Fichamento#1

Texto:CULLER,J.ALiterariedade KarenOginoSartrion.USP:5380369

O texto A Literariedade, de Jonathan Culler, discorre a respeito do conceito de literariedade. No apenas do que a literatura, mas aquilo que faz um texto escrito virar literatura. Sob uma perspectiva que se assemelha (se no for de fato) estruturalista de Saussure,oautordiscutirsobreoquedistinguealiteraturadeoutrostiposdetexto. Culler comea o texto dizendo exatamente da dificuldade da tarefa, que seriam tanto empricas quanto de princpios. Sua primeira concluso (de muitas que sero igualmente levantadas e, ao menos parcialmente, refutadas) que literatura aquilo que uma certa sociedade chama de literatura, dado um certo perodo histrico. Teoria parecida que j foi tambm aplicada arte, que seria aquilo que um certo nicho de pessoasde cada sociedade considera como sendoarte.Lanando modeuma citaodeEllis(1974),emquealiteratura comparada s ervas daninhas, Culler constata que essa concluso falsa, porque se a literatura dependesse desse tipo de julgamento, elanopoderiaserobjetodequalqueranlise terica, apenas histrica. As pesquisas poderiam falar sobre o que cadasociedadeconsidera comoliteratura,masjamaispoderiamdizeralgosobrealiteraturaemsi. E essa questo o motivo pelo qual importante definir os contornos da literatura: para, isolando o domnio prprio da literatura, promover mtodosdeanlisecapazesdefazer progredir a compreenso desse objeto (p. 47). E da a definio tambm do objeto dos estudos literrios como literariedade, ou o que faz uma obra ser considerada literria. Essencial, portanto,queseconsidereousodeestratgiasverbaisutilizadasemtalobra,ainda nosentidodediferenciladeoutrostiposdetexto. Para a escola formalista, a linguagem potica se definir pela evidenciao, ou desautomatizao da linguagem. A imagem formadapelaspalavrasnoserbviaepode ser chamada tambm deaberrao lingustica. Teoria que tambm refutada por Culler, que cita obras literrias que fogem a esse padro. Segundo ele, cadalngua possui certos termos e construes que pertencem a uma linguagem arcaica e elevada e que indicam que estamos em presena de literatura (p. 50). Ele cita ento outro autor, Jakobson, que define a funo potica como uma focalizao na mensagem enquanto tal (p. 50), tirando da literatura um papel utilitrio e funcional, para colocla num patamar esttico. Quando se trata de um texto utilitrio, importa menos a forma e a linguagem que se usa, e mais a mensagem que ele pretende fazerchegar ao leitor. Chklovski referse literatura como sendoocaminhoondeo p sente a pedra, ocaminho que se volta para si prprio (1919,115)(p.51).Sendoassim,o estudoliterriodeversefocarnonamensagem,masnoprocessodeconstruodotexto. Para alm disso, a literatura sempre escrita e inscrita num certo contexto. Especificamente, no contextoliterrio:cadaobra escritapassaafazerpartedeumtodomaior, e criada usando como referncia ao menos parte do histrico literrio j produzido. Sua forma,portanto,prescritapelatradioexistente. Oautorvaidizerdetrsnveisdeintegrao:

1 Integrao atravs das estruturas ou das relaes que no tm funo em outros discursos,ouseja,utilizaodeefeitossemnticosetemticosatravsdeestruturasformais 2Integraodaobraaoseuconjunto,ouseja,suacoernciaecoesointerna 3 Integraodaobracomocontextoliterrio,suarelaocomosgnerosliterrios,as convenesemodelos. Nesse sentido, a literatura setorna um discurso autoreflexivo, que discute sua prpria natureza. Outra concepo possvel para a literariedade aparece ao relacionarse o discurso literrio e a realidadeou verdade. O ficcional, entretanto, no abarca a totalidade da literatura, uma vez que existem obras literrias que narram realidades histricas e psicolgicas. Podemos, portanto, dizer que a obra se refere a um mundo possvel entre vrios mundos possveis, mais do que a um mundo imaginrio. (p. 56). A mimesis presente na literatura diz respeito no imitaode personagens, mas imitao dos discursos naturais, dos actos de linguagem srios. (p. 57). O autor apresenta alguns exemplos dados por crticos para essa definio e declara que tambm esta teoria est equivocada e que a literatura se trata, ento,deumatodelinguagemespecfico. Mary Louise Pratt defende uma categoria outra para classificar a estrutura de um romance: o texto narrativo de exposio, que abrangeria qualquer narrao de acontecimentosquetivesseporobjetivooentretenimentodoleitor. Concluindo o texto, Culler dir de um sentido de cooperatividadequecircundaostextos literrios, como uma aura que os torna praticamente incontestveis. Fica pressuposta a pertinncia de toda e qualquer informao fornecida pelo autor. Assim, a diferena entre um texto literrio e um no literrio a suposio do leitor de que o texto literrio ser uma narrativainteressanteerica,dignadeserlida.