdigo Civil, procede la acumulacion sucesiva de procesos. Subcaptulo 2 Ttulo supletorio, Prescripcin adquisitiva y Rectificacin o delimitacin de reas o lind eros Tramitacin.Artculo 504.-Se tramita como proceso abreviado la demanda que formula: 1. El propietario de un bien que carece de documentos que acrediten su derecho, contra su inmediato transferente o los anteriores a ste, o sus respectivos sucesores para obtener el otorgamiento de l ttulo de propiedad correspondiente; 2. El poseedor para que se le declare propietario por prescripcin; y 3. El propietario o poseedor para que se rectifiquen el rea o los linderos, o par a que se limiten stos mediante deslinde. Este proceso slo se impulsar a pedido de parte. CONCORDANCIAS: D.S. N 032-2008-VIVIENDA, Art. 90 Requisitos especiales.Artculo 505.-Adems de lo dispuesto en los Artculos 424 y 425, la demanda debe cumplir con los siguientes requisitos adicionales: 1. Se indicar en todo caso: el tiempo de la posesin del demandante y la de sus cau santes; la fecha y forma de adquisicin; la persona que, de ser el caso, tenga inscritos derechos sobre el bie n; y, cuando corresponda, los nombres y lugar de notificacin de los propietarios u ocupantes de los bienes coli ndantes. 2. Se describir el bien con la mayor exactitud posible. En caso de inmueble se ac ompaarn: planos de ubicacin y perimtricos, as como descripcin de las edificaciones existentes, suscritos por inge niero o arquitecto colegiado y debidamente visados por la autoridad municipal o administrativa correspondiente, segn la naturaleza del bien; y, cuando sea el caso, certificacin municipal o administrativa sobre la persona que figura como propietaria o poseedora del bien. El Juez podr, si lo considera necesario, exigir la presentacin de los comprobantes de pago de los tributos que afecten al bien.

3. Tratndose de bienes inscribibles en un registro pblico o privado, se acompaar, ad ems, copia literal de los asientos respectivos de los ltimos diez aos, si se trata de inmuebles urbanos, o d e cinco aos si se trata de inmuebles rsticos o bienes muebles, o certificacin que acredite que los bienes no se encuentran inscritos. 4. Se ofrecer necesariamente como prueba la declaracin testimonial de no menos de tres ni ms de seis personas, mayores de veinticinco aos, sin perjuicio de los dems medios probatorios que se es time pertinentes. 5. Tratndose de deslinde se ofrecer como prueba, adems, la inspeccin judicial del pr edio. CONCORDANCIAS: LEY N 28325, Art. 3, inc. b) 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 104 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Emplazamiento.Artculo 506.-Aunque se conozcan u caso, de los colindantes, en el auto de la misma se publique veces, con intervalo de el nombre y domicilio del demandado o demandados y, en s admisorio de la demanda el Juez dispondr que el extracto por tres tres das, en la forma prevista en los Artculos 167 y 168.

En los casos del Artculo 435 y siempre que se trate de predios rsticos, se efectua r asimismo notificacin por radiodifusin por cinco das consecutivos como dispone el Artculo 169. Intervencin del Ministerio Pblico.Artculo 507.-En los casos previstos en el segundo prrafo del Artculo 506, o cuando el empl azado haya sido declarado en rebelda, se solicitar dictamen del Ministerio Pblico antes de pronunci ar sentencia. El dictamen ser expedido dentro de diez das, bajo responsabilidad. Consulta.Artculo 508.-Cuando el dictamen del Ministerio Pblico, en el caso del Artculo 507, fuera c ontrario a la pretensin demandada y la sentencia que ampara la demanda no fuese apelada, se elevar en con sulta a la Corte Superior. Subcaptulo 3 Responsabilidad civil de los Jueces Procedencia.Artculo 509.-El Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de su funcin jurisdicc ional causa dao a las partes o a terceros, al actuar con dolo o culpa inexcusable, sin perjuicio de la sancin administrativa o penal que merezca. La conducta es dolosa si el Juez incurre en falsedad o fraude, o si deniega just icia al rehusar u omitir un acto o realizar otro por influencia. Incurre en culpa inexcusable cuando comete un grave error de derecho, hace inter pretacin insustentable de la ley o causa indefensin al no analizar los hechos probados por el afectado. Este proceso slo se impulsar a pedido de parte. Presuncin de dolo o culpa inexcusable.Artculo 510.-Se presume que el Juez acta con dolo o culpa inexcusable cuando: 1. La resolucin contrara su propio criterio sustentado anteriormente en causa simi lar, salvo que motive los fundamentos del cambio. 2. Resuelve en discrepancia con la opinin del Ministerio Pblico o en discordia, se gn sea el caso, en temas sobre los que existe jurisprudencia obligatoria o uniforme, o en base a fundamentos in sostenibles. Competencia de grado.Artculo 511.-Cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de Paz Letrado

o Juez de Paz, es competente la Sala Civil de turno del Distrito Judicial correspondiente. La Sala Civil de la Corte Suprema es competente respecto de la responsabilidad a tribuida a los vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores.(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29364, publicada el 28 mayo 200 9, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 511.- Competencia de grado El Juez Especializado en lo Civil, o el Juez Mixto, en su caso, es el competente para conocer los procesos de 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 105 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia responsabilidad civil de los jueces, inclusive si la responsabilidad fuera atrib uida a los Vocales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema. Dictamen previo del Ministerio Pblico.Artculo 512.-Antes de proveerse la demanda, el Ministerio Pblico emite dictamen sobre la procedencia de sta dentro de diez das de recibida, bajo responsabilidad. La resolucin que declara improcedente la demanda es apelable con efecto suspensiv o. Interposicin de la demanda.Artculo 513.-La demanda slo puede interponerse luego de agotados los medios impugnatorios previstos en la ley contra la resolucin que causa dao. Plazo.Artculo 514.-La demanda debe interponerse dentro de tres meses contados desde que qued ej ecutoriada la resolucin que caus dao. Regulacin de la responsabilidad.Artculo 515.-El monto del resarcimiento, su exoneracin y la carga de la prueba del dao cau sado se regulan por las normas del Cdigo Civil referidas a la inejecucin de obligaciones, en cuanto se an aplicables. Obligados al resarcimiento.Artculo 516.-La obligacin de pago de los daos y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio. Efectos de la sentencia.Artculo 517.-La sentencia que declara fundada la demanda slo tiene efectos patrimoniales. En ningn caso afecta la validez de la resolucin que produjo el agravio. En ejecucin de sentencia y siempre que se haya reservado tal facultad en la deman da, el demandante puede exigir que el demandado, a su costo, publique la sentencia final por dos das consecutivo s en un diario de circulacin nacional. Artculo 518.- Demanda maliciosa. Si al declarar infundada la demanda, el Juez considera que el demandante ha actu ado con malicia, o si durante el proceso ha difundido informacin a travs de medios de comunicacin masiva que afecte el honor del demandado, le impondr una multa no menor de diez ni mayor de cincuenta Unidades de Referencia P rocesal, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artculo 4. Subcaptulo 4 Expropiacin (1)(2)

(1) SUBCAPTULO 4 MODIFICADO(2) de conformidad con la Ley N 27117. (2) SUBCAPTULO 4 VIGENTE de conformidad con la Unica Disposicin Modificatoria de l a Ley N 27117, publicada el 20 mayo 1999, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 519.-Competencia por materia.-Todas las pretensiones derivadas o conexas con la expropiacin se tramitan con arreglo a lo dispuesto en este subcaptulo. Artculo 520.-Requisitos de la demanda.-Adems de los requisitos y anexos previstos en los Artculos 424 y 425, la demanda deber estar acompaada de: 1. Copias autenticadas de las disposiciones legales autoritativa o dispositiva y ejecutora de la expropiacin. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 106 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 2. Copia certificada de los asientos registrales del bien por expropiar o en su caso, certificacin de que el bien no est inscrito. En este caso se debern acompaar los documentos pblicos o privados que acr editen la condicin del propietario o del poseedor, en su caso. 3. Documentos tcnicos de identificacin y evaluacin del bien a expropiar conforme al destino previsto. Cuando se trate de inmuebles rsticos o urbanos se acompaa copia certificada de los planos de ubicacin y perimtricos y la memoria descriptiva del bien, extendidos conforme a la ley de la materia. 4. Tasacin debidamente motivada del valor comercial actualizado del bien a la fec ha de la resolucin ejecutora de la expropiacin, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 16 de la Ley General de Exp ropiaciones. 5. La comunicacin mediante la cual el sujeto activo ofrece un monto por indemniza cin justipreciada. 6. Compensacin debidamente documentada presentada por el sujeto pasivo de la expr opiacin en su oportunidad de acuerdo a lo establecido en el prrafo primero del Artculo 9 de la Ley General de E xpropiaciones. Este requisito no es exigible en el supuesto que contempla el prrafo quinto del Artculo 9 de la referid a ley. 7. Certificado de consignacin de la indemnizacin justipreciada que incluya el valo r de la tasacin comercial actualizado y la compensacin propuesta por el sujeto pasivo a favor del expropiad o cuando corresponda, de acuerdo a lo dispuesto por la Ley General de Expropiaciones. Se declarar inadmisible la demanda cuando no se haya consignado a favor del sujet o pasivo la indemnizacin justipreciada, cuando as lo exija la Ley General de Expropiaciones. Artculo 521.-Emplazamiento de tercero al proceso.-Cuando se trate de bienes inscr itos y exista registrado derecho a favor de tercero, se debe notificar con la demanda a ste, bajo sancin de nulidad de lo actuado. Si de los actuados resulta que el bien expropiado o el crdito por la expropiacin e stuvieran afectos a gravmenes, embargos u otra medida judicial o extrajudicial, el Juez retendr el monto para as egurar el pago de dichas cargas con conocimiento del interesado. Admitida la demanda, el Juez ordenar el bloqueo registral de la partida donde con sta inscrito el inmueble a expropiar hasta la expedicin de la sentencia. Tratndose de bienes no inscritos y siempre que conste fehacientemente o razonable mente que el bien objeto de la expropiacin est siendo explotado o posedo por tercero, ste ser notificado con la dema nda, bajo sancin de responder al demandante por los daos y perjuicios que tal omisin ocasione. Si el tercero interviene, su actuacin se sujeta, en cuanto sea pertinente a lo di spuesto en el Captulo VII del Ttulo II de la SECCION SEGUNDA de este Cdigo. Artculo 522.-Requisitos de la contestacin.-La contestacin debe cumplir con los requ

isitos del Artculo 442 y slo puede sustentarse en: 1. Caducidad del derecho, cuando la demanda de expropiacin se hubiera interpuesto despus de 6 (seis) meses de publicada o notificada, lo primero que ocurra, la disposicin legal que autorice o disponga la expropiacin. 2. Nulidad, ilegalidad, inadmisibilidad o incompatibilidad constitucional del di spositivo legal que autorice o disponga la expropiacin. 3. Disconformidad con la tasacin comercial actualizada. Artculo 523.-Reconvencin.-La reconvencin queda sujeta a lo dispuesto en el Artculo 4 45 y slo podr sustentarse en: 1. La pretensin de expropiacin total del bien o complementaria con otros. Esta slo puede sustentarse en el hecho 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 107 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia que la parte o fraccin del bien o los bienes no afectados por la expropiacin se de svalorizan, o cuando resultan intiles para los fines a que estaban destinados antes de la expropiacin parcial o incompleta. 2. La pretensin de expropiacin del suelo, conjuntamente con el sobresuelo y subsue lo materia de expropiacin, cuando la propiedad de dicho terreno no pueda ser usada o explotada, parcial o t otalmente, o que su valor comercial decrezca considerablemente. Artculo 523-A.-Contradiccin.-En caso de contradiccin por parte del sujeto activo de la expropiacin de la compensacin por daos y perjuicios, el Juez ordenar al sujeto pasivo de la expropiac in otorgar contracautela a favor del Estado, a travs de garanta real o fianza bancaria. El Juez slo entregar el monto de la indemnizacin justipreciada, una vez otorgada la garanta real o fianza bancaria a que se refiere el prrafo anterior, de ser el caso. En el supuesto que no se oto rgue garanta a favor del sujeto activo, se entregar al sujeto pasivo el monto de la indemnizacin justipreciada en ejecucin de sentencia. El Juez entregar el monto de la indemnizacin justipreciada, cumplidos los plazos d e la contestacin de la demanda y de la reconvencin, con la salvedad del prrafo anterior y de los casos en que de ac uerdo a la Ley General de Expropiaciones el pago se efecta en ejecucin de sentencia. Artculo 524.-Efectos de la declaracin de rebelda.-La declaracin de rebelda del demand ado hace presumir nicamente su conformidad con el valor de la tasacin comercial actualizada acompaada a la demanda. Artculo 525.-Medios Probatorios.-De ofrecerse pericia, la aceptacin del cargo por los peritos se formalizar mediante la firma puesta por stos en el escrito que presenta la parte que los des igna. En ningn caso se admite ms de 2 (dos) peritos de parte para la valuacin de cada bien, segn su especie y natur aleza. Artculo 526.-Audiencia de Conciliacin.-La conciliacin slo puede tener por objeto el acuerdo sobre el valor de la indemnizacin justipreciada, la validez de la causal de expropiacin y, en su caso, sobre las pretensiones objeto de reconvencin. En defecto de conciliacin y cuando el demandado hubiera ofrecido como medio proba torio la pericia de valor del bien, la Audiencia de Pruebas no se realizar antes de 10 (diez) ni despus de 20 (veinte) das contados desde la audiencia anterior. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi

cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 526.- Contenido del Acta de Conciliacin El acta de conciliacin slo puede tener por objeto el acuerdo sobre el valor de la indemnizacin justipreciada, la validez de la causal de expropiacin y, en su caso, sobre las pretensiones objeto de reconvencin. En defecto del acta de conciliacin y cuando el demandado hubiera ofrecido como me dio probatorio la pericia de valor del bien, la Audiencia de Pruebas no se realizar antes de 10 (diez) ni despus de 2 0 (veinte) das contados desde el saneamiento procesal." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Artculo 527.-Audiencia de Pruebas.-La Audiencia de Pruebas se llevar a cabo confor me a lo dispuesto en el 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 108 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 202 y siguientes de este Cdigo. Cuando las conclusiones de la pericia actuada por el sujeto pasivo discrepen de la tasacin comercial actualizada presentada por el demandante, el Juez puede disponer en la propia audiencia la d esignacin de 2 (dos) peritos dirimentes. Aceptado su nombramiento, se citar a stos, a las partes y a los dems pe ritos para una audiencia especial que se llevar a cabo en un plazo no menor de 7 (siete) ni mayor de 15 (q uince) das, y en la que con los concurrentes a la misma, con o sin pericia dirimente, se realizar un debate peric ial bajo la direccin del Juez. La sentencia seala quin es el obligado al pago de los honorarios de la pericia dir imente, segn lo que resulte de las conclusiones de la misma. Artculo 528.-Ejecucin de la sentencia.-Consentida o ejecutoriada la sentencia que declara fundada total o parcialmente las pretensiones discutidas, se observarn las reglas contenidas en e l Captulo V del Ttulo V de la SECCION QUINTA de este Cdigo con las siguientes particularidades: 1. El Juez ejecutor exigir al demandante o demandado, segn corresponda, la devoluc in de la diferencia entre el monto de la indemnizacin justipreciada a que se refiere la sentencia y el pago ef ectuado por el sujeto activo de la expropiacin. En caso que el sujeto pasivo no devolviera dentro del dcimo da de noti ficado se ejecutar la garanta a que se refiere el Artculo 523-A. En caso que el sujeto activo debiera devolver al gn monto deber cancelarlo en el mismo trmino bajo sancin de caducidad y reversin. 2. El Juez ejecutor requerir al demandante para que bajo apercibimiento de caduci dad de la expropiacin dentro de 10 (diez) das tiles consigne en el Banco de la Nacin, a disposicin del juzgado, la i ndemnizacin justipreciada fijada en la sentencia debidamente actualizada hasta la fecha de la consignacin, de acue rdo a lo dispuesto por el Artculo 18 de la Ley General de Expropiaciones, as como un importe, que el Juez fijar, par a cubrir los eventuales gastos. Este inciso nicamente ser aplicable en el caso que el demandante se haya opuesto a l monto de la compensacin y el demandado no hubiera ofrecido garanta. En los procesos en los cuales se haya concedido la posesin provisoria a que se re fiere el Artculo 530, la consignacin establecida en el prrafo precedente deber realizarse por un monto equiv alente entre el importe de la indemnizacin justipreciada fijada en la sentencia, debidamente actualizada, y el monto consignado al momento de la solicitud de posesin provisoria. 3. El Juez dispondr que el sujeto pasivo cumpla dentro de un plazo que no exceder de 5 (cinco) das de haber sido requerido, con suscribir los documentos traslativos de propiedad, segn la natural eza del bien expropiado y formalidades correspondientes. Para stos efectos, el demandante debe presentar el proyecto de los documentos respectivos.

En la misma resolucin se ordenar tambin, de ser el caso, la entrega de la posesin en los plazos indicados en el inciso 6. de este artculo, bajo apercibimiento de entregarlo en rebelda del obliga do y de trasladarle los gastos correspondientes. Si el bien se encuentra posedo por tercero, se le requerir su en trega en los mismos plazos. 4. La oposicin debidamente fundamentada del sujeto pasivo sobre el monto o forma de clculo de la actualizacin de la indemnizacin justipreciada, de ser el caso, o sobre el texto de los documentos de transferencia, ser resuelta por el Juez dentro del tercer da. La resolucin debidamente motivada es apelable sin ef ecto suspensivo. 5. Concedida la apelacin, de oficio o a solicitud de parte, el Juez podr exigir al demandante o al demandado, segn corresponda, el otorgamiento de las garantas apropiadas para el reembolso de las diferencias segn lo declare la resolucin apelada. 6. Cuando se trate de predios rsticos con cultivos temporales o de otros inmueble s sujetos a explotacin o aprovechamiento comercial, industrial, minero o anlogo, el Juez fijar el plazo de desocupacin y entrega que no ser menor de 90 (noventa) ni mayor de 180 (ciento ochenta) das considerando, en el ca so de inmueble con explotacin agrcola, el tiempo apropiado de acopio de la cosecha. Cuando se trata de predios urbanos el plazo ser no menor de 60 (sesenta) ni mayor de 90 (noventa) das contados a 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 109 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia partir del requerimiento. Cuando se trata de bienes muebles el Juez ordenar la entrega en el plazo no menor de 5 (cinco) ni mayor de 10 (diez) das de efectuado el requerimiento. Artculo 529.-Pretensin de tercero.-Salvo los casos indicados en el Artculo 521 no s e admitir ninguna intervencin de tercero en el proceso. El poseedor u otro tercero que se considerara perjudicado por la expropiacin o qu e estimara tener derecho sobre el monto del justiprecio, puede ejercer sus derechos en la va que corresponda sin en torpecer el proceso expropiatorio. Artculo 530.-Posesin Provisoria.-La solicitud de posesin provisoria del bien en los casos excepcionales a que se refiere el Artculo 24 de la Ley General de Expropiaciones, puede formularse en cu alquier estado del proceso despus de la Audiencia de Conciliacin, y se tramita como medida cautelar. La solicitud de posesin provisoria expresar los fundamentos de hecho y de derecho que la justifican, acompaada del certificado de consignacin por el importe que resulte del justiprecio, en cas o que el demandante se hubiera opuesto a la compensacin propuesta por el demandado, a que se refiere el inciso 7 del Artculo 520, debidamente actualizada con intereses legales hasta la fecha de la solicitud. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Artculo 627, el 25% (veinticinco por ciento) del monto consignado servir como contracautela por los eventuales perjuicios que pueda generar la posesin provisor ia. La resolucin que se pronuncia sobre el pedido cautelar es apelable sin efecto sus pensivo, salvo que en el proceso se est discutiendo la causal de la expropiacin. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 530.- Posesin Provisoria. La solicitud de posesin provisoria del bien en los casos excepcionales a que se r efiere el Artculo 24 de la Ley General de Expropiaciones, puede formularse en cualquier estado del proceso desp us del saneamiento procesal, y se tramita como medida cautelar.

La solicitud de posesin provisoria expresar los fundamentos de hecho y de derecho que la justifican, acompaada del certificado de consignacin por el importe que resulte del justiprecio, en cas o que el demandante se hubiera opuesto a la compensacin propuesta por el demandado, a que se refiere el inciso 7 del Artculo 520, debidamente actualizada con intereses legales hasta la fecha de la solicitud. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Artculo 627, el 25% (veinticinco por ciento) del monto consignado servir como contracautela por los eventuales perjuicios que pueda generar la posesin provisor ia. La resolucin que se pronuncia sobre el pedido cautelar es apelable sin efecto sus pensivo, salvo que en el proceso se est discutiendo la causal de la expropiacin." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. CONCORDANCIAS: D.S. N 011-2010-VIVIENDA, Art. 81 del Reglamento 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 110 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 531.- Caducidad.-El derecho de expropiacin de cualquier sujeto activo, cad uca en los siguientes casos: Cuando no se haya iniciado el procedimiento expropiatorio dentro del plazo de 6 (seis) meses contados a partir de la publicacin o notificacin de la norma declaratoria ejecutora de la expropiacin. Cuando no se hubiera terminado el procedimiento judicial de expropiacin dentro de los 24 (veinticuatro) meses contados desde la publicacin o notificacin de la Resolucin Suprema correspondiente. La caducidad se produce de pleno derecho. El Juez de la causa la declara a petic in de parte no pudiendo disponer nuevamente la expropiacin del mismo bien por la misma causa, sino despus de 5 (cinco) aos de d icho vencimiento. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27961, publicado el 08-05-2003, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 531.- Caducidad El derecho de expropiacin de cualquier sujeto activo caduca en los siguientes cas os: Cuando no se haya iniciado el procedimiento expropiatorio dentro del plazo de 6 (seis) meses contados a partir de la publicacin o notificacin de la norma declaratoria ejecutora de la expropiacin. Cuando no se hubiera terminado el procedimiento judicial de expropiacin dentro de los 5 (cinco) aos contados desde la publicacin o notificacin de la resolucin suprema correspondiente. La caducidad se produce de pleno derecho. El Juez de la causa la declara a petic in de parte no pudiendo disponer nuevamente la expropiacin del mismo bien por la misma causa, sino despus de 5 (cin co) aos de dicho vencimiento. Artculo 532.-Reversin.-Si dentro del plazo de 12 (doce) meses, computados a partir de la terminacin del proceso judicial de expropiacin, no se hubiere dado al bien expropiado el destino que mot iv esta medida o no se hubiere iniciado la obra para la que se dispuso la misma, el anterior propietario o sus herederos podrn solicitar la reversin en el estado en que se expropi, reembolsando la misma suma de dinero percibida como indemnizacin justipreciada, teniendo derecho a reclamar por los daos y perjuicios que se hubiesen irrogado. Dentro de los 10 (diez) das tiles de consentida o ejecutoriada la sentencia que de clara fundada la pretensin del demandante, ste deber consignar en el Banco de la Nacin el monto percibido con dedu ccin de los gastos y tributos. El derecho a solicitar la reversin caduca a los 3 (tres) meses contados a partir del da siguiente de finalizado el plazo a que se refiere el primer prrafo del presente artculo."

Subcaptulo 5 Tercera Fundamento.Artculo 533.-La tercera se entiende con el demandante y el demandado, y slo puede fundarse en la propiedad de los bienes afectados por medida cautelar o para la ejecucin; o en el derecho preferente a se r pagado con el precio de tales bienes . (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: Artculo 533.- Fundamento La tercera se entiende con el demandante y el demandado, y slo puede fundarse en l a propiedad de los bienes afectados judicialmente por medida cautelar o para la ejecucin; o en el derecho p referente a ser pagado con el precio de tales bienes. Sin perjuicio de lo sealado, puede fundarse en la propiedad de bienes afectados c on garantas reales, cuando el 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 111 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia derecho del tercerista se encuentra inscrito con anterioridad a dicha afectacin." Oportunidad.Artculo 534.-La tercera de propiedad puede interponerse en cualquier momento antes que se inicie el remate del bien. La de derecho preferente antes que se realice el pago al acreedor. Inadmisibilidad.Artculo 535.-La demanda de tercera no ser admitida si no rene los requisitos del Artculo 424 y, adems, si el demandante no prueba su derecho con documento pblico o privado de fecha cierta, e n su defecto, si no da garanta suficiente a criterio del Juez para responder por los daos y perjuicios que la te rcera pudiera irrogar. Efectos de la tercera de propiedad.Artculo 536.-Admitida la tercera de propiedad, se suspender el proceso si estuviera en la etapa de ejecucin, aunque est consentida o ejecutoriada la resolucin que ordena la venta de los biene s, salvo que estn sujetos a deterioro, corrupcin o desaparicin o que su conservacin resulte excesivamente onero sa. En estos casos, el producto de la venta queda afectado al resultado de la tercera. El tercerista puede obtener la suspensin de la medida cautelar o de la ejecucin de l bien afectado, si la garanta otorgada es suficiente a criterio del Juez, en caso no pruebe que los bienes son de su propiedad. Efectos de la tercera de derecho preferente.Artculo 537.-Admitida la tercera de derecho preferente, se suspende el pago al acreedor h asta que se decida en definitiva sobre la preferencia, salvo que el tercerista otorgue garanta suficien te a criterio del Juez para responder por el capital, intereses, costas, costos y multas. El tercerista puede intervenir en las actuaciones relacionadas con el remate del bien. Connivencia y malicia.Artculo 538.-Si se prueba la connivencia entre tercerista y demandado, se impondr a ambos y a sus Abogados, solidariamente, una multa no menor de cinco ni mayor de veinte Unidades de Refer encia Procesal, ms la indemnizacin de daos y perjuicios, costos y costas. Adems, el Juez remitir al Minist erio Pblico copia certificada de los actuados pertinentes, para el ejercicio de la accin penal correspondiente. La mismas sanciones se le impondr a quien haya solicitado y ejecutado maliciosame nte una medida cautelar. Suspensin de la medida cautelar sin tercera.Artculo 539.-El perjudicado por una medida cautelar dictada en proceso en que no es part e, puede pedir su suspensin sin interponer tercera, anexando ttulo de propiedad registrado. Del pedid o se corre traslado a las partes.

Si se suspende la medida, la resolucin es irrecurrible. En caso contrario, el int eresado puede interponer tercera, de acuerdo al Artculo 533. Subcaptulo 6 Impugnacin de acto o resolucin administrativa Procedencia. Artculo 540.-La demanda contencioso administrativa se interpone contra acto o res olucin de la administracin a fin que se declare su invalidez o ineficacia. Se excluyen aquellos casos en que la ley, expresamente, declara inimpugnable lo resuelto por l a autoridad administrativa. (1)(2) (1) Artculo derogado por el numeral 1 de la Primera Disposicin Derogatoria de la L ey N 27584 publicada el 07-12-2001, la misma que de conformidad con su Tercera Disposicin Final entrar en vigencia a los 30 das naturales siguientes a su publicacin en el Diario Oficial. De conformidad con el Artculo 1 del Decreto de Urgencia N 136-2001 publicado el 21-12-2001, se ampla el plazo de entrada en vigen cia en 180 das. (2) De conformidad con el Artculo 4 de la Ley N 27684, publicada el 16-03-2002, se deroga el Decreto de 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 112 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Urgencia N 136-2001, y conforme al Artculo 5 de la citada Ley, se dispone la vigen cia de la Ley 27584, a los 30 das posteriores a la publicacin de la Ley 27684, consiguientemente queda deroga do el presente Artculo. Admisibilidad.Artculo 541.-Son requisitos para su admisibilidad que: 1. Se refiera a un acto o resolucin que cause estado; 2. El acto o la resolucin se hayan impugnado en la va administrativa, agotando los recursos previstos en las leyes respectivas; y 3) Se interponga dentro de los tres meses de notificada o publicada la resolucin impugnada, lo que ocurra primero, o de producida resolucin ficta por silencio administrativo. (*) (*) Numeral 3 modificado por el Artculo 2 de la Ley N 26810, publicada el 18-06-97 , cuyo texto es el siguiente: "3) Se interponga dentro de los tres meses de notificada o publicada la resolucin impugnada, lo que ocurra primero. En los casos que se produzca silencio administrativo de conformidad con las normas pertinente s, la demanda podr ser interpuesta en cualquier momento." (*) (*) Numeral 3 modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27352, publicada el 09-10-20 00, cuyo texto es el siguiente: "3) Se interponga dentro de los 30 (treinta) das de notificada la resolucin impugn ada de acuerdo a Ley, o en el mismo plazo, producido el silencio administrativo de conformidad con los dispositivos vigente s ". La admisin de la demanda no interrumpe la ejecucin del acto administrativo, sin pe rjuicio de lo dispuesto en este Cdigo sobre proceso cautelar. (1)(2) (1) Artculo derogado por el numeral 1 de la Primera Disposicin Derogatoria de la L ey N 27584 publicada el 07-12-2001, la misma que de conformidad con su Tercera Disposicin Final entrar en vigencia a los 30 das naturales siguientes a su publicacin en el Diario Oficial. De conformidad con el Artculo 1 del Decreto de Urgencia N 136-2001 publicado el 21-12-2001, se ampla el plazo de entrada en vigen cia en 180 das. (2) De conformidad con el Artculo 4 de la Ley N 27684 se deroga el Decreto de Urge ncia N 136-2001, y conforme al Artculo 5 de la citada Ley, se dispone la vigencia de la Ley 27584, a los 30 das posteriores a la publicacin de la Ley 27684, efectuada el 16-03-2002, consiguientemente queda dero gado el presente Artculo. Competencia.Artculo 542.-Es competente el Juez Civil del lugar donde se produjo el acto o se dict la resolucin. Cuando la resolucin objeto de la impugnacin es emitida por un rgano administrativo

colegiado o autoridad unipersonal de carcter local o regional, es competente en primera instancia la Sala Civil de la Corte Superior. Cuando la impugnacin se refiere a Resolucin Suprema, o resoluciones emanadas de la s asambleas regionales, del Banco Central de Reserva, de la Superintendencia de Banca y Seguros, de la Contralora G eneral de la Repblica, del Tribunal Fiscal, Tribunal de Aduanas o de los rganos de gestin de la Corte Suprema, es competente e n primera instancia la Sala especializada de la Corte Suprema. "Tratndose de la impugnacin de resoluciones emanadas del Tribunal Fiscal, se aplic ar el procedimiento establecido en el Cdigo Tributario." (1)(2)(3) (1) Prrafo incorporado por la Quinta Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31-12-98. (2) Artculo derogado por el numeral 1 de la Primera Disposicin Derogatoria de la L ey N 27584 publicada el 07-12-2001, la misma que de conformidad con su Tercera Disposicin Final entrar en vigencia a los 30 das naturales siguientes a su publicacin en el Diario Oficial. De conformidad con el Artculo 1 del Decreto de Urgencia N 136-2001 publicado el 21-12-2001, se ampla el plazo de entrada en vigen cia en 180 das. (3) De conformidad con el Artculo 4 de la Ley N 27684 se deroga el Decreto de Urge ncia N 136-2001, y 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 113 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia conforme al Artculo 5 de la citada Ley, se dispone la vigencia de la Ley 27584, a los 30 das posteriores a la publicacin de la Ley 27684, efectuada el 16-03-2002, consiguientemente queda dero gado el presente Artculo. Representacin especial.Artculo 543.-Las actuaciones judiciales podrn realizarse mediante apoderado investido con facultades especficas para este proceso, sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales. (1)(2) (1) Artculo derogado por el numeral 1 de la Primera Disposicin Derogatoria de la L ey N 27584, publicada el 07-12-2001, la misma que de conformidad con su Tercera Disposicin Final entrar en vigencia a los 30 das naturales siguientes a su publicacin en el Diario Oficial. De conformidad con el Artculo 1 del Decreto de Urgencia N 136-2001, publicado el 21-12-2001, se ampla el plazo de entrada en vige ncia en 180 das. (2) De conformidad con el Artculos 4 de la Ley N 27684, se deroga el Decreto de Ur gencia N 136-2001, y conforme al Artculo 5 de la citada Ley, se dispone la vigencia de la Ley 27584, a los 30 das posteriores a la publicacin de la Ley 27684, efectuada el 16-03-2002, consiguientemente queda dero gado el presente Artculo. Intervencin del Ministerio Pblico.Artculo 544.-En estos procesos el Ministerio Pblico emite dictamen. (1)(2) (1) Artculo derogado por el Numeral 1 de la Primera Disposicin Derogatoria de la L ey N 27584, publicada el 07-12-2001, la misma que de conformidad con su Tercera Disposicin Final entrar en vigencia a los 30 das naturales siguientes a su publicacin en el Diario Oficial. De conformidad con el Artculo 1 del Decreto de Urgencia N 136-2001, publicado el 21-12-2001, se ampla el plazo de entrada en vige ncia en 180 das. (2) De conformidad con el Artculo 4 de la Ley N 27684, se deroga el Decreto de Urg encia N 136-2001, y conforme al Artculo 5 de la citada Ley, se dispone la vigencia de la Ley 27584, a los 30 das posteriores a la publicacin de la Ley 27684, efectuada el 16-03-2002, consiguientemente queda dero gado el presente Artculo. Acumulacin.Artculo 545.-Cuando la impugnacin se sustente en situaciones anlogas a las referidas en lo s Artculos 509 y 510, puede demandarse acumulativamente la indemnizacin de los daos y perjuicios causado s. (1)(2) (1) Artculo derogado por el numeral 1 de la Primera Disposicin Derogatoria de la L ey N 27584, publicada el 07-12-2001, la misma que de conformidad con su Tercera Disposicin Final entrar en vigencia a los 30 das naturales siguientes a su publicacin en el Diario Oficial. De conformidad con el Artculo 1 del Decreto de Urgencia N 136-2001, publicado el 21-12-2001, se ampla el plazo de entrada en vige ncia en 180 das.

(2) De conformidad con el Artculo 4 de la Ley N 27684, se deroga el Decreto de Urg encia N 136-2001, y conforme al Artculo 5 de la citada Ley, se dispone la vigencia de la Ley 27584, a los 30 das posteriores a la publicacin de la Ley 27684, efectuada el 16-03-2002, consiguientemente queda dero gado el presente Artculo. TITULO III PROCESO SUMARISIMO Captulo I Disposiciones Generales Procedencia.Artculo 546.-Se tramitan en proceso sumarsimo los siguientes asuntos contenciosos: 1. Alimentos; 2. Separacin convencional y divorcio ulterior; 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 114 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 3. Interdiccin; 4. Desalojo; 5. Interdictos; 6. Los que no tienen una va procedimental propia, son inapreciables en dinero o h ay duda sobre su monto o, porque debido a la urgencia de tutela jurisdiccional, el Juez considere atendible su empleo; 7. Aquellos cuya estimacin patrimonial no sea mayor de veinte Unidades de Referen cia Procesal; y 8. Los dems que la ley seale.(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29057, publicada el 29 junio 20 07, cuyo texto es el siguiente: Artculo 546.- Procedencia Se tramitan en proceso sumarsimo los siguientes asuntos contenciosos: 1. Alimentos; 2. separacin convencional y divorcio ulterior; 3. interdiccin; 4. desalojo; 5. interdictos; 6. los que no tienen una va procedimental propia, son inapreciables en dinero o h ay duda sobre su monto o, porque debido a la urgencia de tutela jurisdiccional, el Juez considere atendible su em pleo; 7. aquellos cuya estimacin patrimonial no sea mayor de cien Unidades de Referenci a Procesal; y, 8. los dems que la ley seale." Competencia.Artculo 547.-Son competentes para dirigir los procesos sumarsimos indicados en los inciso s 2, 3, 5 y 6 del Artculo 546, exclusivamente los Jueces Civiles. Los Jueces de Paz Letrados conocen los asuntos referidos en el inciso 1. del Artc ulo 546 siempre que exista prueba indubitable del vnculo familiar. En caso contrario son competentes los Jueces Civiles, salvo que se trate de alimentos de menores en cuyos casos son competentes los Jueces del Nio y del Adolescente. En el caso del inciso 4. del Artculo 546, cuando la renta mensual es mayor de cin co Unidades de Referencia Procesal o no exista cuanta, son competentes los Jueces Civiles. Cuando la cuanta sea hasta cinco Unida des de Referencia Procesal, son competentes los Jueces de Paz Letrados. En el caso del inciso 7. del Artculo 546, cuando la pretensin sea hasta diez Unida des de Referencia Procesal es competente el Juez de Paz, y cuando supere ese monto, el Juez de Paz Letrado. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 3 de la Ley N 27155, publicada el 11-07-99, c uyo texto es el siguiente: "Artculo 547.-Son competentes para conocer los procesos sumarsimos indicados en el

inciso 2, del Artculo 546, los Jueces de Familia. En los casos de los incisos 3, 5 y 6, son competentes los Jueces Civile s. Los Jueces de Paz Letrados conocen los asuntos referidos en el inciso 1. del Artc ulo 546 siempre que exista prueba indubitable del vnculo familiar y no estn acumuladas a otras pretensiones en la demanda. En lo s dems casos, son competentes los Jueces de Familia. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 115 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia En el caso del inciso 4. del Artculo 546, cuando la renta mensual es mayor de cin co unidades de referencia procesal o no exista cuanta, son competentes los Jueces Civiles. Cuando la cuanta sea hasta cinco unidades de referencia procesal, son competentes los Jueces de Paz Letrados. En el caso del inciso 7. del Artculo 546, cuando la pretensin sea hasta diez unida des de referencia procesal, es competente el Juez de Paz; cuando supere ese monto, el Juez de Paz Letrado." (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 2 de la Ley N 28439, publicado el 28-12-2004, cuyo texto es el siguiente: Artculo 547.- Competencia Son competentes para conocer los procesos sumarsimos indicados en los incisos 2 y 3 del artculo 546, los Jueces de Familia. En los casos de los incisos 5 y 6 son competentes los Jueces Civiles. Los Jueces de Paz Letrados conocen los asuntos referidos en el inciso 1) del artc ulo 546. En el caso del inciso 4) del artculo 546, cuando la renta mensual es mayor de cin co unidades de referencia procesal o no exista cuanta, son competentes los Jueces Civiles. Cuando la cuanta sea hasta cinco unida des de referencia procesal, son competentes los Jueces de Paz Letrados. En el caso del inciso 7) del artculo 546, cuando la pretensin sea hasta diez unida des de referencia procesal, es competente el Juez de Paz; cuando supere ese monto, el Juez de Paz Letrado." (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29057, publicada el 29 junio 20 07, cuyo texto es el siguiente: Artculo 547.- Competencia Son competentes para conocer los procesos sumarsimos, indicados en los incisos 2) y 3) del artculo 546, los Jueces de Familia. En los casos de los incisos 5) y 6) son competentes los Jueces Civil es. Los Jueces de Paz Letrados conocen los asuntos referidos en el inciso 1) del artc ulo 546. En el caso del inciso 4) del artculo 546 cuando la renta mensual es mayor de cinc uenta Unidades de Referencia Procesal o no exista cuanta, son competentes los Jueces Civiles. Cuando la cuanta sea hasta cincuenta Unidades de Referencia Procesal, son competentes los Jueces de Paz Letrados. (*)RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS(3) En el caso del inciso 7) del artculo 546, cuando la pretensin sea hasta cincuenta Unidades de Referencia Procesal, es competente el Juez de Paz; cuando supere ese monto, el Juez de Paz Letrado."

