DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 31 Octobre 2013 - 26 Dhou al-Hijja 1434 - N 415 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
19 : ALGER
26 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

SELLAL INAUGURE LE 18E SILA

RETOUR SUR LA VISITE DE TRAVAIL DU PREMIER MINISTRE STIF

FORMATION E PROFESSIONNELL

Une nouvelle

page

Des messages

Page 3

clairs

Confrence nationale

Page 3

le 10 novembre

Page 4

HISTOIRE

CONFRENCE, HIER, AU FORUM DE DK NEWS SUR LA GUERRE DE LIBRATION NATIONALE

La Rvolution de Novembre a tranch le dbat

Cest le 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre. Sa commmoration soffre comme une opportunit de convier des personnalits qui ont t des moudjahidine afin quelles apportent des tmoignages sur cette priode de lhistoire. Le forum de DK News a invit cet effet des personnalits connues pour leur participation active la Rvolution algrienne, et qui se sont

montres trs disponibles pour sexprimer sur cette partie de lHistoire. Trois personnalits ont, donc, anim le forum. Ce sont MM. Mokhtar Bouchiba, ancien moudjahid et officier ALN et ANP, Youcef Messar, ancien moudjahid, ancien officier ALN et ANP et Salah Benkobbi, ancien moudjahid, ancien ambassadeur, auteur de plusieurs ouvrages. Avec ces trois personnalits, lassistance est

remonte dans lhistoire. Cette remonte a permis de parler de toute la guerre de colonisation, de son dbut sa fin, mene par larme franaise, commande par des marchaux. Laccent a beaucoup t mis sur lobjectif franais qui tait de parvenir se saisir des territoires sans les populations, ce qui signifiait une guerre gnocidaire.
Pages 6-7

Page 4

Page 5

Le rle de l'Algrie ses entretiens dans la rgion avec Lamamra de a t sous-valu trs positifs

Panzeri qualifie

SANT

LE CONSTAT DE LUE

ALGRIE-UE

L'Algrie et la France conviennent de la mise en place de projets durables Page 5

LES 2 ET 3 NOVEMBRE LHTEL SHERATON

CULTURE

SCIENCE et VIE

BJAA

FOOTBALL
MATCH AVANC L1 (10E JOURNE), DEMAIN 16H 45 EL EULMA

Effets du sport
sur les os, les articulations et les tendons Pages 12-13

11e congrs de la Socit algrienne de lhypertension artrielle JUSTICE ALGER

Page 2

Coup
d'envoi du 5e festival international du thtre
Page 14

Une dispute

MCEE - MCO

tourne
au drame
Page 22

Dfaite interdite !

20 ans de rclusion criminelle Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
M. Malek Serra, expert international et DG de lAIC (Algeria International Consult) sera linvit du Forum de DK News pour une confrencedbat le dimanche 3 novembre 2013 10h30, ayant pour thme Lagriculture au Sud, stratgie de dveloppement et investissements . La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication, sis au 3, rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

Jeudi 31 Octobre 2013

Rgions Nord : 19 Alger

Temps nuageux et instable avec pluies parfois orageuses plus frquentes notamment vers les rgions Centre en cours de journe. Les vents seront en gnral modrs (20/40 km/h) sur les rgions du littoral. La mer sera agite localement forte.

M. MALEK SERRA, EXPERT INTERNATIONAL ET DG DE LAIC INVIT LE DIMANCHE 3 NOVEMBRE, 10H30, AU FORUM DE DK NEWS

Lagriculture au Sud, stratgie de dveloppement et investissements

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

Temps voil nuageux sur la Saoura, le Nord Sahara et les Oasis en cours de journe. Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront variables, faibles modrs (15/25 km/h).
Alger Oran Annaba max max max max max 19 20 24 24 26 min min min min min 13 10 12 14 15

PROGRAMMES

Bjaa Tamanrasset

DE SOUTIEN DE L'TAT

1500
femmes rurales concernes Chlef
Plus de 1500 femmes ont bnfici, au cours des dernires annes, de programmes destins la promotion de la femme rurale dans la wilaya de Chlef, a-t-on appris hier auprs de la Conservation des forts. Les bnficiaires, issues de 23 communes sur les 35 que compte la wilaya, ont bnfici de ces programmes, portant sur l'amlioration de leurs revenus travers notamment la promotion de leurs activits dans les domaines des petits levages et de lartisanat, entre autres. Selon les statistiques de la Conservation des forts, 600 machines coudre, 3.200 ruches pleines et 24.000 poules pondeuses, ont t distribues dans le cadre de cette opration, au profit de 600 femmes habitant les zones rurales.

No comment

SOUTIEN LINSERTION PROFESSIONNELLE

1.340 emplois crs Illizi

Un total de 1.347 emplois ont t crs depuis le dbut de lanne en cours dans la wilaya dIllizi, dans le cadre du dispositif de soutien linsertion professionnelle. Le secteur de ladministration a eu la part du lion avec 898 postes, dont 102 pour les jeunes diplms, 370 contrats au profit des promus de la formation professionnel et 426 pour les diplme ni formation. Suivent le secteur conomique public avec 363 emplois et le secteur conomique priv avec 86 emplois, a prcis le directeur du secteur M. Seddik Djaafri.

Le 11e congrs de la Socit algrienne de lhypertension artrielle (SAHA) se Les travaux excuts dans le cadre de ces projets concernent tiendra les 2 et 3 nole reboisement des aires dvastes par les incendies, louverture vembre au Sherade pistes rurales, la plantation de fourrages en zones pastorales, ton dAlger. Au prolentretien de seguias, la correction torrentielle et lamnagegramme : 10 confment dabreuvoirs, a indiqu le conservateur des forts. rences, 17 posters, Le patrimoine forestier de cette wilaya occupe une superfi37 communicacie totale de 80.000 hectares. tions orales, 2 ateliers interactifs et 1 panel de discussion HTA et pidmiologie, HTA 77 personnes ont t tues et 1.052 autres ont et AVC,HTA et t blesses dans 562 accidents de la route en- diabte, Urregistrs travers le territoire national entre les gences hyper22 et 28 octobre, selon un bilan publi mer- tensives, HTA et credi par le commandement de la gendarmerie maladies systmiques, HTA et rein, HTA et cur ainsi que nationale. La wilaya d'Oran vient en tte avec 29 lHTA et syndrome mtabolique. Sinscrivant dans le cadre accidents, suivie d'Alger et de Batna avec 23 acci- de la formation mdicale continue, cette rencontre scienLa Fdration questre algrienne organise les 31 octodents puis de M'sila avec 22 accidents. Par rapport tifique qui sera encadre par des experts algriens et tranbre et 1er novembre le Festival national d'quitation tradi la semaine prcdente, le nombre des accidents gers verra la participation de plus de 600 praticiens. Selon tionnelle (Fantasia) au Caroubier (Alger) l'occasion du 59e a connu une baisse (-33 accidents) ainsi que de ce- le Pr Hacene Chibane, prsident de la SAHA, une meilleure anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration lui des dcs (-18) et des blesss (-153). formation des praticiens et une sensibilisation de la popunationale, a indiqu hier la FEA. La vitesse excessive, les dpassements dangereux, lation avec prise de dcisions dans le domaine de la prvenDes athltes des ligues de l'Est, Ouest, Centre et Sud du le non respect de la distance de scurit et des pan- tion, constituent les deux piliers pour asseoir une stratgie pays ainsi que des ligues et associations prendront part au neaux de signalisation, outre la ngligence des pi- de lutte contre le flau de lhypertension artrielle. Festival national de fantasia, prcise la mme source. tons sont les principales causes de ces accidents.

77 morts et 1.000 voie dachvement blesss dans Les travaux de 121 projets parmi les 142 retenus pour le secteur des forts dans la wilaya dOum El-Bouaghi, au titre du programme quinquennal 2010/2014, touchent des accidents leur fin, a indiqu hier le conservateur des forts. de la route en Rparties sur 29 communes de la wilaya, ces actions sont de nature amliorer les conditions de vie de quelque 40.205 foyers une semaine des campagnes cibles, a ajout le mme responsable.

121 projets en

Oum El-Bouaghi LA GENDARMERIE NOVEMBRE LHTEL SHRATON NATIONALE - Forts e

SELON

LES 2 ET 3

11 congrs de la
Socit algrienne de lhypertension artrielle

AUJOURDHUI ET DEMAIN AU CAROUBIER (ALGER)

Festival national de Fantasia

Jeudi 31 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

SELLAL INAUGURE LE 18E SILA

Une nouvelle page

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inaugur mercredi Alger le 18e Salon international du livre d'Alger (Sila).
Etaient prsents cette crmonie, le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, des membres du gouvernement et des membres de reprsentations diplomatiques Alger. Un millier d'diteurs, entre exposants algriens et trangers, sont attendus ce rendez-vous qui se tient jusqu'au 9 novembre au Palais des expositions des Pins maritimes sous la devise Ouvre-moi au monde. Pour l'dition 2013, le Sila mettra l'honneur la Fdration Wallonie-Bruxelles au vu de la riche exprience de cette rgion (de Belgique) dans les domaines de la littrature et de l'dition . La Chine viendra se joindre, pour la premire fois dans l'histoire du Salon, la