(*) (*) Prrafo sustituido por el Artculo 8 de la Ley N 29566, publicada el 28 julio 201 0, cuyo texto es el siguiente: En el caso del inciso 7) del artculo 546, cuando la pretensin sea hasta treinta (30 ) Unidades de Referencia Procesal (URP), es competente el Juez de Paz; cuando la pretensin sea a partir de ese mont o y hasta cincuenta y cinco (55) URP, el Juez de Paz Letrado; y cuando supere las cincuenta y cinco (55) URP, el Juez Civil. (*) (*) Artculo modificado por la Cuarta Disposicin Final de la Ley N 29824, publicada el 03 enero 2012, la misma que entrar en vigencia a los tres (3) meses de su publicacin en el diario oficial E l Peruano , cuyo texto es el siguiente: Artculo 547.- Competencia Son competentes para conocer los procesos sumarsimos indicados en los incisos 2) y 3), del artculo 546, los Jueces de Familia. En los casos de los incisos 5) y 6), son competentes los Jueces Civi les. Los Jueces de Paz Letrados conocen los asuntos referidos en el inciso 1) del artc ulo 546. En el caso del inciso 4) del artculo 546, cuando la renta mensual es mayor de cin cuenta Unidades de Referencia 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 116 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Procesal o no exista cuanta, son competentes los Jueces Civiles. Cuando la cuanta sea hasta cinco Unidades de Referencia Procesal, son competentes los Jueces de Paz Letrados. En el caso del inciso 7) del artculo 546, cuando la pretensin sea hasta diez Unida des de Referencia Procesal, es competente para sentenciar el Juez de Paz y hasta cincuenta Unidades de Referenc ia Procesal para resolver mediante conciliacin; cuando supere esos montos, es competente el Juez de Paz Let rado. Normatividad supletoria.Artculo 548.-Es aplicable a este proceso lo dispuesto en el Artculo 476, con las modifica ciones previstas en este Captulo. Fijacin del proceso por el Juez.Artculo 549.-En el caso del inciso 6. del Artculo 546, la resolucin que declara aplicable el proceso sumarsimo, ser expedida sin citacin al demandado, en decisin debidamente motivada e inimpugnab le. Plazos especiales del emplazamiento.Artculo 550.-Para los casos previstos en el tercer prrafo del Artculo 435, los plazos sern de quince y veinticinco das, respectivamente. Inadmisibilidad o improcedencia.Artculo 551.-El Juez, al calificar la demanda, puede declarar su inadmisibilidad o impro cedencia, con arreglo a lo dispuesto por los Artculos 426 y 427, respectivamente. Si declara inadmisible la demanda, conceder al demandante tres das para que subsan e la omisin o defecto, bajo apercibimiento de archivar el expediente. Esta resolucin es inimpugnable. Si declara improcedente la demanda, ordenar la devolucin de los anexos presentados . Excepciones y defensas previas.Artculo 552.-Las excepciones y defensas previas se interponen al contestarse la demanda. Solo se permiten los medios probatorios de actuacin inmediata. Cuestiones probatorias.Artculo 553.-Las tachas u oposiciones slo se acreditan con medios probatorios de actuacin inmediata, que ocurrir durante la audiencia prevista en el Artculo 554.

Audiencia nica.Artculo 554.-Al admitir la demanda, el Juez conceder al demandado cinco das para que la co nteste. Contestada la demanda o transcurrido el plazo para hacerla, el Juez fijar fecha p ara la audiencia de saneamiento, conciliacin, pruebas y sentencia, la que deber realizarse dentro de los diez das si guientes de contestada la demanda o de transcurrido el plazo para hacerla, bajo responsabilidad. En esta audiencia las partes pueden hacerse representar por apoderado, sin restr iccin alguna. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 554.- Audiencia nica Al admitir la demanda, el Juez conceder al demando cinco das para que la conteste. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 117 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Contestada la demanda o trascurrido el plazo para hacerlo, el Juez fijar fecha pa ra la audiencia de saneamiento, pruebas y sentencia, la que deber realizarse dentro de los diez das siguientes de contestada la demanda o de trascurrido el plazo para hacerla, bajo responsabilidad. En esta audiencia las partes pueden hacerse representar por apoderado, sin restr iccin alguna." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Actuacin.Artculo 555.-Al iniciar la audiencia, y de haberse deducido excepciones o defensas previ as, el Juez ordenar al demandante que las absuelva, luego de lo cual se actuarn los medios probatorios p ertinentes a ellas. Concluida su actuacin, si encuentra infundadas las excepciones o defensas previas propuestas, declarar saneado el proceso y propiciar la conciliacin proponiendo su frmula. De producirse sta, ser de aplicacin lo dispuesto por el Artculo 470. A falta de conciliacin, el Juez, con la intervencin de las partes, fijar los puntos controvertidos y determinar los que van a ser materia de prueba. A continuacin, rechazar los medios probatorios que considere inadmisibles o improc edentes y dispondr la actuacin de los referidos a las cuestiones probatorias que se susciten, resolvindo las de inmediato. Actuados los medios probatorios referentes a la cuestin de fondo, el Juez concede r la palabra a los Abogados que as lo soliciten. Luego, expedir sentencia. Excepcionalmente, puede reservar su decisin por un plazo que no exceder de diez das contados desde la conclusin de la audiencia. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser

aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 555.- Actuacin Al iniciar la audiencia, y de haberse deducido excepciones o defensas previas, e l Juez ordenar al demandante que las absuelva, luego de lo cual se actuarn los medios probatorios pertinentes a el las. Concluida su actuacin, si encuentra infundadas las excepciones o defensas previas propuestas, declarar sane ado el proceso. El Juez, con la intervencin de las partes, fijar los puntos controvertidos y determinar los que van a ser materia de prueba. A continuacin, rechazar los medios probatorios que considere inadmisibles o improc edentes y dispondr la actuacin de los referidos a las cuestiones probatorias que se susciten, resolvindo las de inmediato. Actuados los medios probatorios referentes a la cuestin de fondo, el Juez concede r la palabra a los Abogados que as lo soliciten. Luego, expedir sentencia. Excepcionalmente, puede reservar su decisin por un plazo que no exceder de diez das contados desde la conclusin de la audiencia." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 118 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Apelacin.Artculo 556.-La resolucin citada en el ltimo prrafo del Artculo 551, la que declara fundada una excepcin o defensa previa y la sentencia son apelables con efecto suspensivo, dentro de ter cer da de notificadas. Las dems son slo apelables durante la audiencia, sin efecto suspensivo y con la calidad de dif eridas, siendo de aplicacin el Artculo 369 en lo que respecta a su trmite. Regulacin supletoria.Artculo 557.-La audiencia nica se regula supletoriamente por lo dispuesto en este Cdigo pa ra las audiencias conciliatoria y de prueba. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 557.- Regulacin supletoria La audiencia nica se regula supletoriamente por lo dispuesto en este Cdigo para la audiencia de prueba." Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Trmite de la apelacin con efecto suspensivo.Artculo 558.-El trmite de la apelacin con efecto suspensivo se sujeta a lo dispuesto en el Artculo 376. Improcedencias.Artculo 559.-En este proceso no son procedentes: 1. La reconvencin; 2. Los informes sobre hechos; 3. El ofrecimiento de medios probatorios en segunda instancia; y

4. Las disposiciones contenidas en los Artculos 428, 429 y 440. Captulo II Disposiciones especiales Subcaptulo 1 Alimentos CONCORDANCIAS: R.Adm. N 051-2005-CE-PJ (Formulario de Demanda de Alimentos) Ley N 28970 (Ley que crea el Registro de Deudores Alimentarios Morosos) R.A. N 136-2007-CE-PJ (Crean el Registro de Deudores Alimentarios Morosos -REDAM y aprueban Directiva) Competencia especial.Artculo 560.-Corresponde el conocimiento del proceso de alimentos al Juez del domicilio del demandado o del 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 119 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia demandante, a eleccin de ste. El Juez rechazar de plano cualquier cuestionamiento a la competencia por razn de t erritorio. Representacin procesal.Artculo 561.-Ejercen la representacin procesal: 1. El apoderado judicial del demandante capaz; 2. El padre o la madre del menor alimentista, aunque ellos mismos sean menores d e edad; 3. El tutor; 4. El curador; 5. Los defensores de menores a que se refiere el Cdigo de los Nios y Adolescentes; 6. El Ministerio Pblico en su caso; 7. Los directores de los establecimientos de menores; y, 8. Los dems que seale la ley. Auxilio Judicial.Artculo 562.-El demandante goza de Auxilio Judicial a su solicitud, sin trmite alguno y s in prestar caucin juratoria. La resolucin que lo concede es inimpugnable. La que lo deniega es apelable con la ca lidad de diferida. (*) (*) Artculo sustituido por el Artculo 5 de la Ley N 26846, publicada el 27-07-97, c uyo texto es el siguiente: "Artculo 562.-Exoneracin del pago de Tasas Judiciales.-El demandante se encuentra exonerado del pago de tasas judiciales, siempre que el monto de la pensin alimenticia demandada no exce da de veinte (20) Unidades de Referencia Procesal". Prohibicin de ausentarse.Artculo 563.-A pedido de parte y cuando se acredite de manera indubitable el vnculo famil iar, el Juez puede prohibir al demandado ausentarse del pas, mientras no est garantizado debidamente el cumplimie nto de la asignacin anticipada. Con tal objeto cursar oficio a las autoridades competentes. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29279, publicada el 13 noviembr e 2008, cuyo texto es el siguiente: Artculo 563.- Prohibicin de ausentarse A pedido de parte y cuando se acredite de manera indubitable el vnculo familiar, el juez puede prohibir al demandado ausentarse del pas mientras no est garantizado debidamente el cumplimiento de la a signacin anticipada o pensin alimentaria. Esta prohibicin se aplica independientemente de que se haya venido produciendo el cumplimiento de la asignacin anticipada o pensin alimentaria. Para efectos de dar cumplimiento a la prohibicin, el juez cursa oficio a las auto ridades competentes.

Informe del centro de trabajo.Artculo 564.-Si se solicita el informe del centro de trabajo sobre la remuneracin del dem andado, se exigir el dicho del empleador en el acto de la notificacin, extendindose el acta respectiva. En caso d e incumplimiento, se le requerir para que el informe lo presente por escrito, bajo apercibimiento de denunciarlo por el delit o previsto en el Artculo 371 del Cdigo Penal. Si el Juez comprueba la falsedad del informe, remitir al Ministerio Pblico copia c ertificada de los actuados pertinentes para el ejercicio de la accin penal correspondiente. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 2 de la Ley N 29279, publicada el 13 noviembr e 2008, cuyo texto es el siguiente: Artculo 564.- Informe del centro de trabajo El juez solicita el informe por escrito del centro de trabajo del demandado sobr e su remuneracin, gratificaciones, 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 120 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia vacaciones y cualquier suma de libre disponibilidad que provenga de la relacin la boral de ste. Para otros casos, el informe es exigido al obligado al pago de la retribucin econmica por los servicios prestados por el demandado. En cualquiera de los supuestos indicados, el informe es presentado en un plazo no m ayor de siete (7) das hbiles, bajo apercibimiento de denunciarlo por el delito previsto en el artculo 371 del Cdigo P enal. Si el juez comprueba la falsedad del informe, remitir al Ministerio Pblico copia c ertificada de los actuados pertinentes para el ejercicio de la accin penal correspondiente. Anexo especial de la contestacin.Artculo 565.-El Juez no admitir la contestacin si el demandado no acompaa la ltima declaracin jurada presentada para la aplicacin de su impuesto a la renta o del documento que legalm ente la sustituye. De no estar obligado a la declaracin citada, acompaar una certificacin jurada de sus ingresos, c on firma legalizada. En este caso es de aplicacin el segundo prrafo del Artculo 564. Artculo 565-A.- Requisito especial de la demanda Es requisito para la admisin de la demanda de reduccin, variacin, prorrateo o exone racin de pensin alimentaria que el demandante obligado a la prestacin de alimentos acredite encontrarse al da en el pago de la pensin alimentaria. (*) (*) Artculo incorporado por el Artculo nico de la Ley N 29486, publicada el 23 dicie mbre 2009. Ejecucin anticipada.Artculo 566.-La pensin de alimentos que fije la sentencia debe pagarse por perodo adelanta do y se ejecuta aunque haya apelacin. En este caso, se formar cuaderno separado. Si la sentencia de vista modi fica el monto, se dispondr el pago de ste. Si el pago se hace por consignacin, se har entrega inmediata al acreedor sin trmite alguno. No son de aplicacin los Artculos 802 al 816. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 2 de la Ley N 28439, publicado el 28-12-2004, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 566.- Ejecucin anticipada y ejecucin forzada La pensin de alimentos que fije la sentencia debe pagarse por perodo adelantado y se ejecuta aunque haya apelacin. En este caso, se formar cuaderno separado. Si la sentencia de vista modi fica el monto, se dispondr el pago de ste. Obtenida sentencia firme que ampara la demanda, el Juez ordenar al demandado abri r una cuenta de ahorros a favor del demandante en cualquier institucin del sistema financiero. La cuenta slo

servir para el pago y cobro de la pensin alimenticia ordenada. Cualquier reclamo sobre el incumplimiento del pago ser resuelto con el informe qu e, bajo responsabilidad, emitir la entidad financiera a pedido del Juez sobre el movimiento de la cuenta. Asimismo, en reemplazo de informe pericial, el Juez podr solicitar a la entidad financiera que liquide el inters legal que haya d evengado la deuda. Las cuentas abiertas nica y exclusivamente para este propsito estn exoneradas de cu alquier impuesto. En los lugares donde no haya entidades financieras, el pago y la entrega de la p ensin alimenticia se har en efectivo dejndose constancia en acta que se anexar al proceso. Artculo 566-A.- Apercibimiento y remisin al Fiscal Si el obligado, luego de haber sido notificado para la ejecucin de sentencia firm e, no cumple con el pago de los alimentos, el Juez, a pedido de parte y previo requerimiento a la parte demandad a bajo apercibimiento expreso, remitir copia certificada de la liquidacin de las pensiones devengadas y de las re soluciones respectivas al Fiscal Provincial Penal de Turno, a fin de que proceda con arreglo a sus atribuciones. Dicho acto, sustituye el trmite de interposicin de denuncia penal. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 121 Actualizado al: 28/02/12 (*)

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia (*) Artculo incorporado por el Artculo 1 de la Ley N 28439, publicado el 28-12-2004 . CONCORDANCIAS: Ley N 28970 (Ley que crea el Registro de Deudores Alimentarios Mor osos) R.A. N 136-2007-CE-PJ (Crean el Registro de Deudores Alimentarios Morosos -REDAM y aprueban Directiva) Intereses y actualizacin del valor.Artculo 567.-La pensin alimenticia genera intereses. Con prescindencia del monto demandado, el Juez al momento de expedir sentencia o de su ejecucin debe actualizarlo a su valor real. Para tal efecto, tendr en cuenta lo dispuesto en el Artculo 1236 del Cdigo Civil. Esta norma no afecta las prestaciones ya pagadas. Puede solicitarse la actualiza cin del valor aunque el proceso ya est sentenciado. La solicitud ser resuelta con citacin al obligado. Liquidacin.Artculo 568.-Concluido el proceso, sobre la base de la propuesta que formulen las partes , el Secretario de Juzgado practicar la liquidacin de las pensiones devengadas y de los intereses computados a partir del da siguiente de la notificacin de la demanda, atendiendo a lo ocurrido en el cuaderno de asignacin an ticipada. De la liquidacin se conceder traslado al obligado por el plazo de tres das y con su contestacin o sin e lla, el Juez resolver. Esta decisin es apelable sin efecto suspensivo. Las que se devenguen posteriormente, se pagarn por adelantado. Demanda infundada.Artculo 569.-Si la sentencia es revocada declarndose infundada total o parcialmente la de manda, el demandante est obligado a devolver las cantidades que haya recibido, ms sus intereses legales con arreglo a lo dispuesto en el Artculo 567. Prorrateo.Artculo 570.-Cuando se demanda el prorrateo de alimentos, corresponde conocer del proces o al Juez que realiz el primer emplazamiento. Mientras se tramita el proceso de prorrateo, el Juez puede sealar provisionalment e, a pedido de parte, las porciones que debe percibir cada demandante de la renta afectada. Aplicacin extensiva.Artculo 571.-Las normas de este Sub-Captulo son aplicables a los procesos de aumento, red uccin, cambio en la forma de prestarla, prorrateo, exoneracin y extincin de pensin de alimentos, en cua nto sean pertinentes. Garanta.Artculo

572.-Mientras est vigente la sentencia que dispone el pago de alimentos, es exigi ble al obligado la constitucin de garanta suficiente, a criterio del Juez. Subcaptulo 2 Separacin convencional y divorcio ulterior Aplicacin supletoria Artculo 573.-La pretensin de separacin de cuerpos y extincin del rgimen patrimonial d e sociedad de gananciales por acuerdo de los cnyuges y la de divorcio, de conformidad con el inciso 11 del Artcu lo 333 y Artculo 354 del Cdigo Civil, respectivamente, se sujetan al trmite del proceso sumarsimo con las particularidad es reguladas en este Subcaptulo. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 7 de la Ley N 27495, publicada el 07-07-2001, cuyo texto es el siguiente: 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 122 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia "Artculo 573.- Aplicacin supletoria La pretensin de separacin de cuerpos y extincin del rgimen patrimonial de sociedad d e gananciales por acuerdo de los cnyuges y la de divorcio, de conformidad con el inciso 13 del Artculo 333 d el Cdigo Civil, respectivamente, se sujetan al trmite del proceso sumarsimo con las particularidades reguladas en este Subcaptulo. Intervencin del Ministerio Pblico.Artculo 574.-El Ministerio Pblico es parte en los procesos a que se refiere este Subcaptul o, y, como tal, no emite dictamen. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29057, publicada el 29 junio 20 07, cuyo texto es el siguiente: Artculo 574.- Intervencin del Ministerio Pblico En los procesos a que se refiere este Subcaptulo, el Ministerio Pblico interviene como parte slo si los cnyuges tuviesen hijos sujetos a patria potestad, y como tal no emite dictamen." Requisito especial de la demanda.Artculo 575.-A la demanda debe anexarse especialmente la propuesta de convenio, firmada por ambos cnyuges, que regule los regmenes de ejercicio de la patria potestad, de alimentos y de liq uidacin de la sociedad de gananciales conforme a inventario valorizado de los bienes cuya propiedad sea ac reditada. CONCORDANCIAS: D.S. N 004-2005-JUS, Art. 28 (Nuevo Reglamento publicado el 27 Feb rero 2005, que entrar en vigencia a los 120 das siguientes de su publicacin) El inventario valorizado slo requerir de firma legalizada de los cnyuges. Anticipacin de tutela.Artculo 576.-Expedido el auto admisorio, tienen eficacia jurdica los acuerdos del conveni o anexado a la demanda, sin perjuicio de lo que se disponga en la sentencia. Representacin especial.Artculo 577.-Las actuaciones judiciales podrn realizarse a travs de apoderado, investido c on facultades especficas para este proceso. Revocacin.Artculo 578.-Dentro de los treinta das naturales posteriores a la audiencia, cualquiera d e los cnyuges puede revocar su decisin, en cuyo caso se archiva el expediente.

No se admite revocacin parcial ni condicionada. Contenido de la sentencia.Artculo 579.-La sentencia acoger el contenido del convenio propuesto, siempre que asegure adecuadamente la obligacin alimentaria y los deberes inherentes a la patria potestad y derechos de los menores o incapaces. Divorcio.Artculo 580.-En el caso previsto en el primer prrafo del Artculo 354 del Cdigo Civil, proce de la solicitud de disolver el vnculo matrimonial, despus de transcurridos seis meses de notificada la sentencia de sep aracin. El Juez expedir sentencia, l uego de tres das de notificada la otra parte. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 2 de la Ley N 28384, publicada el 13-11-2004, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 580.- Divorcio En el caso previsto en el primer prrafo del artculo 354 del Cdigo Civil, procede la solicitud de disolver el vnculo matrimonial, despus de transcurridos dos meses de notificada la sentencia de separacin. El Juez expedir sentencia, luego de tres das de notificada la otra parte. (*) (*) Artculo modificado por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 29227, p ublicada el 16 mayo 2008, 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 123 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia cuyo texto es el siguiente: Artculo 580.- Divorcio En el caso previsto en el primer prrafo del artculo 354 del solicitud de disolver el vnculo matrimonial, despus de transcurridos dos meses de notificada racin, la resolucin de alcalda o el acta notarial de separacin convencional. El Juez expedir es das de notificada la otra parte; y el alcalde o el notario que conoci del proceso de separacin el pedido en un plazo no mayor de quince das, bajo responsabilidad. Subcaptulo 3 Interdiccin Procedencia.Artculo 581.-La demanda de interdiccin procede en los casos previstos por los incisos 2. y 3. del Artculo 43 y 2. a 7. del Artculo 44 del Cdigo Civil. La demanda se dirige contra la persona cuya interdiccin se pide, as como con aquel las que teniendo derecho a solicitarla no lo hubieran hecho. Anexos especficos.Artculo 582.-Adicionalmente a lo previsto en el Artculo 548, a la demanda se acompaar: 1. Si se trata de prdigos y de los que incurren en mala gestin: el ofrecimiento de no menos de tres testigos y los documentos que acrediten los hechos que se invocan; y 2. En los dems casos: la certificacin mdica sobre el estado del presunto interdicto , la que se entiende expedida bajo juramento o promesa de veracidad, debiendo ser ratificada en la audiencia r espectiva. Caso especial.Artculo 583.-Cuando se trate de un incapaz que constituye grave peligro para la tranquil idad pblica, la demanda puede ser presentada por el Ministerio Pblico o por cualquier persona. Rehabilitacin.Artculo 584.-La declaracin de rehabilitacin puede ser pedida por el interdicto, su curador o quien afirme tener inters y legitimidad para obrar, siguiendo las reglas de este Subcaptulo. Se debe emplazar a los que intervinieron en el proceso de interdiccin y al curador, en su caso. Subcaptulo 4 Desalojo Procedimiento.Artculo 585.-La restitucin de un predio se tramita con arreglo a lo dispuesto para el pro ceso sumarsimo y las precisiones indicadas en este Subcaptulo. (*) Cdigo Civil, procede la la sentencia de sepa sentencia, luego de tr convencional, resolver

(*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 29057, publicada el 29 junio 20 07, cuyo texto es el siguiente: Artculo 585.- Procedimiento La restitucin de un predio se tramita con arreglo a lo dispuesto para el proceso sumarsimo y las precisiones indicadas en este Subcaptulo. Procede a decisin del demandante, el acumular la pretensin de pago de arriendo cua ndo el desalojo se fundamenta en dicha causal. Si no opta por la acumulacin, el demandante podr hacer efectivo e l cobro de los arriendos en el proceso ejecutivo de acuerdo a su naturaleza. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 124 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Cuando el demandante opte por la acumulacin del pago de arriendos al desalojo, qu eda exceptuado el requisito previsto en el inciso 3) del artculo 85 de este Cdigo . Sujetos activo y pasivo en el desalojo.Artculo 586.-Pueden demandar: el propietario, el arrendador, el administrador y todo aqu el que, salvo lo dispuesto en el Artculo 598, considere tener derecho a la restitucin de un predio. Pueden ser demandados: el arrendatario, el sub-arrendatario, el precario o cualq uier otra persona a quien le es exigible la restitucin. Tercero con ttulo o sin l.Artculo 587.-Si el predio es ocupado por un tercero ajeno a la relacin establecida entre el demandante y la persona a quien ste le cedi la posesin, el demandante debe denunciarlo en su demanda. El de nunciado ser notificado con la demanda y podr participar en el proceso. Si al momento de la notificacin del admisorio se advierte la presencia de tercero , quien lo notifique lo instruir del proceso iniciado, su derecho a participar en l y el efecto que va a producirle la sentencia. El tercero puede actuar como litisconsorte voluntario del demandado desde la aud iencia nica. Si durante la audiencia se advierte que el tercero carece de ttulo posesorio, el Juez aplicar lo dispuesto por el Artculo 107. Falta de legitimidad pasiva.Artculo 588.-Si el emplazado acredita no ser poseedor, sino que slo se encuentra en relac in de dependencia respecto de otro, conservando la posesin en nombre de ste y en cumplimiento de rden es e instrucciones suyas, debe sobrecartarse el admisorio y procederse conforme a lo dispuesto en el Artcul o 105, salvo que quien demande sea el poseedor con quien mantiene la relacin de subordinacin. Notificacin.Artculo 589.-Adems de la direccin domiciliaria indicada en la demanda, sta debe ser notific ada en el predio materia de la pretensin, si fuera distinta. Si el predio no tiene a la vista numeracin que lo identifique, el notificador cum plir su cometido inquiriendo a los vecinos y redactando un acta sobre lo ocurrido. Desalojo accesorio.Artculo 590.-Se puede ejecutar el lanzamiento en un proceso de conocimiento o abreviado, siempre que la restitucin se haya demandado acumulativamente, sin perjuicio de lo establecido en el tercer prrafo del Artculo 87. Limitacin de medios probatorios.Artculo

591.-Si el desalojo se sustenta en la causal de falta de pago o vencimiento del plazo, slo es admisible el documento, la declaracin de parte y la pericia, en su caso. Requerimiento.Artculo 592.-El lanzamiento se ordenar, a pedido de parte, luego de seis das de notificado el decreto que declara consentida la sentencia o la que ordena se cumpla lo ejecutoriado, segn sea el ca so. Lanzamiento.Artculo 593.-Consentida o ejecutoriada la sentencia que declara fundada la demanda, el l anzamiento se ejecutar contra todos los que ocupen el predio, aunque no hayan participado en el proceso o no aparezcan en el acta de notificacin. Se entiende efectuado el lanzamiento, slo cuando se hace entrega del bien al dema ndante en su integridad y totalmente desocupado. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 125 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Si dentro de los dos meses siguientes al lanzamiento se acredita que el vencido ha vuelto a ingresar al predio, el vencedor puede solicitar un nuevo lanzamiento. Sentencia con condena de futuro.Artculo 594.-El desalojo puede demandarse antes del vencimiento del plazo para restituir el bien. Sin embargo, de ampararse la demanda, el lanzamiento slo puede ejecutarse luego de seis das de ven cido el plazo. Si el emplazado se allanara a la demanda y al vencimiento del plazo pusiera el b ien a disposicin del demandante, ste deber pagar las costas y costos del proceso. Pago de mejoras.Artculo 595.-El poseedor puede demandar el pago de mejoras siguiendo el trmite del proces o sumarsimo. Si antes es demandado por desalojo, deber interponer su demanda en un plazo que venc er el da de la contestacin. Este proceso no es acumulable al de desalojo. Restitucin de otros bienes.Artculo 596.-Lo dispuesto en este Subcaptulo es aplicable a la pretensin de restitucin de b ienes muebles e inmuebles distintos a los predios, en lo que corresponda. Subcaptulo 5 Interdictos Competencia.Artculo 597.-Los interdictos se tramitan ante el Juez Civil, salvo lo dispuesto en el se gundo prrafo del Artculo 605. Legitimacin activa.Artculo 598.-Todo aquel que se considere perturbado o despojado en su posesin puede utili zar los interdictos, incluso contra quienes ostenten otros derechos reales de distinta naturaleza sob re el bien objeto de la perturbacin. Procedencia.Artculo 599.-El interdicto procede respecto de inmueble, as como de bien mueble inscrito, siempre que no sea de uso pblico. Tambin procede el interdicto para proteger la posesin de servidumbre, cuando sta es aparente.

Requisitos y anexos.Artculo 600.-Adems de lo previsto en el Artculo 548, en la demanda deben expresarse necesa riamente los hechos en que consiste el agravio y la poca en que se realizaron. Los medios probatorios deben estar referidos, exclusivamente, a probar la posesin y el acto perturbatorio o desposesorio o su ausencia. Prescripcin extintiva.Artculo 601.-La pretensin interdictal prescribe al ao de iniciado el hecho que fundamenta la demanda. Sin embargo, vencido este plazo, el demandante puede ejercer su derecho a la posesin en un proceso de conocimiento. Acumulacin de pretensiones.Artculo 602.-Se pueden demandar acumulativamente a la demanda interdictal, las pretensio nes de pago de frutos y la indemnizatoria por los daos y perjuicios causados. Interdicto de recobrar.Artculo 603.-Procede cuando el poseedor es despojado de su posesin, siempre que no haya m ediado proceso previo. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 126 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Sin embargo, si se prueba que el despojo ocurri en ejercicio del derecho contenid o en el Artculo 920 del Cdigo Civil, la demanda ser declarada improcedente. Demanda fundada e interdicto de recobrar.Artculo 604.-Declarada fundada la demanda, el Juez ordenar se reponga al demandante en el derecho de posesin del que fue privado y, en su caso, el pago de los frutos y de la indemniz acin que corresponda. Despojo 605.-El xpedida proceso obrar. judicial y procedimiento especial.Artculo tercero desposedo como consecuencia de la ejecucin de una orden judicial e en un en que no ha sido emplazado o citado, puede interponer interdicto de rec

El tercero perjudicado con la orden judicial debe acudir ante el Juez que la exp idi solicitando la restitucin. Si el Juez estima procedente el pedido acceder inmediatamente a l. En caso contrario, lo rech azar, quedando expedito el derecho del tercero para hacerlo valer en otro proceso. Interdicto de retener.Artculo 606.-Procede cuando el poseedor es perturbado en su posesin. La perturbacin puede consistir en actos materiales o de otra naturaleza como la e jecucin de obras o la existencia de construcciones en estado ruinoso. Si as fuera, la pretensin consistir en la suspens in de la continuacin de la obra o la destruccin de lo edificado, aunque se pueden acumular ambas pretensiones. En todos los casos, la pretensin consistir en el cese de estos actos. Admitida la demanda, el Juez ordenar, en decisin inimpugnable, se practique una in speccin judicial, designando peritos o cualquier otro medio probatorio que considere pertinente. La actuacin s e entender con quien se encuentre a cargo del bien inspeccionado. Sentencia fundada e interdicto de retener.Artculo 607.-Declarada fundada la demanda, el Juez ordenar que cesen los actos perturbato rios y lo que corresponda de acuerdo al segundo prrafo del Artculo 606, adems del pago de los fru tos y de la indemnizacin, de ser el caso. TITULO IV PROCESO CAUTELAR Captulo I Medidas Cautelares Subcaptulo 1 Disposiciones generales

Juez competente, oportunidad y finalidad.Artculo 608.-Todo Juez puede, a pedido de parte, dictar medida cautelar antes de iniciad o un proceso o dentro de ste, destinada a asegurar el cumplimiento de la decisin definitiva. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 29384, publicada el 28 junio 2009, cuyo texto es el siguiente: Artculo 608.- Juez competente, oportunidad y finalidad El juez competente para dictar medidas cautelares es aquel que se encuentra habi litado para conocer de las pretensiones de la demanda. El juez puede, a pedido de parte, dictar medida cautelar antes de inici ado el proceso o dentro de ste. Todas las medidas cautelares fuera de proceso, destinadas a asegurar la eficacia de una misma pretensin, deben solicitarse 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 127 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia ante el mismo juez, bajo sancin de nulidad de las resoluciones cautelares dictada s. El solicitante debe expresar claramente la pretensin a demandar. La medida cautelar tiene por finalidad garantizar el cumplimiento de la decisin d efinitiva. (1)(2) (1) De conformidad con la nica Disposicin Transitoria, Complementaria y Final de l a Ley N 29384 , publicada el 28 junio 2009, tratndose de lo previsto en el primer prrafo del presente artculo, el Juez Pr ovisional o Suplente slo puede conocer de los pedidos cautelares dentro de proceso, salvo que, en el distrito j udicial correspondiente o en el mbito de su competencia, el Juez Titular no se encuentre habilitado. Lo dispuesto en el prrafo anterior rige hasta la aplicacin efectiva de lo previsto en el artculo 239 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, aprobado mediante el Decreto Supre mo N 017-93-JUS, modificado por la Ley N 29277, Ley de la Carrera Judicial. (2) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 29803, publicada el 06 noviem bre 2011, cuyo texto es el siguiente: Artculo 608. Juez competente, oportunidad y finalidad El juez competente para dictar medidas cautelares es aquel que se encuentra habi litado para conocer de las pretensiones de la demanda. El juez puede, a pedido de parte, dictar medida caut elar antes de iniciado el proceso o dentro de ste, salvo disposicin distinta establecida en el presente Cdigo. Todas las medidas cautelares fuera de proceso, destinadas a asegurar la eficacia de una misma pretensin, deben solicitarse ante el mismo juez, bajo sancin de nulidad de las resoluciones cautel ares dictadas. El solicitante debe expresar claramente la pretensin a demandar. La medida cautelar tiene por finalidad garantizar el cumplimiento de la decisin d efinitiva. CONCORDANCIAS: Ley N 29639, Art. 2 (Ley que regula el otorgamiento de medidas cau telares referidas al uso, aprovechamiento, extraccin o explotacin de recursos naturales hidrobiolgicos) Sustitucin del Juez.Artculo 609.-Si por impedimento, recusacin, excusacin o abstencin se dispone que el conocim iento del proceso principal pase a otro Juez, ste conocer tambin del proceso cautelar. Requisitos de la solicitud.Artculo 610.-El que pide la medida debe: 1. Exponer los fundamentos de su pretensin cautelar; 2. Sealar la forma de sta; 3. Indicar, si fuera el caso, los bienes sobre los que debe recaer la medida y e l monto de su afectacin; 4. Ofrecer contracautela; y 5. Designar el rgano de auxilio judicial correspondiente, si fuera el caso. Cuand

o se trate de persona natural, se acreditar su identificacin anexando copia legalizada de su documento de identidad personal. Contenido de la decisin cautelar.Artculo 611.-El Juez, siempre que de lo expuesto y prueba anexa considere verosmil el der echo invocado y necesaria la decisin preventiva por constituir peligro la demora del proceso, o por cualquier otra razn justificable, dictar medida cautelar en la forma solicitada o la que considere adecuada atendiendo a la naturaleza de la pretensin principal. La medida slo afecta bienes y derechos de las partes vinculadas por la relacin mat erial o de sus sucesores, en su caso. La resolucin precisar la forma, naturaleza y alcances de la contracautela. La decisin que ampara o rechaza la medida cautelar ser debidamente motivada, bajo sancin de nulidad . (*) 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 128 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 611.- Contenido de la decisin cautelar El Juez, atendiendo a la naturaleza de la pretensin principal y a fin de lograr l a eficacia de la decisin definitiva, dictar medida cautelar en la forma solicitada o en la que considere adecuada, siempre que de l o expuesto y la prueba presentada por el demandante, aprecie: 1. La verosimilitud del derecho invocado. 2. La necesidad de la emisin de una decisin preventiva por constituir peligro la d emora del proceso, o por cualquier otra razn justificable. La medida slo afecta bienes y derechos de las partes vinculadas por la relacin mat erial o de sus sucesores, en su caso. La resolucin precisar la forma, naturaleza y alcances de la contracautela. La decisin que ampara o rechaza la medida cautelar ser debidamente motivada, bajo sancin de nulidad. " (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 29384, publicada el 28 junio 2009, cuyo texto es el siguiente: Artculo 611.- Contenido de la decisin cautelar El juez, atendiendo a la naturaleza de la pretensin principal y a fin de lograr l a eficacia de la decisin definitiva, dicta medida cautelar en la forma solicitada o en la que considere adecuada, siempre q ue, de lo expuesto y la prueba presentada por el demandante, aprecie: 1. La verosimilitud del derecho invocado. 2. La necesidad de la emisin de una decisin preventiva por constituir peligro la d emora del proceso o por cualquier otra razn justificable. 3. La razonabilidad de la medida para garantizar la eficacia de la pretensin. La medida dictada slo afecta bienes y derechos de las partes vinculadas por la re lacin material o de sus sucesores, en su caso. La resolucin precisa la forma, naturaleza y alcances de la contracautela. La decisin que ampara o rechaza la medida cautelar es debidamente motivada, bajo sancin de nulidad. Caractersticas de la medida cautelar.Artculo 612.-Toda medida cautelar importa un prejuzgamiento y es provisoria, instrumenta l y variable. Contracautela y discrecionalidad del Juez.Artculo 613.-La contracautela tiene por objeto asegurar al afectado con una medida caute lar, el resarcimiento de los daos y perjuicios que pueda causar su ejecucin.