SELLAL VOQUE DES CHANGEMENTS DANS LE CALME ET LA SRNIT

L tient sa stabilit politique et institutionnelle chrement acquise

Kamel Cherif
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a mis en vidence la stabilit politique et institutionnelle dont jouit lAlgrie, tout en reconnaissant que des changements doivent tre oprs dans le calme et le dialogue. Le message du Premier ministre est une rponse claire et nette ceux qui tentent toujours mais vainement de pcher dans les eaux troubles. Sellal a tenu rappeler ceux-l que lAlgrie a pay un lourd tribut pour recouvrer sa stabilit. En ce sens, le Premier ministre a rendu hommage au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a contribu rtablir la paix et la stabilit en Algrie. Dailleurs, le premier mandat du chef de lEtat a t consacr au rtablissement de la paix. Il aura fallu des efforts colossaux pour teindre le feu de la fitna et anantir le terrorisme qui avait paralys le pays sur tous les plans. La concorde nationale a t couronne par la Charte pour la paix et a rconciliation nationale, adopte par voie rfrendaire en 2005. Aprs le rtablissement de la paix, il a fallu relancer lconomie nationale, laquelle avait t dstructure suite la crise politique engendre par le terrorisme. Le chef de lEtat avait alors entam par rembourser la totalit de la dette algrienne, ce qui a permis lAlgrie de devenir un pays solvable jouissant de toute sa souverainet au niveau des plus grandes institutions financires et bancaires mondiales, notamment le Fonds montaire international (FMI) et la Banque mondiale (BM). Cela a permis lAlgrie de reconqurir sa place dans le concert des nations, notamment avec sa participation active dans les diffrents foras et rendezvous mondiaux o le chef de lEtat svertuait rtablir limage de marque du pays. En somme, luvre entame en 1999 a permis lAlgrie de sortir dun isolement impos et cultiv par certaines parties qui nont jamais admis que le pays sen sorte, pour reprendre les propos du Premier ministre qui sexprimait devant les membres de la socit civile de la wilaya de Stif o il tait en visite de travail et dinspection. Ces parties tentent toujours dstabiliser lAlgrie, dira Sellal en faisant allusion ceux qui ont foment lattaque terroriste de Tiguentourine pour frapper le cur de lconomie nationale. Ces mmes parties tentent toujours de porter atteinte la stabilit politique et institutionnelle du pays en usant de tous les moyens aussi funestes que malfiques. A ceux la, le Premier ministre a fait part de la volont de lEtat daller vers des changements et des mutations, mais dans le calme, la srnit et le dialogue. LAlgrie est un pays dmocratique o il ny a plus de place la violence. Lexprience de la Tunisie, la Libye, lEgypte et la Syrie ont davantage immunis lAlgrie et le peuple algrien et ce en plus des expriences de 1988 et des annes 1990.

Algrie

quarantaine d'exposants trangers, avait annonc le commissaire du salon, Hamidou Messaoudi. Il avait galement prcis dans un point de presse tenu la semaine dernire que 922 est le nombre d'exposants venant de

44 pays (dont l'Algrie reprsente elle seule par 260 maisons d'dition), le tout atteignant une participation record comparativement la prcdente dition o 718 diteurs taient prsents.

RETOUR SUR LA VISITE DE TRAVAIL AU PREMIER MINISTRE STIF

Les messages clairs de Sellal

Walid B.
A ceux qui samusent jouer avec le feux, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm lors de sa dernire visite Stif que cette stabilit est quelque chose de sacr et quelle constitue une ligne rouge ne pas franchir, comme il lavait si bien soulign dans lune de ses prcdentes sorties. LAlgrie, dira-t-il, avait amorc, grce laction et la clairvoyance du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, une phase de stabilit politique et institutionnelle trs importante et cette stabilit doit tre aujourd'hui prserve et dfendue quel que soit e prix payer, a laiss entendre le Premier ministre. Il a soulign devant les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Stif, que cest grce au prsident Bouteflika que lAlgrie a amorc aujourd'hui une phase de stabilit politique et institutionnelle trs importante qui a t favorable son panouissement et son dveloppement. Nous devons reconnatre la contribution du prsident de la Rpublique au rtablissement de la stabilit dans le pays, ce qui nous incite ne mnager aucun effort pour prserver cette stabilit que plusieurs parties nacceptent pas, a-t-il prcis. Il a indiqu, cet effet, que plusieurs parties nacceptent toujours pas le fait que la stabilit de lAlgrie demeure inbranlable, car tant certaines des potentialits humaines et matrielles, dont nous disposons, affirmant que cest cette mme stabilit qui a favoris le dveloppement conomique et social du pays. LAlgrie a besoin, certes, de changements dans divers domaines, mais ces changements doivent tre oprs dans le calme et la srnit en privilgiant la voie du dialogue et non dans lanarchie, selon les termes du Premier ministre qui sest dit convaincu que lAlgrie attend effectivement une rvolution, mais une rvolution conomique, technologique et culturelle . Cela a amen M. Sellal insister, une fois de plus, sur la ncessit de combattre toutes les pratiques lies aux lenteurs bureaucratiques entravant srieusement la concrtisation des projets dinvestissement. Pour ce faire, le Premier ministre sest montr intransigeant lgard de tous ceux qui continuent de dresser des obstacles devant les les projets dinvestissement. Il dira, ce propos, que lEtat a une nouvelle vision de lemploi et uvre renforcer sa base conomique, afin de pouvoir assurer un emploi tous nos universitaires, faisant part de la dtermination des pouvoirs publics accompagner les investisseurs. Le Premier ministre a appel investir dans divers domaines, tout en insistant plus particulirement sur la leve de tous les obstacles se dressant devant les porteurs de projets dinvestissement. Faisant le lien entre luniversit, la formation et le secteur de lemploi, M. Sellal a relev que la formation dans lenseignement suprieur ouvrira indniablement de nouveaux secteurs susceptibles demployer les diplms universitaires. Nous avons besoin de former des cerveaux, car le dveloppement conomique vritable est dsormais li aux sciences technologiques et techniques modernes , a-t-il insist. De ce fait, le Premier ministre a particulirement insist auprs des autorits de la wilaya sur lassistance apporter aux jeunes porteurs de projets et leur accompagnement, tout en relevant que la technologie et la science sont la base de toute conomie et civilisation. Il a soulign, cet effet, que la solution pour nous rside dans linvestissement, estimant que la matrise de lconomie nationale permettra dexporter les produits locaux et de dcrocher une place au sein de lconomie mondiale.

35 milliards DA pour subvenir aux besoins des cancreux en mdicaments

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc mardi Stif que l'Etat a consacr une enveloppe de 35 milliards DA pour subvenir aux besoins des cancreux en mdicaments. Lors d'une runion avec les reprsentants de la socit civile Stif, au terme sa visite d'inspection dans cette wilaya, le Premier ministre a prcis que l'Etat algrien s'est engag prendre en charge le traitement de chimiothrapie vu le cot de ce type de traitement auquel il a consacr une enveloppe de 35 milliards DA. Les cancreux hospitaliss travers l'ensemble du territoire national s'taient plaints du manque "flagrant" de micaments et avaient appel le gouvernement rgler ce problme. Relevant l'importance de ce problme, M. Sellal a incit les privs dsireux d'investir dans ce domaine (mdicaments pour traiter le cancer) le faire.

M. Belaz installe le nouveau wali de Stif

Le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a install, mardi soir Stif, M. Mohamed Bouderbali dans ses fonctions de wali de Stif, en remplacement de M. Abdelkader Zoukh, dsign wali dAlger. Lors de la crmonie dinstallation laquelle a assist le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui venait dachever une visite de travail Stif, M. Belaz a indiqu que laffectation de M. Bouderbali dans cette wilaya, chre au prsident de la Rpublique, traduit la confiance place dans ce commis de lEtat par le prsident Bouteflika. Le ministre dEtat a par ailleurs rappel, lors de cette crmonie, les mesures durgence prises pour que ladministration soit lcoute des citoyens, promeuve les canaux de communication et rponde aux besoins des populations. Faisant part de la lourdeur des documents exigs pour la constitution des dossiers administratifs, M. Belaz a indiqu que lobjectif fix est darriver, dans un dlai de 6 mois, faire de la carte nationale didentit le document qui remplace tous les papiers. De son ct, le nouveau wali de Stif sest engag ne mnager aucun effort pour tre la hauteur de la confiance place en lui.

4 DK NEWS
ALGRIE - EUROPE

ACTUALIT
PROJET DE LOI DE FINANCES 2014:

Jeudi 31 Octobre 2013

Le prt contribuer au renforcement du dialogue interparlement aire algroeuropen

Le Conseil national conomique et social (CNES) est prt contribuer au renforcement du dialogue interparlementaire entre lAlgrie et lUnion europenne (UE), dans un cadre de concertation et de rflexion collective autour des questions lies au dveloppement socioconomique intressant les deux parties, a dclar hier Alger le prsident du Conseil, Mohamed Seghir Babs. M. Babs sexprimait lors dune rencontre avec les membres de la dlgation du Parlement europen pour les relations avec les pays du Maghreb, qui effectue une visite en Algrie, en rponse une proposition mise par Pier Antonio Panzeri, chef de la dlgation, qui visait associer le CNES au dialogue interparlementaire entre lAlgrie et lUE afin de le nourrir et le renforcer. Il a accueilli favorablement cette proposition en se flicitant de cet intrt accord au CNES qui lui permettra de participer dune manire active et efficace aux discussions et concertations entre les parlementaires dAlgrie et dEurope autour des questions relatives au dveloppement socioconomique. Cette proposition nous permet dtre des acteurs actifs dans le dialogue interparlementaire entre lAlgrie et lUE pour discuter des voies et moyens de renforcer la coopration entre les deux parties et dapporter notre avis et suggestions autours des questions du dveloppement conomique, social et mme environnemental et culturel, a indiqu M. Babs la presse lissue de sa rencontre avec les membres de la dlgation europenne, en visite en Algrie dans le cadre de la 13e Rencontre interparlementaire Algrie-UE. La rencontre tait aussi une occasion pour voquer des thmes dintrt majeur qui intressent le CNES et le Parlement europen dont ceux lis la place et au rle de la socit civile organise dans le processus de construction dmocratique. A ce propos, M. Babs a expos les dclinaisons de la feuille de route du CNES, en prenant appui sur son mandat institutionnel visant la promotion de la dmocratie participative et dun dialogue social inclusif, travers la rnovation des systmes de gouvernance et les rformes politiques engages par les autorits nationales. Pour sa part, M. Panzeri, sest flicit de lvolution des ngociations en vue de la concrtisation du Plan daction Algrie-UE, notamment, par le biais de la contribution du CNES aux questions conomiques et sociales dans le renforcement du dialogue interparlementaire. Dans une dclaration la presse, le chef de la dlgation du Parlement europen pour les relations avec les pays du Maghreb, a estim qu' il tait important pour lUE que lconomie algrienne puisse se diversifier et ne plus sappuyer en grande partie que sur lnergie mme si les questions nergtiques restent dune grande importance, ajoutant que lUE tient accompagner lAlgrie en tant que partenaire part entire dans le processus de diversification de son conomie. APS

CNES

Les dputs affirment la ncessit de diversifier l'conomie nationale

Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont mis l'accent hier, lors du dbat sur le projet de loi de finances 2014 sur la ncessit de diversifier l'conomie nationale qui continue de s'appuyer, en grande partie, sur les revenus des hydrocarbures.
Le dput Hadjirah Khelifa du FJD (Front de la justice et du dveloppement) a prcis, ce propos, que la fiscalit ptrolire de l'Algrie a baiss, les derniers mois, en raison du recul des cours du ptrole dans les marchs mondiaux ce qui influera ngativement, selon lui, sur l'conomie nationale. De son ct, Rachid Mouni de l'AAV (l'Alliance de l'Algrie verte) a affirm que le fait de compter sur les revenus ptroliers donne une fausse image de l'conomie nationale. Les indicateurs conomiques et financiers placent l'Algrie dans une position confortable alors que la ralit est diffrente car l'conomie est toujours vulnrable. L'intervenant a appel bnficier des recettes ptrolires et de l'aisance financire de l'Algrie pour raliser les programmes de dveloppement et difier une conomie productive. Abondant dans le mme sens, le dput Mohamed Djemai du FLN (Front de libration nationale) a appel profiter de cette aisance pour diversifier les sources des revenus du pays. Il a, dans ce contexte, propos d'accompagner matriellement et moralement l'investisseur tout en accordant l'intrt la cration des PME afin d'endiguer le chmage, d'encourager la sous-traitance industrielle et de former une main d'oeuvre qualifie capable de conduire les diffrents programmes de dveloppement. Lors du dbat du projet de loi, les membres de l'APN ont demand la suppression de certaines dispositions contenues dans le projet de loi l'instar de l'interdiction pour les concessionnaires automobiles de vendre crdit les vhicules, les exonrations et rductions fiscales, raffirmant la ncessit de les accompagner d'un bilan qui atteste de leur effet sur l'conomie. La sance du soir sera consacre aux interventions des prsidents des groupes parlementaires. Une sance plnire est prvue dimanche prochain consacre aux rponses du ministre des finances Karim Djoudi. Le vote du projet de loi de finances est fix au 12 novembre prochain en sance plnire.

Confrence nationale de la formation professionnelle le 10 novembre

La confrence nationale de la formation et l'enseignement professionnels sera organise le 10 novembre prochain pour valuer les rsultats obtenus et revenir sur les proccupations enregistres dans le secteur. Des mcanismes pour l'valuation de la rentre professionnelle (2013-2014) et la prparation de la session de fvrier prochain seront l'ordre du jour des travaux de la confrence, a indiqu la directrice de slection et d'orientation au ministre, Ouardia Khaldi dans une dclaration la presse en marge de la confrence rgionale prparatoire. La confrence rgionale de deux jours dont les travaux ont dbuthier regroupe plus de 150 participants parmi eux des directeurs de la formation professionnelle d'Alger, Boumerds, Tizi-Ouzou, Tipasa et Tindouf, ainsi que des reprsentants d'institutions de soutien relevant du secteur, des inspecteurs et des conseillers d'orientation et d'insertion professionnelle. La rencontre sera sanctionne par un rapport rgional qui comportera des donnes sur les rsultats obtenus et les proccupations exprimes dans le secteur au niveau de ces wilayas accompagn d'une srie de propositions devant tre soumises la confrence nationale pour enrichissement. La premire journe a t marque par la prsentation de rapports de wilaya labors par les directeurs de la formation professionnelle autour de la situation de la formation professionnelle dont le nombre de stagiaires dans les centres de formation, les moyens et les structures pdagogiques. Les rapports ont galement port sur certains aspects lis aux mcanismes de sensibilisation et d'information. Les participants se pencheront lors des trois ateliers qui seront mis en place sur plusieurs volets, dont l'valuation de la rentre de la formation (session d'octobre 2013-2014) et l'amlioration du rendement des tablissements de formation. Ils s'attelleront galement l'enrichissement du volet des mcanismes de dveloppement du partenariat entre le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels et les autres secteurs en vue de mettre disposition une main-d'oeuvre qualifie rpondant aux besoins de l'conomie nationale. Des confrences rgionales se tiennent dans les wilayas de Mda, Sidi Bel-Abbs, Stif, Annaba et Ouargla en vue de sortir avec des rapports qui seront soumis la confrence nationale. La confrence nationale de la formation et de l'enseignement professionnels est organise tous les ans en application du dcret excutif de la loi d'orientation relative la formation et l'enseignement professionnels promulgue en 2008.

ALGRIE - UE

Le rle de l'Algrie dans la rgion a t sous-valu

Le rle que peut jouer l'Algrie dans la rgion (du Maghreb et du Sahel) a t sous-valu par la communaut internationale, a indiqu hier Alger un responsable du Parlement europen. Nous avons sous-valu le rle de l'Algrie, alors qu'elle peut jouer un rle trs important dans la rgion, a dclar M. Pier Antonio Panzeri, prsident de la dlgation pour les relations avec les pays du Maghreb au Parlement europen, en visite de travail en Algrie. Il a ajout, dans une confrence de presse anime au sige de la Dlgation europenne Alger, que l'Algrie reste un excellent partenaire plus d'un titre (pour l'UE) et constitue un point d'quilibre dans toute la rgion, notamment en ce qui concerne la lutte antiterroriste et la crise au Sahel. M. Panzeri a relev, par la mme occasion, que les rencontres de la dlgation europenne avec les autorits algriennes ont de la substance, ajoutant que la dlgation qu'il conduit tient l'approfondissement de ces relations. La dlgation pour les relations avec les pays du Maghreb qui effectue une visite de deux jours en Algrie, sera reu notamment par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal et le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Elle aura aussi l'occasion de rencontrer des organisations de la socit civile et des syndicats. Cette visite rpond trois objectifs essentiels, selon le responsable du Parlement europen, expliquant qu'il s'agit d'approfondir, intensifier et stabiliser les relations entre les Parlements (algrien et europen), et encourager l'Algrie sur le chemin de l'intgration maghrbine, notamment dans ses relations avec le Maroc, a-t-il prcis. Les thmes l'ordre du jour de ces rencontres avec les autorits algriennes, ont trait particulirement aux rformes politiques et sociales dont le processus dmocratique, le mouvement associatif et les syndicats autonomes, a-t-il mentionn. Nous ne pouvons pas nier ce qui a t fait, mais il reste beaucoup faire et du travail mener sur certains dossiers dont la parit homme-femme, les syndicats autonomes et les associations. Le processus est en marche et il faut qu'il aboutisse, a-t-il insist. Evoquant la question de l'intgration maghrbine, qui reste un lment central dans les politiques de bon voisinage, le mme responsable a estim que les pays de la rgion disposent d'assez de ressources sur le plan conomique, social et infrastructurel pour avancer dans ce processus, soulignant que l'UE reste favorable ce processus.

Jeudi 31 Octobre 2013

ACTUALIT
ALGRIE - UE:

DK NEWS

SOLIDARIT NATIONALE

La bonne nouvelle de Mme Souad Bendjabellah

Livraison de 680 bus de transport scolaire en mars prochain
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la condition de la femme, Souad Bendjaballah, a annonc hier que le transport scolaire sera dot de 680 nouveaux bus dans le cadre du Fonds de solidarit.
Le ministre de la Solidarit a convenu avec la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) de l'acquisition de ces bus qui seront livrs "en fvrier ou mars prochain", a dclar Mme Bendjaballah la presse en marge du dbat du projet de loi de finances 2014 l'Assemble populaire nationale (APN). Cette opration se veut une contribution au renouvellement du parc des bus scolaires du ministre de la Solidarit nationale qui compte plus de 4000 bus achets en 2000, au profit des communes du pays notamment les plus loignes. En vue d'une bonne prise en charge du transport scolaire dans ces rgions, la ministre de la Solidarit a demand aux communes de dfinir leurs besoins en la matire et de procder soit l'achat de bus soit la conclusion de contrats avec les transporteurs privs, rappelant que le ministre prendra en charge le cot de cette opration. Mme Bendjaballah a soulign d'autre part, que le ministre de la Solidarit contribue assurer le transport scolaire dans les rgions isoles aux cts des ministres de l'Education nationale et de l'Intrieur et des collectivits locales. Elle a prcis en outre, que son ministre suivait une politique de dcentralisation en matire d'aide avec l'octroi d'enveloppes financires aux communes qui se chargent de leur distribution selon les besoins.

Panzeri qualifie ses entretiens avec Lamamra de trs positifs

Le prsident de la dlgation du Parlement europen charg des relations avec les pays du Maghreb, Pier Antonio Panzeri, a qualifi hier Alger ses entretiens avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, de "trs positifs". "Nous avons eu une rencontre trs positive avec le ministre des Affaires trangres", a indiqu M. Panzeri dans une dclaration la presse l'issue de ses entretiens avec M. Lamamra. Il a ajout avoir galement voqu avec M. Lamamra la mise en uvre du plan d'action qui unit l'Algrie et l'Union europenne en vue d'aboutir un "dveloppement majeur" dans tous les domaines de coopration. Les deux parties ont galement abord des questions relatives l'intgration maghrbine, "un sujet qui tient cur l'Union europenne", selon M. Panzeri, de mme que la situation dans la rgion du Sahel "dans ses "dimensions scuritaire et de dveloppement conomique et social", a prcis le responsable du Parlement europen.

ALGRIE - TATS-UNIS

RN9 (GORGES DE KHERRATA)

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

Dmarrage de grands travaux de modernisation et dlargissement

Arslan B. Cest enfin le mardi 29 octobre 2013 que le wali de Bjaa, Hammou Ahmed Touhami a pos la premire pierre du chantier accueillant les travaux de ralisation du grand projet de modernisation et dlargissement de la RN9-gorges Chaabet El Akhra de Kherrata. Il tait accompagn du viceP/APW, du chef de dara et du P/APC de Kherrata ainsi que du directeur des travaux publics de la wilaya. Inscrit au mois de mars 2012 dans le cadre du programme de consolidation dela croissance conomique, ledit projet consiste en le ramnagement de laxe routier actuel en 2 voies bi-directionnelles, entre autres diverses oprations, faiton savoir. Car, en fait, les travaux consisteront en des oprations de terrassement, de remblaiement, dassainissement, denrobage et enfin de signalisation horizontale et verticale sur une route de 7,6 km. Est galement prvue la ralisation douvrages dart (des ponts, notamment) dune longueur totale de 440ml (mtres linaires), celle de 49 estacades (2830ml), 4 largissements par poutres dune longueur de 163ml. Seront en outre raliss, du moins selon le responsable de lune des entreprises retenues pour la ralisation du projet : 12 votes de 225ml, 7 dalots de 105ml, 2 murs de soutennement de 245ml. Les entreprises lues pour ces travaux denvergure sont lETRB Haddad (Algrie) laquelle est confie le lot routes et ouvrages dart, et lentreprise(dsormais trs connue) turque Ozgn pour le lot tunnel de creusement, dune longueur totale de 70ml, 6 tunnels (sa spcialit, en fait),de protection de 190ml et 15 protections de flancs de montagnes dune surface de 1475m2. Le cot global du march est estim 600 milliards de centimes et les dlais de ralisation ne devraient pas excder 18 mois. Par ailleurs, le wali na pas omis dinsister sur labsolue ncessit de veiller la prservation de la dimension touristique et historique de la rgion. On apprend galement que la dara de Kherrata vient de bnficier dun autre projet, qui est le doublement de la RN9 menant vers la wilaya de Stif et ce sur une distance de 35 km. Ltude en cours sera remise avant la fin de lanne en cours et sera aussitt suivie de linscription du projet. A noter enfin que les travaux dvitement de la ville de Kherrata, bloqus un moment suite lopposition dun citoyen ont repris leur cadence et seront rceptionns en dcembre 2013. A. B .