La admisin de la contracautela, en cuanto a su naturaleza y monto, ser decidida po r el Juez, quien podr aceptar la ofrecida por el solicitante, graduarla, modificarla o, incluso, cambiarla por la que consider e pertinente. La contracautela puede ser de naturaleza real o personal. Dentro de la segunda s e incluye la caucin juratoria, que ser ofrecida en el escrito que contiene la solicitud de medida cautelar, con legalizacin de fi rma ante el Secretario respectivo. Cuando se admite la contracautela sometida a plazo, sta quedar sin efecto al igual que la medida cautelar, si el peticionante no la prorroga u ofrece otra de la misma naturaleza o eficacia, sin necesidad de re querimiento y dentro de tercer da de vencido el plazo. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 129 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia siguiente: "Artculo 613.- Contracautela y discrecionalidad del Juez La contracautela tiene por objeto asegurar al afectado con una medida cautelar, el resarcimiento de los daos y perjuicios que pueda causar su ejecucin. La admisin de la contracautela, en cuanto a su naturaleza y monto, ser decidida po r el Juez, quien podr aceptar la ofrecida por el solicitante, graduarla, modificarla o, incluso, cambiarla por la que consider e pertinente. La contracautela puede ser de naturaleza real o personal. Dentro de la segunda s e incluye la caucin juratoria, que ser ofrecida en el escrito que contiene la solicitud de medida cautelar, con legalizacin de fi rma ante el Secretario respectivo. La contracautela de naturaleza real, se constituye con el mrito de la resolucin ju dicial que la admite y recaer sobre bienes de propiedad de quien la ofrece; el Juez remitir el oficio respectivo para su inscri pcin en el registro correspondiente. En caso de ejecucin de la contracautela, sta se llevar adelante, a pedido del inter esado, ante el Juez que dispuso la medida y en el mismo cuaderno cautelar; el que resolver lo conveniente previo traslado a l a otra parte. Cuando se admite la contracautela sometida a plazo, sta quedar sin efecto al igual que la medida cautelar, si el peticionante no la prorroga u ofrece otra de la misma naturaleza o eficacia, sin necesidad de re querimiento y dentro de tercer da de vencido el plazo." (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 29384, publicada el 28 junio 2009, cuyo texto es el siguiente: Artculo 613.- Contracautela y discrecionalidad del juez La contracautela tiene por objeto asegurar al afectado con una medida cautelar e l resarcimiento de los daos y perjuicios que pueda causar su ejecucin. La admisin de la contracautela, en cuanto a su naturaleza y monto, es decidida po r el juez, quien puede aceptar la propuesta por el solicitante, graduarla, modificarla o, incluso, cambiarla por l a que sea necesaria para garantizar los eventuales daos que pueda causar la ejecucin de la medida cautelar. La contracautela puede ser de naturaleza real o personal. Dentro de la segunda s e incluye la caucin juratoria, la que puede ser admitida, debidamente fundamentada, siempre que sea proporcional y efi caz. Esta forma de contracautela es ofrecida en el escrito que contiene la solicitud de medida cautelar, con lega lizacin de firma ante el secretario respectivo.

La contracautela de naturaleza real se constituye con el mrito de la resolucin jud icial que la admite y recae sobre bienes de propiedad de quien la ofrece; el juez remite el oficio respectivo para su inscripcin en el registro correspondiente. En te en la caso de ejecucin de la contracautela, esta se acta, a pedido del interesado, an el juez que dispuso la medida y el mismo cuaderno cautelar; el que resuelve lo conveniente previo traslado a otra parte.

Cuando se admite la contracautela sometida a plazo, sta queda sin efecto, al igua l que la medida cautelar, si el peticionante no la prorroga u ofrece otra de la misma naturaleza o eficacia, sin necesidad de requerimiento y dentro del tercer da de vencido el plazo. Exceptuados de contracautela.Artculo 614.-Los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, el Ministerio Pblico, los rgan os constitucionales autnomos, los Gobiernos Regionales y Locales y las universidades estn exceptuados de prestar contracautela. Tambin lo est la parte a quien se le ha concedido Auxilio Judicial. Caso especial de procedencia.Artculo 615.-Es procedente el pedido de medida cautelar de quien ha obtenido sentencia f avorable, aunque fuera impugnada. El pedido cautelar se solicita y ejecuta en cuerda separada ante el J uez de la demanda, con copia 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 130 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia certificada de los actuados pertinentes, sin que sea preciso cumplir los requisi tos exigidos en los incisos 1. y 4. del Artculo 610. Casos especiales de improcedencia.Artculo 616.-No proceden medidas cautelares para futura ejecucin forzada contra los Poder es Legislativo, Ejecutivo y Judicial, el Ministerio Pblico, los rganos constitucionales autnomos, l os Gobiernos Regionales y Locales y las universidades. Tampoco proceden contra bienes de particulares asignados a servicios pblicos indi spensables que presten los Gobiernos referidos en el prrafo anterior, cuando con su ejecucin afecten su norma l desenvolvimiento. Variacin.Artculo 617.-A pedido del titular de la medida y en cualquier estado del proceso puede v ariarse sta, sea modificando su forma, variando los bienes sobre los que recae o su monto, o sust ituyendo al rgano de auxilio judicial. La parte afectada con la medida puede efectuar similar pedido, el que ser resuelt o previa citacin a la otra parte. Para resolver estas solicitudes, el Juez atender a las circunstancias particulare s del caso. La decisin es apelable sin efecto suspensivo. Medida anticipada.Artculo 618.-Adems de las medidas cautelares reguladas, el Juez puede adoptar medidas ant icipadas destinadas a evitar un perjuicio irreparable o asegurar provisionalmente la ejecucin de la s entencia definitiva. A este efecto, si una medida se hubiere ejecutado sobre bienes perecibles o cuyo valor se deteriore por el transcurso del tiempo u otra causa, el Juez, a pedido de parte, puede ordenar su enajenacin, previa citacin a la contraria. La enajenacin puede sujetarse a las estipulaciones que las partes acuerden. El diner o obtenido mantiene su funcin cautelar, pudiendo solicitarse su conversin a otra moneda si se acreditara su nec esidad. La decisin sobre la enajenacin o conversin es apelable sin efecto suspensivo. Eficacia de la medida cautelar.Artculo 619.-Resuelto el principal en definitiva y de modo favorable al titular de la me dida cautelar, ste requerir el cumplimiento de la decisin, bajo apercibimiento de proceder a su ejecucin judicial .

La ejecucin judicial se iniciar afectando el bien sobre el que recae la medida cau telar a su propsito. Cancelacin de la contracautela.Artculo 620.-Resuelto el principal en definitiva y de modo favorable a quien obtuvo la m edida cautelar, la contracautela ofrecida queda cancelada de pleno derecho. Sanciones por medida cautelar innecesaria o maliciosa.Artculo 621.-Si se declara infundada una demanda cuya pretensin estuvo asegurada con medi da cautelar, el titular de sta pagar las costas y costos del proceso cautelar, una multa no mayor de diez Unidades de Referencia Procesal y, a pedido de parte, podr ser condenado tambin a indemnizar los daos y perjuicios ocasionados. La indemnizacin ser fijada por el Juez de la demanda dentro del mismo proceso, pre vio traslado por tres das. La resolucin que decida la fijacin de costas, costos y multa es apelable sin efect o suspensivo; la que establece la reparacin indemnizatoria lo es con efecto suspensivo. Deterioro o prdida de bien afecto a medida cautelar.Artculo 622.-El peticionante de la medida y el rgano de auxilio judicial respectivo, son responsables solidarios por el deterioro o la prdida del bien afecto a medida cautelar. Esta responsabilidad es regulada y establecida por el Juez de la demanda siguiendo el trmite previsto en el Artculo 621. Afectacin de bien de tercero. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 131 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 623.-La medida cautelar puede recaer en bien de tercero, cuando se acredi te su relacin o inters con la pretensin principal, siempre que haya sido citado con la demanda. Ejecutada la medida, el tercero est legitimado para intervenir en el proceso principal y en el cautelar. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 2 de la Ley N 27723, publicado el 14-05-2002, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 623.-Afectacin de bien de tercero.-La medida cautelar puede recaer en bie n de tercero, cuando se acredite su relacin o inters con la pretensin principal, siempre que haya sido cita do con la demanda. Ejecutada la medida, el tercero est legitimado para intervenir en el proceso principal y en el cautelar. El deudor y los terceros ajenos a la relacin obligacional podrn oponer el cambio d e su domicilio de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 40 del Cdigo Civil. Dicha oposicin surte efecto aun en el a cto mismo de ejecucin de la medida cautelar, bajo responsabilidad del juez y/o auxiliar judicial. Responsabilidad por afectacin de bien de tercero.Artculo 624.-Cuando se acredite fehacientemente que el bien afectado con la medida perte nece a persona distinta del demandado, el Juez ordenar su desafectacin inmediata, incluso si la medida no se hubiera formalizado. El peticionante pagar las costas y costos del proceso cautelar y en atencin a las cir cunstancias perder la contracautela en favor del propietario. Si se acredita la mala fe del peticionante, se le impondr una multa no mayor de t reinta Unidades de Referencia Procesal, oficindose al Ministerio Pblico para los efectos del proceso penal a que hubiere lugar. Caducidad de la medida cautelar.Artculo 625.-Toda medida cautelar caduca a los dos aos de consentida o ejecutoriada la de cisin que ampar la pretensin garantizada con sta. La caducidad opera de pleno derecho, siendo inimpugnables lo s actos procesales destinados a hacerla efectiva. Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, toda medida cautelar caduca a los cinco aos contados desde la fecha de su ejecucin. Si el proceso principal no hubiera concluido, puede el Juez, a pedido d e parte, disponer la reactualizacin de la me dida. Esta decisin requiere de nueva ejecucin cuando implica inscripcin registral. (1)(2) CONCORDANCIAS: R. N 014-2003-SUNARP-SA, Anexo, Num. 2, 3 y 4 R. N 540-2003-SUNARP-SN, Reglam.Insc.Reg.Predios., Art. 126 y 127 (1) De conformidad con la Ley N 26639, publicada el 27-06-96, se precisa la aplic acin del plazo de caducidad previsto en este artculo. (2) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 28473, publicada el 18 Marzo

2005, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 625.- Extincin de la medida cautelar concedida con el Cdigo Derogado En los procesos iniciados con el Cdigo de Procedimientos Civiles de 1912, la medi da cautelar se extingue de pleno derecho a los cinco aos contados desde su ejecucin. Si el proceso principal no hub iera concluido, podr el juez, a pedido de parte, disponer la reactualizacin de la medida. Esta decisin requiere de nueva ejecucin cuando implica una inscripcin registral. CONCORDANCIAS: R. N 248-2008-SUNARP-SN, Arts. 89 y 98 R. N 248-2008-SUNARP-SN, Octava Disp. Trans. (Cancelacin de medidas cautelares que caducaron con anterioridad a la Ley N 28473) Responsabilidad del Juez y del Secretario.Artculo 626.-Cuando el Juez designa el rgano de auxilio judicial, es civilmente responsab le por el deterioro o prdida del bien sujeto a medida cautelar causado por ste cuando su designacin hubie se sido ostensiblemente inidnea. En este caso, ser sometido al procedimiento especial establecido en este Cdigo. El Secretario interviniente es responsable cuando los daos y perjuicios se origin an en su negligencia al ejecutar la 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 132 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia medida cautelar. La sancin la aplicar el Juez a pedido de parte, oyendo al presunt o infractor y actundose pericia si lo considera necesario. El trmite se realizar en el cuaderno de medida cautelar. L a decisin es apelable con efecto suspensivo. Medida innecesaria.Artculo 627.-Si la pretensin se encuentra suficientemente garantizada, es improcedente el pedido de medida cautelar. Sin embargo, puede ser concedida si se acredita que la garanta ha sufri do una disminucin en su valor o la pretensin ha aumentado durante el curso del proceso u otra causa anloga. Sustitucin de la medida.Artculo 628.-Cuando la medida cautelar garantiza una pretensin dineraria, el afectado pue de depositar el monto fijado en la medida, con lo que el Juez de plano la sustituir. La suma depositada se mantendr en garanta de la pretensin y devengar el inters legal. Esta decisin es inimpugnable. Tambin procede la sustitucin de la medida cuando el afectado ofrezca garanta sufici ente a criterio del Juez, quien resolver previo traslado al peticionante por tres das. Medida cautelar genrica.Artculo 629.-Adems de las medidas cautelares reguladas en este Cdigo y en otros dispositiv os legales, se puede solicitar y conceder una no prevista, pero que asegure de la forma ms adecuada el cumplimiento de la decisin definitiva. Cancelacin de la medida.Artculo 630.-Si la sentencia en primera instancia desestima la demanda, la medida cautel ar queda cancelada de pleno derecho, aunque aquella hubiere sido impugnada. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 630.- Cancelacin de la medida Si la sentencia en primera instancia declara infundada la demanda, la medida cau telar queda cancelada, aunque aquella hubiere sido impugnada. Sin embargo, a pedido del solicitante el Juez po dr mantener la vigencia de la medida hasta su revisin por la instancia superior, siempre que se ofrezca contrac autela de naturaleza real o fianza solidaria." CONCORDANCIAS: Ley N 29639, Art. 2 (Ley que regula el otorgamiento de medidas cau telares referidas al uso, aprovechamiento, extraccin o explotacin de recursos naturales hidrobiolgicos) Pluralidad de rganos de auxilio judicial.Artculo 631.-Cuando la medida recae sobre ms de un bien y su naturaleza o ubicacin lo just ifica, puede el Juez

designar ms de un rgano de auxilio judicial. Derechos del rgano de auxilio judicial.Artculo 632.-Los rganos de auxilio judicial perciben la retribucin que a su solicitud les fije el Juez. El peticionante es responsable de su pago con cargo a la liquidacin final, y debe hacerlo efectiv o a simple requerimiento. Las decisiones en relacin a la retribucin son apelables sin efecto suspensivo. Veedor especial.Artculo 633.-Cualquiera de las partes puede pedir la designacin de un veedor que fiscalic e la labor del rgano de auxilio judicial. En la resolucin se precisarn sus deberes y facultades, as como la periodicidad con que presentar sus informes escritos, los que sern puestos en conocimiento de las partes. En atencin a lo informado y a lo expresado por las partes, el Juez dispondr las mo dificaciones que considere pertinentes, pudiendo subrogar al auxiliar observado. Contra esta decisin procede apelacin sin efecto suspensivo. Derechos y responsabilidades del veedor. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 133 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 634.-El veedor se asimila al rgano de auxilio judicial para los efectos de su retribucin. El veedor que incumpla sus obligaciones es responsable por los daos y perjuicios que se produzcan, sin perjuicio de la responsabilidad a que se contraen los Artculos 371 y 409 del Cdigo Penal. Subcaptulo 2 Procedimiento cautelar Autonoma del proceso.Artculo 635.-Todos los actos relativos a la obtencin de una medida cautelar, conforman un proceso autnomo para el que se forma cuaderno especial. Medida fuera de proceso.Artculo 636.-Ejecutada la medida antes de iniciado el proceso principal, el beneficiario debe interponer su demanda ante el mismo Juez, dentro de los diez das posteriores a dicho acto. Si no se interpone la demanda oportunamente, o sta es rechazada liminarmente, la medida caduca de pleno derecho. Dispuesta la admisin de la demanda por revocatoria del superior, la medi da cautelar requiere nueva tramitacin. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 636.- Medida cautelar fuera de proceso Ejecutada la medida antes de iniciado el proceso principal, el beneficiario debe interponer su demanda ante el mismo Juez, dentro de los diez das posteriores a dicho acto. Cuando el procedimiento co nciliatorio extrajudicial fuera necesario para la procedencia de la demanda, el plazo para la interposicin de sta se computar a partir de la conclusin del procedimiento conciliatorio, el que deber ser iniciado dentro de los cinco das hbiles de haber tomado conocimiento de la ejecucin de la medida. Si no se interpone la demanda oportunamente, o sta es rechazada liminarmente, o n o se acude al centro de conciliacin en el plazo indicado, la medida cautelar caduca de pleno derecho. Dis puesta la admisin de la demanda por revocatoria del superior, la medida cautelar requiere nueva tramitacin."

Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. CONCORDANCIAS: D.S. N 004-2005-JUS, Art. 10 (Nuevo Reglamento publicado el 27 Feb rero 2005, que entrar en vigencia a los 120 das siguientes de su publicacin) D.S. N 014-2008-JUS, Art. 11 (De la Conciliacin en los Procesos Cautelares) Trmite de la medida.Artculo 637.-La peticin cautelar ser concedida o rechazada sin conocimiento de la parte af ectada, en atencin a la prueba anexada al pedido. Sin embargo, puede excepcionalmente conceder un plazo no mayo r de cinco das, para que el peticionante logre acreditar la verosimilitud del derecho que sustenta su pretensin principal. Al trmino de la ejecucin o en acto inmediatamente posterior, se notifica al afecta do, quien recin podr apersonarse al proceso 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 134 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia e interponer apelacin, que ser concedida sin efecto suspensivo. Procede apelacin contra el auto que deniega la medida cautelar. En este caso, el demandado no ser notificado y el superior absolver el grado sin admitirle intervencin alguna. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 637.- Trmite de la medida La peticin cautelar ser concedida o rechazada sin conocimiento de la parte afectad a, en atencin a la prueba anexada al pedido. Sin embargo, puede excepcionalmente conceder un plazo no mayor de cinco das, para que el peticionante logre acreditar la verosimilitud del derecho que sustenta su pretensin principal. Al trmino de la ejecucin o en acto inmediatamente posterior, se notifica al afecta do, quien recin podr apersonarse al proceso e interponer apelacin, que ser concedida sin efecto suspensivo. Cuando la decisin cautelar comprenda varias medidas, la ejecucin de alguna o algun as de ellas, que razonablemente asegure el cumplimiento de la sentencia, faculta al afectado a interponer la apelacin, si guiendo el procedimiento indicado en el prrafo anterior. Procede apelacin contra el auto que deniega la medida cautelar. En este caso el d emandado no ser notificado y el superior absolver el grado sin admitirle intervencin alguna." (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 29384, publicada el 28 junio 2009, cuyo texto es el siguiente: Artculo 637.- Trmite de la medida La solicitud cautelar es concedida o rechazada sin conocimiento de la parte afec tada en atencin a los fundamentos y prueba de la solicitud. Procede apelacin contra el auto que deniega la medida cau telar. En este caso, el demandado no es notificado y el superior absuelve el grado sin admitirle intervencin alguna . En caso de medidas cautelares fuera de proceso, el juez debe apreciar de oficio su incompetencia territorial. Una vez dictada la medida cautelar, la parte afectada puede formular oposicin den tro de un plazo de cinco (5) das, contado desde que toma conocimiento de la resolucin cautelar, a fin de que pueda formular la defensa pertinente. La formulacin de la oposicin no suspende la ejecucin de la medida. De ampararse la oposicin, el juez deja sin efecto la medida cautelar. La resolucin que resuelve la oposicin es apelable sin efecto suspensivo. CONCORDANCIAS: D.S. N 014-2008-JUS, Art. 11 (De la Conciliacin en los Procesos Cau

telares) Ejecucin por terceros y auxilio policial.Artculo 638.-Cuando la ejecucin de la medida deba ser cumplida por un funcionario pblico, el Juez le remitir, bajo cargo, copia certificada de los actuados que considere pertinentes y el oficio contenie ndo el mandato respectivo. Igual oficio se cursar a la autoridad policial correspondiente, cuando por las ci rcunstancias sea necesario el auxilio de la fuerza pblica. Por el mrito de su recepcin, el funcionario o la autoridad policial quedan obligad os a su ejecucin inmediata, exacta e incondicional, bajo responsabilidad penal. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, disposicin que entr en vigencia a los 180 das de su publicacin, cuyo texto es el sig uiente: CONCORDANCIAS: Ley N 29639, nica Disp. Comp. Trans. (Ley que regula el otorgamient o de medidas cautelares referidas al uso, aprovechamiento, extraccin o explotacin de recursos naturales hidrobiolgicos) 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 135 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia "Artculo 638.- Ejecucin por terceros y auxilio policial Cuando la ejecucin de la medida deba ser cumplida por un funcionario pblico, el Ju ez le remitir, bajo confirmacin, va correo electrnico el mandato que ordena la medida de embargo con los actuados q ue considere pertinentes o excepcionalmente por cualquier otro medio fehaciente que deje constancia de su d ecisin. Cuando por las circunstancias sea necesario el auxilio de la fuerza pblica, se cu rsar un oficio conteniendo el mandato respectivo a la autoridad policial correspondiente. Por el mrito de su recepcin, el funcionario o la autoridad policial quedan obligad os a su ejecucin inmediata, exacta e incondicional, bajo responsabilidad penal." Concurrencia de medidas cautelares.Artculo 639.-Cuando dos o ms medidas afectan un bien, estas aseguran la pretensin por la q ue han sido concedidas, atendiendo a la prelacin surgida de la fecha de su ejecucin. Si no se pudiera precisar fehacientemente la prelacin, se atender a la establecida por los derechos que sustentan la pretens in. Formacin del cuaderno cautelar.Artculo 640.-En un proceso en trmite, el cuaderno cautelar se forma con copia certificada de la demanda, sus anexos y la resolucin admisoria. Estas se agregan a la solicitud cautelar y a sus documentos sustentatorios. Para la tramitacin de este cuaderno est prohibido el pedido del expediente principal. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo Unico de la Ley N 26871, publicada el 12-11-9 7, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 640.-Formacin del cuaderno cautelar.-En un proceso en trmite, el cuaderno cautelar se forma con copia simple de la demanda, sus anexos y la resolucin admisoria. Estas se agregan a la solicitud cautelar y a sus documentos sustentatorios. Para la tramitacin de este recurso est prohibido el ped ido del expediente principal." Ejecucin de la medida.Artculo 641.-La ejecucin de la medida ser realizada por el Secretario respectivo en da y ho ra hbiles o habilitados, con el apoyo de la fuerza pblica si fuese necesario. Puede autorizar se el descerraje u otros actos similares, cuando el caso lo justifique. De esta actuacin el auxiliar sentar acta firmada por todos los intervinientes y certificada por l. En su caso, dejar constancia de la negativa a firmar. Captulo II Medidas cautelares especficas Subcaptulo 1

Medidas para futura ejecucin forzada Embargo.Artculo 642.-Cuando la pretensin principal es apreciable en dinero, se puede solicitar em bargo. Este consiste en la afectacin jurdica de un bien o derecho del presunto obligado, aunque se encuentre en posesin de tercero, con las reservas que para este supuesto seala la ley. Secuestro.Artculo 643.-Cuando el proceso principal tiene por finalidad concreta la dilucidacin del derecho de propiedad o posesin sobre determinado bien, la medida puede afectar a ste, con el carcter de secuestro judic ial, con desposesin de su tenedor y entr ega a un custodio designado por el Juez. Cuando la medida tiende a asegurar el pago dispuesto en mandato ejecutivo, puede recaer en cualquier bien del deudor, con el carcter de secuestro conservativo, tambin con desposesin y entrega al custodio. Se aplican al secuestro, en cuando sean compatibles con su naturaleza, las dispo siciones referidas al embargo . (*) 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 136 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 643.- Secuestro Cuando el proceso principal tiene por finalidad concreta la dilucidacin del derec ho de propiedad o posesin sobre determinado bien, la medida puede afectar a ste, con el carcter de secuestro judic ial, con desposesin de su tenedor y entrega a un custodio designado por el Juez. Cuando la medida tiende a asegurar la obligacin de pago contenida en un ttulo ejec utivo de naturaleza judicial o extrajudicial, puede recaer en cualquier bien del deudor, con el carcter de secue stro conservativo, tambin con desposesin y entrega al custodio. Se aplican al secuestro, en cuando sean compatibles con su naturaleza, las dispo siciones referidas al embargo." Identificacin de los bienes embargados o secuestrados.Artculo 644.-En la ejecucin del embargo o secuestro, el auxiliar jurisdiccional proceder a precisar en el acta, bajo responsabilidad y con el auxilio de un perito cuando fuere necesario: la natural eza de los bienes, nmero o cantidad, marca de fbrica, ao de fabricacin, estado de conservacin y funcionamiento, numeracin registral y dems datos necesarios para su cabal identificacin y devolucin en el mismo estado en que fuero n depositados o secuestrados. Igualmente identificar a la persona designada como rgano de auxilio, certificando la entrega de los bienes a sta. Extensin del embargo.Artculo 645.-El embargo recae sobre el bien afectado y puede alcanzar a sus accesorios, frutos y productos, siempre que hayan sido solicitados y concedidos. Embargo de bien en rgimen de copropiedad.Artculo 646.-Cuando el embargo recae sobre un bien sujeto a rgimen de copropiedad, la afe ctacin slo alcanza a la cuota del obligado. Secuestro de vehculo.Artculo 647.-El vehculo sometido a secuestro, ser internado en almacn de propiedad o conduc ido por el propio custodio, accesible al afectado o veedor, si lo hay. El vehculo no podr ser retira do sin orden escrita del Juez de la medida. Mientras est vigente el secuestro, no se levantar la orden de captura o de inmovilizacin.

"Artculo 647 A.-Secuestro conservativo sobre bienes informticos.-En caso de que se dicte secuestro conservativo o embargo, sobre soportes magnticos, pticos o similares, el afectado con la medida tendr derecho a retirar la informacin contenida en ellos. Quedan a salvo las dems disposiciones y las medidas que puedan dictarse sobre bie nes informticos o sobre la informacin contenida en ellos."(*) (*) Artculo incorporado por el Artculo 1 de la Ley N 26925, publicada el 05-02-98. El Artculo 2 de la misma ley establece que lo dispuesto en el Artculo 1 es de aplicacin a los procesos que se s iguen conforme al Cdigo de Procedimientos Civiles, es decir, es de aplicacin a los procesos en curso. Bienes inembargables.Artculo 648.-Son inembargables: 1. Los bienes constituidos en patrimonio familiar, sin perjuicio de lo dispuesto por el Artculo 492 del Cdigo Civil; 2. Las prendas de estricto uso personal, libros y alimentos bsicos del obligado y de sus parientes con los que conforma una unidad familiar, as como los bienes que resultan indispensables para su subsisten cia; 3. Los vehculos, mquinas, utensilios y herramientas indispensables para el ejercic io directo de la profesin, oficio, enseanza o aprendizaje del obligado; 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 137 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 4. Las insignias condecorativas, los uniformes de los funcionarios y servidores del Estado y las armas y equipos de los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional; 5. Las remuneraciones y pensiones, cuando no excedan de cinco Unidades de Refere ncia Procesal . El exceso es embargable hasta una tercera parte. Cuando se trate de garantizar obligaciones alimenticias, el embargo proceder hast a el sesenta por ciento del total de los ingresos, con la sla deduccin de los descuentos establecidos por ley; 6. Las pensiones alimenticias; 7. Los bienes muebles de los templos religiosos; y, 8. Los sepulcros. No obstante, pueden afectarse los bienes sealados en los incisos 2. y 3., cuando se trata de garantizar el pago del precio en que han sido adquiridos.Tambin pueden afectarse los frutos de los bienes inembargable s. (*) (*) Artculo sustituido por el Artculo 1 de la Ley N 26599, publicada el 24-04-96, c uyo texto es el siguiente: "Artculo 648.- Bienes inembargables.-Son inembargables: 1. Los Bienes del Estado Las resoluciones judiciales o administrativas, consentidas o ejecutoriadas que d ispongan el pago de obligaciones a cargo del Estado, slo sern atendidas con las partidas previamente presupuestadas del Sector al que correspondan ; (1) 2. Los bienes constituidos en patrimonio familiar, sin perjuicio de lo dispuesto por el Artculo 492 del Cdigo Civil; 3. Las prendas de estricto uso personal, libros y alimentos bsicos del obligado y de sus parientes con los que conforma una unidad familiar, as como los bienes que resultan indispensables para su subsistencia; 4. Los vehculos, mquinas, utensilios y herramientas indispensables para el ejercic io directo de la profesin, oficio, enseanza o aprendizaje del obligado; 5. Las insignias condecorativas, los uniformes de los funcionarios y servidores del Estado y las armas y equipos de los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional; 6. Las remuneraciones y pensiones, cuando no excedan de cinco Unidades de Refere ncia Procesal . El exceso es embargable hasta una tercera parte. Cuando se trata de garantizar obligaciones alimentarias, el embargado proceder ha sta el sesenta por ciento del total de los ingresos, con la sola deduccin de los descuentos establecidos por ley; 7. Las pensiones alimentarias; 8. Los bienes muebles de los templos religiosos; y, 9. Los sepulcros. No obstante, pueden afectarse los bienes sealados en los incisos 3. y 4., cuando se trata de garantizar el pago del precio en que han sido adquiridos.Tambin pueden afectarse los frutos de los biene s inembargables, con excepcin de los que generen los bienes sealados en el inciso 1." (2) (1) De conformidad con la Sentencia del Tribunal Constitucional, publicada el 07

-03-97, se fall "declarando FUNDADA en parte la demanda que pide que se declare inconstitucional la Ley N 265 99, en cuanto ella 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 138 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia introduce el actual inciso primero en el Artculo 648 del Cdigo Procesal Civil, con el tenor siguiente: "Son inembargables: 1. Los bienes del Estado. Las resoluciones judiciales o administr ativas, consentidas o ejecutoriadas que dispongan el pago de obligaciones a cargo del Estado, slo sern a tendidas con las partidas previamente presupuestadas del Sector al que correspondan", precisando que subsiste la vigencia del Artculo 73 de la Constitucin, segn el cual son inembargables los bienes del Est ado de dominio pblico e INFUNDADA la demanda en lo dems que contiene." (2) De conformidad con la Sentencia del Expediente N 022-96-I-TC, publicada el 11 -05-2001, se declara que carece de objeto pronunciarse respecto a la inconstitucionalidad de este artculo, interpuesta por el Colegio de Ingenieros del Per, por haberse producido sustraccin de materia. CONCORDANCIAS: LEY N 28677, Art.4 (Bienes muebles inembargables sealados en el pre sente artculo, no estn afectos a garanta mobiliaria, norma vigente a los 90 das de publicada el citado dispositivo) Embargo en forma de depsito y secuestro sobre bienes muebles.Artculo 649.-Cuando el embargo en forma de depsito recae en bienes muebles del obligado, s te ser constituido en depositario, salvo que se negare a aceptar la designacin, en cuyo caso se proc eder al secuestro de los mismos, procedindose de la manera como se indica en el prrafo siguiente. Cuando el secuestro recae en bienes muebles del obligado, stos sern depositados a orden del Juzgado. En este caso, el custodio ser de preferencia un almacn legalmente constituido, el que asum e la calidad de depositario, con las responsabilidades civiles y penales previstas en la ley. Asimismo, est obliga do a presentar los bienes dentro del da siguiente al de la intimacin del Juez, sin poder invocar derecho de retencin. Tratndose de dinero, joyas, piedras y metales preciosos u otros bienes similares, sern depositados en el Banco de la Nacin. Embargo de inmueble no inscrito.Artculo 650.-Cuando se trata de inmueble no inscrito, la afectacin puede limitarse al bie n mismo, con exclusin de sus frutos, debiendo nombrarse necesariamente como depositario al propio obligado. Esta afec tacin no lo obliga al pago de renta, pero deber conservar la posesin inmediata. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente:

"Artculo 650.- Embargo de inmueble sin inscripcin registral o inscrito a nombre de tercera persona Cuando se trata de inmueble no inscrito, la afectacin puede limitarse al bien mis mo, con exclusin de sus frutos, debiendo nombrarse necesariamente como depositario al propio obligado. Esta afec tacin no lo obliga al pago de renta, pero deber conservar la posesin inmediata. En este supuesto el Juez a pedido de parte, dispondr la inmatriculacin del predio, slo para fines de la anotacin de la medida cautelar. Tambin en caso que se acredite, de modo fehaciente que el bien pertenece al deudo r y se encuentra inscrito a nombre de otro; deber notificarse con la medida cautelar a quien aparece como tit ular en el registro; la medida se anotar en la partida respectiva; la subasta se llevar adelante una vez regularizad o el tracto sucesivo registral." CONCORDANCIAS: R. N 248-2008-SUNARP-SN, Art. 96 (Anotacin de embargo de inmueble i nscrito a nombre de tercero) Secuestro de bienes dentro de una unidad de produccin o de comercio.Artculo 651.-Pueden secuestrarse bienes muebles que se encuentran dentro de una fbrica o comercio, cuando stos, aisladamente, no afecten el proceso de produccin o de comercio. Secuestro de ttulos de crdito. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 139 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 652.-Cuando se afecten ttulos-valores o documentos de crdito en general, sto s sern entregados al custodio hacindose la anotacin respectiva en el documento, conjuntamente con copia certificada de su designacin y del acta de secuestro, a fin de representar a su titular. El custodio queda ob ligado a todo tipo de gestiones y actuaciones que tiendan a evitar que el ttulo se perjudique y a depositar de inme diato a la orden del Juzgado, el dinero que obtenga. Cateo en el embargo en depsito o en el secuestro.Artculo 653.-Si al momento de la ejecucin de la medida se advierte el ocultamiento de bie nes afectables, o si stos resultan manifiestamente insuficientes para cubrir su monto, podr el Auxiliar jur isdiccional, a pedido de parte, hacer la bsqueda en los ambientes que esta le indique, sin caer en excesos ni causar dao in necesario. Puede, incluso, atendiendo a circunstancias plenamente justificadas, proceder a la bsqueda en la persona del afectado, respetando el decoro de sta. Retribucin del custodio.Artculo 654.-El custodio, antes de la aceptacin del encargo, debe proponer el monto de la retribucin por su servicio, estimada por da, semana o mes, segn las circunstancias, la que ser tomada en cuenta por el Juez al sealar la retribucin. Est exceptuado el Banco de la Nacin cuando se trata del dinero por el que debe abo nar inters legal de acuerdo a las disposiciones legales sobre la materia. Obligaciones del depositario y del custodio.Artculo 655.-Los rganos de auxilio judicial estn en el deber de conservar los bienes en de psito o custodia en el mismo estado en que los reciben, en el local destinado para ello, a la orden del Juzgado y con acceso permanente para la observacin por las partes y veedor, si lo hay. Asimismo, darn cuenta inmed iata al Juez de todo hecho que pueda significar alteracin de los objetos en depsito o secuestro y los que regulen otras disposiciones, bajo responsabilidad civil y penal. Embargo en forma de inscripcin.Artculo 656.-Tratndose de bienes registrados, la medida puede ejecutarse inscribindose el monto de la afectacin, siempre que sta resulte compatible con el ttulo de propiedad ya inscrito . Este embargo no impide la enajenacin del bien, pero el sucesor asume la carga hasta por el monto inscrito. La certificacin registral de la inscripcin se agrega al expediente. Embargo en forma de retencin.Artculo 657.-Cuando la medida recae sobre derechos de crdito u otros bienes en posesin de terceros, cuyo titular es el afectado con ella, puede ordenarse al poseedor retener el pago a la orden del Ju zgado, depositando el dinero en el Banco de la Nacin. Tratndose de otros bienes, el retenedor asume las obligaciones y responsabi

lidades del depositario, salvo que los ponga a disposicin del Juez. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, disposicin que entr en vigencia a los 180 das de su publicacin, cuyo texto es el sig uiente: "Artculo 657.- Embargo en forma de retencin Cuando la medida recae sobre derechos de crdito u otros bienes en posesin de terce ros, cuyo titular es el afectado con ella, puede ordenarse al poseedor retener el pago a la orden del Juzgado, de positando el dinero en el Banco de la Nacin. Tratndose de otros bienes, el retenedor asume las obligaciones y responsabi lidades del depositario, salvo que los ponga a disposicin del Juez. Si el poseedor de los derechos de crdito es una entidad financiera, el Juez orden ar la retencin mediante envo del mandato va correo electrnico, trabndose la medida inmediatamente o excepcionalmente por cualquier otro medio fehaciente que deje constancia de su decisin. Para tal efecto, todas las Entidades Financieras debern comunicar a la Superinten dencia de Banca y Seguros la direccin electrnica a donde se remitir la orden judicial de retencin." 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 140 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Ejecucin de la retencin.Artculo 658.-El Secretario interviniente sentar el acta de embargo en presencia del reten edor, a quien le dejar la cdula de notificacin correspondiente, haciendo constar el dicho de ste sobre la pos esin de los bienes y otros datos relevantes. Si se niega a firmar, dejar constancia de su negativa. Falsa declaracin del retenedor.Artculo 659.-Si el intimado para la retencin niega falsamente la existencia de crditos o b ienes, ser obligado a pagar el valor de stos al vencimiento de la obligacin, sin perjuicio de la respons abilidad penal a que haya lugar. Doble pago.Artculo 660.-Si el retenedor, incumpliendo la orden de retener, paga directamente al afe ctado, ser obligado a efectuar nuevo pago a la orden del Juzgado. Contra esta decisin procede apelacin s in efecto suspensivo. Embargo en forma de intervencin en recaudacin.Artculo 661.-Cuando la medida afecta una empresa de persona natural o jurdica con la fina lidad de embargar los ingresos propios de sta, el Juez designar a uno o ms interventores recaudadores, se gn el caso, para que recaben directamente los ingresos de aquella. La disposicin del prrafo anterior es aplicable, tambin, a las personas jurdicas sin fines de lucro. La resolucin cautelar debe precisar el nombre del interventor y la periodicidad d e los informes que debe remitir al Juez. Obligaciones del interventor recaudador.Artculo 662.-El rgano de auxilio judicial est obligado a : 1. Verificar el funcionamiento y conservacin de lo intervenido, sin interferir ni interrumpir sus labores propias; 2. Llevar control de ingresos y de egresos; 3. Proporcionar, de los fondos que recauda, lo necesario para la actividad regul ar y ordinaria de lo intervenido; 4. Poner a disposicin del Juez dentro de tercer da las cantidades recaudadas, cons ignndolas a su orden en el Banco de la Nacin. A pedido propio o de parte, puede el Juez modificar el plazo p ara consignar; y 5. Informar, en los plazos sealados por el Juzgado, el desarrollo regular de la i ntervencin, especialmente los hechos referidos en los incisos 1., 2. y 3. de este artculo. Obligacin especial.Artculo 663.-El interventor recaudador debe informar, de inmediato, sobre aspectos que c onsidere perjudiciales o inconvenientes a los intereses de quien ha obtenido la medida cautelar, entre el los la falta de ingresos y la resistencia e intencional obstruccin que dificulte o impida su actuacin. Conversin de la recaudacin a secuestro.Artculo 664.-Si el interesado considera que la intervencin es improductiva, puede solicit

ar al Juez la clausura del negocio y la conversin del embargo de intervencin a secuestro. El Juez resolver pre vio traslado al afectado por el plazo de tres das, y atendiendo al informe del interventor y del veedor, si lo ha y. Contra la resolucin que se expida procede apelacin con efecto suspensivo. Embargo en forma de intervencin en informacin.Artculo 665.-Cuando se solicite recabar informacin sobre el movimiento econmico de una emp resa de persona natural o jurdica, el Juez nombrar uno o ms interventores informadores, sealndoles el lapso durante el cual deben verificar directamente la situacin econmica del negocio afectado y las fecha s en que informarn al Juez. Obligaciones del interventor informador.Artculo 666.-El informador est obligado : 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 141 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 1. Informar por escrito al Juez, en las fechas sealadas por ste, respecto de las c omprobaciones sobre el movimiento econmico de la empresa intervenida, as como otros temas que interesen a la materia controvertida; y 2. Dar cuenta inmediata al Juez sobre los hechos que considere perjudiciales al titular de la medida cautelar, o que obsten el ejercicio de la intervencin. Ejecucin de la intervencin.Artculo 667.-El Secretario interviniente redactar el acta de embargo en presencia del afe ctado, notificndolo con el auto respectivo. Asimismo, le expresar la forma y alcances de la medida, las facu ltades del interventor y la obligacin de atender a sus requerimientos dentro de los lmites establecidos por el Juzgado. El acta incluir un inventario de los bienes y archivos. Puede el intervenido dejar constancia de sus observaciones re specto de la medida. Si ste se rehusa firmar, el Secretario dejar constancia de su negativa. Responsabilidad en la intervencin.Artculo 668.-Son responsables civil y penalmente: 1. El interventor recaudador por el dinero que recaude, asimilndose para estos ef ectos al depositario; 2. El interventor informador por la veracidad de la informacin que ofrezca; 3. El intervenido por su actitud de resistencia, obstruccin o violencia. Embargo en forma de administracin de bienes.Artculo 669.-Cuando la medida recae sobre bienes fructferos, pueden afectarse en administ racin con la finalidad de recaudar los frutos que produzcan. Conversin de la recaudacin a administracin de unidad de produccin o comercio.Artculo 670.-A pedido fundamentado del titular de la medida, se puede convertir la inter vencin en recaudacin a intervencin en administracin. El Juez resolver el pedido, previo traslado por tres das al afectado y atendiendo a lo expresado por el veedor, si lo hubiera. En este caso, el administrador o adminis tradores segn corresponda, asumen la representacin y gestin de la empresa, de acuerdo a la ley de la materia. Contra esta decisin procede apelacin con efecto suspensivo. Obligaciones del administrador.Artculo 671.-El administrador est obligado, segn corresponda al bien o empresa, a: 1. Gerenciar la empresa embargada, con sujecin a su objeto social; 2. Realizar los gastos ordinarios y los de conservacin; 3. Cumplir con las obligaciones laborales que correspondan; 4. Pagar tributos y dems obligaciones legales; 5. Formular los balances y las declaraciones juradas dispuestas por ley; 6. Proporcionar al Juez la informacion que ste exija, agregando las observaciones sobre su gestin; 7. Poner a disposicin del Juzgado las utilidades o frutos obtenidos; y 8. Las dems sealadas por este Cdigo y por la ley. Ejecucin de la conversin a administracin.Artculo 672.-El Secretario interviniente redactar el acta de conversin en presencia del af ectado, notificndolo con el auto respectivo. Asimismo, le expresar la forma y alcances de la nueva medida,

y pondr al administrador en posesin del cargo. El acta incluir un nuevo inventario de los bienes y archivos ex istentes al momento de la ejecucin. Si el intervenido se niega a firmar, dejar constancia de su negativa. Al asumir el cargo el rgano de auxilio judicial, cesan automticamente en sus funci ones los rganos directivos y ejecutivos de la empresa intervenida. Anotacin de demanda en los Registros Pblicos.Artculo 673.-Cuando la pretensin discutida en el proceso principal est referida a derechos inscritos, la medida cautelar puede consistir en la anotacin de la demanda en el registro respectivo. Para su ejecucin, el Juez remitir 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 142 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia partes al registrador, los que incluirn copia ntegra de la demanda, de la resolucin que la admite y de la cautelar. El registrador cumplir la orden por su propio texto, siempre que la medida result e compatible con el derecho ya inscrito. La certificacin registral de la inscripcin se agrega al expediente. La anotacin de la demanda no impide la transferencia del bien ni las afectaciones posteriores, pero otorga prevalencia a quien ha obtenido esta medida. Subcaptulo 2 Medidas temporales sobre el fondo Medida temporal sobre el fondo.Artculo 674.-Excepcionalmente, por la necesidad impostergable del que la pide o por la f irmeza del fundamento de la demanda y prueba aportada, la medida puede consistir en la ejecucin anticipada de lo que el Juez va a decidir en la sentencia, sea en su integridad o slo en aspectos sustanciales de sta. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 674.- Medida temporal sobre el fondo Excepcionalmente, por la necesidad impostergable del que la pide, por la firmeza del fundamento de la demanda y prueba aportada, la medida puede consistir en la ejecucin anticipada de lo que el Juez va a decidir en la sentencia, sea en su integridad o slo en aspectos sustanciales de sta, siempre que los efecto s de la decisin pueda ser de posible reversin y, no afecten el inters pblico." Asignacin anticipada de alimentos.Artculo 675.-En el proceso sobre prestacin de alimentos procede la medida cuando es reque rida por el cnyuge o por los hijos menores con indubitable relacin familiar. El Juez sealar el monto de la asign acin que el obligado ha de pagar por mensualidades adelantadas, las que sern descontadas de la que se establezca en la sentencia definitiva . (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 3 de la Ley N 29279, publicada el 13 noviembr e 2008, cuyo texto es el siguiente: Artculo 675.- Asignacin anticipada de alimentos En el proceso sobre prestacin de alimentos procede la medida de asignacin anticipa da de alimentos cuando es requerida por los ascendientes, por el cnyuge, por los hijos menores con indubitable relacin fam iliar o por los hijos mayores de edad de acuerdo con lo previsto en los artculos 424, 473 y 483 del Cdigo Civil. El juez sea la el monto de la asignacin que el obligado pagar por mensualidades adelantadas, las que sern descontadas de la que se est abl ezca en la sentencia definitiva. (*)

(*) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 29803, publicada el 06 noviem bre 2011, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 675. Asignacin anticipada de alimentos En el proceso sobre prestacin de alimentos procede la medida de asignacin anticipa da de alimentos cuando es requerida por los ascendientes, por el cnyuge, por los hijos menores con indubita ble relacin familiar o por los hijos mayores de edad de acuerdo con lo previsto en los artculos 424, 473 y 483 del Cdig o Civil. En los casos de hijos menores con indubitable relacin familiar, el juez deber otor gar medida de asignacin anticipada, actuando de oficio, de no haber sido requerida dentro de los tres das de notificada la resolucin que admite a trmite la demanda. El juez seala el monto de la asignacin que el obligado pagar por mensualidades adel antadas, las que sern descontadas de la que se establezca en la sentencia definitiva. Asignacin anticipada y sentencia desfavorable.Artculo 676.-Si la sentencia es desfavorable al demandante, queda ste obligado a la devol ucin de la suma percibida y el inters legal, los que sern liquidados por el Secretario de Juzgado, si fuere necesario aplicndose lo 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 143 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia dispuesto por el Artculo 567. La decisin del Juez podr ser impugnada. La apelacin se concede con efecto suspensivo. Ejecucin anticipada y cese inmediato de los actos lesivos en asuntos de familia e inters de menores.Artculo 677.-Cuando la pretensin principal versa sobre separacin, divorcio, patria potesta d, rgimen de visitas, entrega de menor, tutela y curatela, procede la ejecucin anticipada de la futura decisin final, atendiendo preferentemente al inters de los menores afectados con ella. Si durante la tramitacin del proceso se producen actos de violencia fsica, presin p sicolgica, intimidacin o persecucin al cnyuge, concubino, hijos o cualquier integrante del ncleo familiar, e l Juez debe adoptar las medidas necesarias para el cese inmediato de los actos lesivos, sin perjuicio de lo disp uesto en el Artculo 53. Ejecucin anticipada en la administracin de bienes.Artculo 678.-En los procesos sobre nombramiento y remocin de administradores de bienes, p rocede la ejecucin anticipada de la futura decisin final a efecto de evitar un perjuicio irreparable . Ejecucin anticipada en desalojo.Artculo 679.-En los procesos de desalojo por vencimiento del plazo del contrato o por ot ro ttulo que obligue la entrega, procede la ejecucin anticipada de la futura decisin final, cuando el dema ndante acredite indubitablemente el derecho a la restitucin pretendida y el abandono del bien. Administracin de los bienes conyugales en casos de separacin o divorcio.Artculo 680.-En cualquier estado del proceso el Juez puede autorizar, a solicitud de cua lquiera de los cnyuges, que vivan en domicilios separados, as como la directa administracin por cada uno de el los de los bienes que conforman la sociedad conyugal. Ejecucin anticipada en el interdicto de recobrar.Artculo 681.-En el interdicto de recobrar, procede la ejecucin anticipada de la decisin fi nal cuando el demandante acredite verosmilmente el despojo y su derecho a la restitucin pretendida. Subcaptulo 3 Medidas Innovativas Medida Innovativa.Artculo 682.-Ante la inminencia de un perjuicio irreparable, puede el Juez dictar medida s destinadas a reponer un estado de hecho o de derecho cuya alteracin vaya a ser o es el sustento de la dem anda. Esta medida es excepcional por lo que slo se conceder cuando no resulte aplicable otra prevista en la ley. Interdiccin.Artculo 683.-El Juez, a peticin de parte, o excepcionalmente de oficio, puede dictar en e l proceso de interdiccin la

medida cautelar que exija la naturaleza y alcances de la situacin presentada. Cautela posesoria.Artculo 684.-Cuando la demanda persigue la demolicin de una obra en ejecucin que daa la pro piedad o la posesin del demandante, puede el Juez disponer la paralizacin de los trabajos de e dificacin. Igualmente puede ordenar las medidas de seguridad tendientes a evitar el dao que pudiera causar la cada de un bien en ruina o en situacin de inestabilidad. Abuso de derecho.Artculo 685.-Cuando la demanda versa sobre el ejercicio abusivo de un derecho, puede el Juez dictar las medidas indispensables para evitar la consumacin de un perjuicio irreparable. Derecho a la intimidad, a la imagen y a la voz.Artculo 686.-Cuando la demanda pretenda el reconocimiento o restablecimiento del derecho a la intimidad de la 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 144 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia vida personal o familiar, as como la preservacin y debido aprovechamiento de la im agen o la voz de una persona, puede el Juez dictar la medida que exija la naturaleza y circunstancias de la si tuacin presentada. Subcaptulo 4 Medida de no innovar Prohibicin de Innovar.Artculo 687.-Ante la inminencia de un perjuicio irreparable, puede el Juez dictar medida s destinadas a conservar la situacin de hecho o de derecho presentada al momento de la admisin de la demanda, en relac in a personas y bienes comprendidos en el proceso. Esta medida es excepcional por lo que se conceder slo cuando no result e de aplicacin otra prevista en la ley . (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 687.- Prohibicin de Innovar Ante la inminencia de un perjuicio irreparable, puede el Juez dictar medidas des tinadas a conservar la situacin de hecho o de derecho cuya situacin vaya a ser o sea invocada en la demanda y, se en cuentra en relacin a las personas y bienes comprendidos en el proceso. Esta medida es excepcional por lo que se conceder slo cuando no resulte de aplicacin otra prevista en la ley." TITULO V PROCESOS DE EJECUCION (*) (*) Denominacin modificada por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publi cado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "PROCESO NICO DE EJECUCIN" Captulo I Disposiciones Generales Ttulos ejecutivo y de ejecucin.Artculo 688.-Slo se puede promover ejecucin en virtud de: 1. Ttulo ejecutivo; y 2. Ttulo de ejecucin. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 688.- Ttulos ejecutivos

Slo se puede promover ejecucin en virtud de ttulos ejecutivos de naturaleza judicia l o extrajudicial segn sea el caso. Son ttulos ejecutivos los siguientes: 1. Las resoluciones judiciales firmes; 2. Los laudos arbitrales firmes; 3. Las Actas de Conciliacin de acuerdo a ley; 4. Los Ttulos Valores que confieran la accin cambiaria, debidamente protestados o con la constancia de la formalidad sustitutoria del protesto respectiva; o, en su caso, con prescindenci a de dicho protesto o constancia, conforme a lo previsto en la ley de la materia; 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 145 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 5. La constancia de inscripcin y titularidad expedida por la Institucin de Compens acin y Liquidacin de Valores, en el caso de valores representados por anotacin en cuenta, por los derechos que den lugar al ejercicio de la accin cambiaria, conforme a lo previsto en la ley de la materia; 6. La prueba anticipada que contiene un documento privado reconocido; 7. La copia certificada de la Prueba anticipada que contiene una absolucin de pos iciones, expresa o ficta; 8. El documento privado que contenga transaccin extrajudicial; 9. El documento impago de renta por arrendamiento, siempre que se acredite instr umentalmente la relacin contractual; 10. El testimonio de escritura pblica; 11. Otros ttulos a los que la ley les da mrito ejecutivo." CONCORDANCIA: Ley N 29571, Num. 115.6 del Art. 115 y Art. 144 (Cdigo de proteccin y defensa del consumidor) Requisitos comunes.Artculo 689.-Procede la ejecucin cuando la obligacin contenida en el ttulo es cierta, expre sa y exigible. Cuando la obligacin es de dar suma de dinero, debe ser, adems, lquida o liquidable mediante o peracin aritmtica. Legitimacin y derecho de tercero.Artculo 690.-Est legitimado para promover ejecucin quien en el ttulo ejecutivo o de ejecucin tiene reconocido un derecho en su favor, contra aqul que en el mismo tiene la calidad de obligado. Cuando la ejecucin pueda afectar derecho de tercero, se debe notificar a ste con e l mandato ejecutivo o de ejecucin. La intervencin del tercero se sujetar a lo dispuesto en el Artculo 101 . (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 690.- Legitimacin y derecho de tercero Estn legitimados para promover ejecucin quien en el ttulo ejecutivo tiene reconocid o un derecho en su favor; contra aqul que en el mismo tiene la calidad de obligado y, en su caso el constituyente de la garanta del bien afectado, en calidad de litis consorte necesario. Cuando la ejecucin pueda afectar derecho de tercero, se debe notificar a ste con e l mandato de ejecucin. La intervencin del tercero se sujetar a lo dispuesto en el Artculo 101. Si se desconoc iera el domicilio del tercero se proceder conforme a lo prescrito el artculo 435." "Artculo 690-A.- Demanda A la demanda se acompaa el ttulo ejecutivo, adems de los requisitos y anexos previs tos en los Artculos 424 y 425, y los que se especifiquen en las disposiciones especiales." (*) (*) Artculo incorporado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicad

o el 28 junio 2008. "Artculo 690-B.- Competencia Es competente para conocer los procesos con ttulo ejecutivo de naturaleza extraju dicial el Juez Civil y el de Paz Letrado. El Juez de Paz Letrado es competente cuando la cuanta de la pretensin no sea mayor de cien Unidades de Referencia Procesal. Las pretensiones que superen dicho monto son de competencia del Juez Civil. Es competente para conocer los procesos con ttulo ejecutivo de naturaleza judicia l el Juez de la demanda. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 146 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Es competente para conocer los procesos de ejecucin con garanta constituida, el Ju ez Civil." (*) (*) Artculo incorporado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicad o el 28 junio 2008. "Artculo 690-C.- Mandato Ejecutivo El mandato ejecutivo, dispondr el cumplimiento de la obligacin contenida en el ttul o; bajo apercibimiento de iniciarse la ejecucin forzada, con las particularidades sealadas en las disposiciones especi ales. En caso de exigencias no patrimoniales, el Juez debe adecuar el apercibimiento." (*) (*) Artculo incorporado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicad o el 28 junio 2008. "Artculo 690-D.- Contradiccin Dentro de cinco das de notificado el mandato ejecutivo, el ejecutado puede contra decir la ejecucin y proponer excepciones procesales o defensas previas (*) RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS(4). En el mismo escrito se presentarn los medios probatorios pertinentes; de lo contr ario, el pedido ser declarado inadmisible. Slo son admisibles la declaracin de parte, los documentos y la perici a La contradiccin slo podr fundarse segn la naturaleza del ttulo en: 1. Inexigibilidad o iliquidez de la obligacin contenida en el ttulo; 2. Nulidad formal o falsedad del ttulo; o, cuando siendo ste un ttulo valor emitido en forma incompleta, hubiere sido completado en forma contraria a los acuerdos adoptados, debiendo en este caso ob servarse la ley de la materia; 3. La extincin de la obligacin exigida; Cuando el mandato se sustente en ttulo ejecutivo de naturaleza judicial, slo podr f ormularse contradiccin, dentro del tercer da, si se alega el cumplimiento de lo ordenado o la extincin de la obli gacin, que se acredite con prueba instrumental. La contradiccin que se sustente en otras causales ser rechazada liminarmente por e l Juez, siendo esta decisin apelable sin efecto suspensivo." (*) (*) Artculo incorporado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicad o el 28 junio 2008. "Artculo 690-E.- Trmite Si hay contradiccin y/o excepciones procesales o defensas previas, se concede tra slado al ejecutante, quien deber absolverla dentro de tres das proponiendo los medios probatorios pertinentes. Con la absolucin o sin ella, el Juez resolver mediante un auto, observando las reglas para el saneamiento procesal, y pronuncindose sobre la contradiccin propuesta. Cuando la actuacin de los medios probatorios lo requiera o el Juez lo estime nece

sario, sealar da y hora para la realizacin de una audiencia, la que se realizar con las reglas establecidas para l a audiencia nica. Si no se formula contradiccin, el Juez expedir un auto sin ms trmite, ordenando llev ar adelante la ejecucin." (*) (*) Artculo incorporado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicad o el 28 junio 2008. "Artculo 690 - F.- Denegacin de la ejecucin Si el ttulo ejecutivo no rene los requisitos formales, el Juez de plano denegar la ejecucin. El auto denegatorio slo se notificar al ejecutado si queda consentido o ejecutoriado." (*) (*) Artculo incorporado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicad o el 28 junio 2008. Sentencia y apelacin. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 147 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 691.-El plazo para interponer apelacin contra la sentencia es de cinco das contado desde notificada sta. En todos los casos en que en este Ttulo se conceda apelacin con efecto suspensivo, es de aplicacin el trmite previsto en el Artculo 376. Este ltimo trmite tambin se aplica a la apelacin de la resolucin final. Si la apelacin es concedida sin efecto suspensivo, tendr la calidad de diferida, s iendo de aplicacin el Artculo 369 en lo referente a su trmite. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 691.- Auto y apelacin El plazo para interponer apelacin contra el auto, que resuelve la contradiccin es de tres das contados, desde el da siguiente a su notificacin. El auto que resuelve la contradiccin, poniendo fin al proceso nico de ejecucin es apelable con efecto suspensivo. En todo los casos que en este Ttulo se conceda apelacin con efecto suspensivo, es de aplicacin el trmite previsto en el Artculo 376. Si la apelacin es concedida sin efecto suspensivo, tendr la cali dad de diferida, siendo de aplicacin el artculo 369 en lo referente a su trmite." Limitacin cautelar.Artculo 692.-Cuando se haya constituido prenda, hipoteca o anticresis en favor del ejecu tante en garanta de su crdito, no podr cautelarse ste con otros bienes del deudor, salvo que el valor de l os bienes gravados no cubran el importe de lo adeudado por capital, intereses, costas y costos, o por otros moti vos debidamente acreditados por el ejecutante y admitidos por el Juez en decisin inimpugnable. "Artculo 692-A.- Sealamiento de bien libre Si al expedirse el auto que resuelve la contradiccin y manda llevar adelante la e jecucin en primera instancia el ejecutante desconoce la existencia de bienes de propiedad del deudor, solicitar q ue se le requiera para que dentro del quinto da seale uno o ms bienes libres de gravamen o bienes parcialmente gravad os cuyo saldo de cobertura posible resulte cuantitativamente suficiente para cuando menos igualar el valor de la obligacin materia de ejecucin, bajo apercibimiento del Juez de declararse su disolucin y liquidacin. Consentida o firme la resolucin, concluir el proceso ejecutivo y el Juez remitir co pia certificadas de los actuados a la Comisin de Procedimientos Concursarles del INDECOPI o a la Comisin Delegada que fuera competente, la que, conforme a la Ley de la materia, proceder a publicar dicho estado, debiendo conti nuar con el trmite legal.

El apercibimiento contenido en el presente artculo tambin ser de aplicacin en la eta pa procesal de ejecucin forzada de sentencia derivada de un proceso de conocimiento, abreviado o sumarsim o." (*) (*) Artculo incorporado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicad o el 28 junio 2008. Captulo II Proceso Ejecutivo Subcaptulo 1 Disposiciones Generales (*) (*) Denominacin modificada por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publi cado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "CAPITULO II 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 148 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Proceso nico de Ejecucin Ministerio de Justicia Subcaptulo I Disposiciones Especiales" Ttulos ejecutivos. Artculo 693.-Se puede promover proceso ejecutivo en mrito de los siguientes ttulos: 1. Letra de cambio, vale a la orden o pagar, debidamente protestado segn ley. (*) (*) Numeral 1 modificado por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 27287 - Ley de Ttulos Valores , publicada el 19-06-2000, cuyo texto es el siguiente: "1. Ttulos Valores que confieran la accin cambiaria, debidamente protestados o con la constancia de la formalidad sustitutoria del protesto respectiva; o, en su caso, con prescindencia de dicho protesto o co nstancia, conforme a lo previsto en la ley de la materia; y" 2. Cheque con la constancia de devolucin del banco por falta de fondos, o por cue nta cerrada o debidamente protestado, segn la ley de la materia. (*) (*) Numeral 2 modificado por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 27287 - Ley de Ttulos Valores , publicada el 19-06-2000, cuyo texto es el siguiente: "2. La constancia de inscripcin y titularidad expedida por la Institucin de Compen sacin y Liquidacin de Valores, en el caso de valores representados por anotacin en cuenta, por los derechos que den lugar al e jercicio de la accin cambiaria, conforme a lo previsto en la ley de la materia". 3. Copia certificada de la Prueba anticipada que contiene un documento privado r econocido. (*) (*) Numeral 3 modificado por el Artculo 2 de la Ley N 27027, publicada el 27-12-98 , cuyo texto es el siguiente: "3. Prueba anticipada que contiene un documento privado reconocido". 4. Copia certificada de la Prueba anticipada que contiene una absolucin de posici ones, expresa o ficta. 5. Documento privado que contenga transaccin extrajudicial. 6. Instrumento impago de renta de arrendamiento, siempre que el arrendatario se encuentre en uso del bien. (*) (*) Numeral 6 modificado por el Artculo nico de la Ley N 28125, publicada el 16-122003, cuyo texto es el siguiente: "6. Documento impago de renta por arrendamiento, siempre que se acredite instrum entalmente la relacin contractual". 7. Testimonio de escritura pblica. 8. Otros ttulos a los que la ley les da mrito ejecutivo. (*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. Admisibilidad.Artculo 694.-Se puede demandar ejecutivamente las siguientes obligaciones:

1. Dar suma de dinero; 2. Dar bien mueble determinado; 3. Hacer; y 4. No hacer.(*) 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 149 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27027, publicada el 27-12-98, c uyo texto es el siguiente: Admisibilidad." Artculo 694.-Se puede demandar ejecutivamente las siguientes obligaciones: 1. Dar; 2. Hacer; y, 3. No Hacer." Demanda ejecutiva.Artculo 695.-A la demanda se acompaa el ttulo ejecutivo, adems de los requisitos y anexos p revistos en los Artculos 424 y 425, en lo que corresponda. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 695.- Ejecucin de obligacin de dar suma de dinero. A la demanda con ttulo ejecutivo para el cumplimiento de una obligacin de dar suma de dinero se le dar el trmite previsto en las Disposiciones Generales." Competencia.Artculo 696.-El Juez de Paz Letrado es competente para conocer las pretensiones cuya cua nta no sea mayor de cincuenta Unidades de Referencia Procesal. Las pretensiones que superen dicho monto son de competencia del Juez Civil . (*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. Subcaptulo 2 Ejecucin de obligacin de dar suma de dinero (*) (*) Sub captulo II derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del D ecreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. Mandato Ejecutivo.Artculo 697.-El Juez calificar el ttulo ejecutivo, verificando la concurrencia de los requ isitos formales del mismo. De considerarlo admisible, dar trmite a la demanda expidiendo mandato ejecutivo debid amente fundamentado, el que contendr una orden de pago de lo adeudado, incluyendo intereses y gastos demandados, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecucin forzada. El mandato ejecutivo es apelable sin efecto suspensivo. La apelacin slo podr fundar se en la falta de requisitos formales del ttulo. Si la obligacin es en parte lquida y en parte ilquida, se puede demandar la primera . (*)

(*) Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. Aseguramiento de la ejecucin.Artculo 698.-El ejecutante puede solicitar al Juez el aseguramiento de la ejecucin, aplic ando para tal efecto lo previsto en el Subcaptulo 1 del Captulo II del Ttulo IV de la SECCION QUINTA de este Cdigo, en lo q ue sea pertinente .(*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. Denegacin de la ejecucin.Artculo 699.-Si el ttulo ejecutivo no rene los requisitos formales, el Juez de plano deneg ar la ejecucin. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 150 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia El auto denegatorio slo se notificar al ejecutado si queda consentido o ejecutoria do . (*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. Contradiccin.Artculo 700.-El ejecutado puede contradecir la ejecucin y proponer excepciones o defensas previas, dentro de cinco das de notificado con el mandato ejecutivo, proponiendo los medios probatorios. Slo son admisibles la declaracin de parte, los documentos y la pericia. La contradiccin se podr fundar en: 1. Inexigibilidad o iliquidez de la obligacin contenida en el ttulo; 2. Nulidad formal o falsedad del ttulo ejecutivo; (*) (*) Numeral modificado por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 27287 Ley de Ttulos Valores , publicada el 19-06-2000, cuyo texto es el siguiente: "2. Nulidad formal o falsedad del ttulo ejecutivo; o, cuando siendo ste un ttulo va lor emitido en forma incompleta hubiere sido completado en forma contraria a los acuerdos adoptados, debiendo en este caso ob servarse la ley de la materia"; 3. La extincin de la obligacin exigida; o 4. Excepciones y defensas previas. El Juez debe declarar liminarmente la improcedencia de la contradiccin si sta se f unda en supuestos distintos a los enumerados. (*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. Trmite.Artculo 701.-Si hay contradiccin se concede traslado al ejecutante, quien deber absolverla dentro de tres das proponiendo los medios probatorios respectivos. El Juez citar a audiencia para dentro de diez das de realizada la absolucin o sin ella, l a que se sujetar a lo dispuesto en el Artculo 555, en lo que fuese aplicable. Si no se formula contradiccin, el Juez expedir sentencia sin ms trmite ordenando lle var adelante la ejecucin .(*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. Sentencia.Artculo 702.-El plazo para expedir sentencia es de cinco das de realizada la audiencia o de vencido el plazo para contradecir . (*)

(*) Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. Sealamiento de bien libre.Artculo 703.-Si al expedirse sentencia en primera instancia el ejecutante desconoce la e xistencia de bienes de propiedad del deudor, solicitar se le requiera para que dentro del quinto da seale bien libre de gravamen, bajo apercibimiento de ser declarado en quiebra. De no sealarse bienes dentro del plazo concedido, concluir el proceso ejecutivo au nque la sentencia hubiese sido impugnada, y se declarar la quiebra del ejecutado, siguindose este proceso segn la ley de la mat eria. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 151 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Si el superior revoca la sentencia de primera instancia y ordena se lleve adelan te la ejecucin, se aplicar lo dispuesto en los prrafos precedentes. (*) (*) Artculo sustituido por la Segunda Disposicin Final del Decreto Legislativo N 84 5 , publicado el 21-09-96, cuyo texto es el siguiente: Sealamiento de bien libre. Artculo 703.-"Si al expedirse la sentencia en Primera Instancia el ejecutante des conoce la existencia de bienes de propiedad del deudor, solicitar se le requiera para que dentro del quinto da seale bien libre de gravamen, bajo apercibimiento de presentarse solicitud de su declaracin de insolvencia. De no sealarse bienes suficientes dentro del plazo concedido, concluir el proceso ejecutivo, y se remitirn los actuados a la Comisin de Salida del Mercado del Indecopi o a la entidad delegada que fuera comp etente, siguindose el proceso de declaracin de insolvencia segn lo establecido en la ley de la materia. Si el superior revoca la sentencia de primera instancia y ordena se lleve adelan te la ejecucin, se aplicar lo dispuesto en los prrafos anteriores". (*) (*) Artculo sustituido por la Stima Disposicin Final de la Ley N 27146, publicada el 24-06-99, cuyo texto es el siguiente: Sealamiento de bien libre." Artculo 703.-Si al expedirse la sentencia en Primera Instancia el ejecutante desc onoce la existencia de bienes de propiedad del deudor, solicitar se le requiera para que dentro del quinto da seale bien libre de gravamen, bajo apercibimiento de presentarse solicitud de su declaracin de insolvencia. De no sealarse bienes suficientes dentro del plazo concedido, concluir el proceso ejecutivo, y se remitirn copias certificadas de los actuados a la Comisin de Reestructuracin Patrimonial del INDECOPI o a la entid ad delegada que fuera competente, la qu e sin ms trmite declarar la insolvencia del deudor. Si el superior revoca la sentencia de primera instancia y ordena se lleve adelan te la ejecucin, se aplicar lo dispuesto en los prrafos anteriores. El apercibimiento contenido en el presente artculo tambin ser de aplicacin en la eta pa procesal de ejecucin forzada que se desarrolle luego del inicio de un proceso de ejecucin de sentencia derivada de un proceso de conocimiento, abreviado, sumarsimo o ejecutivo." (*) (*) Artculo sustitudo por la Segunda Disposicin Modificatoria de la Ley N 27809, pub licado el 08-08-2002, que entr en vigencia a los sesenta (60) das siguientes de su publicacin (Dcimo Sexta Disposicin

Final), cuyo texto es el siguiente: Sealamiento de bien libre.Artculo 703.-"Si al expedirse la sentencia en primera instancia el ejecutante desconoce la existencia de bienes de propiedad del deudor, solicitar que se le requiera para que dentro del quinto da seale uno o ms bi enes lib res de gravamen o bienes parcialmente gravados cuyo saldo de cobertura posible resulte cuantitativamente suficiente para cuando menos igualar el valor de la obligacin materia de ejecucin, bajo apercibimiento del juez de declararse su di solucin y liquida cin. Consentida o firme la resolucin, concluir el proceso ejecutivo y el Juez remitir co pias certificadas de los actuados a la Comisin de Procedimientos Concursales del INDECOPI o a la Comisin Delegada que fue ra competente, la que, conforme a la Ley de la materia, proceder a publicar dicho estado, debiendo continuar con el trm ite legal. El apercibimiento contenido en el presente artculo tambin ser de aplicacin en la eta pa procesal de ejecucin forzada que se desarrolle luego del inicio de un procedimiento de ejecucin de sentencia derivada de un procedimiento de conocimiento, abreviado o sumarsimo. (1)(2) (1) Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. (2) Sub captulo II derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del D ecreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. Subcaptulo 3 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 152 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Ejecucin de obligacin de dar bien mueble determinado Procedencia.Artculo 704.-Si el ttulo ejecutivo contiene obligacin de dar bien mueble determinado, el p roceso se tramitar conforme a lo dispuesto para la ejecucin de obligacin de dar suma de dinero, con las modificacio nes del presente Subcaptulo . (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 704.- Procedencia Si el ttulo ejecutivo contiene obligacin de dar bien mueble determinado, el proces o se tramitar conforme a las disposiciones generales, con las modificaciones del presente Subcaptulo. En la de manda se indicar el valor aproximado del bien cuya entrega se demanda." Mandato Ejecutivo.Artculo 705.-El mandato ejecutivo contiene: 1. La intimacin al ejecutado para que entregue el bien dentro del plazo fijado po r el Juez atendiendo a la naturaleza de la obligacin, bajo apercibimiento de procederse a su entrega forzada; y 2. La autorizacin para la intervencin de la fuerza pblica en caso de resistencia . (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 705.- Mandato Ejecutivo El mandato ejecutivo contiene: 1. La intimacin al ejecutado para que entregue el bien dentro del plazo fijado po r el Juez atendiendo a la naturaleza de la obligacin, bajo apercibimiento de procederse a su entrega forzada; y en cas o de no realizarse la entrega por destruccin, deterioro, sustraccin u ocultamiento atribuible al obligado, se le req uerir para el pago de su valor, si as fue demandado. 2. La autorizacin para la intervencin de la fuerza pblica en caso de resistencia." "Artculo 705-A.- Ejecucin de la obligacin Determinado el costo del bien cuya obligacin de entrega ha sido demandada, sea po r la tasacin presentada por el ejecutante o por una pericia ordenada por el Juez, se proseguir la ejecucin dentro del mismo proceso, conforme a lo establecido para las obligaciones de dar suma de dinero." (*) (*) Artculo incorporado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicad o el 28 junio 2008. Subcaptulo 4

Ejecucin de obligacin de hacer Procedencia.Artculo 706.-Si el ttulo ejecutivo contiene una obligacin de hacer, el proceso se tramita conforme a lo dispuesto para la ejecucin de obligacin de dar suma de dinero, con las modificaciones del presente S ubcaptulo. En la demanda se indicar el valor aproximado que representa el cumplimiento de la obligacin; as como la persona que, en caso de negativa del ejecutado y cuando la naturaleza de la prestacin lo permita, se e ncargue de cumplirla . (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 153 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia "Artculo 706.- Procedencia Si el ttulo ejecutivo contiene una obligacin de hacer, el proceso se tramita confo rme a lo dispuesto en las disposiciones generales, con las modificaciones del presente Subcaptulo. En la demanda se indicar el valor aproximado que representa el cumplimiento de la obligacin; as como la persona que, en caso de negativa del ejecutado y cuando la naturaleza de la prestacin lo permita, se encargue de cumplirla." Mandato Ejecutivo.Artculo 707.-El mandato ejecutivo contiene la intimacin al ejecutado para que cumpla con la prestacin dentro del plazo fijado por el Juez, atendiendo a la naturaleza de la obligacin, bajo aperci bimiento de ser realizada por el tercero que el Juez determine, si as fue demandada. En caso de incumplimiento, se har efectivo el apercibimiento. Ejecucin de la obligacin.Artculo 708.-Designada la persona que va a realizar la obra y determinado su costo, sea por el presupuesto presentado por el ejecutante o por una pericia ordenada por el Juez, se proseguir la ejecucin dentro del mismo proceso, conforme a lo establecid o para las obligaciones de dar suma de dinero.(*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 708.- Ejecucin de la obligacin, por un tercero Designada la persona que va a realizar la obra y determinado su costo, sea por e l presupuesto presentado por el ejecutante o por una pericia ordenada por el Juez, se proseguir la ejecucin dentro del mismo proceso, conforme a lo establecido para las obligaciones de dar suma de dinero." Obligacin de formalizar.Artculo 709.-Cuando el ttulo contenga obligacin de formalizar un documento, el Juez mandar que el ejecutado cumpla su obligacin dentro del plazo de cinco das. Vencido el plazo sin que se formule contradiccin o resuelta sta declarndose infunda da, el Juez ordenar al ejecutado cumpla con el mandato ejecutivo, bajo apercibimiento de hacerlo en su nombre . (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 709.- Obligacin de Formalizar Cuando el ttulo contenga obligacin de formalizar un documento, el Juez mandar que e l ejecutado cumpla su obligacin dentro del plazo de tres das.