23 armes
rcupres et 3 personnes impliques dans un dlit de port d'armes prohibes arrtes Bab El Oued
Les services de scurit de la circonscription administrative de Bab El Oued (Alger) ont procd l'arrestation de trois individus impliqus dans un dlit de port d'armes prohibes et la rcupration de 23 armes, a indiqu hier un communiqu des services de la Sret de la wilaya d'Alger. Selon la mme source, l'affaire a t traite durant la priode allant du 4 au 18 octobre et les auteurs ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Bab El Oued, qui a ordonn leur mise en dtention provisoire. 7 autres personnes impliques dans des affaires de vol suivi de sabotage et racket sous menace d'arme ont t arrtes, prcise la mme source qui ajoute que 8 affaires lies la dtention et la consommation de drogue ont t traites. Les services de scurit de la circonscription administrative de Dar El Beda ont trait durant la mme priode 5 affaires de tentatives de meurtre de vol et d'immigration clandestine. Les services de sret de la circonscription administrative de Bouzareah ont, de leur cot, trait deux affaires de vol et de trafic de drogue. Les services de sret de la circonscription administrative de Sidi M'hamed ont trait durant la mme priode deux affaires de vol, vol et agression en flagrant dlit et vol de vhicule en flagrant dlit.

La mise en place du projet pharmaceutique de biotechnologie algro-amricain voque Alger

La mise en place du projet pharmaceutique de biotechnologie a t aborde hier Alger lors d'une rencontre entre le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, et une dlgation du groupe amricain PH-RMA conduite par son vice-prsident, Ashraf Allam, indique un communiqu du ministre. M. Mebarki a manifest, lors de cette rencontre, "la disponibilit de son dpartement ministriel pour la concrtisation de cet important projet" prvu Sidi Abdellah. Le ministre a, en outre, "insist sur les volets de la formation et la recherche scientifique qui doivent constituer la pierre angulaire du projet", car, a-t-il indiqu, "nous possdons plus d'une vingtaine de laboratoires de recherche, ainsi qu'un institut de formation en biotechnologie, qui peuvent tre associs pour contribuer l'essor de cet important projet", prcise le communiqu. La question du transfert de la technologie a constitu "un autre point important sur lequel les deux parties se sont penches durant leurs diffrentes rencontres". Pour sa part, la dlgation amricaine s'est dclare "prte", selon la mme source, signer un mmorandum d'entente prenant l'ensemble des points abords lors des discussions effectues avec les partenaires algriens pour la concrtisation de ce projet.

SANT

SUITE UN RAPPEL DE QUELQUES LOTS DINSULINE EN EUROPE

Les laboratoires Novo NovoNordisk Algrie rassurent les diabtiques

Les laboratoires pharmaceutiques NovoNordisk informent les professionnels de la sant et les diabtiques que le rappel de quelques lots de ses insulines NovoMix 30 Flexpen et NovoMix 30 Penfill dans certains pays europens ne concerne en aucun cas lAlgrie. Cest ce quont tenu, prciser, les laboratoires danois dans un communiqu parvenu, notre rdaction. Ces derniers indiquent avoir dcid , en coordination en concertation avec lAgence europenne du mdicament ( AEM), le rappel dun certain nombre de lots de ses insulines, commercialises dans 13 pays europens. Toutefois, Novonordisk Algrie affirment que les insulines vendues dans notre pays, proviennent dun site situ au Danemark, diffrent de celui o ont t fabriqus les lots retirs. Les insulines vendues en Algrie ont toutes les qualits requises pour leur commercialisation et les personnes atteintes de diabte ayant achet leur insuline NovoMix 30 Flexpen 100 U /ml et NovoMix 30 Penfill en Algrie peuvent donc continuer utiliser leur traitement le plus normalement du monde , souligne le numro un mondial des traitements contre le diabte Novo Nordisk. Notons enfin que ce laboratoire, contrle 49% du march mondial de l'insuline, en pleine croissance avec la progression de cette maladie qui affecte, l'Organisation mondiale de la sant ( OMS), environ 350 millions de personnes dans le monde.

L'Algrie et la France conviennent de la mise en place de projets durables

L'Algrie et la France ont convenu hier de tirer profit des mcanismes de concertation existants pour mettre en place des projets "durables et profitables" aux deux pays dans le domaine de la sant. Lors d'une rencontre entre le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, et une dlgation de l'Assistance publique des hpitaux de Paris (APHP), les deux parties ont convenu de "tirer partie des mcanismes de concertation qui existent pour mettre en place des projets durables et profitables aux deux pays dans les domaines de l'ingnierie hospitalire, du management hospitalier, de l'organisation des soins et de la formation", indique un communiqu du ministre de la Sant. Les entretiens ont permis galement de "faire le point de l'tat de la coopration entre les deux pays dans diffrents domaines de la sant et de discuter des opportunits mme de hisser cette coopration la hauteur des relations traditionnelles qui unissent la communaut mdicale des deux pays", souligne la mme source. APS

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 31 Octobre 2013

HIER AU FORUM DE DK NEWS, CONFRENCE-DBAT SUR LA GUERRE DE LIBRATION NATIONALE

Le 1 Novembre ntait pas exclusivement militaire

59E ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE LA RVOLUTION DITE DU 1ER NOVEMBRE. SA COMMMORATION SOFFRE COMME OPPORTUNIT DINVITER DES PERSONNALITS QUI ONT T DES MOUDJAHIDINE AFIN QUELLES APPORTENT DES TMOIGNAGES SUR CETTE PRIODE DE LHISTOIRE.

er

Ph. Madjid Nait Kaci

Said Abjaoui Le forum de DK News a invit cet effet des personnalits connues pour leur participation active la Rvolution algrienne, et qui se sont montres trs disponibles pour sexprimer sur cette partie de lHistoire. Trois personnalits ont donc anim le forum. Ce sont M. Salah Belkoubi, ancien Moudjahid, ancien ambassadeur, auteur de plusieurs ouvrages, Youcef Messar, ancien moudjahid, ancien officier ALN et ANP et Mokhtar Bouchiba, ancien officier ALN et ANP. Avec ces trois personnalits, lassistance est remonte dans lhistoire. Cette remonte a permis de parler de toute la guerre de colonisation, de son dbut sa fin, mene par larme franaise commande par des marchaux. Laccent a beaucoup t mis sur lobjectif franais qui tait de parvenir se saisir des territoires sans les populations, ce qui signifiait une guerre gnocidaire. La rsistance algrienne na jamais cess depuis 1830, mene par lEmir Abdelkader qui avait mis en place les structures de lEtat, Cheikh Bouamama pour la rgion du Sud, El Mokrani puis tant dautres jusquau 1er Novembre qui a t un soulvement massif, coordonn travers tout le territoire national. Le 20 aot 1955 a montr que les populations taient prtes au sacrifice plutt que renoncer aux principes de libert et dIndpendance. Le soulvement tait prpar bien avant le 1er Novembre avec des caches darmes et de munitions qui taient en attente de leur utilisation. Pour ce qui concerne les

pays arabes dans leurs relations avec la Rvolution algrienne, la Libye sous le rgne du roi Senoussi (dorigine algrienne) est le pays qui avait le plus aid les Algriens. En Tunisie, le FLN-ALN disposait des moyens de se structurer militairement et de lancer des actions contre larme coloniale stationne lest du pays. Le FLN stait dploy en Irak, en Egypte, et aussi dans certains pays du Golfe. Une grande victoire diplomatique avait commenc en dcembre 1954 lorsque le pouvoir colonial avait dcid daccorder le protectorat la Tunisie et au Maroc, ce qui en raction, provoqua une offensive diplomatique, dcisive, mene par le FLN Bandoeng par le biais dAt Ahmed et de Mhamed Yazid. Cette offensive permit linscription lassemble gnrale de lONU de la Question algrienne. Le 1er Novembre nest donc pas un soulvement exclusivement militaire puisque laction a t porte beaucoup par la diplomatie qui a enregistr de belles victoires. Nous rapportions plus haut que larme coloniale dveloppait une vision gnocidaire, savoir vider les territoires de leurs habitants autochtones. Aprs linsurrection de 1871,lame coloniale expulsait les Algriens vers la Caldonie ,plus particulirement Cayenne. Tellement loin quil ny a pas de retour. La France coloniale faisait passer les Algriens pour des monstres. Cependant, ce ntait pas tous les Franais qui combattaient les Algriens. Certains dentre eux avaient milit au sein du FLN pour contribuer lindpendance nationale algrienne.

Jeudi 31 Octobre 2013

FORUM

DK NEWS

DES GUERRIERS DE LHUMANIT NOUVELLE

LAmour du pays
Le Forum de DK News a reu, loccasion de la commmoration du 1er Novembre 1954, les moudjahidine Bouchiba Mokhtar, Salah Belkoubi et Messar Youcef . Ces acteurs de la lutte arme ont apport leur contribution la connaissance des faits qui font lhistoire de lAlgrie.
O. Larbi Salah Belkoubi dresse le tableau des mouvements de rsistance la colonisation tout au long du XIX e sicle : des dlgations auprs de Mahieddine, pre de lEmir Abdelkader pour solliciter le roi du Maroc en vue dune alliance pouvant aboutir la cration dun royaume de lOuest. Le roi envoya un reprsentant Tlemcen qui senfuit la premire action franaise contre la ville. La dlgation revint et sollicita nouveau Mahieddine qui consentit dsigner son fils Abdelkader g de 23 ans. Le combat des Algriens lOuest et lEst tait conduit par Abdelkader et Ahmed Bey : ils russirent recrer les fondements dun Etat national Salah Belkoubi numre les litanies des rvoltes algriennes contre la colonisation de peuplement qui avait pour but, llimination physique des autochtones, laquelle semployrent les marchaux dempire comme Saint Arnaud. Le rve tait de rechristianiser les algriens. Rappelant par touches successives le rveil de la conscience nationale avec lEtoile Nord-Africaine, la naissance de lAemna (Association des tudiants musulmans nord-africains) les engagements (non tenus) des Allis durant la 2e Guerre mondiale, lorateur marque le dclenchement de la lutte de libration nationale arme par deux succs diplomatiques : lintervention en dcembre 1954 dAt Ahmed et Mhamed Yazid pour que le Mouvement des non-aligns en formation invite lAlgrie Bandoeng, ce qui fut fait. Le deuxime vnement est linscription de la Question algrienne lAG de lONU en septembre 1955. Salah Belkoubi signifie par ces deux exemples que la diplomatie algrienne suit laction quelle nest pas bavardage. Youssef Messar est moudjahid. Il est issu dune famille de fellahs algriens installs en Tunisie aprs la conqute coloniale. Ils sont des fermiers aiss qui ont toujours gard au cur le pays, de sa libert. Il relate que tous les Algriens vivants en Tunisie ont, au cours de la Seconde Guerre mondiale rcupr sur le terrain des combats entre Allis et les forces du Reich, les armes et les munitions abandonnes, les ont stockes dans leurs fermes et entretenus en bon tat de marche. Le dclenchement des guerres de libration en Tunisie et au Maroc fait renatre lespoir de lentre en guerre des Algriens. Lorsque le 1er Novembre lana le dbut de la lutte arme, les Algriens de Tunisie se mobilisrent pour lui apporter toute leur aide : argent, nourriture, vtements, armes et munitions furent remis aux combattants et aux missaires de lALN des wilayas 1, 2 et 3 : Abdel Ha Es Soufi et Lithiam Mohamed. Youssef Messar raconte ensuite son parcours personnel : Des moudjahidine ont souhait que jaille poursuivre des tudes en Egypte, ce que jai refus, malgr leur insistance et largument selon lequel lAlgrie aurait besoin de cadres lIndpendance. Je voulais tre moudjahid ! Amirouche, Krim, Boussouf, Bentobbal et dautres responsables de la Rvolution lont su et ont fait que jintgre le 21e bataillon qui agissait sur la zone dEl Kala, Oum Teboul, El Kef, An Lassel. Les combats taient sans merci sur cette partie du territoire plus encore avec le barrage lectrifi des lignes Challe et Morice : 5 10 000 volts couraient sur des dizaines de kilomtres pour empcher les moudjahidine forms en Tunisie de rejoindre les maquis de lintrieur, de passer des armes et des munitions. Nous tions au contact des plus grands dirigeants de la lutte et tmoins des plus hauts faits dhrosme et de sacrifice inous. Et pourquoi ? Pour la libert, la dignit, le respect. La lutte du peuple algrien contre le colonialisme ne sest pas limite au territoire national, elle a touch la puissance coloniale en plein cur, en France mme o les migrs ont apport une contribution incommensurable au combat librateur. Mokhtar Bouchiba est un compagnon darmes de Messar Youssef. Il place son intervention au niveau des enjeux entre la barbarie coloniale et lhumanisme des combattants pour la libert, la dignit, lgalit entre tous les hommes. Le moudjahid ne confond pas la puissance coloniale, ses forces armes de rpression avec la masse des Franais, de leurs intellectuels, notamment Jean-Paul Sartre, Francis Janson, les 121 qui ont choisi de soutenir lindpendance algrienne. Il rappelle que tous les pays civiliss ont soutenu le combat des Algriens, avec une mention particulire pour la Yougoslavie de Josip Broz Tito. LHomme blanc a extermin les indignes partout o il conquit des territoires, spoli leurs biens et leurs richesses pour y implanter ses semblables prdateurs. Il a voulu agir de mme en Algrie, par les massacres et lapartheid. Mais la guerre de Libration algrienne a chang la face du monde ! Le systme colonial sest effondr, les principes dautodtermination se sont imposs dans les relations internationales, ainsi que lgalit des peuples. Ces hommes au langage mesur unissent lhumilit et au respect du peuple, un amour profond de lAlgrie. Enseignez cet amour !

JAZYA KERKEB tmoigne

Elle est la fille du moudjahid Mohamed Kerkeb, elle porte tmoignage du parcours de son pre Il parlait souvent de la lutte de Libration nationale. Non pour se glorifier, mais pour nous enseigner combien le peuple algrien a consenti de sacrifices pour sa libration et le recouvrement de son indpendance. Les moudjahidine prsents la tribune ont combattu ses cts et connaissent les hauts faits darmes qui en ont fait de lui un hros en Angola ainsi que de nombreux algriens. Il a t lev lcole de la solidarit entre les peuples et na fait que suivre ce principe dhumanit. Jazya Kerkeb dtient de nombreuses photos de son pre en combattant de lALN et de lANP. Elle compte crire une biographie de Mohamed Kerkeb et serait tente par une BD. O. L.

8 DK NEWS
FINANCES

ACTUALIT

Jeudi 31 Octobre 2013

Les nouvelles mesures boosteront davantage les IDE en Algrie

Les nouvelles dispositions du dcret excutif relatif au recours aux financements ncessaires aux IDE et investissements en partenariat paru lundi au Journal officiel, apportent deux lments importants susceptibles de booster davantage les investissements trangers en Algrie, a affirm M. Khiereddine Hassen-Khodja, expert en finances. Selon ce spcialiste, le dcret revient sur deux points essentiels, savoir la mise en place dun apport en compte-courant associs quand il sagit dune socit capitaux totalement ou partiellement trangers et la rmunration des garanties financires mises par les institutions financires multilatrales. Pour ce qui est de l'apport en compte courant, il s'agit en pratique d'un endettement en devises des socits algriennes auprs de leurs associs trangers, a indiqu l'APS M. Hassen-Khodja, directeur central auprs de la banque Socit Gnrale Algrie. Cet endettement, a-t-il poursuivi, devient ainsi possible aprs avoir t suspendu par une mesure de la banque d'Algrie et la loi de finances complmentaire de 2009. Ce nouveau texte vient autoriser cet endettement assorti de deux conditions savoir, un endettement sans rmunration ou prt gratuits sans intrts et ce, dans un dlai limit trois (3) annes. Un dlai, au-del duquel le montant emprunt, sil nest pas rembours lasdenvisager des financements structurs de grande importance faisant appel des garanties internationales, a-t-il encore ajout. Actuellement soumis au Parlement, le PLF 2014 qui prvoit un taux de croissance global de 4,5% et 5,4% hors hydrocarbures, prvoit un allgement des procdures d'agrment en faveur des projets d'investissement trangers directs ou en partenariat avec des capitaux trangers, par la suppression de leurs soumissions obligatoires l'examen pralable du Conseil national de l'investissement (CNI). L'encouragement des investissements trangers qui contribuent au transfert du savoir-faire ou qui produisent des biens avec un taux d'intgration suprieur 60% figure galement parmi les mesures de ce projet de loi. La deuxime mesure phare contenue dans le projet de loi de finances 2014 est la gnralisation de la rgle 49/51 relative l'investissement tranger au commerce extrieur, en vigueur depuis 2009, oblige les Algriens rsidents tre majoritaires dans tout projet d'investissement impliquant des trangers. Le bilan de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (Andi) pour le 1er semestre 2013 fait tat dune hausse, sans prcdent, des investissements en Algrie. LAndi note une reprise des investissements en partenariat avec les trangers qui ont connu une augmentation de 244 % en nombre et 588 % en valeur, par rapport au 1er semestre 2012. Avec 31 projets, ils reprsentent 26 % du montant

DURANT LES 9 PREMIERS MOIS 2013

Les produits pharmaceutiques reculent de 16% dans la facture des importations

soci, devra tre invitablement tre transform en capital au profit de lassoci tranger soit le crancier, a soulign le mme responsable. Les garanties financires mises par les institutions financires multilatrales constituent des srets complmentaires permettant de ngocier des financements pour des projets dutilit conomique avre en offrant une solvabilit certaine, a-t-il expliqu.

Vers des financements des IDE de grande importance

La rmunration de ces garanties internationales ntaient pas autorise par la rglementation, a affirm l'expert, faisant remarquer que le dcret vient de prciser la faisabilit des paiements des frais engendrs par ces mmes garanties. De ce fait, ce nouveau texte permet

400 participants attendus la 18e dition du

Salon international de l'artisanat le 7 novembre
Quelque 400 artisans dont 75 trangers participeront la 18e dition du Salon international de l'artisanat qui dbutera le 7 novembre au Palais des expositions des Pins maritimes (Alger). Cette manifestation organise par l'Agence nationale de l'artisanat sous le parrainage du ministre du tourisme et de l'artisanat, vise la promotion et la commercialisation des produits artisanaux et la promotion d'une dynamique concurentielle entre les artisans, a indiqu l'APS Mme Fazia Berchiche, directrice gnrale de l'agence. Le salon qui s'talera sur 10 jours, tend galement, a prcis Mme Berchiche, assurer un contact continu entre les artisans et dvelopper un produit artisanal comptitif en coordination avec les centres de recherche et les universits. Trois ateliers axs sur l'importance du soutien aux mthodes de dveloppement de la cramique, du textile et de la verrerie seront mis en place lors de cette manifestation qui s'tend sur une surface de 8000 m2. 39 pays arabes, africains et asiatiques participent ce salon dans diverses spcialits comme la tapisserie, la poterie, la ceramique, la broderie, la bijouterie, la sculpture et les gteaux traditionnels. 15 agences nationales de soutien aux artisans et 7 associations seront galement prsentes cette rencontre l'issue de laquelle seront rcompenss les meilleurs produits artisanaux. Mme Berchiche a appel cette occasion la prservation de l'artisanat qui englobe le patrimoine traditionnel authentique promouvoir galement et transmettre aux generations futures par le soutien la formation dans les differentes spcialits. Chacune des nombreuses pices qui seront exposes lors de ce salon portent la trace de notre patrimoine culturel et traditionnel avec une touche moderne, a ajout Mme Berchiche qui prcise que l'Algrie est connue pour son artisanat. Elle a par ailleurs appel les artisans s'organiser pour trouver des solutions leurs proccupations. Le salon qui doit accueillir 100.000 visiteurs permettra de faire connatre l'cole de formation des artisans dans le domaine de la taille de la pierre Tamanrasset, cre dans le cadre d'un partenariat algero-brsilien, a indiqu Mme Berchiche qui prcise que l'cole lancera la formation fin novembre.