Vencido el plazo sin que se formule contradiccin o resuelta sta declarndose infunda da, el Juez ordenar al ejecutado cumpla con el mandato ejecutivo, bajo apercibimiento de hacerlo en su nombre." Subcaptulo 5 Ejecucin de Obligaciones de no hacer Procedencia.Artculo 710.-Si el ttulo ejecutivo contiene una obligacin de no hacer, el proceso se trami tar conforme a lo dispuesto para la ejecucin de obligacin de dar suma de dinero con las modificaciones del presente Su bcaptulo . (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 710.- Procedencia 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 154 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Si el ttulo ejecutivo contiene una obligacin de no hacer, el proceso se tramitar co nforme a lo dispuesto en las disposiciones generales." Mandato Ejecutivo.Artculo 711.-El mandato ejecutivo contiene la intimacin al ejecutado para que en el plazo de diez das deshaga lo hecho y, de ser el caso, se abstenga de continuar haciendo, bajo apercibimiento de deshacerlo forzadamente a su costo. Vencido el plazo, el Juez har efectivo el apercibimiento. Gastos de la ejecucin.Artculo 712.-Los gastos que demande la ejecucin son de cargo del ejecutado y se cobran co nforme al Ttulo XV de la SECCION TERCERA de este Cdigo. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 712.- Ejecucin de la obligacin por un tercero Designada la persona que va a deshacer lo hecho y determinado su costo, sea por el presupuesto presentado por el ejecutante o por una pericia ordenada por el Juez, se proseguir la ejecucin dentro del mismo proceso, conforme a lo establecido para las obligaciones de dar suma de dinero." Captulo III Proceso de ejecucin de resoluciones judiciales (*) (*) Denominacin modificada por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publi cado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "CAPTULO III Ejecucin de resoluciones judiciales" Ttulos de Ejecucin.Artculo 713.-Son ttulos de ejecucin: 1. Las resoluciones judiciales firmes; 2. Los laudos arbitrales firmes; y 3. Los que la ley seale. Se ejecutarn a pedido de parte y de conformidad con las reglas del presente Captul o. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 3 de la Ley N 28494, publicado el 14 Abril 20 05, la misma que de conformidad con la Primera Disposicin Complementaria entrar en vigencia a los trei nta (30) das de su publicacin; cuyo texto es el siguiente: Artculo 713.- Ttulos de ejecucin

Son ttulos de ejecucin: 1. 2. 3. 4. Se o. Las resoluciones judiciales firmes; Los laudos arbitrales firmes; Las Actas de Conciliacin Fiscal de acuerdo a ley; y Los que la ley seale. ejecutarn a pedido de parte y de conformidad con las reglas del presente Captul (*)

(*) Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 155 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia CONCORDANCIA: R. N 1133-2005-MP-FN (Facultad conciliadora de los Fiscales en asun tos de familia) Competencia.Artculo 714.-Los ttulos de ejecucin judicial se ejecutan ante el Juez de la demanda. Los d ems se rigen por las reglas generales de la competencia. (*) (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. Mandato de ejecucin.Artculo 715.-El mandato de ejecucin contiene la exigencia al ejecutado para que cumpla co n su obligacin dentro de un plazo de tres das, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecucin forzada. Si el mandato de ejecucin contuviera exigencia no patrimonial, el Juez debe adecu ar el apercibimiento a los fines especficos del cumplimiento de lo resuelto. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 715.- Mandato de Ejecucin Si el mandato de ejecucin contuviera exigencia no patrimonial, el Juez debe adecu ar el apercibimiento a los fines especficos del cumplimiento de lo resuelto. Cumplido el plazo previsto en las disposiciones generales, si hubiera cuaderno c autelar conteniendo cualquier medida concedida, ste se agregar al principal y se ordenar la refoliacin a fin de ejecutars e. Caso contrario, a peticin de parte, se ordenar las medidas de ejecucin adecuadas a la pretensin amparada (*) REC TIFICADO POR FE DE ERRATAS(5)." Ejecucin de suma lquida.Artculo 716.-Si el ttulo de ejecucin condena al pago de cantidad lquida o hubiese liquidacin aprobada, se proceder con arreglo al Subcaptulo sobre medidas cautelares para futura ejecucin forzada. Si ya hubiese bien cautelado, judicial o extrajudicialmente, se proceder con arreglo al Captulo V de este Ttulo. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 716.- Ejecucin de suma lquida Si el ttulo de ejecucin condena al pago de cantidad lquida o hubiese liquidacin apro bada, se concedern a solicitud de parte, medidas de ejecucin con arreglo al Subcaptulo sobre medidas cautelares p ara futura ejecucin forzada. Si ya hubiese bien cautelado, judicial o extrajudicialemente, se proceder con arregl

o al Captulo V de este Ttulo." Ejecucin de suma ilquida.Artculo 717.-Si el ttulo de ejecucin condena al pago de cantidad ilquida, el vencedor debe acompaar liquidacin realizada siguiendo los criterios establecidos en el ttulo o en su defecto los qu e la ley disponga. La liquidacin contenida en el mandato de ejecucin puede ser observada dentro de te rcer da, luego de lo cual el Juez resolver aprobndola o no, en decisin debidamente fundamentada. Contradiccin.Artculo 718.-Puede formularse contradiccin al mandato de ejecucin dentro de tres das de not ificado, slo si se alega el cumplimiento de lo ordenado o la extincin de la obligacin. Al escrito de contradic cin se anexar el documento que acredite el cumplimiento o extincin alegados. De lo contrario sta se declarar inadmisible. De la contradiccin se se resolver mandando ejecucin o declarando es apelable con efecto confiere traslado por tres das y, con contestacin o sin ella, seguir adelante la fundada la contradiccin. La resolucin que la declara fundada suspensivo .(*)

29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 156 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia (*) Artculo derogado por la nica Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008. Resoluciones judiciales extranjeras.Artculo 719.-Las resoluciones judiciales extranjeras reconocidas por tribunales nacional es se ejecutarn siguiendo el procedimiento establecido en el presente Captulo. (*) (*) Artculo modificado por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 26572, p ublicada el 05-01-96, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 719.-Resoluciones judiciales y arbitrales extranjeras.-Las resoluciones judiciales y arbitrales extranjeras, reconocidas por los tribunales nacionales se ejecutarn siguiendo el procedimiento establecido en este Captulo, sin perjuicio de las disposiciones especiales contenidas en la Ley Gener al de Arbitraje." Captulo IV Proceso de ejecucin de garantas (*) (*) Denominacin modificada por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publi cado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Ejecucin de garantas" CONCORDANCIAS: L. N 28677, Art. 47 (Ley de la garanta mobiliaria) Ley N 28698 (Ley que facilita la constitucin y ejecucin extrajudicial de garantas hi potecarias para programas de viviendas) Procedencia y Competencia.Artculo 720.-Las normas del presente Captulo se aplican a la ejecucin de garantas reales, s iempre que su constitucin cumpla con las formalidades que la ley prescribe. El ejecutante anexar a su demanda el documento que contiene la garanta y el estado de cuenta del saldo deudor. Si el bien fuese inmueble, debe presentarse documento que contenga tasacin comerc ial actualizada realizada por dos ingenieros colegiados con sus firmas legalizadas. Si el bien fuese mueble, debe presentarse similar documento de tasacin, la que, atendiendo a la naturaleza del bien, debe ser efectuada por dos peritos especial izados, con sus firmas legalizadas. No ser necesaria la presentacin de nueva tasacin si las partes han convenido el val or actualizado de la misma. Tratndose de bien registrado se anexar el respectivo certificado de gravamen. La resolucin que declara inadmisible o improcedente la demanda es apelable con ef ecto suspensivo y slo se notificar al

ejecutado cuando quede consentida o ejecutoriada. Es competente el Juez Civil. ( *) (*) Artculo modificado por el Artculo Unico de la Ley N 26791, publicada el 17-05-9 7, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 720.- Procedencia y Competencia.-Las normas del presente Captulo se aplic an a la ejecucin de garantas reales, siempre que su constitucin cumpla con las formalidades que la ley prescribe. El ejecutante anexar a su demanda el documento que contiene la garanta y el estado de cuenta del saldo deudor. Si el bien fuere inmueble, debe presentarse documento que contenga tasacin comerc ial actualizada realizada por dos ingenieros y/o arquitectos colegiados, segn corresponda, con sus firmas legalizadas. Si el b ien fuere mueble, debe presentarse similar documento de tasacin, la que, atendiendo a la naturaleza del bien, debe ser efect uada por dos peritos especializados, con sus firmas legalizadas. No ser necesaria la presentacin de nueva tasacin si las partes han convenido el val or actualizado de la misma. Tratndose de bien registrado se anexar el respectivo certificado de gravamen. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 157 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia La resolucin que declara inadmisible o improcedente la demanda es apelable con ef ecto suspensivo y slo se notificar al ejecutado cuando quede consentida o ejecutoriada. Es competente el Juez Civil ." (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 720.- Procedencia 1. Procede la ejecucin de garantas reales, siempre que su constitucin cumpla con la s formalidades que la ley prescribe y la obligacin garantizada se encuentre contenida en el mismo documento o en cualquier otro ttulo ejecutivo. 2. El ejecutante anexar a su demanda el documento que contiene la garanta, y el es tado de cuenta del saldo deudor. 3. Si el bien fuere inmueble, debe presentarse documento que contenga tasacin com ercial actualizada realizada por dos ingenieros y/o arquitectos colegiados, segn corresponda, con sus firmas legal izadas. Si el bien fuere mueble, debe presentarse similar documentos de tasacin, la que, atendiendo a la naturalez a del bien, debe ser efectuada por dos peritos especializados, con sus firmas legalizadas. 4. No ser necesaria la presentacin de nueva tasacin si las partes han convenido el valor actualizado de la misma. 5. Tratndose de bien registrado se anexar el respectivo certificado de gravamen. La resolucin que declara inadmisible o improcedente la demanda es apelable con ef ecto suspensivo y slo se notificar al ejecutado cuando quede consentida o ejecutoriada. En el mandato ejecutivo debe notificarse al deudor, al garante y al poseedor del bien en caso de ser personas distintas al deudor." Mandato de ejecucin.Artculo 721.-Admitida la demanda, se notificar el mandato de ejecucin al ejecutado, ordena ndo que pague la deuda dentro de tres das, bajo apercibimiento de procederse al remate del bien da do en garanta. Contradiccin.Artculo 722.-El ejecutado, en el mismo plazo que tiene para pagar, puede contradecir ale gando slamente la nulidad formal del ttulo, inexigibilidad de la obligacin o que la misma ya ha sido pagada o ha quedad o extinguida de otro modo, o que se encuent ra prescrita. La contradiccin que se sustente en otras causales ser rechazada liminar mente por el Juez, siendo esta decisin apelable sin efecto suspensivo. Para la contradiccin slo es admisible la prueba de documentos. Previo traslado por tres das y, con contestacin o sin ella, se resolver ordenando el remate o declarando fundada la contradiccin. El auto que res uelve la contradiccin es apelable con efecto suspensivo. (*)

(*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 722.- Contradiccin El ejecutado, en el mismo plazo que tiene para pagar, puede contradecir con arre glo a las disposiciones generales" Orden de Remate.Artculo 723.-Transcurrido el plazo sin haberse pagado la obligacin o declarada infundada la contradiccin, el Juez, sin trmite previo, ordenar el remate de los bienes dados en garanta. Saldo deudor.Artculo 724.-Si despus del remate del bien dado en garanta, hubiera saldo deudor, ste ser ex igible mediante proceso ejecutivo. (*) 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 158 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 724.- Saldo deudor Si despus del remate del bien dado en garanta, hubiera saldo deudor, se proseguir l a ejecucin dentro del mismo proceso, conforme a lo establecido para las obligaciones de dar suma de dinero." Captulo V Ejecucin forzada Subcaptulo 1 Disposiciones Generales Formas.Artculo 725.-La ejecucin forzada de los bienes afectados se realiza en las siguientes for mas: 1. Remate; y 2. Adjudicacin. Intervencin de otro acreedor.Artculo 726.-Un acreedor no ejecutante que tiene afectado el mismo bien, puede interveni r en el proceso antes de su ejecucin forzada. Sus derechos dependen de la naturaleza y estado de su crdito. Si su intervencin es posterior, slo tiene derecho al remanente, si lo hubiere. Conclusin de la ejecucin forzada.Artculo 727.-La ejecucin forzada concluye cuando se hace pago ntegro al ejecutante con el producto del remate o con la adjudicacin, o si antes el ejecutado paga ntegramente la obligacin e interes es exigidos y las costas y costos del proceso. Subcaptulo 2 Remate CONCORDANCIAS: R.A. N 167-2005-CED-CSJLI-PJ ( Manual de Procedimiento de Remates de Bienes Muebles e Inmuebles dentro de la Corte Superior de Justicia de Lima ) Tasacin.Artculo 728.-Una vez firme la resolucin judicial que ordena llevar adelante la ejecucin, e l Juez dispondr la tasacin de los bienes a ser rematados. El auto que ordena la tasacin contiene: 1. El nombramiento de dos peritos; y 2. El plazo dentro del cual, luego de su aceptacin, deben presentar su dictamen,

bajo apercibimiento de subrogacin y multa, la que no ser mayor de cuatro Unidades de Referencia Procesal. Tasacin convencional.Artculo 729.-No es necesaria la tasacin si las partes han convenido el valor del bien o s u valor especial para el caso de ejecucin forzada. Sin embargo, el Juez puede, de oficio o a peticin de par te, ordenar la tasacin si considera que el valor convenido est desactualizado. Su decisin es inimpugnable. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 159 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Tampoco es necesaria la tasacin cuando el bien afectado es dinero o tiene cotizac in en el mercado de valores o equivalente. En este ltimo caso, el Juez nombrar a un agente de bolsa o corredor d e valores para que los venda. Observacin y aprobacin.Artculo 730.-La tasacin ser puesta en conocimiento de los interesados por tres das, plazo e n el que pueden formular observaciones. Vencido el plazo, el Juez aprueba o desaprueba la tasacin . Si la desaprueba, ordenar se realice nuevamente, optando entre los mismos peritos u otros. El auto que desaprueba la tasacin es inimpugnable. Convocatoria.Artculo 731.-Aprobada la tasacin o siendo innecesaria sta, el Juez convocar a remate fijand o da y hora y nombrando al funcionario que lo efectuar, de ser el caso. El remate de inmueble lo efectuar el Juez en el local del Juzgado; y el de mueble lo har un martillero pblico en el lugar en que se encuentre el bien. Excepcionalmente, por las circunstancias del caso, el Juez, de oficio o a pedido de parte, puede efectuar el remate del mueble, fijando el lugar de su realizacin. Si el mueble se encuentra fuera de su competen cia territorial, puede comisionar al del lugar para tal efecto. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28371, publicada el 30-10-2004, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 731.- Convocatoria Aprobada la tasacin o siendo innecesaria sta, el Juez convocar a remate nombrando a l Martillero que lo designar en orden y nmero correlativo del Registro de Martilleros Judiciales de cada Corte , facultndolo para que seale lugar, da y hora. La subasta de inmuebles y muebles la efectuar un Martillero Pblico hbil; la de inmu eble en el local del Juzgado; y la de mueble en el lugar en que se encuentre el bien. Excepcionalmente y a falta de Martillero Pblico hbil en la localidad donde se conv oque la subasta, el Juez puede efectuar la subasta de inmueble o mueble fijando el lugar de su realizacin. Si el mueble se encontrara fuera de su competencia territorial, puede comisionar al del lugar para tal efecto". CONCORDANCIAS: R.A. N 019-2005-P-CSJL-PJ Retribucin del martillero.Artculo 732.-El Juez fijar la retribucin del martillero pblico atendiendo a la naturaleza y complejidad de la labor que haya desplegado. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 28371, publicada el 30-10-2004,

cuyo texto es el siguiente: "Artculo 732.- Retribucin del Martillero El Juez fijar los honorarios del Martillero Pblico de acuerdo al arancel estableci do en el regl amento de la Ley del Martillero Pblico. En el caso de subastarse el bien, sern de cargo del comprador del bien. (* ) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 732.- Retribucin del martillero El Juez fijar los honorarios del Martillero Pblico de acuerdo al arancel estableci do en el reglamento de la Ley del Martillero pblico. En el caso de subastarse el bien, sern de cargo del comprador d el bien. Sin perjuicio de lo expuesto, el Juez puede regular sus alcances atendiendo a su participacin y/ o intervencin en el remate del bien y dems incidencias de la ejecucin, conforme al Ttulo XV de este Cdig o." 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 160 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Publicidad.Artculo 733.-La convocatoria se anuncia en el diario encargado de la publicacin de los av isos judiciales del lugar del remate por tres das tratndose de muebles y seis si son inmuebles. Si los bienes se encuentran fuera de la competencia territorial del Juez de la e jecucin, la publicacin se har, adems, en el diario encargado de la publicacion de los avisos judiciales de la localidad dond e estos se encuentren. A falta de diario, la convocatoria se publicar a travs de cualquier otro medio de notificacin edictal, po r igual tiempo. Adems de la publicacin del anuncio, deben colocarse avisos del remate: 1. Tratndose de inmueble, en parte visible del mismo, as como en el local del Juzg ado, bajo responsabilidad del Secretario de Juzgado. 2. Tratndose de mueble, en el local donde deba realizarse. La publicidad del remate no puede omitirse, aunque medie renuncia del ejecutado, bajo sancin de nulidad. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, disposicin que entr en vigencia a los 180 das de su publicacin, cuyo texto es el sig uiente: "Artculo 733.- Publicidad La convocatoria se anuncia en el diario encargado de la publicacin de los avisos judiciales del lugar del remate, por tres das tratndose de muebles y seis si son inmuebles. Esto se efectuar a travs de u n mandato del Juez que comunicar mediante notificacin electrnica a dicho diario para la publicacin respecti va o excepcionalmente por cualquier otro medio fehaciente que deje constancia de su decisin. Si los bienes se encuentran fuera de la competencia territorial del Juez de la e jecucin, la publicacin se har, adems, en el diario encargado de la publicacin de los avisos judiciales de la loca lidad donde estos se encuentren. A falta de diario, la convocatoria se publicar a travs de cualquier otro medio de no tificacin edictal, por igual tiempo. Adems de la publicacin del anuncio, deben colocarse avisos del remate, tratndose de inmueble, en parte visible del mismo, as como en el local del Juzgado, bajo responsabilidad del Secretario de Ju zgado. La publicidad del remate no puede omitirse, aunque medie renuncia del ejecutado, bajo sancin de nulidad." Contenido del aviso.Artculo 734.-En los avisos de remate se expresa: 1. Los nombres de las partes y terceros legitimados; 2. El bien a rematar y, de ser posible, su descripcin y caractersticas; 3. Las afectaciones del bien;

4. El valor de tasacin y el precio base; 5. El lugar, da y hora del remate; 6. El nombre del funcionario que efectuar el remate; 7. El porcentaje que debe depositarse para participar en el remate; y 8. El nombre del Juez y del Secretario de Juzgado, y la firma de ste. Requisito para ser postor.Artculo 735.-Slo se admitir como postor a quien antes del remate haya depositado, en efect ivo o cheque de gerencia girado a su nombre, una cantidad no menor al diez por ciento del valor de tasacin del bien o los bienes, segn sea su inters. No est obligado a este depsito el ejecutante o el tercero legiti mado. A los postores no beneficiados se les devolver el ntegro de la suma depositada al terminar el remate . El ejecutado no puede ser postor en el remate. Reglas comunes al remate. Artculo 736.-En el acto de remate se observarn las siguientes reglas: 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 161 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 1. La base de la postura ser el equivalente a las dos terceras partes del valor d e tasacin, no admitindose oferta inferior; 2. Cuando el remate comprenda ms de un bien, se debe preferir a quien ofrezca adq uirirlos conjuntamente, siempre que el precio no sea inferior a la suma de las ofertas individuales; y 3. Cuando se remate ms de un bien, el acto se dar por concluido, bajo responsabili dad, cuando el producto de lo ya rematado, es suficiente para pagar todas las obligaciones exigibles en la ejecuc in y las costas y costos del proceso. Acto de remate.Artculo 737.-El acto se inicia a la hora sealada con la lectura de la relacin de bienes y condiciones del remate, prosiguindose con el anuncio del funcionario de las posturas a medida que se efec ten. El funcionario adjudicar el bien al que haya hecho la postura ms alta, despus de un doble anuncio del precio a lcanzado sin que sea hecha una mejor, con lo que el remate del bien queda concluido. Acta de remate.Artculo 738.-Terminado el acto del remate, el Secretario de Juzgado o el martillero, segn corresponda, extender acta del mismo, la que contendr: 1. Lugar, fecha y hora del acto; 2. Nombre del ejecutante, del tercero legitimado y del ejecutado; 3. Nombre del postor y las posturas efectuadas; 4. Nombre del adjudicatario; y 5. La cantidad obtenida. El acta ser firmada por el Juez, o, en su caso, por el martillero, por el Secreta rio de Juzgado, por el adjudicatario y por las partes, si estn presentes. El acta de remate se agregar al expediente. Transferencia de inmueble y destino del dinero obtenido.Artculo 739.-En el remate de inmueble el Juez ordenar, antes de cerrar el acta, que el ad judicatario deposite el saldo del precio dentro de tercer da. Depositado el precio, el Juez transfiere la propiedad del inmueble mediante auto que contendr: 1. La descripcin del bien; 2. La orden que deja sin efecto todo gravamen que pese sobre ste, salvo la medida cautelar de anotacin de demanda; 3. La orden al ejecutado o administrador judicial para que entregue el inmueble al adjudicatario dentro de diez das, bajo apercibimiento de lanzamiento. Esta orden tambin es aplicable al tercero que fue notificado con el mandato ejecutivo o de ejecucin; y 4. Que se expidan partes judiciales para su inscripcin en el registro respectivo, los que contendrn la transcripcin del acta de remate y del auto de adjudicacin. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico del Decreto Legislativo N 1069, publicado el 28 junio 2008, cuyo texto es el siguiente:

"Artculo 739.- Transferencia de inmueble y destino del dinero obtenido. En el remate de inmueble el Juez ordenar, antes de cerrar el acta, que el adjudic atario deposite el saldo del precio dentro de tercer da. Depositado el precio, el Juez transfiere la propiedad del inmueble mediante auto que contendr: 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 162 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 1. La descripcin del bien; 2. La orden que deja sin efecto todo gravamen que pese sobre ste, salvo la medida cautelar de anotacin de demanda; se cancelar adems las cargas o derechos de uso y/o disfrute, que se hayan inscrito con posterioridad al embargo o hipoteca materia de ejecucin. 3. La orden al ejecutado o administrador judicial para que entregue el inmueble al adjudicatario dentro de diez das, bajo apercibimiento de lanzamiento. Esta orden tambin es aplicable al tercero que fue notificado con el mandato ejecutivo o de ejecucin; y 4. Que se expidan partes judiciales para su inscripcin en el registro respectivo, los que contendrn la transcripcin del acta de remate y del auto de adjudicacin. Transferencia de mueble y destino del dinero obtenido.Artculo 740.-En el remate de mueble el pago se efecta en dicho acto, debiendo entregarse de inmediato el bien al adjudicatario. El importe del remate se depositar en el Banco de la Nacin, a la orden del Juzgado , a ms tardar el da siguiente de realizado, bajo responsabilidad. Tratndose de bien mueble registrado, se aplicar lo dispuesto en el Artculo 739 en l o que fuera pertinente. Incumplimiento del adjudicatario.Artculo 741.-Si el saldo de precio del remate del inmueble no es depositado dentro del p lazo legal, el Juez declarar la nulidad del remate y convocar a uno nuevo. En este caso, el adjudicatario pierde la suma depositada, la que servir para cubr ir los gastos del remate frustrado y la diferencia, si la hubiere, ser ingreso del Poder Judicial por concepto de multa. Queda a salvo el derecho del acreedor para reclamarle el pago de los daos y perju icios que se le hayan causado. El adjudicatario queda impedido de participar en el nuevo remate que se convoque . Nuevas convocatorias.Artculo 742.-Si en la primera convocatoria no se presentan postores, se convoca a una se gunda en la que la base de la postura se reducir en un quince por ciento. Si en la segunda convocatoria tampoco se presentan postores, se convocar nuevamen te cuantas veces sea necesario, deducindose en cada oportunidad el quince por ciento de la cantidad que sirvi de b ase de la postura inmediatamente anterior. A partir de la segunda convocatoria se anunciar por tres das si se trata de inmueb le y por uno si es mueble. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 27740, publicada el 29-05-200 2, cuyo texto es el siguiente:

Artculo 742.- Segunda Convocatoria Si en la primera convocatoria no se presentan postores, se convoca a una segunda en la que la base de la postura se reduce en un quince por ciento. Si en la segunda convocatoria tampoco se presentan postores, se convoca a una te rcera, reduciendo la base en un quince por ciento adicional. Si en la tercera convocatoria no hay postores, a solicitud del ejecutante podr ad judicrsele directamente el bien, por el precio base de la postura que sirvi para la ltima convocatoria, pagando el exce so sobre el valor de su crdito, si hubiere. Si el ejecutante no solicita su adjudicacin en el plazo de diez das, el Juez sin l evantar el embargo, dispondr nueva 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 163 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia tasacin y remate bajo las mismas normas. La segunda y tercera convocatoria se anunciar nicamente por tres das, si se trata d e bien inmueble y por un da si el bien es mueble." Nulidad del remate.Artculo 743.-Sin perjuicio de lo dispuesto en el Artculo 741, la nulidad del remate slo pr ocede por los aspectos formales de ste y se interpone dentro del tercer da de realizado el acto. No se pu ede sustentar la nulidad del remate en las disposiciones del Cdigo Civil relativas a la invalidez e ineficacia del ac to jurdico. Subcaptulo 3 Adjudicacin Adjudicacin en pago.Artculo 744.-Frustrado el remate por falta de postor, el ejecutante o el tercero legitim ado pueden solicitar la adjudicacin en pago del bien por la base de la postura que sirvi para la ltima convocatoria, obla ndo el exceso sobre el valor de su crdit o, si hubiere. Si el adjudicatario no deposita el exceso dentro de tercer da de notificado con l a liquidacin prevista en el Artculo 746, la adjudicacin queda sin efecto. Depositado el exceso, se entregar el bien mueble al adjudicatario y, si se trata de inmueble, expedir el auto de adjudicacin conforme a lo dispuesto en el Artculo 739. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo nico de la Ley N 27740, publicada el 29-05-200 2, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 744.- Adjudicacin en Pago Si el adjudicatario no deposita el exceso dentro del tercer da de notificado con la liquidacin prevista en el Artculo 746, la adjudicacin queda sin efecto. Depositado el exceso, se entregar el bien mueble al adjudicatario y si se trata d e inmueble, expedir el auto de adjudicacin conforme a lo dispuesto en el Artculo 739. Concurrencia de adjudicatarios.Artculo 745.-Si son varios los interesados en ser adjudicatarios, la adjudicacin proceder slo si hay acuerdo entre ellos. Subcaptulo 4 Pago Liquidacin.Artculo 746.-Al disponer el pago al ejecutante, el Juez ordenar al Secretario de Juzgado

liquidar los intereses, costas y costos del proceso, dentro del plazo que fije, bajo responsabilidad por la demora. La liquidacin es observable dentro de tercer da, debiendo proponerse en forma deta llada. Absuelto el traslado de la observacin o en rebelda, se resolver aprobndola o modificndola y requiriendo su pago.

Pago al ejecutante.Artculo 747.-Si el bien que asegura la ejecucin es dinero, ser entregado al ejecutante lue go de aprobada la liquidacin. Si son varios los ejecutantes con derechos distintos, el producto del remate se distribuir en atencin a su respectivo derecho. Este ser establecido por el Juez en un auto que podr ser observado dentro de tercer da. Si luego de la 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 164 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia distribucin hay un remanente, le ser entregado al ejecutado. Concurrencia de acreedores.Artculo 748.-Si concurren varios acreedores sin que ninguno tenga derecho preferente y l os bienes del deudor no alcanzan a cubrir todas las obligaciones, el pago se har a prorrata. Igualmente se realizar el pago a prorrata, una vez pagado el acreedor con derecho preferente. SECCION SEXTA PROCESOS NO CONTENCIOSOS TITULO I DISPOSICIONES GENERALES Procedimiento.Artculo 749.-Se tramitan en proceso no contencioso los siguientes asuntos: 1. Inventario; 2. Administracin judicial de bienes; 3. Adopcin; 4. Autorizacin para disponer derechos de incapaces; 5. Declaracin de desaparicin, ausencia o muerte presunta; 6. Patrimonio familiar; 7. Ofrecimiento de pago y consignacin; 8. Comprobacin de testamento; 9. Inscripcin y rectificacin de partida; 10. Sucesin intestada; 11. Reconocimiento de resoluciones judiciales y laudos expedidos en el extranjer o. 12. Las solicitudes que, a pedido del interesado y por decisin del Juez, carezcan de contencin; y 13. Los que la ley seale. CONCORDANCIAS: R.A. N 206-2006-CED-CSJLI-PJ (Directiva N 02-2006-CED-CSJLI-PJ "Nor mas para la Tramitacin de Autorizaciones de Viaje de Nio y de Adolescente" en el Distrito Judicial de Lima) Competencia.Artculo 750.-Son competentes para conocer los procesos no contenciosos, los Jueces Civil es y los de Paz Letrados. En el proceso no contencioso es inaplicable la competencia por razn de turno. La competencia de los Juzgados de Paz Letrados es exclusiva para los procesos de inscripcin y rectificacin de partidas y para los que contienen en la solicitud una estimacin patrimonial no mayor a cincuenta Unidades de Referencia Procesal. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 3 de la Ley N 27155, publicada el 11-07-99, c uyo texto es el siguiente:

Competencia." Artculo 750.-Son competentes para conocer los procesos no contenciosos, los Juece s Civiles y los de Paz Letrados, salvo en los casos en que la ley atribuye su conocimiento a otros rgano s jurisdiccionales o a Notarios. En el proceso no contencioso es inaplicable la competencia por razn de turno. La competencia de los Juzgados de Paz Letrados es exclusiva para los procesos de inscripcin de partidas y para los que contienen en la solicitud una estimacin patrimonial no mayor a cincuenta unid ades de referencia procesal. Los procesos de rectificacin de partidas podrn ventilarse ante los Juzgados de Paz Let rados o ante Notario". 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 165 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Requisitos y anexos de la solicitud.Artculo 751.-La solicitud debe cumplir con los requisitos y anexos previstos para la dem anda en los Artculos 424 y 425. Inadmisibilidad o improcedencia.Artculo 752.-Es de aplicacin a este proceso lo dispuesto en el Artculo 551. Contradiccin.Artculo 753.-El emplazado con la solicitud puede formular contradiccin dentro de cinco das de notificado con la resolucin admisoria, anexando los medios probatorios, los que se actuarn en la aud iencia prevista en el Artculo 754. Trmite.Artculo 754.-Admitida la solicitud, el Juez fija fecha para la audiencia de actuacin y de claracin judicial, la que debe realizarse dentro de los quince das siguientes, bajo responsabilidad, salvo lo di spuesto en el Artculo 758. De haber contradiccin, el Juez ordenar la actuacin de los medios probatorios que la sustentan. Luego, si se solicita, conceder al oponente o a su apoderado cinco minutos para que la sustent en oralmente, procediendo a continuacin a resolverla. Excepcionalmente, puede reservar su decisin por un plazo que no exceder de tres das contados desde la conclusin de la audiencia. Si no hubiera contradiccin, el Juez ordenar actuar los medios probatorios anexados a la solicitud. Concluido el trmite, ordenar la entrega de copia certificada de lo actuado al inte resado, mantenindose el original en el archivo del Juzgado, o expedir la resolucin que corresponda, si es el caso, sie ndo sta inimpugnable. Procedencia de la apelacin.Artculo 755.-La resolucin que resuelve la contradiccin es apelable slo durante la audiencia . La que la declara fundada es apelable con efecto suspensivo, y la que la declara infundada, lo es sin efecto suspensivo y con la calidad de diferida. Si la contradiccin hubiera sido resuelta fuera de la audiencia, es a pelable dentro de tercer da de notificada. La resolucin que pone fin al proceso es apelable con efecto suspensivo. Trmite de la apelacin con efecto suspensivo.Artculo 756.-Declarada fundada la contradiccin el proceso quedar suspendido. En lo dems, se r de aplicacin lo

dispuesto en el Artculo 376. Este ltimo trmite tambin se aplica a la apelacin de la r esolucin final. Trmite de la apelacin sin efecto suspensivo.Artculo 757.-El trmite de esta apelacin se sujeta a lo dispuesto en el Artculo 369. Plazos especiales del emplazamiento.Artculo 758.-Para los casos previstos en el tercer prrafo del Artculo 435, los plazos son de quince y treinta das, respectivamente. Intervencin del Ministerio Pblico.Artculo 759.-Cuando se haga referencia al Ministerio Pblico en los procesos regulados en el siguiente TITULO, ste ser notificado con las resoluciones que se expidan en cada proceso, para los e fectos del Artculo 250, inciso 2. de la Constitucin. No emite dictamen. Regulacin supletoria.Artculo 760.-La audiencia de actuacin y declaracin judicial se regula, supletoriamente, po r lo dispuesto en este Cdigo para las audiencias conciliatoria y de prueba. (*) (*) Artculo modificado por la nica Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 1070, publicado el 28 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 166 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia junio 2008, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Ofi cial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos concilia torios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los sesenta (60) das calendario de su publicacin, cuyo texto es el sigu iente: "Artculo 760.- Regulacin supletoria. La Audiencia de actuacin y declaracin judicial se regula, supletoriamente, por lo dispuesto en este Cdigo para la audiencia de pruebas. Nota.-Posteriormente mediante el Decreto Supremo N 005-2010-JUS, publicado el 30 abril 2010, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2010, sealando la fecha de entrada en vigencia del D .Leg. N 1070 en diversos distritos conciliatorios; y mediante Decreto Supremo N 008-2011-JUS, publicado el 06 julio 2011, se aprueba el Calendario Oficial para el ao 2011 de la entrada en vigencia del Decreto Legis lativo N 1070, en diversos distritos conciliatorios del pas. Improcedencias.Artculo 761.-Son improcedentes: 1. La recusacin del Juez y del Secretario de Juzgado; 2. Las excepciones y las defensas previas; 3. Las cuestiones probatorias cuyos medios de prueba no sean susceptibles de act uacin inmediata; 4. La reconvencin; 5. El ofrecimiento de medios probatorios en segunda instancia; y 6. Las disposiciones contenidas en los Artculos 428 y 429. Ejecucin.Artculo 762.-Las resoluciones finales que requieran inscribirse, se ejecutarn mediante of icio o partes firmados por el Juez, segn corresponda. TITULO II DISPOSICIONES ESPECIALES Subcaptulo 1 Inventario Procedencia.Artculo 763.-Cuando lo prescriba la ley o se sustente su necesidad, cualquier interesado puede solicitar faccin de inventario con el fin de individualizar y establecer la existencia de los bienes que pretende asegurar. Audiencia de inventario.Artculo 764.-La audiencia de inventario se realizar en el lugar, da y hora sealados, con la

intervencin de los interesados que concurran. En el acta se describirn ordenadamente los bienes que se encuentran en el lugar, su estado, las caractersticas que permitan individualizarlos, sin calificar la propi edad ni su situacin jurdica, dejndose constancia de las observaciones e impugnaciones que se formulen. Inclusin de bienes.Artculo 765.-Cualquier interesado puede pedir la inclusin de bienes no sealados en la soli citud de inventario inicial, acreditando el ttulo respectivo. El plazo para pedir la inclusin vence el da de la audiencia y se resolver en sta. Exclusin de bienes.Artculo 766.-Cualquier interesado puede solicitar la exclusin de bienes que se pretenda a segurar, acreditando el 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 167 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia ttulo con que lo pide. Se puede solicitar la exclusin dentro del plazo previsto en el Artculo 768, la que se resolver en una nueva audiencia fijada exclusivamente para tal efecto. Vencido el plazo para solicitar la exclusin o denegada sta, puede ser demandada en proceso de conocimiento o abreviado, segn la cuanta. Valorizacin.Artculo 767.-Puede ordenarse que los bienes inventariados sean valorizados por peritos, siempre que se solicite antes de concluida la audiencia. Pedida la valorizacin, el Juez nombrar peritos y fijar fecha para la audiencia resp ectiva. Protocolizacin y efectos.Artculo 768.-Terminado el inventario y la valorizacin, en su caso, se pondr de manifiesto lo actuado por diez das en el local del Juzgado. Si no se pide exclusin o resuelta sta, el Juez aprobar el inventario y mandar que se protocolice notarialmente. El inventario no es ttulo para solicitar la posesin de los bienes. Subcaptulo 2 Administracin judicial de bienes Procedencia.Artculo 769.-A falta de padres, tutor o curador, y en los casos de ausencia o de copropi edad, procede designar administrador judicial de bienes. Objeto.Artculo 770.-Es objeto de este proceso: 1. El nombramiento de administrador judicial; y 2. La aprobacin de la relacin de bienes sobre los que se va a ejercer la administr acin. Cuando haya desacuerdo sobre el segundo punto, se nombrar al administrador y ste d eber iniciar proceso de inventario. Legitimidad activa.Artculo 771.-Pueden solicitar el nombramiento de administrador judicial de bienes aquell os a quienes la ley autorice y los que, a criterio del Juez, tengan inters sustancial para pedirlo. Nombramiento.Artculo 772.-Si concurren quienes representen ms de la mitad de las cuotas en el valor de los bienes y existe acuerdo unnime respecto de la persona que debe administrarlos, el nombramiento se sujetar a lo acordado. A falta de acuerdo, el Juez nombrar al cnyuge sobreviviente o al presunto heredero, prefir indose el ms prximo al ms remoto, y en igualdad de grado, al de mayor edad. Si ninguno de ellos rene condic iones para el buen desempeo del

cargo, el Juez nombrar a un tercero. Si son varios los bienes y el Juez lo aprueba a pedido de interesado, puede nomb rarse a dos o ms administradores. Atribuciones.Artculo 773.-El administrador judicial de bienes tiene las atribuciones que le concede e l Cdigo Civil en cada caso, o las que acuerden los interesados con capacidad de ejercicio y que el Juez aprueb e. A falta de acuerdo, tendr las que seale el Juez. Obligaciones. Artculo 774.-El administrador judicial de bienes est obligado a rendir cuenta e in formar de su gestin en los plazos 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 168 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia que acuerden los interesados que tienen capacidad de ejercicio o, en su defecto, en los establecidos en el Cdigo Civil y, en todo caso, al cesar en el cargo. Prohibiciones.Artculo 775.-El administrador judicial de bienes est sujeto a las prohibiciones que presc ribe el Cdigo Civil, y a las que especialmente pueda imponer el Juez en atencin a las circunstancias. Autorizacin judicial.Artculo 776.-El administrador judicial de bienes requiere autorizacin del Juez para celeb rar los actos sealados en el Cdigo Civil. Esta le ser concedida oyendo al Consejo de Familia, cuando as lo di sponga la ley. Subrogacin.Artculo 777.-La renuncia del administrador judicial de bienes produce efecto slo desde qu e sea notificada su aceptacin por el Juez. A pedido de interesado, se puede nombrar un nuevo administ rador judicial. El administrador puede ser removido siguiendo el proceso establecido para su nom bramiento. Si el Juez decide la remocin, en la misma resolucin nombrar al nuevo administrador judicial de bienes. Retribucin.Artculo 778.-La retribucin del administrador es determinada por el Juez, atendiendo a la naturaleza de la labor que deba realizar. Conclusin de la administracin. Artculo 779.-Concluye la administracin judicial de bienes cuando todos los interes ados tengan capacidad de ejercicio y as lo decidan, y en los casos previstos en el Cdigo Civil. Norma especial.Artculo 780.-El administrador judicial de bienes sujetos a rgimen de copropiedad puede, e xcepcionalmente, vender los frutos que recolecte y celebrar contratos sobre los bienes que administra, s iempre que no implique su disposicin, ni exceda los lmites de una razonable administracin. Si hubiera necesidad de realizar actos de disposicin urgentes, el administrador d eber obtener previamente autorizacin del Juez, quien podr concederla de plano o con audiencia de los intere sados. Sub-Captulo 3 Adopcin