CONATANTINE

Le scanner 3 D du centre anticancreux oprationnel au 1er trimestre 2014

Le scanner 3 D du centre anticancreux (CAC) du centre hospitalouniversitaire (CHU) de Constantine, destin optimiser le fonctionnement de cette structure de sant sera fonctionnel au 1er trimestre 2014, a indiqu hier lAPS, le directeur gnral du CHU, Abdeslam Rouabhi. Toutes les procdures administratives relatives lacquisition de cet quipement de haute technologie ont t finalises, a affirm le mme responsable, soulignant quune socit amricaine a t charge de la fabrication de cet appareil. Evoquant lapport du scanner 3 D pour laugmentation de la cadence des activits du service de radiothrapie du CAC, M. Rouabhi a indiqu que de 20 malades traits en moyenne par jour, depuis septembre dernier, date de la mise en service du nouvel acclrateur, le nombre de patients atteindra jusqu 80 malades. A propos de linstallation des deux autres acclrateurs, M. Rouabhi a affirm quun contrat avec une socit spcialise a t conclu rcemment. La mise en service des deux acclrateurs du CAC de Constantine est programme pour le premier trimestre 2014, a-t-on encore not. Selon les statistique du CHU Benbadis, 12.000 personnes atteintes de cancer figurent sur la liste dattente du CHU pour lanne 2013 dont 1.053 ont pu bnficier de sances de radiothrapie. Les mmes services ont galement prcis que chaque anne, 6.000 nouveaux cas de cancer sont diagnostiqus au CAC. Aussi, 2.500 malades cancreux reviennent annuellement au service du CAC pour un deuxime cancer dvelopp, tandis que 10% des personnes chez lesquelles un cancer a t diagnostiqu, dcdent avant de pouvoir bnficier de soins.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Rencontre rgionale dvaluation du secteur Mda

Une rencontre rgionale consacre lvaluation du secteur de la formation et de lenseignement professionnels au niveau des wilayas du centre du pays a t organise, hier, linstitut de formation professionnelle (IFP) Mohamed Mekhtiche de Mda. Cette rencontre, qui a regroup des responsables des secteurs de la formation des wilayas de Chlef, Blida, An Defla, Laghouat, Tissemsilt, Bouira, Djelfa et Mda, sinscrit dans le cadre des rencontres dvaluation cyclique pour faire le point sur les conditions dans lesquelles sest droule la rentre doctobre et les insuffisances constates lors de cette session, a-t-on appris des organisateurs. A ce titre, plusieurs ateliers seront consacrs lexamen des conditions de prise en charge des stagiaires, tant sur les plans pdagogique, matriel, organisationnel que financier, en vue de dgager les solutions en mesure de surmonter les contraintes rencontres sur le terrain, a-t-on prcis. La rencontre abordera galement la question du partenariat multisectoriel, notamment en matire de perfectionnement des stagiaires en fin de cycle de formation ou de placement des jeunes diplms de la formation au sein des organismes conomiques et entreprises de ralisation locales.

Les importations de l'Algrie de produits pharmaceutiques ont atteint prs de 1,41 milliard de dollars (USD) durant les neuf premiers mois de 2013, contre 1,68 milliard USD la mme priode de 2012, en baisse de 16,35%, indique les Douanes algriennes. Les quantits de mdicaments imports ont galement recul de 8,21%, passant de 26.084 tonnes 23.941 tonnes durant la mme priode de comparaison, selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes obtenus par l'APS. Ce recul de la facture de mdicaments, aprs une hausse de plus de 13% en 2012, s'explique notamment par la baisse de 35% des produits parapharmaceutiques et de 16% des mdicaments usage humain qui reprsentent l'essentiel des importations globales de mdicaments de l'Algrie. Malgr ce recul, la facture des mdicaments usage humain reste toujours la plus importante avec 1,34 milliard USD, contre 1,60 milliard USD durant la priode de rfrence, en baisse de 16%, prcise encore le Cnis. Les mdicaments destins l'usage humain ont reprsent 95,64% des importations globales de l'Algrie des produits pharmaceutiques de janvier septembre dernier. Quant aux quantits importes, elles ont recul de 7,30% passant de 24.365 tonnes durant les neuf premiers mois 2012 22.584 tonnes la mme priode de 2013. Reculant de 35%, les produits parapharmaceutiques ont galement contribu la baisse de la facture des importations globales. En effet, les produits parapharmaceutiques viennent en seconde position avec 39,03 millions USD durant les neuf premiers mois 2013, contre 60,05 millions USD la mme priode 2012, ajoute le centre. En volume, les importations de ces produits ont atteint 861 tonnes contre 1.259 tonnes, en baisse de plus de 31,6%, relve encore le Cnis. Pour les mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie de l'tranger se sont tablis durant les neuf premiers mois 2013 22,33 millions USD (496 tonnes) contre 19,89 millions USD (459 tonnes) la mme priode de l'anne coule, en hausse de 12,24% en terme de valeur. Le march national du mdicament reprsentait environ 2,9 milliards USD, selon les estimations de l'Union nationale des oprateurs de la pharmacie (Unop), dont 1,85 milliard USD d'importations et le reste de production locale, dont 84% reviennent au secteur priv et 16% au public. Afin de rduire la facture des importations, l'Algrie s'est fixe l'objectif de produire localement 70% de ses besoins en mdicaments en partenariat avec des laboratoires trangers d'ici la fin 2015. En 2012, la facture des importations algriennes de produits pharmaceutiques avait atteint 2,23 milliards de dollars, en hausse de 13,6% par rapport l'anne prcdente.

Jeudi 31 Octobre 2013

NATION
ANP

DK NEWS

M. ABDELOUAHAB NOURI

Mesures pour protger les terres potentiellement agricoles contre lavance du bton
Le ministre de lAgriculture et du dveloppement rural, Abdelouahab Nouri, a indiqu, mardi Stif, que des mesures ont t prises pour protger les "terres potentiellement agricoles" contre lavance du bton. Dans une dclaration lAPS en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans cette wilaya, le ministre a affirm que dsormais "rien ne se fera en matire dextension urbaine sans laccord de principe du ministre de lAgriculture". Admettant que des "erreurs graves" ont t commises par le pass, entranant "des pertes de terres agricoles", M. Nouri a affirm que la protection de ces potentialits constitue "la priorit des priorits" de son dpartement. Le ministre a conclu en soulignant qu'il "ntait plus tolrable de dvelopper nos villes et nos cits au dtriment des terres agricoles".

Gad Salah : la revue El-Djeich, une tribune pour les "plumes nationales, loyales et fidles"
La revue El-Djeich demeure une tribune pour les "plumes nationales, loyales et fidles" et constitue un des moyens de "propagation de la culture de la dfense nationale", a soulign mardi Alger le gnral de corps d'Arme Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP).
Dans une allocution inaugurant un colloque sur la revue El-Djeich l'occasion du 50e anniversaire de sa parution, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah a mis l'accent sur "toute la considration et l'importance" qu'accorde le haut commandement de l'ANP l'information et la communication afin de renforcer les rangs et de consolider la relation "Arme-Nation". "Pour cela, nous avons accord et accorderons, au sein de l'ANP, sans mnager aucun effort, la plus grande attention cette revue militaire priodique, sous le commandement et le soutien du prsident de la Rpublique, chef suvouement et son rle dans l'accompagnement du processus d'dification nationale. Le colloque a mis en avant la place qu'occupe l'information au sein de l'ANP et son volution tout au long des diffrentes phases qu'a connues le pays. Une crmonie a t organise, par la mme occasion, en l'honneur des premiers cadres de la revue ElDjeich ayant particip son dveloppement au cours de ses diffrentes tapes. Le colloque a galement t l'occasion d'honorer d'anciens combattants ayant particip aux guerres arabo-israliennes par la remise d'attestations qui leur ont t adresses par la Rpublique arabe d'Egypte dans le cadre du 40e anniversaire de la guerre d'Octobre (1973), en reconnaissance aux sacrifices qu'ils ont consentis en faveur de la cause arabe. Le colloque a t inaugur par le gnral de corps d'Arme Ahmed Gad Salah, en prsence du ministre des Moudjahidine, du secrtaire gnral du ministre de la Communication, du prsident du Conseil suprieur de la langue arabe, ainsi que de personnalits historiques, de cadres suprieurs de l'ANP et de responsables des mdias nationaux.

UNIVERSIT

Ncessit dinstaurer une "culture de qualit de l'enseignement suprieur"

Les participants au Colloque international sur les normes de la qualit de l'enseignement suprieur, organis mardi Mostaganem, ont appel instaurer "une culture de la qualit" l'universit. Le Dr Boudelal Ali de l'universit de Tlemcen a insist sur l'application de critres de la qualit en enseignement suprieur travers une coordination et l'uniformisation de la vision du dveloppement et de la promotion de l'universit algrienne. Il a mis l'accent sur l'incitation de toutes les parties concernes pour atteindre la qualit en uniformisant les programmes d'enseignement dans les tablissements universitaires du pays. Le Dr Adala Adjel de l'universit de Mostaganem a insist sur la connaissance des mcanismes en vigueur dans le monde en matire de qualit de l'enseignement et des programmes, appelant une valuation de cette entreprise. Le Dr Benazeb Khadidja de l'universit Kadi Ayati (Maroc) a propos de rvaluer les programmes d'enseignement et de rhabiliter toutes les parties activantes au sein de luniversit dont les tudiants. Cinq axes ont t retenus pour cette rencontre abordant les approches pour garantir la qualit de l'enseignement suprieur et de la programmation, des expriences internationales dans la planification de l'valuation interne et la collecte et l'analyse des donnes d'valuation interne de l'universit. Ce colloque de deux jours, organis par la facult des Sciences conomiques, commerciales et de gestion de l'universit de Mostaganem, regroupe des enseignants des universits du pays, d'Arabie saoudite, d'Egypte, d'Irak, de Jordanie, du Maroc et de Syrie.

prme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, afin de lui attribuer la place et la dimension qui lui reviennent, au sein de la scne mdiatique nationale", a-t-il indiqu. Remmorant les diffrentes tapes historiques de la revue El-Djeich et son rle durant la priode post-indpendance, dans l'accompagnement du processus d'dification nationale, dans l'criture de l'histoire et l'enregistrement des diffrents vnements nationaux et internationaux, la direction de

la communication, de l'information et de l'orientation a organis ce colloque, dans le cadre des activits commmoratives du 50e anniversaire du recouvrement de l'indpendance. Animes par d'anciens ministres et des professeurs en information, plusieurs interventions ont port, notamment, sur le rle de l'information durant la guerre de Libration nationale, les tapes historiques qui ont marqu le parcours de la revue au cours de cinquante annes de d-

GNRAL BOUALEM MADI

L'ANP soucieuse de renforcer les relations de coopration avec les mdias

Le gnral Boualem Madi, directeur de la communication, de l'information et de l'orientation au ministre de la Dfense nationale (MDN), a soulign mardi Alger ''le souci'' de sa direction de ''renforcer'' les relations de coopration et d'"approfondir la confiance'' avec les mdias. Intervenant au cours d'un colloque consacr au 50e anniversaire de la cration de la revue El-Djeich, le gnral Madi a indiqu que la direction de la communication, de l'information et de l'orientation du MDN est soucieuse de renforer les relations de coopration avec les mdias et d'approfondir la confiance sur la base de la franchise, du respect et de la dfense des institutions de l'Etat, de la souverainet nationale et des intrts suprmes de la patrie''. "Le droit l'information et la libert d'expression sont garantis par la Constitution, cependant la libert d'expression 'n'est pas synonyme d'outrage ou de chantage (...) mais une responsabilit qui implique objectivit, respect d'autrui, respect des institutions de l'Etat et de sa souverainet'', a-t-il ajout, soulignant que ''la libert d'expression est un instrument d'ducation et non de dsinformation''. Il a par ailleurs fait remarquer l'heureuse opportunit du colloque de la revue El-Djeich qui a concid avec la commmoration du recouvrement de la souverainet nationale sur la Radio et la Tlvision et du premier anniversaire de la Journe nationale de la presse dcide l'anne dernire par le prsident de la Rpublique. Le gnral Madi a insist galement sur la prsence d'une ''presse moderne reposant sur une libert d'expression et d'opinion base sur les valeurs de dontologie et les critres de professionnalisme'', rappelant que ''l'information militaire tait institue en 1961 anne laquelle a t cr la revue El-Djeich sous forme de bulletin interne destin aux lments de l'Arme de libration nationale (ALN) et du Front de libration nationale (FLN) avant de prendre la forme d'une revue dite en juillet 1963. Le gnral Madi a ajout que la publication de la revue cette poque ''illustre l'importance accorde par les dirigeants de la rvolution l'information en tant qu'arme qui va de pair avec le fusil pour faire entendre la voix de l'Algrie combattante''. Aprs avoir rappel que la revue El Djeich est parue "dans des

conditions exceptionnelles marques par de lourds sacrifices", le gnral Madi a affirm que cette revue "est, aujourd'hui, un exemple mditer et une source de fiert pour tous les Algriens". Il a, galement, rappel qu'" la lumire du dveloppement des technologies modernes, les guerres ne sont plus menes par les armes uniquement, mais aussi par ces moyens qui jouent un rle dterminant". Le commandement de l'ANP "accorde un intrt particulier aux mdias en gnral et la presse militaire en particulier, de par son souci de dvelopper le contenu et le contenant de la revue El Djeich qui est diffuse toutes les structures et units de l'ANP ainsi qu'aux institutions nationales". Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'Arme Ahmed Gad Salah, a prsid, mardi matin, la crmonie d'ouverture de la rencontre sur la revue El Djeich l'occasion du 50e anniversaire de la cration de cette publication en prsence de gnraux-majors, de gnraux et de responsables de diffrents dpartements et directions de l'ANP ainsi que du ministre des Moudjahidine, Mohamed Cherif Abbas, et de responsables d'institutions nationales. APS

10

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 31 Octobre 2013

ALGER

Une dispute tourne au drame

A.Ferrag

Samira est si jolie quelle devient lobjet de convoitises. Mais son cur nappartient qu Madjid, son fianc. Il fait beau par cette journe de printemps et le gazouillis des oiseaux fait le bonheur de la jeune professeur dhistoire qui ouvre grand les fentres de la classe et hume lair vivifiant pleins poumons
Cest si beau le printemps, on est dote dune beaut et dune grce sans pareille et que lon est aime par tout le monde.. Dj enfant, elle suscitait ladmiration et les compliments de son entourage avec ses immenses yeux verts qui contrastaient trangement avec sa longue chevelure brune et sa peau blanche comme neige. En grandissant, la petite fille sest transforme en une vritable reine de beaut qui passait difficilement inaperue. Inutile de prciser que des centaines de prtendants assaillaient ses parents et revenaient la charge malgr le refus de ces derniers. Jusquau jour o le beau et irrsistible Madjid est entr dans sa vie de faon impromptue En effet, en se rendant lcole o elle exerce le mtier de professeur dhistoire, Samira chappe une mort certaine en vitant agilement une voiture qui roulait toute vitesse : -Chauffard, vous tes aveugle ou quoi ? -Ce nest pas la peine de minsulter, mademoiselle. Lhomme descend de la voiture et toise la jeune femme dun air mchant. -Je ne vous ai pas vu arriver ! Ce nest pas la fin du monde, non ? Et, puis, vous navez qu tre moins distraite et occupe vous admirer travers les vitrines quil y a sur votre chemin, vous ntes pas Miss monde -Quoi ? Comment osezvous me parler ainsi, espce de mal levJe vais vous montrer de quel bois je me chauffe ! -Ah oui ! Et quallez-vous faire ?Dposer plainte pour ne pas vous avoir fait la cour ? -Vous tes insupportable monsieur, vous mritez que je vous gifle. Et joignant le geste la parole, Samira donne une bonne paire de claques linconnu qui part dun grand clat de rire. -Vous en avez de bien bonnes vous ! Vous ntes pas aussi facile et bte que vous en donnez lair. -Vous voulez une autre gifle ? Cest ce moment prcis que, honteuse, la jeune femme se rend compte que

son interlocuteur est dot dune beaut vous couper le souffle -En tes-vous capable ? -Oui, tout fait, si vous ne dguerpissez pas sur le champ -Pas sans que vous acceptiez de prendre ma carte de visite. -Pourquoi voulez-vous laisser votre carte de visite une fille bte, qui ne rate pas une occasion de se regarder dans les vitrines quil y a sur son chemin ? -Pour la simple raison que vous me plaisez ! Vous avez du caractre et on le voit tout de suite. Jadmire cela chez une fille -Ah bon? -Alors, vous prenez ma carte de visite ? -Que vais-je en faire ? Pour tre honnte, je suis convaincue que je ne vous appellerai pas -Pourquoi ? -Parce que je naime pas les coureurs de jupons -Quest-ce qui vous fait dire que jen suis un ? -Votre empressement, monsieur ! -Madjid, je mappelle Madjid et je nai pas lhabitude de courtiser nimporte qui, vous me plaisezvous tes ? -Samira et je suis prof dhistoire dans cette colel que vous voyez -Trs bien ! Je passerai vous voir un jour. Jespre quau moins vous accepterez de djeuner en ma compagnie. -Passez lundi, alors ! Je finis mes cours 12h00. -Va pour lundi ! a marrange. -Mais dites-moi, vous faites quoi dans la vie ? -Je suis architecte. A lundi Accroch la fentre, Samira sourit de nouveau. Ce jour a t le plus beau de son existence. Ils se sont vus lundi comme convenu et ils ont continu se frquenter pendant trois ans. Trois ans de bonheur et damour partags. Le jour o Samira a parl de Madjid sa famille, ses

parents se sont montrs trs comprhensifs et trs conciliants. -Ma fille, je te sais assez mature pour faire le bon choix, celui qui te convient. Es-tu sre de tes sentiments pour ce jeune homme ? -Ah oui maman ! Jen suis rsolument convaincue, je laime tellement. Le pre, lui, ose une remarque : -Eh bien, puisque ton Madjid est aussi convaincant quattend-il pour venir faire sa demande ? -Justement, il a dit quil comptait venir jeudi prochain, accompagn de ses parents -Voil une bonne nouvelle, ma tendre fille, nous sommes heureux pour toi, tu mrites tout le bonheur du monde. -Merci pre, merci mre, il faut que jy aille, jai cours quatorze heures. Quelques semaines plus tard, Samira et Madjid se fiancent, la fte est prestigieuse, on aurait dit une princesse accroche au bras de son prince. Quelques semaines seulement aprs de joyeuses fianailles, les signes prcurseurs dune jalousie maladive commencent se manifester. Madjid se montre trs possessif et parfois mme violent sans raison apparenteAinsi, un jour o il va attendre Samira la sortie de lcole, il devient blme en la trouvant en compagnie dun homme qui nest autre que son ami et collgue. -Qui est-ce ? -Bonsoir, Madjid ! Je te prsente Amine, cest un collgue. Cest aussi un ami de trs longue date Une fois Amine parti, Madjid explose : -Quest-ce qui te prend de texhiber avec cet homme au vu et au su de tout le monde ? Tu veux me faire passer pour une mauviette ou quoi ? -Sil te plat, arrte ! Amine est un trs bon ami, toute arrire-pense est exclue de notre relation qui est purement fraternelle, du reste. -Cet idiot te veut pour lui et