Procedencia.Artculo 781.-En este proceso se tramita la adopcin de personas mayores de edad. Si el presunto adoptado es incapaz, se requiere la intervencin de su representant e. Si es este el adoptante, la solicitud se entender con el Ministerio Pblico. Admisibilidad.Artculo 782.-Adicionalmente a lo previsto en el Artculo 751, la persona que quiera adopta r a otra acompaar: 1. Copia certificada de su partida de nacimiento y de matrimonio, si es casado; 2. Copia certificada de la partida de nacimiento del adoptado y de su matrimonio , si es casado; 3. Los medios probatorios destinados a acreditar su solvencia moral; 4. Documento que acredite que las cuentas de su administracin han sido aprobadas, si el solicitante ha sido representante legal del adoptado; 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 169 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 5. Copia certificada del inventario y valorizacin judicial de los bienes que tuvi era el adoptado; y 6. Garanta otorgada por el adoptante, suficiente a criterio del Juez, si el adopt ado fuera incapaz. Audiencia.Artculo 783.-Si no hay oposicin, el solicitante, y su cnyuge si es casado, ratificarn su vo luntad de adoptar. El adoptado y su cnyuge prestarn su asentimiento. A continuacin, el Juez resolver atend iendo a lo dispuesto en el Artculo 378 del Cdigo Civil en lo que corresponda. Si hay oposicin, se sigue el trmite previsto en los Artculos 753, 754, 755, 756 y 7 57. Ejecucin.Artculo 784.-Consentida o ejecutoriada la resolucin que declara la adopcin, el Juez oficia r al Registro del Estado Civil respectivo para que extienda nueva partida de nacimiento del adoptado y an ote la adopcin al margen de la partida original. Ineficacia de la adopcin.Artculo 785.-Dentro del ao siguiente de cesada su incapacidad, el adoptado puede solicita r se deje sin efecto la adopcin, siguiendo el mismo trmite establecido en este Subcaptulo, en lo que sea ap licable. Subcaptulo 4 Autorizacin para disponer derechos de incapaces Procedencia.Artculo 786.-Se tramitan conforme a lo dispuesto en este Subcaptulo las solicitudes de lo s representantes de incapaces que, por disposicin legal, requieran de autorizacin judicial para celebr ar o realizar determinados actos respecto de bienes o derechos de sus representados. La solicitud debe estar anexada, cuando corresponda, del documento que contiene el acto para el cual se solicita autorizacin. Ministerio Pblico.Artculo 787.-El Ministerio Pblico es parte en los procesos a que se refiere este Subcaptul o slo en los casos en que no haya Consejo de Familia constituido con anterioridad. Medios probatorios.Artculo 788.-De proponerse como medio probatorio la declaracin testimonial, los testigos sern no menos de tres ni ms de cinco y mayores de veinticinco aos. Cuando se trate de actos de disposicin sobre bienes o derechos cuyo valor est dete rminado por criterios objetivos, tales como avalos que tengan carcter de declaracin jurada, cotizacin de bolsa o medi os anlogos, debern anexarse a la solicitud los documentos que lo acrediten o, en su defecto, certif

icacin oficial de su valor o pericia de parte. Formalizacin de la autorizacin.Artculo 789.-Cuando el acto cuya autorizacin se solicita deba formalizarse documentalment e, el Juez firmar y sellar cada una de las hojas. Subcaptulo 5 Declaracin de desaparicin, ausencia o muerte presunta Procedencia.Artculo 790.-A pedido de interesado o del Ministerio Pblico, se puede solicitar la declar acin de desaparicin, ausencia o de muerte presunta, sustentada en los casos previstos en el Cdigo Civi l. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 170 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Requisitos especiales.Artculo 791.-Adems de los requisitos sealados en el Artculo 751, la solicitud debe indicar la relacin de bienes y deudas que se conozcan del desaparecido, del ausente o del muerto presunto y, en estos dos ltimos casos, el nombre de sus probables sucesores. Notificacin.Artculo 792.-La resolucin que admite a trmite la solicitud ser notificada al desaparecido, ausente o al muerto presunto mediante los edictos ms idneos al cumplimiento de su fin. A quienes pueda n tener derechos sucesorios, se les notificar por edicto si se desconociera su direccin domiciliaria. Sentencia fundada.Artculo 793.-La sentencia que ampara la solicitud, establece la fecha probable de la des aparicin, ausencia o muerte presunta y, en su caso, designa al curador. La sentencia es inscribible en los registros en donde deba producir efectos jurdi cos. Reconocimiento de presencia y existencia.Artculo 794.-La solicitud de reconocimiento de presencia y cesacin de efectos de la sente ncia que hubiera declarado la desaparicin, ausencia o muerte presunta, se tramita conforme a este Subcaptulo, en cuanto sea aplicable. Subcaptulo 6 Patrimonio familiar Legitimacin activa y beneficiarios.Artculo 795.-Pueden solicitar la constitucin de patrimonio familiar las personas sealadas en el Artculo 493 del Cdigo Civil y slo en beneficio de las citadas en el Artculo 495 del mismo Cdigo. Admisibilidad.Artculo 796.-Adems de lo previsto en el Artculo 751, se acompaar e indicar en la solicitud: 1. Certificado de gravamen del predio a ser afectado; 2. Minuta de constitucin del patrimonio familiar; 3. Documentos pblicos que acrediten la relacin familiar invocada; 4. Los datos que permitan individualizar el predio; y 5. Los nombres de los beneficiarios y el vnculo que los une con el solicitante. Notificacin por diario o en su defecto edictal.Artculo 797.-En la solicitud se pedir la publicacin de un extracto de sta por dos das interd iarios en el diario de los avisos judiciales. Si en el lugar no hubiera diario, se utilizar la forma de

notificacin edictal ms adecuada a criterio del Juez. La constancia de esta notificacin se acompaar a la audiencia. Ministerio Pblico.Artculo 798.-La intervencin del Ministerio Pblico se sujeta a lo dispuesto en el Artculo 75 9. Audiencia.Artculo 799.-Si no hay contradiccin, el Juez resolver atendiendo a lo probado. Si la hay, se seguir el trmite establecido en los Artculos 753, 754, 755, 756 y 757. Modificacin y extincin.Artculo 800.-La modificacin y extincin del patrimonio familiar se solicitar ante el Juez qu e lo constituy, conforme al trmite previsto en este Subcaptulo en lo que fuese aplicable. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 171 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Formalizacin.Artculo 801.-Consentida o ejecutorida la resolucin que aprueba la constitucin, modificacin o extincin del patrimonio familiar, el Juez ordenar que la minuta sea elevada a escritura pblica y que se inscriba en el registro respectivo. Subcaptulo 7 Ofrecimiento de pago y consignacin Procedencia.Artculo 802.-En los casos que establece el Cdigo Civil, quien pretenda cumplir una presta cin, puede solicitar su ofrecimiento judicial y, en su caso, que se le autorice a consignarlo con propsit o de pago. Cuando hay un proceso contencioso en que se discute la relacin material que origi n o que est conectada a la obligacin debida, el ofrecimiento y eventual consignacin, deben realizarse en dich o proceso siguindose el trmite que corresponde al mismo. Requisitos y anexos del ofrecimiento judicial.Artculo 803.-Adems de lo dispuesto en el Artculo 751, en lo que corresponda, el solicitant e deber precisar con el mayor detalle posible la naturaleza y cuanta de la obligacin, anexando los medios probatorios que acrediten: 1. Que la obligacin le es exigible; y 2. Que en el pago que pretenda realizar concurren los requisitos establecidos en el Cdigo Civil. Forma del ofrecimiento judicial de pago.Artculo 804.-El ofrecimiento debe consistir en cumplir la prestacin en la audiencia. Falta de contradiccin y audiencia.Artculo 805.-Si el acreedor no contradice el ofrecimiento dentro de los cinco das del emp lazamiento, en la audiencia el Juez declara la validez del ofrecimiento y recibir el pago, teniendo presente lo dispuesto en el Artculo 807. En caso de inconcurrencia del emplazado, se proceder en la forma establecida en e l prrafo anterior. Si el solicitante no concurre a la audiencia, o si concurriendo no realiza el pa go en la forma ofrecida, el Juez declarar invlido el ofrecimiento y le impondr una multa no menor de una ni mayor de tres Un idades de Referencia Procesal. Esta decisin es inimpugnable. Si el emplazado acepta el ofrecimiento, el Juez ordenar que la prestacin le sea en tregada de manera directa e inmediata. Caso excepcional.Artculo 806.-Si por la naturaleza de la prestacin el pago no puede efectuarse en el acto

de la audiencia, el Juez dispondr en la misma, atendiendo al ttulo de la obligacin o, en su defecto, a la pr opuesta de las partes, la oportunidad y manera de hacerlo. El cumplimiento, del que se levantar acta, se ll evar a cabo en presencia del Secretario de Juzgado o del propio Juez, si ste lo estima necesario. Consignacin.Artculo 807.-Para la consignacin de la prestacin se procede de la siguiente manera: 1. El pago de dinero o entrega de valores, se realiza mediante la entrega del ce rtificado de depsito expedido por el Banco de la Nacin. El dinero consignado devenga inters legal. 2. Tratndose de otros bienes, en el acto de la audiencia el Juez decide la manera , lugar y forma de su depsito, considerando lo que el ttulo de la obligacin tenga establecido o, subsidiariamente , lo expuesto por las partes. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 172 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 3. Tratndose de prestaciones no susceptibles de depsito, el Juez dispone la manera de efectuar o tener por efectuado el pago segn lo que el ttulo de la obligacin tenga establecido o, subsidi ariamente, lo expuesto por las partes. Venta.Artculo 808.-En cualquier estado del proceso, a solicitud del deudor, bajo su responsabi lidad y con citacin del acreedor, el Juez puede autorizarlo, en decisin motivada e inimpugnable, que proc eda a la venta inmediata del objeto de la prestacin cuando sta sea susceptible de deterioro o perecimiento. La decisin que rechaza la solicitud es apelable con efecto suspensivo. Efectuada la venta se consigna el importe del precio deducidos los gastos realiz ados. Contradiccin y audiencia.Artculo 809.-Tramitada la contradiccin y su absolucin, si la hay, el Juez autoriza la cons ignacin sin pronunciarse sobre sus efectos y declarar concluido el proceso sin resolver la contradiccin, qu edando a salvo el derecho de las partes para que lo hagan valer en el proceso contencioso que corresponda. Iniciado el proceso contencioso, cuando se trate de prestaciones de cumplimiento peridico, los ofrecimientos y consignaciones siguientes se realizarn en dicho proceso. Contradiccin parcial.Artculo 810.-Si el acreedor formula contradiccin parcial al ofrecimiento de pago, ste surt e efectos en aquella parte no afectada por la contradiccin. En estos casos son de aplicacin, en lo pertinente, los Artculos 753, 754, 755, 756 y 757. Es improcedente la negativa del deudor a la aceptacin parcial del acreedor. Ofrecimiento extrajudicial.Artculo 811.-Si el acreedor a quien se ha hecho ofrecimiento extrajudicial de pago se ha negado a admitirlo, el deudor puede consignar judicialmente la prestacin debida. Para este efecto, el si lencio importa manifestacin de voluntad negativa. El solicitante debe cumplir con los requisitos del Artculo 803, acompaando los med ios de prueba del ofrecimiento y negativa. En el auto admisorio, el Juez emplaza al acreedor para que en la audiencia expre se o no su aceptacin al pago, bajo apercibimiento de disponer su consignacin. Son de aplicacin supletoria las dems disposiciones de este Subcaptulo. Consignaciones peridicas o sucesivas.Artculo 812.-Tratndose de prestaciones peridicas o sucesivas originadas en una misma relac

in material, las inmediatamente posteriores a la presentacin de la solicitud se realizarn en el mis mo proceso, sin necesidad de audiencias posteriores y se sujetarn a lo que el Juez haya decidido en la audienc ia realizada. El solicitante deber expresar en la solicitud la periodicidad de su obligacin. Improcedencia en las consignaciones peridicas o sucesivas.Artculo 813.-Si el acreedor manifiesta posteriormente su asentimiento a recibir el pago en forma directa, no procede la realizacin de las consignaciones peridicas o sucesivas posteriores. Consignacin judicial sin efecto de pago.Artculo 814.-Excepcionalmente, tanto el deudor como el acreedor pueden solicitar que el objeto de la prestacin quede en depsito judicial en poder del deudor o persona distinta, en cuyo caso se aplican, en cuanto fueran pertinentes, las reglas del contrato de secuestro. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 173 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Estas solicitudes proceden incluso cuando haya contradiccin del acreedor. Costas y costos.Artculo 815.-Si no hubo contradiccin, los costas y costos sern de cargo del acreedor. Cuando en el proceso contencioso posterior se declara, directa o indirectamente, que la contradiccin fue infundada, el demandado tiene derecho a la devolucin con intereses de lo que pag por costas y costos en el proceso no contencioso anterior. Retiro de la consignacin.Artculo 816.-Salvo el caso de aceptacin del ofrecimiento, para el retiro de la consignacin se observan las siguientes reglas: 1. La solicitud se formula por escrito, con firma legalizada por el Secretario d e Juzgado, acompandose copia simple del documento de identidad del solicitante, que se conservar en el expediente. 2. Recibida la solicitud, el Juez confiere traslado a la otra parte mediante not ificacin por cdula y, con contestacin o sin ella, dentro de tercer da expide auto autorizando o denegando la solicitud. 3. De acceder a la peticin, dispone la entrega del bien consignado o, en su caso, del certificado de depsito que endosar en favor de la persona legitimada. En el expediente se conserva copia del certificado de depsito en cuyo reverso firmar el solicitante al momento de recibirlo. 4. La entidad o persona depositaria que haga la entrega de lo consignado, est en la obligacin de verificar la identidad del solicitante y de exigir que firme recibo en el que conste su ident ificacin y fecha de entrega. Subcaptulo 8 Comprobacin de testamento Procedencia y Legitimacin activa.Artculo 817.-Se tramita conforme a lo dispuesto en este Subcaptulo la comprobacin de auten ticidad y cumplimiento de formalidades del testamento cerrado, olgrafo, militar, martimo o ar eo, para su ulterior protocolizacin notarial. Est legitimado para solicitar la comprobacin: 1. Quien tenga en su poder el testamento; 2. Quien por su vnculo familiar con el causante se considere heredero forzoso o l egal; 3. Quien se considere instituido heredero voluntario o legatario; y, 4. Quien sea acreedor del testador o del presunto sucesor. Requisitos y anexos.Artculo 818.-Adems de lo dispuesto por el Artculo 751 en cuanto sea aplicable, a la solici tud se anexar: 1. La copia certificada de la partida de defuncin o de la declaracin judicial de m uerte presunta del testador, y certificacin registral de no figurar inscrito otro testamento. 2. Copia certificada, tratndose del testamento cerrado, del acta notarial extendi da cuando fue otorgado o, en defecto

de sta, certificacin de existencia del testamento emitida por el notario que lo co nserve bajo su custodia; 3. El documento que contenga el testamento olgrafo o el sobre que presuntamente l o contenga; y 4. Constancia registral de la inscripcin del testamento conforme al Artculo 825, e n los casos de testamento militar, martimo o areo que hubieran sido entregados al Juez por la autoridad respectiva. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 174 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia En todos los casos previstos anteriormente se indicar el nombre y domicilio de lo s herederos o legatarios. Presentacin y constatacin previa.Artculo 819.-Cuando se trate de testamento cerrado y siempre que conste la inscripcin de otro testamento, el Juez ordenar al notario que lo presente al Juzgado, con el acta respectiva, en su caso , dentro de cinco das de notificado. Cuando el testamento fuera cerrado o el olgrafo presentado estuviera contenido en sobre cerrado, el Juez proceder a su apertura, en presencia del notario o del solicitante, segn corresponda, pond r su firma entera y el sello del Juzgado en cada una de las pginas, y certificar el estado del sobre o cubierta, qu e se agregarn al expediente, de todo lo cual se extender acta en la que, si es el caso, se dejar constancia de la posibilidad de que el estado del sobre hubiera permitido el cambio de su contenido. Si el testamento estuviera escrito en idioma distinto del castellano, se procede r conforme lo establece el Artculo 710 del Cdigo Civil. Emplazamiento complementario.Artculo 820.-Si despus de efectuada la constatacin a que se refiere el Artculo 819, el Juez advierte que existen sucesores designados por el testador no mencionados en la solicitud de comprobac in, requerir al solicitante de la misma para que dentro del tercer da indique al Juzgado, si lo sabe, el domicilio de dichos sucesores para su debido emplazamiento. Si el domicilio se ignora o el solicitante no lo indica en el plazo indicado, el Juez dispondr que el extracto de la solicitud se publique por tres veces, con intervalos de tres das, en la forma pre vista en el Artculo 168. Medios probatorios.Artculo 821.-Tratndose de testamento cerrado, slo se admite como medio probatorio el acta notarial de otorgamiento extendida en el sobre o cubierta. En defecto del acta, y cuando el sobre estuviera deteriorado, son admisibles como medios probatorios solamente la copia certificada del acta trans crita del registro del notario, la declaracin de los testigos que intervinieron en el acto, el cotejo de la firma y, en su caso, de la letra del testador. Tratndose del testamento olgrafo slo son admisibles el cotejo de letra y firma o, s i esto no fuera posible, la pericia. De no poder actuarse estos medios, es admisible la declaracin de testigos sobre l a letra y firma del testador. Los

testigos no sern menos de tres ni ms de cinco, mayores de treinta aos, vecinos del lugar en la fecha de otorgamiento del testamento y sin relacin de parentesco hasta el tercer grado de consaguinidad o afinidad con los presuntos legatarios o herederos forzosos o legales del testador. Improcedencia de contradiccin.Artculo 822.-Las contradicciones que conciernan a la validez del contenido del testament o sern declaradas improcedentes. Resolucin y efectos de la misma.Artculo 823.-Si el Juez considera autntico el testamento y cumplidos los requisitos forma les aplicables al mismo, pondr su firma entera y el sello del Juzgado en cada una de las pginas y dispondr l a protocolizacin notarial del expediente, observando, cuando corresponda, lo dispuesto en el Artculo 703 del Cdi go Civil. La resolucin no prejuzga la validez formal del testamento ni la del contenido de las disposiciones testamentarias. Solicitud rechazada.Artculo 824.-Si la solicitud de comprobacin de testamento fuera rechazada en forma defini tiva, puede ser nuevamente intentada en un proceso de conocimiento dentro de un plazo no mayor a un ao desde que qued ejecutoriada la resolucin final. Disposiciones especiales.Artculo 825.-El Juez que reciba de la autoridad correspondiente un testamento militar, m artimo o areo, lo pondr en conocimiento del Ministerio Pblico y dispondr su anotacin en el Registro de Test amentos. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 175 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Subcapitulo 9 Ministerio de Justicia Inscripcin y rectificacin de partida Procedencia. Artculo 826.-La solicitud de inscripcin o de rectificacin de una partida de matrimo nio o de defuncin, y la de rectificacin de una partida de nacimiento, procede slo cuando no se practic dentro del plazo que seala la ley o cuando el Juez considere atendible el motivo. La solicitud de inscripcin de parti da de nacimiento se rige por la ley de la materia. Cuando se trate de la rectificacin del nombre, sexo, fecha del acontecimiento o e stado civil, se indicar con precisin lo que se solicita. Las normas de este Subcaptulo se aplican a la inscripcin de los nacimientos, matri monios y defunciones de peruanos ocurridos en el exterior, no registrados ante autoridad nacional. Tambin es aplicable a la rectificacin de partidas de nacimientos, matrimonios y de funciones de peruanos ocurridos en el exterior, registrados ante autoridad nacional. Legitimidad activa.Artculo 827.-La solicitud ser formulada por: 1. El representante legal del incapaz y, a falta de aqul, por cualquiera de sus p arientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, para la rectificacin de la partida de nacim iento. 2. La persona cuya partida de nacimiento se trata de rectificar, si es mayor de edad, y, si ha fallecido, por sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. 3. Cualquiera de los cnyuges o, por fallecimiento de stos, por cualquiera de sus p arientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, para la inscripcin o rectificacin de la part ida de matrimonio. 4. Cualquiera de los parientes hasta cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad del fallecido, para la inscripcin o rectificacin de la partida de defuncin. 5. Por el Ministerio Pblico cuando el fallecido no tiene parientes. En este caso no se requiere de publicacin, salvo que la actuacin del Ministerio Pblico se origine a pedido de interesado. Publicacin.Artculo 828.-La publicacin de la solicitud y de la sentencia se practicar en la forma prev ista por el Artculo 165 de este Cdigo. Los documentos que contienen los edictos sern autorizados por Abogado, como requisito para su publicacin. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo Unico de la Ley N 26784, publicada el 11-05-9 7, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 828.-Publicacin.-La publicacin del extracto de la solicitud se practicar po r una sola vez en la forma

prevista en los Artculos 167 y 168 de este Cdigo en lo que fueren aplicables. Los documentos que contienen los edictos sern autorizados por Abogado, como requisito para su publicacin." Trmite especial.Artculo 829.-Las personas cuyos nacimientos se hayan inscrito en los Registros del Estad o Civil de las Municipalidades de la Repblica y Consulados del Per, en cuyas partidas figuren por error entre sus nombres y apellidos la palabra "de" o las letras "y", "i", "e" o "a", u otro error manifie sto de ortografa, de sexo o similar que fluya del propio documento, podrn pedir su rectificacin. El Juez, sin observar el trmite del Artculo 754, dispondr de plano la rectificacin c orrespondiente. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 176 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Subcaptulo 10 Ministerio de Justicia Sucesin intestada Procedencia. Artculo 830.-En los casos previstos en el Artculo 815 del Cdigo Civil, cualquier in teresado puede solicitar el inicio del proceso sucesorio. Cuando se trate de inters de incapaces sin representante, puede solicitarlo el Ministerio Pblico. Admisibilidad.Artculo 831.-Adems de lo dispuesto en el Artculo 751, a la solicitud se acompaar: 1. Copia certificada de la partida de defuncin del causante o la declaracin judici al de muerte presunta; 2. Copia certificada de la partida de nacimiento del presunto heredero, o docume nto pblico que contenga el reconocimiento o la declaracin judicial, si se trata de hijo extra-matrimonial; 3. Relacin de los bienes conocidos; 4. Certificacin registral de que no hay inscrito testamento en el lugar del ltimo domicilio del causante y en donde tuvo bienes inscritos; y 5. Certificacin registral de los mismos lugares citados en el inciso anterior de que no hay anotacin de otro proceso de sucesin intestada. Legitimacin pasiva.Artculo 832.-A los presuntos herederos domiciliados en el lugar, al cnyuge suprstite y a l a Beneficencia Pblica correspondiente, se les notifica slo la resolucin admisoria, y las dems si se apers onan al proceso. Si el causante fue extranjero, se notificar adems al funcionario consular respecti vo. Notificacin por diario, edictos e inscripcin registral.Artculo 833.-Admitida la solicitud, el Juez dispone: 1. La publicacin de un aviso tanto en el diario de los anuncios judiciales como e n otro de amplia circulacin. Si en el lugar no hubiera diario, se utilizar la forma de notificacin edictal ms adecuada a criterio del Juez. El aviso contendr la identificacin del Juzgado y del Secretario de Juzgado, los no mbres del solicitante y del causante y la fecha y lugar del fallecimiento de ste. Se acreditar en la audiencia prueba de la notificacin realizada. 2.- La anotacin de la solicitud en el registro de declaratoria de herederos y en los dems registros donde el causante tuviera inscrito bienes o derechos. Para tal fin, el Juez cursar los partes a los registr os correspondientes a los bienes que figuren e n la relacin que el solicitante haya presentado, conforme al inciso 3 del Artculo 831. (*) (*) Inciso 2 modificado por el Artculo 3 de la Ley N 26707, publicada el 12-12-96, cuyo texto es el siguiente:

"2. La anotacin de la solicitud en el registro de sucesiones intestadas y en los dems registros donde el causante tuviera inscrito bienes o derechos. Para tal fin, el Juez cursar los partes a los registros corres pondientes a los bienes que figuren en la relacin que el solicitante haya presentado, conforme el inciso 3) del Artculo 831" . (*) (*) Inciso 2 modificado por el Artculo 1 de la Ley N 26716, publicada el 27-12-96, cuyo texto es el siguiente: "2.-La anotacin de la solicitud en el Registro de Sucesin Intestada y el Registro de Mandatos y Poderes. Para tal fin el Juez cursa los partes a los registros correspondientes conforme a ley". 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 177 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Audiencia e inclusin de otros herederos.Artculo 834.-La Audiencia se realizar no antes de los quince ni despus de los treinta das d esde la publicacin referida en el Artculo 833. Dentro de este plazo el que se considere heredero puede apersonarse acreditando su calidad con la copia certificada de la partida correspondiente, o instrumento pblico que contenga el r econocimiento o declaracin judicial de filiacin. Si no hubiera oposicin, el Juez resolver atendiendo a lo probado.Si hubiera oposic in, se seguir el trmite previsto en los Artculos 753, 754, 755, 756 y 757.(*) (*) Artculo modificado por el Artculo Unico de la Ley N 26668, publicada el 03-10-9 6, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 834.-Inclusin de otro heredero y audiencia.-Dentro de los treinta das cont ados desde la publicacin referida en el Artculo 833, el que se considere heredero puede apersonarse acredi tando su calidad con la copia certificada de la partida correspondiente, o instrumento pblico que contenga el r econocimiento o declaracin judicial de filiacin. De producirse tal apersonamiento, el juez citar a audiencia, siguindos e el trmite correspondiente. Si no hubiera apersonamiento, el juez, sin necesidad de citar a audiencia resolv er atendiendo a lo probado." Ministerio Pblico.Artculo 835.-El Ministerio Pblico interviene con sujecin a lo dispuesto en el Artculo 759. Ejecucin.Artculo 836.-Consentida o ejecutoriada la resolucin que declara herederos, se proceder con arreglo a lo dispuesto en el Artculo 762. Subcaptulo 11 Reconocimiento de resoluciones judiciales y laudos expedidos en el extranjero Competencia.Artculo 837.-El proceso a que se refiere el Ttulo IV del Libro X del Cdigo Civil, se inter pone ante la Sala Civil de turno de la Corte Superior en cuya competencia territorial tiene su domicilio la persona con tra quien se pretende hacer valer. (*) (*) Artculo modificado por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 26572, p ublicada el 05-01-96, cuyo texto es el siguiente: "Artculo 837.-Competencia.-El proceso que se refiere el Ttulo IV del Libro X del Cd igo Civil, se interpone ante la Sala Civil de turno de la Corte Superior en cuya competencia territorial tiene s u domicilio la persona contra quien se pretende hacer valer. Se aplican al proceso de reconocimiento de laudos arbitrales extranjeros las Dis

posiciones Generales de esta Seccin, en todo lo que no se oponga a la Ley General de Arbitraje." Presuncin relativa.Artculo 838.-Se presume que existe reciprocidad respecto a la fuerza que se da en el ext ranjero a las sentencias o laudos pronunciados en el Per. Corresponde la prueba negativa a quien niegue la r eciprocidad. Exclusin.Artculo 839.-No requiere seguir este proceso la actuacin de exhortos y cartas rogatorias dirigidas por Jueces extranjeros que tengan por objeto practicar notificaciones, recibir declaracione s u otros actos anlogos, bastando para ello que la solicitud est contenida en documentos legalizados y debidamente tradu cidos, de ser el caso. Entrega de copia certificada del expediente.Artculo 840.-Terminado el proceso, se entrega copia certificada del expediente al intere sado, mantenindose el original en el archivo de la Sala. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 178 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DISPOSICIONES FINALES PRIMERA.-Las disposiciones de este Cdigo se aplican supletoriamente a los dems ord enamientos procesales, siempre que sean compatibles con su naturaleza. SEGUNDA.-Las normas procesales son de aplicacin inmediata, incluso al proceso en trmite. Sin embargo, continuarn rigindose por la norma anterior: las reglas de competencia, los medios impugnatorios interpuestos, los actos procesales con principio de ejecucin y los plazos que hubieran empezado. CONCORDANCIAS: Ley N 29364, Primera Disp. Final TERCERA.-Todas las referencias legales o administrativas al Cdigo de Procedimient os Civiles se entienden hechas al Cdigo Procesal Civil. Salvo que este Cdigo establezca una va procedimental distinta, debe entenderse que toda alusin o mencin legal a juicio, procedimiento o proceso: 1. Ordinario, se refiere al proceso de conocimiento; 2. Sumario o de menor cuanta, se refiere al proceso abreviado; 3. Ejecutivo, se refiere al proceso de ejecucin; 4. Trmite incidental o trmite de oposicin, se refiere al proceso sumarsimo; 5. Diligencia preparatoria se refiere a prueba anticipada. CUARTA.-Salvo que este Cdigo establezca un proceso especial, se tramitan como pro ceso abreviado la pretensin de pago de remuneraciones por servicios prestados como consecuencia de vnculo no laboral y las pretensiones a que se refieren los siguientes Artculos de las siguientes leyes: 1. Cdigo Civil: 16, 26, 28, 31, 92, 297, 329, 463, 465, 471, 539, 796 inciso 5, 8 50, 854, 855, 952, 984, 1076, 1079. 2. Ley General de Sociedades: 42, 50, 56, 67, 71, 98, 100, 146, 210, 350 y 363 ( tercer prrafo). 3. Ley de Ttulos Valores: 166, 180 y 184. (*) (*) Inciso derogado conforme con la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 272 87 -Ley de Ttulos Valores, publicada el 19-06-2000, derogacin que entrar en vigencia a partir del 17 -10-2000, de conformidad con el Artculo 278 de la ley en mencin. QUINTA.-Salvo que este Cdigo establezca un proceso especial, se tramitan como pro ceso sumarsimo las pretensiones a que se refieren los siguientes Artculos de las siguientes leyes: 1. Cdigo Civil: 58, 293, 300, 305, 460, 468, 606, 792, 993, 1014, 1017, 1073, 107 4, 1078, 1116, 1163 y 1839. 2. Ley General de Sociedades: 8, 9, inciso 4, 125, 126, 161, 267, 341, 370 y 377 , inciso 3. 3. Ley de Ttulos Valores: 28, 179 y 188. (*) (*) Numeral modificado por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 27287 Ley de Ttulos Valores,

publicada el 19-06-2000, cuyo texto es el siguiente: "3) Ley de Ttulos Valores: 28, 101, 102, 105, 108 y 208." SEXTA.-Salvo que este Cdigo establezca un proceso especial, se tramitan como proc eso no contencioso las solicitudes o autorizaciones del Cdigo Civil a que se refieren los Artculos: 63, 7 4, 241 inciso 1, 242 inciso 2, 244, 249, 426, 427, 428, 429, 433, 491, 507, 732, 793, 796 inciso 3, 874, 1006, 1144, 1576 , 1736, 1861, 1862 y 1876. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 179 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia SETIMA.-Salvo disposicin distinta de este Cdigo, quedan suprimidos todos los proce sos judiciales especiales y todos los privilegios en materia procesal civil en favor del Estado, el Gobierno Central y los Gobiernos Regionales y Locales, sus respectivas dependencias y dems entidades de derecho pblico o privado , de cualquier naturaleza. OCTAVA.-Para iniciar o continuar los procesos no es exigible acreditar el cumpli miento de obligaciones tributarias. Sin embargo, el Juez puede oficiar a la autoridad tributaria, si lo considera pe rtinente, a efecto de salvaguardar el inters fiscal. NOVENA.-El monto de la Unidad de Referencia Procesal para determinar la cuanta de los procesos y de las multas establecidas en este Cdigo es la que fija peridicamente el Poder Ejecutivo, para la industria y comercio de la provincia de Lima. (*) (*) Disposicin derogada por el Inciso a) de la Primera Disposicin Derogatoria de l a Ley N 26846, publicada el 27-07-97. DECIMA.-De conformidad con la Vigsimo Quinta Disposicin Final de la Ley Orgnica del Poder Judicial (Decreto Legislativo 767), las normas del Cdigo Procesal Civil se aplican preferentemente respecto de las de aquella. DECIMO PRIMERA.-Los Auxiliares jurisdiccionales estn comprendidos en el Artculo 24 3 de la Constitucin Poltica del Per. DECIMO SEGUNDA.-(Derogada por el Artculo 2 del Decreto Ley N 25940) DECIMO TERCERA.-El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial revisa, cuando menos cad a cinco aos, el Cuadro de Distancias. DECIMO CUARTA.-Cada dos aos los Colegios de Abogados, de Ingenieros, de Contadore s, de Mdicos y los dems cuyos profesionales puedan realizar pericias, aprueban y publican en el diar io "El Peruano", "Normas Orientadoras de Honorarios Profesionales", que sern de obligatoria observancia po r los Jueces para la determinacin de los honorarios profesionales. En defecto de actualizacin, los Jueces aplican los ndices de precios al consumidor . DECIMO QUINTA.-Prescribe a los cinco aos de culminado el proceso que les dio orig en, el derecho de retirar o cobrar los importes de dinero correspondientes a consignaciones judiciales efect uadas en el Banco de la Nacin y los intereses devengados. Dentro de los meses de enero y julio de cada ao, los Jueces remitirn a la Direccin General de Administracin del Poder Judicial, bajo responsabilidad, los certificados de consignacin correspondi

entes a los depsitos cuyo cobro o retiro haya prescrito, a fin de que dicha Direccin solicite al Banco de la Nacin l a transferencia de los fondos respectivos. Los importes a que asciendan los montos cuyo cobro o retiro hubiera prescrito, s e distribuirn de la siguiente manera: 1. 70% para la construccin y equipamiento de las dependencias del Poder Judicial y del Ministerio Pblico, divisible por mitad. 2. 30% para la construccin y equipamiento de establecimientos penitenciarios. La Direccin General de Administracin del Poder Judicial comunicar al Banco de la Na cin y a los titulares de los respectivos pliegos presupuestales las cantidades de dinero que deben ser objeto de transferencia. DECIMO SEXTA.-Cuando la Corte Suprema acte como tribunal superior de instancia, e l trmite se sujetar a lo dispuesto en el Artculo 373 de este Cdigo, en lo que corresponda. DECIMO SETIMA.-Las circulares de contenido procesal que expidan la Sala Plena de la Corte Suprema o el Consejo 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 180 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Ejecutivo del Poder Judicial, se publican en "El Peruano" y tienen vigencia desd e el da siguiente de su publicacin, salvo que la propia circular establezca fecha distinta. DECIMO OCTAVA.-Los Juzgados llevan un Libro de Consignaciones en el que constarn: fecha de la consignacin; nmero de certificado de depsito, cuando sea el caso y nombre de la entidad que lo expide; datos de identificacin y direccin domiciliaria del depositante; nombre y firma del Secretario respectivo; nmero de expediente a que corresponde el proceso en que se ha efectuado la consignacin; fecha de la resoluc in que autoriza el retiro de la consignacin, y nombre y firma de la persona que lo retira. DECIMO NOVENA.-Slo por orden del Juez y a pedido de la autoridad universitaria co rrespondiente, los Auxiliares jurisdiccionales pueden proporcionar, por breve trmino, los expedientes fenecidos a los graduandos, debidamente identificados, quienes, adems de firmar cargo, dejarn fotocopia de su Libreta Electoral o documen to que la sustituya. Los expedientes cuyas sentencias tengan ms de cinco aos de ejecutadas, pueden ser remitidos a las Facultades de Derecho que los soliciten para usos de docencia universitaria. Salvo autorizacin escrita de las partes o de sus sucesores, los expedientes qu e se refieran a la intimidad personal o familiar, no pueden ser entregados para fines de prctica forense ni para otros usos universita rios. Cuando hayan transcurrido quince aos de la ejecucin de la sentencia los Secretario s respectivos, previo mandato judicial, procedern a eliminar todo expediente archivado. (*) (*) Disposicin modificada por el Artculo 1 de la Ley N 27043, publicada el 01-01-99 , cuyo texto es el siguiente: "DECIMO NOVENA.-Slo por orden del Juez y a pedido de la autoridad universitaria c orrespondiente, los Auxiliares jurisdiccionales pueden proporcionar, por breve trmino, los expedientes fenecidos a los graduandos, debidamente identificados, quienes, adems de firmar cargo, dejarn fotocopia de su Libreta Elec toral o documento que la sustituya. Los expedientes cuyas sentencias tengan ms de cinco aos de ejecutadas, pueden ser remitidos a las Facultades de Derecho que los soliciten para usos de docencia universitaria. Salvo autorizacin escrita de las partes o de sus sucesores, los expedientes que s e refieran a la intimidad personal o familiar, no pueden ser entregados para fines de prctica forense ni para otros us os universitarios.

Cuando hayan transcurrido ms de cinco aos de consentida o ejecutoriada la sentenci a o cualquier otra forma de conclusin del proceso; los Secretarios de Juzgado, previo mandato judicial, deben transferir los expedientes judiciales al Archivo General de la Nacin o a los Archivos Departamentales, de conformidad c on lo dispuesto en el Artculo 4 de la Ley N 19414, bajo riguroso inventario, para su conservacin documental o, de ser el caso, su declaracin como Patrimonio Cultural de la Nacin." VIGESIMA.-(Derogada por el Artculo 2 del Decreto Ley N 25940) VIGESIMO PRIMERA.-(Derogada por el Artculo 2 del Decreto Ley N 25940) VIGESIMO SEGUNDA.-(Derogada por el Artculo 2 del Decreto Ley N 25940) VIGESIMO TERCERA.-Forman parte integrante de este Cdigo los cinco grficos signados con las letras A, B, C, D y E que se publican como anexos. Los plazos indicados en ellos son los mximos y pue den ser reducidos por el Juez, atendiendo a la naturaleza del proceso y a su disponibilidad de tiempo. DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA.-Constityase una comisin especial de cinco miembros, designados tres por e l Ministerio de Justicia, uno de los cuales la presidir, un representante del Colegio de Abogados de Lima y otr o designado por la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Per, para que, en el plazo de sesenta das, formule el proyecto de Decreto Supremo que reglamente el sistema de notificaciones, mandamientos y depsitos judi ciales, de costas, de formularios, 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 181 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia libros de conciliaciones y de consignaciones y dems aspectos prcticos para la debi da aplicacin del Cdigo Procesal Civil. SEGUNDA.-Hasta el 30 de diciembre de 1993, los Vocales, Jueces, Arbitros y Coleg ios Profesionales informan por escrito directamente al Ministerio de Justicia sobre las dudas de interpretacin d el Cdigo Procesal Civil que se hayan advertido, los vacos y las sugerencias respectivas. La Comisin a que se refiere la Primera Disposicin Transitoria de este Cdigo, se rei nstala desde el 1 de enero de 1994 hasta el 30 de octubre del mismo ao, con el objeto de proponer el anteproyec to de Ley a que haya lugar. TERCERA.-Se declara prescrita, para los fines a que se refiere la Dcimo Quinta Di sposicin Final, la pretensin de retiro o de cobro de los importes de las consignaciones judiciales no impugnadas antes del 31 de diciembre de 1981 y el de las que habiendo sido impugnadas correspondan a procesos contenciosos term inados antes del 31 de diciembre de 1981, y que en uno u otro caso no sean retirados del Banco de la Nacin antes d el 28 de febrero de 1993. Antes del 31 de diciembre de 1992, los Juzgados y Salas y el Banco de la Nacin pr ocedern a comunicar a la Direccin General de Administracin del Poder Judicial los montos de las consignacio nes efectuadas hasta el 31 de diciembre de 1981 y que no se hubiesen cobrado a la fecha de la comunicacin. El Banco de la Nacin proceder a transferir, a ms tardar el 30 de abril de 1993, al Poder Judicial, al Ministerio Pblico y al Ministerio de Justicia, las cantidades que respectivamente les corres pondan segn los porcentajes establecidos en la Dcimo Quinta Disposicin Final, por los montos de las consignaci ones, con sus intereses, cuya pretensin de retiro o cobro hubiera prescrito. CUARTA.-Los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Justicia publicarn en "El P eruano", antes del 28 de julio de 1993, el texto ntegro de los convenios internacionales vigentes, de carcter civil, comercial, arbitral o procesal civil. QUINTA.-Como excepcin a lo dispuesto en la Segunda Disposicin Final, los procesos iniciados antes de la vigencia de este Cdigo, continuarn su trmite segn las normas procesales con las cuales se ini ciaron. Los procesos que se inicien a partir de la vigencia de este Cdigo, se tramitan co nforme a sus disposiciones. DISPOSICIONES MODIFICATORIAS PRIMERA.-Los Artculos del Cdigo Civil, aprobado por Decreto Legislativo 295, que a continuacin se indican, quedan modificados o ampliados de la siguiente manera: "Artculo II.-La ley no ampara el ejercicio ni la omisin abusivos de un derecho. Al

demandar indemnizacin u otra pretensin, el interesado puede solicitar las medidas cautelares apropiadas para e vitar o suprimir provisionalmente el abuso." Artculo 2: Se agrega el siguiente prrafo: "La solicitud se tramita como prueba anticipada, con citacin de las personas que por indicacin de la solicitante o a criterio del Juez, puedan tener derechos que resulten afectados. El Juez puede o rdenar de oficio la actuacin de los medios probatorios que estime pertinentes. En este proceso no se admite oposicin. " "Artculo 34: Se puede designar domicilio especial para la ejecucin de actos jurdico s. Esta designacin slo implica sometimiento a la competencia territorial correspondiente, salvo pacto distinto. " "Artculo 47.-Cuando una persona no se halla en el lugar de su domicilio y han tra nscurrido ms de sesenta das sin noticias sobre su paradero, cualquier familiar hasta el cuarto grado de consangu inidad o afinidad, excluyendo el ms prximo al ms remoto, pueden solicitar la designacin de curador interino. Tambin pued e solicitarlo quien invoque legtimo inters en los negocios o asuntos del desaparecido, con citacin de los famil iares conocidos y del Ministerio Pblico. La solicitud se tramita como proceso no contencioso. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 182 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia No procede la designacin de curador si el desaparecido tiene representante o mand atario con facultades suficientes inscritas en el registro pblico." Artculo 58: Se agrega el siguiente prrafo: "Esta pretensin se tramita conforme al proceso sumarsimo de alimentos, en lo que r esulte aplicable." "Artculo 60.-En los casos de los incisos 1 y 2 del Artculo 59 se restituye a su ti tular el patrimonio, en el estado en que se encuentre. La peticin se tramita como proceso no contencioso con citacin de qui enes solicitaron la declaracin de ausencia. En los casos de los incisos 3 y 4 del Artculo 59, se procede a la apertura de la sucesin." "Artculo 67.-La existencia de la persona cuya muerte hubiera sido judicialmente d eclarada, puede ser reconocida a solicitud de ella, de cualquier interesado, o del Ministerio Pblico. La pretensin se tramita como proceso no contencioso, con citacin de quienes solicitaron la declaracin de muerte presunta".

Artculo 85: Se sustituye el tercer prrafo, por el siguiente: "La solicitud se tramita como proceso sumarsimo" Artculo 92: Se modifica el ltimo prrafo que queda as: "La impugnacin se demanda ante el Juez Civil del domicilio de la asociacin y se tr amita como proceso abreviado." "Artculo 96.-El Ministerio Pblico puede solicitar judicialmente la disolucin de la asociacin cuyas actividades o fines sean o resulten contrarios al orden pblico o a las buenas costumbres. La demanda se tramita como proceso abreviado, considerando como parte demandada a la asociacin. Cualquier asociado est legitimado para intervenir en el proceso. La sentencia no apelada se eleva en consulta a la Corte Superior. En cualquier estado del proceso puede el Juez dictar medidas cautelares suspendi endo total o parcialmente las actividades de la asociacin, o designando un interventor de las mismas." Artculo 104: Se modifica el inciso 9 de la siguiente manera: " 9. Impugnar judicialmente los acuerdos de los administradores que sean contrar ios a ley o al acto constitutivo o demandar la nulidad o anulacin de los actos o contratos que celebren, en los caso s previstos por la ley. La impugnacin se tramita como proceso abreviado; la demanda de nulidad o de anulacin como proceso de conocimiento."

Artculo 106: Se agrega el siguiente prrafo: "La demanda de presentacin de cuentas y balances y la de suspensin de los administ radores en su cargo, se tramitan como proceso abreviado. La demanda de desaprobacin de cuentas o balances y la de responsabilidad por incumplimiento de deberes, como proceso de conocimiento." "Artculo 108.-El Consejo de Supervigilancia de Fundaciones, respetando en lo posi ble la voluntad del fundador, puede solicitar al Juez Civil : 1. La ampliacin de los fines de la fundacin a otros anlogos, cuando el patrimonio r esulta notoriamente excesivo para la finalidad instituida por el fundador. 2. La modificacin de los fines, cuando haya cesado el inters social a que se refie re el Artculo 99. La pretensin se tramita como proceso abreviado, con citacin del Ministerio Pblico, considerando como emplazados 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 183 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia a los administradores de la fundacin." "Artculo 109.-El Consejo de Supervigilancia puede solicitar la disolucin de la fun dacin cuya finalidad resulte de imposible cumplimiento. La demanda se tramita como proceso abreviado ante el Juez Civil de la sede de la fundacin, emplazando a los administradores. La demanda ser publicada por tres veces en el diario encargado d e los avisos judiciales y en otro de circulacin nacional, mediando cinco das entre cada publicacin. La sentencia no apelada se eleva en consulta a la Corte Superior." "Artculo 110.-El haber neto resultante de la liquidacin de la fundacin se aplica a la finalidad prevista en el acto constitutivo. Si ello no fuera posible, se destina, a propuesta del Consejo, a i ncrementar el patrimonio de otra u otras fundaciones de finalidad anloga o, en su defecto, a la Beneficencia Pblica para ob ras de similares propsitos a los que tena la fundacin en la localidad donde tuvo su sede." "Artculo 120.- Es de aplicacin al Comit lo dispuesto en el Artculo 96." "Artculo 121.-Cumplida la finalidad propuesta, o si ella no se ha podido alcanzar , el consejo directivo procede a la disolucin y liquidacin del comit, presentando al Ministerio Pblico copia de los esta dos finales de cuentas." "Artculo 122.-El consejo directivo adjudica a los erogantes el haber neto resulta nte de la liquidacin, si las cuentas no hubieran sido objetadas por el Ministerio Pblico dentro de los treinta das de habe rle sido presentadas. La desaprobacin de las cuentas se tramita como proceso de conocimiento, estando legi timados para intervenir cualquiera de los miembros del comit. Si la adjudicacin a los erogantes no fuera posible, el consejo entregar el haber n eto a la entidad de Beneficencia Pblica del lugar, con conocimiento del Ministerio Pblico." Artculo 181: Se agrega el siguiente prrafo al inciso 1: "Se presume la insolvencia del deudor si dentro de los quince das de su emplazami ento judicial, no garantiza la deuda o no seala bienes libres de gravamen por valor suficiente para el cumplimiento de su prestacin." Artculo 181: Se agrega el siguiente prrafo final: "La prdida del derecho al plazo por las causales indicadas en los incisos precede ntes, se declara a peticin del interesado y se tramita como proceso sumarsimo. Son especialmente procedentes las medidas cautelares destinadas a asegurar la satisfaccin del crdito." Artculo 182: Se sustituye el ltimo prrafo, por el siguiente:

"La demanda se tramita como proceso sumarsimo." Artculo 186: Se sustituye el ltimo prrafo, por el siguiente: "La demanda se tramita como proceso sumarsimo." "Artculo 195.-El acreedor, aunque el crdito est sujeto a condicin o a plazo, puede p edir que se declaren ineficaces respecto de l los actos gratuitos del deudor por los que renuncie a derechos o co n los que disminuya su patrimonio conocido y perjudiquen el cobro del crdito. Se presume la existencia de perjuicio cuando del acto del deudor resulta la imposibilidad de pagar ntegramente la prestacin debida, o se dificulta la posibili dad de cobro. Tratndose de acto a ttulo oneroso deben concurrir, adems, los siguientes requisitos : 1. Si el crdito es anterior al acto de disminucin patrimonial, que el tercero haya tenido conocimiento del perjuicio a los derechos del acreedor o que, segn las circunstancias, haya estado en razonabl e situacin de conocer o de no 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 184 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia ignorarlos y el perjuicio eventual de los mismos. 2. Si el acto cuya ineficacia se solicita fuera anterior al surgimiento del crdit o, que el deudor y el tercero lo hubiesen celebrado con el propsito de perjudicar la satisfaccin del crdito del futuro acreed or. Se presume dicha intencin en el deudor cuando ha dispuesto de bienes de cuya existencia haba informado por esc rito al futuro acreedor. Se presume la intencin del tercero cuando conoca o estaba en aptitud de conocer el fu turo crdito y que el deudor carece de otros bienes registrados. Incumbe al acreedor la prueba sobre la existencia del crdito y, en su caso, la co ncurrencia de los requisitos indicados en los incisos 1. y 2. de este artculo. Corresponde al deudor y al tercero la car ga de la prueba sobre la inexistencia del perjuicio, o sobre la existencia de bienes libres suficientes para garantizar la satisfaccin del crdito." "Artculo 200.- La ineficacia de los actos gratuitos se tramita como proceso sumars imo; la de los actos onerosos como proceso de conocimiento. Son especialmente procedentes las medidas cautelares de stinadas a evitar que el perjuicio resulte irreparable. Quedan a salvo las disposiciones pertinentes en materia de quiebra." "Artculo 256.-Es competente para conocer la oposicin al matrimonio, el Juez de Paz Letrado del lugar donde ste habra de celebrarse. Remitido el expediente de oposicin por el alcalde, el Juez requerir al oponente pa ra que interponga demanda dentro de quinto da. El Ministerio Pblico interpondr su demanda dentro de diez das contados desde publicado el aviso previsto en el Artculo 250 o de formulada la denuncia citada en el Artculo anterio r. Vencidos los plazos citados en el prrafo anterior sin que se haya interpuesto dem anda, se archivar definitivamente lo actuado. La oposicin se tramita como proceso sumarsimo." Artculo 277.- Se modifica el inciso 1: "1. Del impber. La pretensin puede ser ejercida por l luego de llegar a la mayora de edad, por sus ascendientes si no hubiesen prestado asentimiento para el matrimonio y, a falta de stos, por el c onsejo de familia. No puede solicitarse la anulacin despus que el menor ha alcanzado mayora de edad, ni cuando la mujer ha concebido. Aunque se hubiera declarado la anulacin, los cnyuges mayores de edad pueden confir mar su matrimonio. La confirmacin se solicita al Juez de Paz Letrado del lugar del domicilio conyugal y se tramita como proceso no contencioso. La resolucin que aprueba la confirmacin produce efectos retroactivos. "

"Artculo 281.-La pretensin de invalidez del matrimonio se tramita como proceso de conocimiento, y le son aplicables, en cuanto sean pertinentes, las disposiciones establecidas para los procesos de separacin de cuerpos o divorcio por causal." "Artculo 292.-La representacin de la sociedad conyugal es ejercida conjuntamente p or los cnyuges, sin perjuicio de lo dispuesto por el Cdigo Procesal Civil. Cualquiera de ellos, sin embargo, puede otorgar poder al otro para que ejerza dicha representacin de manera total o parcial. Para las necesidades ordinarias del hogar y actos de administracin y conservacin, la sociedad es representada indistintamente por cualquiera de los cnyuges. Si cualquiera de los cnyuges abusa de los derechos a que se refiere este Artculo, el Juez de Paz Letrado puede limitrselos en todo o parte. La pretensin se tramita como proceso abreviado." "Artculo 309.-La responsabilidad extracontractual de un cnyuge no perjudica al otr o en sus bienes propios ni en la parte de los de la sociedad que le corresponderan en caso de liquidacin". 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 185 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Artculo 333.- Se modifican los incisos 2 y 11: " 2. La violencia, fsica o psicolgica, que el Juez apreciar segn las circunstancias.

"11. Separacin convencional, despus de transcurridos dos aos de la celebracin del ma trimonio" "Artculo 344.-Cuando se solicite la separacin convencional cualquiera de las parte s puede revocar su consentimiento dentro de los treinta das naturales siguientes a la audiencia". "Artculo 345.-En caso de separacin convencional, el Juez fija el rgimen concernient e al ejercicio de la patria potestad, los alimentos de los hijos y los de la mujer o el marido, observando, en cuanto sea conveniente, lo que ambos cnyuges acuerden. Son aplicables a la separacin convencional las disposiciones contenidas en los Ar tculos 340, ltimo prrafo, y 341." "Artculo 354.-Transcurridos seis meses desde notificada la sentencia de separacin convencional, cualquiera de los cnyuges, basndose en ella, podr pedir que se declare disuelto el vnculo del matrimon io. Igual derecho podr ejercer el cnyuge inocente de la separacin por causal especfica." Artculo 419: Se modifica el ltimo prrafo: "En caso de disentimiento, resuelve el Juez del Nio y del Adolescente, conforme a l proceso sumarsimo." (1)(2) (1) De conformidad con el Artculo Primero de la Resolucin Administrativa N 025-CMEPJ, publicada el 11-01-96, se convierten los Juzgados del Nio y del Adolescente en Juzgados de Fam ilia. (2) De conformidad con el Artculo 2 de la Ley N 26819, publicada el 25-06-97 se su stituye la denominacin de "Juzgados del Nio y del Adolescente" por la de "Juzgados de Familia", en las Leye s, Decretos Legislativos, Decretos Ley y dems disposiciones legales o administrativas correspondientes. Artculo 496: Se modifica el inciso 4: "4. Que sea aprobada por el Juez, conforme a lo dispuesto para el proceso no con tencioso." "Artculo 542.-La rendicin, a solicitud del tutor o del consejo de familia, se pres enta en ejecucin de sentencia del proceso abreviado. La presentacin, en audiencia que el Juez sealar al efecto y con presencia del menor si tiene ms de catorce aos, se hace por escrito, adjuntando copia de los documentos justifi cantes u ofreciendo otros medios probatorios. En la audiencia, el tutor proporcionar las explicaciones que le sean solicitadas. La demanda de desaprobacin se formula, de ser el caso, dentro del plazo de caduci dad de sesenta das despus de

presentadas las cuentas y se tramita como proceso de conocimiento." "Artculo 664.-El derecho de peticin de herencia corresponde al heredero que no pos ee los bienes que considera que le pertenecen, y se dirige contra quien los posea en todo o parte a ttulo sucesor io, para excluirlo o para concurrir con l. A la pretensin a que se refiere el prrafo anterior, puede acumularse la de declara r heredero al peticionante si, habindose pronunciado declaracin judicial de herederos, considera que con ella se han preterido sus derechos. Las pretensiones a que se refiere este Artculo son imprescriptibles y se tramitan como proceso de conocimiento." Artculo 676: Se agrega el siguiente prrafo: "La demanda de impugnacin se tramita como proceso sumarsimo." 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 186 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia "Artculo 751.-El que deshereda puede interponer demanda contra el desheredado par a justificar su decisin. La demanda se tramita como proceso abreviado. La sentencia que se pronuncie impide contradecir la desheredacin." "Artculo 794.-Aunque el testador le hubiera eximido de este deber, dentro de los sesenta das de terminado el albaceazgo, el albacea debe presentar a los sucesores un informe escrito de su g estin y, de ser el caso, las cuentas correspondientes, con los documentos del caso u ofreciendo otro medio probatorio . Las cuentas no requieren la observancia de formalidad especial en cuanto a su contenido, siempre que figure una relacin ordenada de ingresos y gastos. Tambin cumplir este deber durante el ejercicio del cargo, con frecuencia no inferi or a seis meses, cuando lo ordene el Juez Civil a pedido de cualquier sucesor. La solicitud se tramita como proces o no contencioso. El informe y las cuentas se entienden aprobados si dentro del plazo de caducidad de sesenta das de presentados no se solicita judicialmente su desaprobacin, como proceso de conocimiento. Las reglas contenidas en este Artculo son de aplicacin supletoria a todos los dems casos en los que exista deber legal o convencional de presentar cuentas de ingresos y gastos o informes de ges tin." "Artculo 795.-Puede solicitarse, como proceso sumarsimo, la remocin del albacea que no ha empezado la faccin de inventarios dentro de los noventa das de la muerte del testador, o de protocol izado el testamento, o de su nombramiento judicial, lo que corresponda, o dentro de los treinta das de haber s ido requerido notarialmente con tal objeto por los sucesores." "Artculo 815.- La herencia corresponde a los herederos legales cuando: 1. El causante muere sin dejar testamento; el que otorg ha sido declarado nulo to tal o parcialmente; ha caducado por falta de comprobacin judicial; o se declara invlida la desheredacin. 2. El testamento no contiene institucin de heredero, o se ha declarado la caducid ad o invalidez de la disposicin que lo instituye. 3. El heredero forzoso muere antes que el testador, renuncia a la herencia o la pierde por indignidad o desheredacin y no tiene descendientes. 4. El heredero voluntario o el legatario muere antes que el testador; o por no h aberse cumplido la condicin establecida por ste; o por renuncia, o por haberse declarado indignos a estos suc esores sin sustitutos designados. 5. El testador que no tiene herederos forzosos o voluntarios instituidos en test amento, no ha dispuesto de todos sus bienes en legados, en cuyo caso la sucesin legal slo funciona con respecto a los b ienes de que no dispuso. La declaracin judicial de herederos por sucesin total o parcialmente intestada, no impide al preterido por la

declaracin haga valer los derechos que le confiere el Artculo 664." "Artculo 853.-Cuando todos los herederos son capaces y estn de acuerdo en la parti cin, se har por escritura pblica tratndose de bienes inscritos en registros pblicos. En los dems casos, es suf iciente documento privado con firmas notarialmente legalizadas." "Artculo 865.-Es nula la particin hecha con pretericin de algn sucesor. La pretensin es imprescriptible y se tramita como proceso de conocimiento. La nulidad no afecta los derechos de los terceros adquirientes de buena fe y a tt ulo oneroso." Artculo 875: Se agrega el siguiente prrafo : "La oposicin se ejerce a travs de demanda, o como tercero con inters en el proceso existente, de ser el caso. Las facultades procesales dependen de la naturaleza de su derecho. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 187 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Tambin puede demandar la tutela preventiva de su derecho todava no exigible. Esta pretensin se tramita como proceso abreviado." "Artculo 987.-Si alguno de los copropietarios es incapaz o ha sido declarado ause nte, la particin convencional se somete a aprobacin judicial, acompaando a la solicitud tasacin de los bienes por te rcero, con firma legalizada notarialmente, as como el documento que contenga el convenio particional, firmado por todos los interesados y sus representantes legales. Puede prescindirse de tasacin cuando los bienes tienen co tizacin en bolsa o mercado anlogo, o valor determinado para efectos tributarios. La solicitud de aprobacin se sujeta al trmite del proceso no contencioso, con cita cin del Ministerio Pblico y del consejo de familia, si ya estuviera constituido." "Artculo 1069.-Vencido el plazo sin haberse cumplido la obligacin, el acreedor pue de proceder a la venta del bien en la forma pactada al constituirse la obligacin. A falta de pacto, se tramita como proceso de ejecucin de garantas. La oposicin del deudor slo puede sustentarse en prueba documental que acredite indubi tablemente el pago." (*) (*) Confrontar el presente Artculo con la Sexta Disposicin Final de la Ley N 28677, publicado el 01 marzo 2006, la misma que de conformidad con su Primera Disposicin Final, entrar en vigen cia a los noventa das su publicacin. "Artculo 1236.-Cuando por mandato de la ley o resolucin judicial deba restituirse una prestacin o determinar su valor, ste se calcula al que tenga el da del pago, salvo disposicin legal diferente o pacto en contrario. El Juez, incluso durante el proceso de ejecucin, est facultado para actualizar la pretensin dineraria, aplicando los criterios a que se refiere el Artculo 1235 o cualquier otro ndice de correccin que permita reajustar el monto de la obligacin a valor constante. Para ello deber tener en cuenta las circunstancias de l caso concreto, en resolucin debidamente motivada. La actualizacin de valor es independiente de lo que se resuelva sobre intereses." "Artculo 1251.-El deudor queda libre de su obligacin si consigna la prestacin debid a y concurren los siguientes requisitos: 1. Que el deudor haya ofrecido al acreedor el pago de la prestacin debida, o lo h ubiera puesto a su disposicin de la manera pactada en el ttulo de la obligacin. 2. Que, respecto del acreedor, concurran los supuestos del Artculo 1338 o injusti ficadamente se haya negado a recibir el pago. Se entiende que hay negativa tcita en los casos de respuestas evasivas,

de inconcurrencia al lugar pactado en el da y hora sealados para el cumplimiento, cuando se rehuse a entregar recibo o conductas anlogas." "Artculo 1252.- El ofrecimiento puede ser judicial o extrajudicial. Es judicial en los casos que as se hubiera pactado y adems: cuando no estuviera es tablecida contractual o legalmente la forma de hacer el pago, cuando por causa que no le sea imputable e l deudor estuviera impedido de cumpir la prestacion de la manera prevista, cuando el acreedor no realiza los ac tos de colaboracin necesarios para que el deudor pueda cumplir la que le compete, cuando el acreedor no sea conocid o o fuese incierto, cuando se ignore su domicilio, cuando se encuentre ausente o fuera incapaz sin tener repre sentante o curador designado, cuando el crdito fuera litigioso o lo reclamaran varios acreedores y en situacion es anlogas que impidan al deudor ofrecer o efectuar directamente un pago vlido. El ofrecimiento extrajudicial debe efectuarse de la manera que estuviera pactada la obligacin y, en su defecto, mediante carta notarial cursada al acreedor con una anticipacin no menor de cinco das anteriores a la fecha de cumplimiento debido, si estuviera determinado. Si no lo estuviera, la anticipacin debe ser de diez das anteriores a la fecha de cumplimiento que el deudor seale." 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 188 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia "Artculo 1253.-El ofrecimiento judicial de pago y la consignacin se tramitan como proceso no contencioso de la manera que establece el Cdigo Procesal Civil. La oposicin al ofrecimiento extrajudicial y, en su caso, a la consignacin efectuad a, se tramitan en el proceso contencioso que corresponda a la naturaleza de la relacin jurdica respectiva." "Artculo 1254.- El pago se reputa vlido con efecto retroactivo a la fecha de ofrec imiento, cuando: 1. El acreedor no se opone al ofrecimiento judicial dentro de los cinco das sigui entes de su emplazamiento; 2. La oposicin del acreedor al pago por cualquiera de las formas de ofrecimiento, es desestimada por resolucin con autoridad de cosa juzgada. El ofrecimiento judicial se entiende efectuado el da en que el acreedor es vlidame nte emplazado. El extrajudicial se entiende efectuado el da que es puesto en conocimiento." "Artculo 1255.-El deudor puede desistirse del pago ofrecido y, en su caso, retira r el depsito efectuado, en los casos siguientes: 1. Antes de la aceptacin por el acreedor. 2. Cuando hay oposicin, mientras no sea desestimada por resolucin con autoridad de cosa juzgada." "Artculo 1372.-La rescisin se declara judicialmente, pero los efectos de la senten cia se retrotraen al momento de la celebracin del contrato. La resolucin se invoca judicial o extrajudicialmente. En ambos casos, los efectos de la sentencia se retrotraen al momento en que se produce la causal que la motiva. Por razn de la resolucin, las partes deben restituirse las prestaciones en el esta do en que se encontraran al momento indicado en el prrafo anterior, y si ello no fuera posible deben reembols arse en dinero el valor que tenan en dicho momento. En los casos previstos en los dos primeros prrafos de este Artculo, cabe pacto en contrario. No se perjudican los derechos adquiridos de buena fe." "Artculo 1398.-En los contratos celebrados por adhesin y en las clusulas generales de contratacin no aprobadas administrativamente, no son vlidas las estipulaciones que establezcan, en favor d e quien las ha redactado, exoneraciones o limitaciones de responsabilidad; facultades de suspender la ejec ucin del contrato, de rescindirlo o de resolverlo, y de prohibir a la otra parte el derecho de oponer excepciones o de prorrogar o renovar tcitamente el contrato". Artculo 1399: Se agrega el siguente prrafo: "Lo dispuesto en el prrafo anterior no es de aplicacin cuando las partes se hubier

an sometido a un reglamento arbitral" (*) (*) Confrontar con la nica Disposicin Derogatoria del Decreto Legislativo N 1071, p ublicado el 28 junio 2008, la misma que de conformidad con su Tercera Disposicin Final, entrar en vigencia el 1 de setiembre de 2008. Artculo 1412: Se agrega el siguiente prrafo: "La pretensin se tramita como proceso sumarsimo, salvo que el ttulo de cuya formali dad se trata tenga la calidad de ejecutivo, en cuyo caso se sigue el trmite del proceso correspondiente." "Artculo 1596.-El derecho de retracto debe ejercerse dentro del plazo de treinta das contados a partir de la 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 189 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia comunicacin de fecha cierta a la persona que goza de este derecho. Cuando su domicilio no sea conocido ni conocible, puede hacerse la comunicacin me diante publicaciones en el diario encargado de los avisos judiciales y en otro de mayor circulacin de la localidad, por tres veces con intervalo de cinco das entre cada aviso. En este caso, el plazo se cuenta desde el da siguiente al de la ltima publicacin." "Artculo 1597.-Si el retrayente conoce la transferencia por cualquier medio disti nto del indicado en el Artculo 1596, el plazo se cuenta a partir de la fecha de tal conocimiento. Para este caso, la pre suncin contenida en el Artculo 2012 slo es oponible despus de un ao de la inscripcin de la transferencia." Artculo 2011: Se agrega el siguiente prrafo: "Lo dispuesto en el prrafo anterior no se aplica, bajo responsabilidad del Regist rador, cuando se trate de parte que contenga una resolucin judicial que ordene la inscripcin. De ser el caso, el Regis trador podr solicitar al Juez las aclaraciones o informacin complementaria que precise, o requerir se acredite el p ago de los tributos aplicables, sin perjudicar la prioridad del ingreso al Registro." "Artculo 2037.-Las inscripciones se hacen en el Registro del lugar donde permanen temente se va a ejercer el mandato o la representacin." "Artculo 2041.- Se inscriben obligatoriamente en este registro: 1. Las solicitudes de declaracin de herederos. 2. Las resoluciones firmes que ponen fin al proceso en el que se solicita la dec laracin. 3. La demanda y las sentencias firmes a que se refiere el Artculo 664." "Artculo 2042.-Las resoluciones a que se refiere el Artculo 2041 se inscriben en e l registro correspondiente del ltimo domicilio del causante y, adems, en el lugar de ubicacin de los bienes mueble s e inmuebles, en su caso." SEGUNDA.-Los Artculos de la Ley General de Sociedades, aprobada por Decreto Legis lativo 311, que a continuacin se indican, quedan modificados o ampliados de la siguiente manera: "Artculo 143.-Pueden ser impugnados los acuerdos de la junta general cuyo conteni do sea contrario a esta ley, se opongan al estatuto, o lesionen, en beneficio de uno o varios accionistas, los i ntereses de la sociedad. Es Juez competente el del domicilio de la sociedad. La sentencia que declare fundada la demanda, producir efectos frente a todos los accionistas, pero no afectar a los terceros de buena fe. El Juez dispondr la extincin del proceso si el acuerdo materia de impugnacin fuese revocado o sustituido por otro adoptado conforme a ley o al estatuto."

Artculo 148: El segundo prrafo queda modificado de la siguiente manera: "La solicitud de suspensin se tramita como medida cautelar. El Juez puede dispone r que el impugnante preste contracautela para el resarcimiento de los daos que cause la suspensin." "Artculo 152.-Las impugnaciones de acuerdos contrarios a normas imperativas o que se funden en causales de nulidad previstas en esta ley o en el Cdigo Civil, se tramitan como proceso de co nocimiento. Las impugnaciones de juntas generales o de acuerdos adoptados en ellas que se fu nden en defecto de convocatoria o de falta de qurum, se tramitan como proceso sumarsimo." TERCERA.-Se modifica la Tercera Disposicin Final del Decreto Legislativo 709, que queda redactada de la siguiente manera: 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 190 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia "Tercera Disposicin Final.-Las pretensiones de restitucin de inmuebles por vencimi ento de plazo de contrato de arrendamiento, de que trata este Decreto Legislativo, se tramitan conforme a lo dispuesto para el proceso de Desalojo en el Cdigo Procesal Civil." CUARTA.-Se modifica el primer prrafo del Artculo 3 del Decreto Ley 22112, por la s iguiente redaccin: "El cobro por la Junta de Propietarios de las cuotas por las contribuciones a qu e estn obligados los propietarios de las unidades inmobiliarias bajo el rgimen de propiedad horizontal, se sujeta a las si guientes reglas: 1. La pretensin se tramita como proceso sumarsimo. A la demanda se anexa: copia ce rtificada del acta de la Junta de Propietarios que acredite los poderes de representacin para actuar en nombre d e la misma; copia de la carta notarial que la Junta de Propietarios debe enviar al propietario requirindole el pago del monto adeudado; y copia de los recibos impagos. 2. Procede la demanda cuando el propietario es deudor de dos o ms cuotas ordinari as o de una extraordinaria no urgente y se encuentre atrasado ms de treinta das en el pago de cualquiera de ella s, as como cuando se encuentre atrasado ms de siete das en el pago de una cuota extraordinaria con carcter de urge nte. 3. Las obligaciones de pago devengan el inters legal desde la fecha de vencimient o para el pago de la cuota." QUINTA.-Se agrega el siguiente prrafo al Artculo 174 del Cdigo de Trnsito, aprobado por Decreto Legislativo 420: "Es competente para conocer de las controversias civiles derivadas de accidentes de trnsito, el Juez de Paz Letrado del lugar del accidente, si la cuanta no excede de cien Unidades de Referencia Pr ocesal. En este caso, la pretensin se tramita como proceso sumarsimo. Cuando la cuanta es s uperior, es competente el Juez Civil y la pretensin se tramita como proceso abreviado." SEXTA.-(Derogada por el Artculo 6 del Decreto Ley N 25940) SETIMA.-Los Artculos 19 y 26 de la Ley 24973, quedan redactados de la siguiente m anera: "Artculo 19.-Es competente para conocer la pretensin de indemnizacin por detencin ar bitraria, el Juez Civil del lugar donde se produjo la detencin o donde tenga su domicilio el afectado, a elec cin de ste. La pretensin se tramita como proceso abreviado." "Artculo 26.- El Ministerio Pblico emite dictamen antes de la expedicin de sentenci a en Corte Superior. Contra lo resuelto por la Corte Superior procede recurso de casacin." DISPOSICIONES DEROGATORIAS

PRIMERA.-Quedan derogados: 1. El Cdigo de Procedimientos Civiles, promulgado por Ley 1510, el Decreto Ley 20 236, el Decreto Ley 21773, la Ley 23613, el Decreto Legislativo 127 y dems normas complementarias y modificatorias, en cuanto fueran incompatibles con este Cdigo; 2.Los Artculos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 317 y 318, y los incisos 7., 8. y 9. del A rtculo 21 del Cdigo de Comercio y el Artculo 4 de la Ley 16267; 3. (Derogado por el Artculo 6 del Decreto Ley N 25940) 4.La Ley 13906, el Decreto Legislativo 128, la Ley 25330 y normas modificatorias y complementarias; 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 191 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia 5. El Decreto Legislativo 215; 6.Quedan igualmente derogadas las normas que establezcan procedimientos preferen tes o especiales para el pago de obligaciones o para la ejecucin judicial de garantas. Dichos procedimientos se tramitarn conforme al proceso especfico regulado en este Cdigo. 7. El Decreto Legislativo 310; 8. Los Artculos 12, 20, 23 a 51, 53 y 56 del Decreto Legislativo 313 (Ley General de Expropiaciones); 9. Los Artculos 175 a 180, 211 a 217 y 220 del Decreto Legislativo N 420 (Cdigo de Trnsito); 10. La Ley 23436; 11. El Artculo 22 de la Ley 23552, modificado por Decreto Legislativo 499; 12. La Ley 24979; y 13. Todas las dems disposiciones que se opongan a la presente Ley. SEGUNDA.-Djase sin efecto: 1. El inciso h) del Artculo 22 del Decreto Supremo 019-78-VC. 2. Los Artculos 20, 21, 24 a 34, 37, 40, 42 a 48, 57 y 61 del Decreto Supremo 047 -85-PCM. 3. Las dems disposiciones administrativas incompatibles con este Cdigo. Grfico Web: Proceso de Conocimiento - Grfico A Grfico Web: Proceso Abreviado - Grfico B Grfico Web: Proceso Sumarisimo - Grfico C Grfico Web: Proceso Ejecutivo - Grfico D Grfico Web: Proceso No Ejecutivo - Grfico E CUADRO DE MODIFICACIONES DEL CODIGO PROCESAL CIVIL ARTICULO AFECTADO ESTADO DEL ARTICULO FECHA DE PUBLICACION Art. VIII del Ttulo Preliminar MODIFICADO por el Artculo 2 de la Ley N 26846 27-07-97 Art. 22 DEROGADO por el Inciso 2) de la Primera Disposicin Final del Decreto Legislativo N 845 21-09-96 Art. 35 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28544 16-06-2005 Art. 36 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28544 16-06-2005 Art. 37 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28544 16-06-2005 Art. 38 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28544 16-06-2005 Art. 39 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28544 16-06-2005 Art. 40 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28544 16-06-2005 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 192 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Art. 41 Art. 42 Art. 43 Art. 44 Art. 45 Art. 46 Art. 65 Art. 65 Art. 82 Art. 85 Art. 87 Art. 112, inc. 7 Art. 122, inc. 3 Art. 122, inc. 4 Art. 156 Art. 157 Art. 157 Art. 163 Art. 164 Art. 178 Art. 179 Art. 180 Art. 181 Art. 182 Art. 183 Art. 187 Art. 203 Art. 203 Art. 208 Art. 234 Art. 241 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28544 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28544 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28544 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28544 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28544 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28544 MODIFICADO por la Dcima Disposicin Final del Decreto Legislativo N 861 RESTITUIDA la vigencia del texto original por el Artculo 2 de la Ley N 26827 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 27752 MODIFICADO por el Artculo 2 de la Ley N 29821 MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. AGREGADO por el Artculo 2 de la Ley N 26635 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 27524 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 27524 DEROGADO por el Artculo 3 de la Ley N 27524

MODIFICADO MODIFICADO MODIFICADO MODIFICADO MODIFICADO SUSTITUIDO SUSTITUIDO SUSTITUIDO SUSTITUIDO SUSTITUIDO SUSTITUIDO MODIFICADO MODIFICADO MODIFICADO SUSTITUIDO MODIFICADO 16-06-2005 16-06-2005 16-06-2005 16-06-2005 16-06-2005 16-06-2005 22-10-96 29-06-97 08-06-2002 28-12-2011 28-06-2008 23-06-96 06-10-2001 06-10-2001 06-10-2001 15-06-97 06-10-2001 07-02-2001 07-02-2001 05-05-1999 27-07-97 27-07-97 27-07-97 27-07-97 27-07-97 27-07-97 23-06-96 29-06-2007 29-06-2007 21-05-96 14-06-97

por por por por por por por por por por por por por por por por

el el el el el el el el el el el el el el el el

Artculo Unico de la Ley N 26808 Artculo 2 de la Ley N 27524 Artculo nico de la Ley N 27419 Artculo nico de la Ley N 27419 Artculo nico de la Ley N 27101 Artculo 5 de la Ley N 26846 Artculo 5 de la Ley N 26846 Artculo 5 de la Ley N 26846 Artculo 5 de la Ley N 26846 Artculo 5 de la Ley N 26846 Artculo 5 de la Ley N 26846 Artculo 1 de la Ley N 26635 Art. 1 de la Ley N 29057 Art. 1 de la Ley N 29057 Artculo 5 de la Ley N 26612 Artculo Unico de la Ley N 26807

29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 193 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Art. 301 Art. 305 Art. 305, inc. 6 Art. 306 Art. 308 Art. 309 Art. 324 Art. 326 MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por el Artculo nico de la Ley N 28524 DEROGADO por el Art. 2 de la Ley N 29057 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 26634 MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. DEROGADO por la nica Disp. Derog. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos

conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. 28-06-2008 25-05-2005 29-06-2007 23-03-96 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 194 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Art. 327 Art. 329 Art. 346 Art. 367 Aer. 384, ltimo prrafo Art. 384 Art. 385 Art. 386 Art. 387 Art. 388 Art. 389 Art. 390 Art. 391 2do. prrafo Art. 391 Art. 391 Art. 392 Art. 392-A Art. 393 Art. 394 Art. 396 Art. 398 Art. 399 MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. DEROGADO por la nica Disp. Derog. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por el Artculo Unico de la Ley N 26691 MODIFICADO por el Artculo 1 de la ley N 27703 AGREGADO por la Segunda Disp. Modif. del D.Leg. N 1071, la misma que de conformidad con su Tercera Disp. Final, entrar en vigencia el 1 de setiembre de 2008. MODIFICADO por el Artculo 1 de la ley N 29364 DEROGADO por la Primera Disp. Derogatoria de la ley N 29364 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 29364 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 29364 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 29364 DEROGADO por la Primera Disp. Derogatoria de la ley N 29364

DEROGADO por la Primera Disp. Derogatoria de la ley N 29364 AGREGADO por el Art. 1 de la Ley N 27663 MODIFICADO por el Artculo 2 de la Ley N 27703 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 29364 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 29364 INCORPORADO por el Artculo 2 de la Ley N 29364 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 29364 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 29364 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 29364 DEROGADO por la Primera Disp. Derogatoria de la ley N 29364 DEROGADO por la Primera Disp. Derogatoria de la ley N 29364 28-06-2008 28-06-2008 30-11-96 20-04-2002 28-06-2008 28-05-2009 28-05-2009 28-05-2009 28-05-2009 28-05-2009 28-05-2009 28-05-2009 08-02-2002 20-04-2002 28-05-2009 28-05-2009 28-05-2009 28-05-2009 28-05-2009 28-05-2009 28-05-2009 28-05-2009 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 195 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Art. 400 Art. 401 Art. 403 Art. 412 4to. prrafo Art. 413 Art. 424 inc. 11 Art. 425 inc. 7 Art. 425, inc. 7 Art. 445 Art. 448 Art. 449 Art. 451, inc. 6 Art. 468 Art. 469 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 29364 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 29364 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 29364 INCORPORADO por el Artculo 7 de la Ley N 26846 SUSTITUIDO por el Artculo 5 de la Ley N 26846 MODIFICADO por el Artculo 2 de la Ley N 28439 INCORPORADO por la Quinta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley N 26872 DEROGADO por la nica Disp. Derog. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por el Art. 1 de la Ley N 29057 MODIFICADO por el Art. 1 de la Ley N 29057 ADICIONADO por el Artculo 2 de la Ley N 28544 MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. DEROGADO por la nica Disp. Derog. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp.

Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. 28-05-2009 28-05-2009 28-05-2009 27-07-97 27-07-97 28-12-2004 13-11-97 28-06-2008 28-06-2008 29-06-2007 29-06-2007 16-06-2005 28-06-2008 28-06-2008 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 196 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Art. 470 Art. 471 Art. 472 Art. 472 Art. 473 Art. 475 Art. 475 inc. 1 Art. 478, inc. 9 DEROGADO por la nica Disp. Derog. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. DEROGADO por la nica Disp. Derog. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 26635 DEROGADO por la nica Disp. Derog. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por el Art. 1 de la Ley N 29057 MODIFICADO por el Art. 3 de la Ley N 27155 DEROGADO por la nica Disp. Derog. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos

conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. 28-06-2008 28-06-2008 23-06-96 28-06-2008 28-06-2008 29-06-2007 11-07-99 28-06-2008 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 197 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Art. 480 Art. 486 Art. 488 Art. 488 Art. 491 inc. 8 Art. 493 Art. 511 Art. 519 Art. 520 Art. 521 Art. 522 Art. 523 Art. 523-A Art. 524 Art. 525 Art. 526 MODIFICADO por el Art. 7 de la Ley N 27495 MODIFICADO por el Art. 1 de la Ley N 29057 MODIFICADO por el Art. 3 de la Ley N 27155 MODIFICADO por el Art. 1 de la Ley N 29057 MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por el Artculo 1 de la ley N 29364 MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 INCORPORADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117

MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 07-07-2001 29-06-2007 11-07-99 29-06-2007 28-06-2008 28-06-2008 28-05-2009 20-05-1999 20-05-1999 20-05-1999 20-05-1999 20-05-1999 20-05-1999 20-05-1999 20-05-1999 20-05-1999 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 198 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Art. 526 Art. 527 Art. 528 Art. 529 Art. 530 Art. 530 Art. 531 Art. 531 Art. 531 Art. 532 Art. 533 Art. 540 Art. 541 num.3 Art. 541 num. 3 Art. 541 Art. 542 ltimo prrafo Art. 542 Art. 543 Art. 544 MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 26927 MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 27961 MODIFICADO por la nica Disp. Modificatoria de la Ley N 27117 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 DEROGADO por el Numeral 1 de la Primera Disposicin

Derogatoria de la Ley N 27584 MODIFICADO por el Artculo 2 de la Ley N 26810 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 27352 DEROGADO por el Numeral 1 de la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 27584 INCORPORADO por la Quinta Disposicin Final de la Ley N 27038 DEROGADO por el Numeral 1 de la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 27584 DEROGADO por el Numeral 1 de la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 27584 DEROGADO por el Numeral 1 de la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 27584 28-06-2008 20-05-1999 20-05-1999 20-05-1999 20-05-1999 28-06-2008 26-02-98 20-05-1999 08-05-2003 20-05-1999 28-06-2008 07-12-2001 18-06-97 09-10-2000 07-12-2001 31-12-98 07-12-2001 07-12-2001 07-12-2001 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 199 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Art. 545 Art. 546 Art. 547 Art. 547 Art. 547 Art. 547 Art. 547 Art. 547 Art. 554 Art. 555 Art. 557 Art. 562 Art. 563 Art. 564 Art. 565-A Art. 566 Art. 566-A DEROGADO por el Numeral 1 de la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 27584 MODIFICADO por el Art. 1 de la Ley N 29057 MODIFICADO por la Tercera Disposicin Final del D.S. N 004-99-JUS (*) entrar en vigencia a los 180 das de su promulgacin MODIFICADO por el Art. 3 de la Ley N 27155 MODIFICADO por el Artculo 2 de la Ley N 28439 MODIFICADO por el Art. 1 de la Ley N 29057 SUSTITUIDO por el Art. 8 de la Ley N 29566 MODIFICADO por la Cuarta Disp. Final de la Ley N 29824, vigente a los tres (3) meses de su publicacin en el diario oficial El Peruano . MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el

Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por el Artculo 5 de la Ley N 26846 MODIFICADO por el Art. 1 de la Ley N 29279 MODIFICADO por el Art. 2 de la Ley N 29279 INCORPORADO por el Artculo nico de la Ley N 29486 MODIFICADO por el Artculo 2 de la Ley N 28439 INCORPORADO por el Artculo 1 de la Ley N 28439 07-12-2001 29-06-2007 08-04-99 11-07-99 28-12-2004 29-06-2007 28-07-2010 03-01-2012 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 27-07-97 13-11-2008 13-11-2008 23-12-2009 28-12-2004 28-12-2004 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 200 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Art. 573 Art. 574 Art. 580 Art. 580 Art. 585 Art. 608 Art. 608 Art. 611 Art. 611 Art. 613 Art. 613 Art. 623 Art. 625 Art. 630 Art. 636 Art. 637 Art. 637 Art. 638 Art. 640 Art. 643 Art. 647-A Art. 648 Art. 648 inc.1 Art. 650 Art. 657 MODIFICADO por el Artculo 7 de la Ley N 27495 MODIFICADO por el Art. 1 de la Ley N 29057 MODIFICADO por el Artculo 2 de la Ley N 28384 MODIFICADO por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 29227 MODIFICADO por el Art. 1 de la Ley N 29057 MODIFICADO por el Artculo nico de la Ley N 29384 MODIFICADO por el Art. nico de la Ley N 29803 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Artculo nico de la Ley N 29384 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Artculo nico de la Ley N 29384 MODIFICADO por el Artculo 2 de la Ley N 27723 MODIFICADO por el Artculo nico de la Ley N 28473 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Artculo nico de la Ley N 29384 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo

N 1069. Disposicin que entrar en vigencia a los 180 das de su publicacin MODIFICADO por el Artculo Unico de la Ley N 26871 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 INCORPORADO por el Artculo 1 de la Ley N 26925 SUSTITUIDO por el Artculo 1 de la Ley N 26599 INCONSTITUCIONAL por Sentencia del Tribunal Constitucional MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069. Disposicin que entrar en vigencia a los 180 das de su publicacin 07-07-2001 29-06-2007 13-11-2004 16-05-2008 29-06-2007 28-06-2009 06-11-2011 28-06-2008 28-06-2009 28-06-2008 28-06-2009 14-05-2002 18-03-2005 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2009 28-06-2008 12-11-97 28-06-2008 05-02-98 24-04-96 07-03-97 28-06-2008 28-06-2008 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 201 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Art. 674 Art. 675 Art. 675 Art. 687 Art. 688 Art. 690 Art. 690-A Art. 690-B Art. 690-C Art. 690-D Art. 690-E Art. 690-F Art. 691 Art. 692-A Art. 693 num.3 Art. 693 inc. 1 Art. 693 inc. 2 Art. 693 numeral 6 Art. 693 Art. 694 Art. 695 Art. 696 Art. 697 Art. 698 Art. 699 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. 3 de la Ley N 29279 MODIFICADO por el Art. nico de la Ley N 29803 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 INCORPORADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 INCORPORADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 INCORPORADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 INCORPORADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 INCORPORADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 INCORPORADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 INCORPORADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Artculo 2 de la Ley N 27027 MODIFICADO por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 27287(*) Entrar en vigencia a los 120 das de su publicacin MODIFICADO por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 27287(*) Entrar en vigencia a los 120 das

de su publicacin MODIFICADO por el Artculo nico de la Ley N 28125 DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 27027 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 28-06-2008 13-11-2008 06-11-2011 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 27-12-98 19-06-2000 19-06-2000 14-12-2003 28-06-2008 27-12-98 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 202 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Art. 700 inc. 2 Art. 700 Art. 701 Art. 702 Art. 703 Art. 703 Art. 703 Art. 703 Art. 704 Art. 705 Art. 705-A Art. 706 Art. 708 Art. 709 Art. 710 Art. 712 Art. 713 Art. 713 Art. 714 Art. 715 Art. 716 Art. 718 Art. 719 Art. 720 MODIFICADO por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 27287(*) Entrar en vigencia a los 120 das de su publicacin DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 SUSTITUIDO por la Segunda Disposicin Final del Decreto Legislativo N 845 SUSTITUIDO por la Stima Disposicin Final de la Ley N 27146 SUSTITUIDO por la Segunda Disposicin Modificatoria de la Ley N 27809 DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 INCORPORADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069

MODIFICADO por el Artculo 3 de la Ley N 28494 DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 MODIFICADO por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 26572 MODIFICADO por el Artculo Unico de la Ley N 26791 19-06-2000 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 21-09-96 24-06-99 08-08-2002 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 14-04-2005 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 05-01-96 17-05-97 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 203 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Art. 720 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 Art. 722 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 Art. 724 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 Art. 731 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28371 Art. 732 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 28371 Art. 732 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 Art. 733 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069. Disposicin que entrar en vigencia a los 180 das de su publicacin Art. 739 MODIFICADO por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 Art. 742 MODIFICADO por el Artculo nico de la Ley N 27740 Art. 744 MODIFICADO por el Artculo nico de la Ley N 27740 Art. 750 MODIFICADO por el Artculo 3 de la Ley N 27155 Art. 760 MODIFICADO por la nica Disp. Modif. del D.Leg. N 1070, la misma que de conformidad con su Primera Disp. Final, entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario Oficial que ser aprobado mediante Decreto Supremo. Se excepta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios de Lima, Trujillo y Arequipa, as como el Distrito Judicial del Cono Norte de Lima, salvo la provincia de Canta, en los cuales ser aplicado a los 60 das calendario de su publicacin. Art. 828 MODIFICADO por el Artculo Unico de la Ley N 26784 Art. 833 num.2 MODIFICADO por el Artculo 3 de la Ley N 26707 Art. 833 num.2 MODIFICADO por el Artculo 1 de la Ley N 26716 Art. 834 MODIFICADO por el Artculo Unico de la Ley N 26668 Art. 837 MODIFICADO por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 26572 Cuarta Disposicin Comp. y Final inc. 3 DEROGADO por la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 27287 (*) Entrar en vigencia a los 120 das de su publicacin Quinta Disposicin Comp. y Final inc. 3 MODIFICADO por la Primera Disposicin Modificatoria de la Ley N 27287 (*) Entrar en vigencia a los 120 das de su publicacin Novena Disp Comp. y Final DEROGADA por el Inciso a) de la Primera Disposicin Derogatoria de la Ley N 26846 Dcimo Segunda Disp. Comp. y Final DEROGADA por el Artculo 2 del Decreto Ley N 25940 Dcimo Novena Disp. Comp. y Final MODIFICADA por el Artculo 1 de la Ley N 27043 Vigsima Disp Comp. y Final DEROGADO por el Artculo 2 del Decreto Ley N 25940

28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 30-10-2004 30-10-2004 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 29-05-2002 29-05-2002 11-07-99 28-06-2008 11-05-97 12-12-96 27-12-96 03-10-96 05-01-96 19-06-2000 19-06-2000 27-07-97 11-12-92 01-01-99 11-12-92 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 204 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Vigsima Primera Disp. Comp. y Final DEROGADO por el Artculo 2 del Decreto Ley N 25940 Vigs. Segunda Disp. Comp. y Final DEROGADO por el Artculo 2 del Decreto Ley N 25940 Sexta Disposicin Modificatoria DEROGADO por el Artculo 6 del Decreto Ley N 25940 Primera Disp. Derogatoria inc. 3 DEROGADO por el Artculo 6 del Decreto Ley N 25940 Subcaptulo Cuarto del Ttulo II Seccin Quinta MODIFICADO por la Unica Disposicin Modificatoria de la Ley N 27117 Ttulo V, denominacin MODIFICADA por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 Ttulo V, Captulo II, denominacin MODIFICADA por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 Ttulo V, Captulo III, denominacin MODIFICADA por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 Ttulo V, Captulo IV, denominacin MODIFICADA por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 Ttulo V, Captulo II, subcaptulo I, denominacin MODIFICADA por el Art. nico del Decreto Legislativo N 1069 Sub captulo II del captulo II, del ttulo V DEROGADO por la nica Disp. Complementaria Derogatoria del Decreto Legislativo N 1069 Artculo 370 MODIFICADO por el Artculo nico de la Ley N 29834 11-12-92 11-12-92 11-12-92 11-12-92 20-05-99 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 28-06-2008 02-02-2012

29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 205 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Notas finales 1 (Ventana-emergente - Popup) FE DE ERRATAS Fecha de publicacin: 10-07-2008 SEGUNDA DISPOSICIN MODIFICATORIA DICE: (...) En los casos previstos en la Ley General de Arbitraje, el recurso de casacin tiene por finalidad la revisin de las resoluciones de las Cortes Superiores, para una correcta aplicacin de las cau sales de anulacin del laudo arbitral y de las causales de reconocimiento y ejecucin de laudos extranjeros. DEBE DECIR: (...) En los casos previstos en la Ley de Arbitraje, el recurso de casacin tiene por fin alidad la revisin de las resoluciones de las Cortes Superiores, para una correcta aplicacin de las causale s de anulacin del laudo arbitral y de las causales de reconocimiento y ejecucin de laudos extranjeros. 2 (Ventana-emergente - Popup) Subcaptulo 4 Expropiacin (*) (*) Subcaptulo 4 modificado por la Unica Disposicin Modificatoria de la Ley N 27117 , publicada el 20 mayo 1999. Artculo 519.-Competencia por materia.-Todas las pretensiones derivadas o conexas con la expropiacin se tramitan con arreglo a lo dispuesto en este Subcaptulo. Artculo 520.-Requisitos de la demanda.-Adems de los requisitos y anexos previstos en los Artculos 424 y 425, la demanda debe estar acompaada de: 1. Copias autenticadas de las disposiciones legales autoritativa o dispositiva y ejecutora de la expropiacin; 2. Copia certificada de los asientos registrales del bien por expropiar, o, en s u caso, certificacin de que el bien no est inscrito; Si la expropiacin es de acciones o participaciones sociales, copia certificada de los asientos registrales de la persona jurdica; as como relacin de accionistas o socios, con indicacin de sus domic ilios y porcentaje de participacin social extendida por el representante legal de aquella. Si la inform acin hubiera sido requerida

notarialmente por el sujeto expropiante, ser suficiente acompaar copia de la carta y declaracin jurada de que el requerimiento no ha sido respondido dentro del plazo de tres das hbiles de recibid o. Tratndose de bienes no inscribibles, el demandante debe indicarlo expresamente; 3. Documentos tcnicos de identificacin y evaluacin del bien a expropiar conforme al destino previsto. Cuando se trate de inmuebles rsticos o urbanos se acompaa copia certificada de los planos de ubicacin y perimtricos y la memoria descriptiva del bien, extendidos conforme a la ley de la materia; 4. Declaracin jurada expedida por el representante legal de la entidad expropiant e de que los recursos econmicos necesarios para el pago de la indemnizacin justipreciada y las costas y costos del proceso estn presupuestados. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 206 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Cuando parte del precio deba pagarse en armadas o en bonos redimibles, se acompaa , adems, copia certificada de la disposicin legal autoritativa que determine el plazo y forma de pago del saldo, los intereses reajustables peridicamente y, en su caso, el monto de la emisin de los bonos; y 5. Tasacin debidamente motivada del valor objetivo del bien a la fecha de la reso lucin ejecutora de la expropiacin, suscrita por tres peritos del Consejo Nacional de Tasaciones, u ofic ialmente reconocidos por esta entidad. Artculo 521.-Emplazamiento de tercero al proceso.-Cuando se trate de expropiacin d e bienes inscritos y exista registrado derecho a favor de tercero, se debe notificar con la demanda a ste, bajo sancin de nulidad de lo actuado. Tratndose de bienes no inscritos y siempre que conste fehaciente o razonablemente que el bien objeto de expropiacin est siendo explotado o posedo por tercero, ste ser notificado con la dema nda, bajo sancin de responder el demandante por los daos y perjuicios que tal omisin ocasione. Si el tercero interviene, su actuacin se sujeta, en cuanto sea pertinente, a lo d ispuesto en el Captulo VII delTtulo II de la SECCIN SEGUNDA de este Cdigo. Artculo 522.-Requisitos de la contestacin.-La contestacin debe cumplir con los requ isitos del Artculo 442, y slo puede sustentarse en: 1. Caducidad del derecho, cuando la demanda de expropiacin se hubiera interpuesto despus de seis meses de publicada o notificada, lo primero que ocurra, la disposicin legal que autoric e o disponga la expropiacin. 2. Nulidad, ilegalidad o incompatibilidad constitucional del dispositivo legal q ue autorice o disponga y ejecute la expropiacin. 3. Disconformidad con la tasacin o forma de pago. Artculo 523.-Reconvencin.-La reconvencin se sujeta a lo dispuesto en el Artculo 445 y slo puede sustentarse en: 1. La pretensin de indemnizacin por daos y perjuicios, como consecuencia de la expr opiacin. 2. La pretensin de expropiacin total del bien o complementaria con otros. Esta slo puede sustentarse en el hecho que la parte o fraccin del bien o los bienes no afectados por la expropiacin se desvalorizan, o cuando resultan intiles para los fines a que estaban destinados antes de la expropiacin parcial o incompleta. Artculo 524.-Efectos de la declaracin de rebelda.-La declaracin de rebelda del demand ado hace presumir nicamente su conformidad con la tasacin acompaada a la demanda. Artculo 525.-Medios probatorios.-De ofrecerse pericia, la aceptacin del cargo por los peritos se formalizar mediante la firma puesta por stos en el escrito que presenta la parte q

ue los designa. En ningn caso se admite ms de dos peritos de parte para la valuacin de cada bien, segn su especie y naturaleza. Cuando la reconvencin se refiera a lo dispuesto en el inciso 2 del Artculo 523, se debe cumplir con lo indicado en los incisos 2, 3, y 5 del Artculo 520. Artculo 526.-Audiencia de conciliacin.-La conciliacin slo puede tener por objeto de acuerdo sobre el valor del bien expropiado y, en su caso, sobre las pretensiones objeto de reconv encin. La conciliacin slo produce efectos si es ratificada dentro de los treinta das sigui entes por disposicin expresa expedida por el sujeto activo de la expropiacin. En defecto de conciliacin y cuando el demandado hubiera ofrecido como medio proba torio la pericia de valor 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 207 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia del bien, la audiencia de pruebas no se realizar antes de los veinte ni despus de los cuarenta das contados desde la audiencia anterior. Artculo 527.-Audiencias de pruebas.-La audiencia se llevar a cabo conforme a lo di spuesto en el Artculo 202 y siguientes de este Cdigo. Cuando las conclusiones de la pericia actuada por el sujeto pasivo discrepen de la tasacin objetiva presentada por el demandante, el Juez puede disponer en la propia audiencia la d esignacin de dos peritos dirimentes. Aceptado su nombramiento, se citar a stos, a las partes y a los dems pe ritos para una audiencia especial que se llevar a cabo en un plazo no menor de quince ni mayor de treinta das, y en la que con los concurrentes a la misma, con o sin pericia dirimente, se realizar un debate peric ial bajo la direccin del Juez. La sentencia seala quien es el obligado al pago de los honorarios de la pericia d irimente, segn lo que resulte de las conclusiones de la misma. Artculo 528.-Ejecucin de sentencia.-Consentida o ejecutoriada la sentencia que dec lara fundada total o parcialmente las pretensiones discutidas, se observarn las reglas contenidas en e l Captulo V del Ttulo V de laSECCIN QUINTA de este Cdigo, con las siguientes particu laridades: 1. El Juez ejecutor requerir al demandante para que bajo apercibimiento de caduci dad de la expropiacin, dentro de los diez das tiles siguientes consigne en el Banco de la Nacin, a disposi cin del Juzgado, la indemnizacin justipreciada fijada en la sentencia, debidamente actualizada hasta la fecha de la consignacin segn elndice General de Variacin de Precios al Consumidor , conforme al Artculo 19 del Decreto Legislativo 313, as como un importe, que el Juez fijar, para cubrir los eventuales gastos o tributos de fo rmalizacin de transferencia. Cuando parte del precio deba pagarse en dinero y el saldo en armadas o en bonos conforme al Artculo 22 del Decreto Legislativo 313, los pagars y los bonos a nombre del sujeto pasivo se con signarn igualmente en el Banco de la Nacin, a disposicin del Juzgado. 2. Efectuada la consignacin, el Juez dispondr que el sujeto pasivo cumpla dentro d e un plazo que no exceder de cinco das, con suscribir los documentos traslativos de propiedad, segn l a naturaleza del bien expropiado y formalidades correspondientes. Para estos efectos, el demandante de ber presentar el proyecto de los documentos respectivos. En la misma resolucin de ordenar tambin, de ser el caso, la entrega de la posesin en los plazos indicados en el inciso 6 de este Artculo, bajo apercibimiento de efectuarlo en rebelda del o bligado y de trasladarle los gastos correspondientes. Si el bien se encuentra posedo por tercero, se le requerir su en trega en los mismos plazos.

3. La oposicin debidamente fundamentada del sujeto pasivo sobre el monto o forma de clculo de la actualizacin de la indemnizacin justipreciada, o sobre el texto de los documentos de transferencia ser resuelta por el Juez dentro de tercer da. La resolucin debidamente motivada es apelable sin efe cto suspensivo. Concedida la apelacin, de oficio o a solicitud de parte el Juez podr exigir al dem andante o al demandado, segn corresponda, el otorgamiento de las garantas apropiadas para el reembolso de las diferencias segn lo declare la resolucin apelada. 4. Cumplida voluntariamente o en rebelda la formalizacin de la transferencia y, en su caso, la entrega de posesin por el sujeto pasivo, el Juez dispondr se le entregue el dinero y, cuando corresponda, los pagars y bonos consignados. 5. Si de los actuados resulta que el bien expropiado o el crdito por la expropiac in estuvieran afectos a gravmenes, embargos u otra medida judicial o extrajudicial, el Juez retendr el mon to para asegurar el pago de dichas cargas con conocimiento del interesado. 6. Cuando se trata de predios rsticos con cultivos temporales o de otros inmueble s sujetos a explotacin o aprovechamiento comercial, industrial, minero o anlogos, el Juez fijar el plazo de desocupacin y entrega que no 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 208 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia ser menor de noventa ni mayor de ciento ochenta das, considerando, en el caso de i nmuebles con explotacin agrcola, el tiempo apropiado de acopio de la cosecha. Cuando se trata de predios urbanos el plazo ser no menor de sesenta das ni mayor d e noventa das contados a partir del requerimiento. Cuando se trata de bienes muebles el Juez ordenar la entrega en el plazo no menor de cinco ni mayor de diez das de efectuado el requerimiento. En ningn caso la demora en la entrega de la posesin por terceros impedir el derecho del sujeto pasivo para el cobro de lo consignado, conforme al inciso 4 de este Artculo. Artculo 529.-Pretensin de tercero.-Salvo en los casos indicados en el Artculo 521 y del inciso 5 del Artculo 528, no se admitir ninguna intervencin de tercero en el proceso. El poseedor u otro tercero que se considerara perjudicado por la expropiacin o qu e estimara tener derecho sobre el monto del justiprecio, puede ejercer sus derechos en la va que correspon da, sin entorpecer el proceso expropiatorio. Artculo 530.-Posesin provisoria.-La solicitud de posesin provisoria del bien en los casos excepcionales a que se refiere el Artculo 61 del Decreto Legislativo 313, puede formularse en c ualquier estado del proceso despus de la audiencia de conciliacin, y se tramita como medida cautelar. La solicitud de posesin provisoria expresar los fundamentos de hecho y de derecho que la justifican, acompaada del certificado de consignacin por el importe que resulte de la tasacin o bjetiva a que se refiere el inciso 5 del Artculo 520, debidamente actualizada con intereses legales hasta la fecha d e la solicitud. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Artculo 627, el veinticinco por ciento del mo nto consignado, servir como contracautela por los eventuales perjuicios que pueda generar la posesin provisor ia. La resolucin que se pronuncia sobre el pedido cautelar, es apelable con efecto su spensivo. Artculo 531.- Caducidad.-La caducidad por no haberse iniciado el proceso expropia torio dentro del plazo de seis meses de publicada o notificada la norma declaratoria o ejecutora de la expropia cin, o por no haber terminado el proceso c on sentencia final consentida o ejecutoriada en el plazo de dos aos contados desde l a expedicin de la norma, puede ser declara da en cualquier estado del proceso. La caducidad opera de pleno derecho y se declara a peticin de parte por el slo mrit o de l expediente.

La resolucin que declara la caducidad es apelable con efecto suspensivo. (*) (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 26927, publicada el 26-02-98, c uyo texto es el siguiente: "Artculo 531.-CADUCIDAD.-La Caducidad por no haberse iniciado el proceso expropia torio dentro del plazo de seis meses de publicada o notificada la norma declaratoria o ejecutora de la expropiacin, o por no haber terminado el proceso con sentencia final consentida o ejecutoriada en el plazo d e cuatro aos contados desde la interposicin de la demanda, puede ser declarada en cualquier estado del proceso. La caducidad opera de pleno derecho y se declara a peticin de parte por el solo mr ito del expediente. La resolucin que declara la caducidad es apelable con efecto suspensivo." Artculo 532.- Reversin.- El Juez que conoci el proceso de expropiacin es competente para conocer de la pretensin de reversin, si dentro del plazo de seis meses de terminado el proceso n o se ha dado al bien el destino para el que fue expropiado. Dentro de los diez das tiles de consentida o ejecutoriada la sentencia que declare fundada la pretensin, el 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 209 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia demandante, deber consignar en el Banco de la Nacin la indemnizacin justipreciada r ecibida, deducidos los gastos y tributos que ocasione la reversin de la propiedad y, en su caso, de la posesin. Vencido el plazo a que se refiere el prrafo anterior sin que se hubiera efectuado la consignacin, se entiende renunciado el derecho de reversin y sin efecto la sentencia que la disponga. 3 (Ventana-emergente - Popup) FE DE ERRATAS Fecha de publicacin: 07-07-2007 - En el Artculo 1; DICE: Artculo 547.- Competencia (...) (...) En el caso del inciso 4) del artculo 546 cuando la renta mensual es mayor de cinc uenta Unidades de Referencia Procesal o no exista cuanta, son competentes los Jueces Civiles. Cuand o la cuanta sea hasta cinco unidades de referencia procesal, son competentes los Jueces de Paz Letrados. DEBE DECIR: Artculo 547.- Competencia (...) (...) En el caso del inciso 4) del artculo 546 cuando la renta mensual es mayor de cinc uenta Unidades de Referencia Procesal o no exista cuanta, son competentes los Jueces Civiles. Cuand o la cuanta sea hasta cincuenta Unidades de Referencia Procesal, son competentes los Jueces de Paz Letrados. 4 (Ventana-emergente - Popup) FE DE ERRATAS Fecha de publicacin: 10-07-2008 En el Artculo nico; DICE: Artculo 690- D Dentro de cinco das de notificado el mandato de ejecutivo, el ejecutado puede con tradecir la ejecucin y

proponer excepciones procesales o defensas previas. (...) DEBE DECIR: Artculo 690- D Dentro de cinco das de notificado el mandato ejecutivo, el ejecutado puede contra decir la ejecucin y proponer excepciones procesales o defensas previas. (...) 5 (Ventana-emergente - Popup) FE DE ERRATAS 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 210 Actualizado al: 28/02/12

Sistema Peruano de Informacin Jurdica Ministerio de Justicia Fecha de publicacin: 10-07-2008 En el Artculo nico; DICE: Artculo 715 (...) Cumplido el plazo previsto en las disposiciones generales, si hubiera cuad erno cautelar conteniendo cualquier medida concedida, ste se agregar al principal y se ordenar la refoliacin a fin de ejecutase. Caso contrario, a peticin de parte, se ordenar las medidas de ejecucin adecuadas a la pr etensin amparada. DEBE DECIR: Artculo 715 (...) Cumplido el plazo previsto en las disposiciones generales, si hubiera cuad erno cautelar conteniendo cualquier medida concedida, ste se agregar al principal y se ordenar la refoliacin a fin de ejecutarse. Caso contrario, a peticin de parte, se ordenar las medidas de ejecucin adecuadas a la pr etensin amparada. 29/03/2012 05:44:46 p.m. Pgina 211 Actualizado al: 28/02/12