tu ne ten rends mme pas compte ! -Dabord, je tinterdis de traiter mes amis didiots. Ensuite, Amine est un jeune homme trs bien lev qui ne songeait pas une seule seconde me tourner autour, comme tu le dis ! -Tu es bien nave. -NonJe suis lucide, ce nest pas possible que tu sois aussi jaloux ! Tu me fais srieusement peur ! Une autre fois alors quil lui rend visite la maison, Madjid la trouve dans sa chambre en train de converser avec son jeune cousin g dune vingtaine dannes. Cest une autre avalanche daccusations que la pauvre Samira doit de nouveau subir. -Que faisais tu en compagnie de ton cousin ? Et bien, nous parlions de ses tudes et son avenir. Cest un garon brillant et mature. -Au point de me faire de lombre, cet idiot ? -Mais tu es fou ? -Je tinterdis de tisoler avec des hommes dans ta chambre ou ailleurs, compris ? -Mais Ali na que 20 ans ! Je le considre comme mon petit frre. -Oui, mais ce nest pas ton frre, cest ton cousin. Samira, blme, semporte: -Va au diable ! Si a se trouve, nous ne sommes pas faits lun pour lautre. A dater daujourdhui, tout est fini entre nous, repends ta bague. -Tu vas le regretter amrement. -Va-ten ! Nous navons plus rien nous dire, cest plus que je ne peux supporterDe l souponner mon innocent cousin, tu pousses le bouchon trop loin ! Fou de rage, il lui assne un violent coup de poignard qui la transperce. Madjid ne sarrte pas l, il continue poignarder la malheureuse de trente coups aussi violents et profonds les uns que les autrespuis, il quitte le domicile. Son cousin Ali, simulant ltat de choc, appelle la police : Venez vite, Madjid assassine ma cousine . Une enqute est ouverte. Et quelques jours seulement aprs le drame, on procde larrestation de Madjid, qui reconnat les faits retenus contre lui. Le jour du procs, le mois doctobre 2013, Madjid reconnat les faits retenus contre lui. Le reprsentant du ministre public met laccent sur leur gravit : Laccus a commis un crime horrible sur la personne de sa fiance, il doit tre lourdement condamn, je requiers la peine maximale . Lavocat de la dfense prononce quelques paroles et demande, pour son client, des circonstances attnuantes. Une plaidoirie sans effet, puisque au terme des dlibrations, laccus est condamn vingt ans de rclusion criminelle.

BORDJ BOU-ARRRIDJ Un mort et deux blesss graves dans un accident de circulation Djafra
Mouad B. Une voiture de marque Kango a chut, mardi aprs-midi, dans un ravin au village de Chakbou, dans la commune de Djafra, une cinquantaine de kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a-t-on appris hier auprs de la cellule de communication de la Protection civile. Une passagre rpondant aux initiales D. B., 54 ans, tandis que le conducteur, g de 22 ans et un autre passager ont t grivement blesss. La dpouille a t transporte la morgue de lhpital de Medjana et les blesss aux urgences de la mme structure. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de laccident.

MSILA Limprim des mandats-cartes pour les examens 600 DA sur le march noir
Les spculateurs qui cherchent toujours le gain facile, profitent de toutes les occasions pour senrichir et faire des affaires. Depuis une semaine, les candidats aux Bac Msila ne trouvent plus les imprims des mandats CCP pour payer les droits dinscription ni au niveau des bureaux de poste ni la direction de lducation. Mais ces imprims sont vendus dans des kiosques et librairies 500 ou 600 DA limprim. Des candidats ont dcid de manifester leur colre devant le sige de la wilaya et rclamer ces imprims.

Enqute policire lAPC de Magra

La police judiciaire de la sret de Magra, une cinquantaine de kilomtres de Msila, a ouvert cette semaine une enqute prliminaire sur la gestion de lAPC, apprend-on de sources concordantes. La gestion de la mairie dans le dossier concernant la dlibration du budget supplmentaire 2013 sera passe au crible par cette enqute confie aux lments de la police qui semploient, sur ordre du procureur gnral, plucher les dossiers, notamment les registres des dlibrations. Une plainte a t dpose auprs du procureur gnral par dautres lus contestataires de cette dlibration.

EL ATTAF
3 personnes arrtes pour vente illgale de boissons alcoolises
Les lments de la police dEl Attaf dans la wilaya de An Defla ont russi mettre la main sur trois personnes qui vendent illgalement des boissons alcoolises au niveau de la ville dEl Attaf sur la route nationale qui mne vers El Abadia. Agissant sur des informations sres, les agents de la police judicaire de la ville dEl Attaf ont arrt, avant hier, trois personnes en flagrant dlit de vente illgale de boissons alcoolises sur la route qui mne vers El Abadia, au lieudit Syndicat. Il sagit de trois personnes, dont une originaire dEl Attaf et les deux autres d El Abadia ges entre 26 et 27 ans. Plus de 305 bouteilles de vin et autres spiritueux, dissimuls dans une voiture Dacia Logan de location, ont t saisis. L'opration s'est droule au lieu dit Syndicat, a confirm le responsable de la communication de la sret de wilaya. Les trois individus, ont t prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal dEl Attaf qui les a placs sous mandat de dpt pour vente illgale de boissons alcoolises. Salim Ben

Jeuddi 31 octobre 2013

HISTOIRE

DK NEWS

11

Quand De Gaulle prfre la guerre la paix

QUELQUES DATES DE LHISTOIRE COLONIALE ET PLUS PARTICULIREMENT CELLE DE LA GUERRE DINDPENDANCE DSIGNENT LE GNRAL DE GAULLE EN ACCUSATION ET LE RENDENT COUPABLE DES MFAITS QUIL A COMMIS CONTRE LALGRIE ET SON PEUPLE.
Par Amar Belkhodja (*) Dj en 1943, Charles de Gaulle, alors chef de la rsistance franaise contre le nazisme, affiche clairement son hostilit aux revendications des Algriens contenues dans une importante plateforme prsente par Ferhat Abbas quil avait intitul Le Manifeste. Il fera dailleurs fi du principe dautodtermination des peuples coloniss, principe nonc et admis par lAnglais Churchill, lAmricain Roosevelt et le Sovitique Staline lors des diffrentes confrences qui les avaient rassembls alors que le conflit entre Hitler et ses adversaires faisaient encore des ravages. Pourtant Alger, au lendemain du dbarquement de Novembre 1942, tait devenue la base oprationnelle de la rsistance franaise et des allis. Les Algriens espraient quune fois le fascisme vaincu, leur libert deviendrait une ralit selon les promesses de ce quon appelait lpoque le Monde libre. Les dceptions vont se succder les unes aprs les autres. Ferhat Abbas fera les frais de son audace. Les intransigeances des autorits reprsentant De Gaulle Alger lui imposent une dportation Tabelbala, dans le sudouest algrien. Une fois libr, il prend la tte des Amis du Manifeste et de la Libert (AML 1944-45). En lespace dune anne seulement le mouvement prend une taille considrable qui inquite srieusement les colons et les autorits franaises. La participation des Algriens et leur drapeau ne sont pas admis dans les dfils commmorant la fte de la victoire clbre le 8 mai 1945. Les manifestations pacifiques tournent carrment lmeute Stif o la police a tir sur la foule. Les vnements qui ne se contrlent plus se propagent Kherrata et Guelma. La rpression est violente et meurtrire. Le nom du gnral de Gaulle est li aux massacres qui vont se perptrer le mois de mai et presque tout le mois de juin. Ds les premiers moments des vnements il envoie un tlgramme aux autorits colonialistes implantes en Algrie en leur ordonnant de rtablir lordre par nimporte quel moyen et quil tait hors de question que la souverainet franaise soit remise en cause. A Guelma, le sinistre sous-prfet Andr Achiary, excute avec zle et haine ? les instructions de son chef. Cest de Gaulle lui-mme qui avait dcor Achiary de la mdaille de la rsistance. Le sousprfet conduit impitoyablement une rpression au terme de laquelle la fine fleur de la jeunesse guelmoise sera dcime. Cest le gnral de Gaulle lui-mme, au moyen dun autre tlgramme, qui fera rappeler la commission Tubert qui venait peine dentamer son enqute sur les massacres commis Stif, Kherrata et Guelma. Comment donc dissocier le nom de Charles de Gaulle de lhorrible hcatombe qui venait de frapper un peuple sans armes. Le peuple algrien et son avant-garde tenaient prendre la revanche. La dernire carte sera joue en novembre 1954. Mais encore une fois de Gaulle va rapparatre sur la scne politique. En mai 1958, les comits de salut public de Massu et ses compres le proclament comme le sauveur de la France et de lAlgrie franaises. Il mit alors les bouches doubles

pour mater la rbellion et vaincre lALN sur le plan militaire. A quel prix ? En mobilisant de gigantesques oprations de destruction massives (courroies, jumelles, Pierres prcieuses). Oprations qui rappellent la politique de la terre brle de Bugeaud et ses colonnes infernales . De Gaulle, ds son avnement au pouvoir vante la supriorit, tous points de vue, de larme franaise, capable dcraser les insurgs algriens, en citant notamment : Nous appuyons nos forces de moyens matriels crasants par rapport ceux de la rbellion (aviation, hlicoptres, camions, armements, concours de la marine). Lettre du gnral De Gaulle - Jamais dit de R. Tournoux. Ed Plon 29.12. 1959, cit par Abderrezak Hellal Histoire du cinma Ed. Rafar p. 218, Alger 2011). En niant pas non plus les mthodes incompatibles avec les droits humanitaires Par le combat, les excutions sommaires, les excutions lgales, nous tuons dix fois plus dadversaires que ceux-ci nous tuent de musulmans de toutes espces ou de Franais. Nous dtenons, dans les camps et les prions 80 000 adversaires tandis que le FLN nen dtient pour ainsi dire pas (cit par Hellal Abderezzak). Les Algriens qui avaient rsolu de ne point marchander le sacrifice humain pour la reconqute de lindpendance, imposrent lvidence au chef dEtat franais qui esprait par la force arme soumettre les Algriens la capitulation : Et cependant, malgr toutes les affirmations, promesses et illusions, lensemble de la population musulmane na pas du tout

bascul de notre ct, ni en Algrie, ni dans la mtropole, ni ltranger. A en croire les rveurs ou les fumistes, il suffirait dtre les forts pour que les musulmans nous rallient. Quelles forces supplmentaires nous faudrait-il donc pour quils le fassent (cit par A. Hellal annexes pp 218-219). En dfinitive, le gnral De Gaulle ne renonce aucune mthode pour tenter de neutraliser les rseaux du combat des Algriens. En matire de torture par exemple, Massu, Bigeard et leurs pairs lont prcd en pratiquant une mthode ignoble quils vont imposer presque tous les contingents qui simpliquent dans la guerre dAlgrie. Avec lavnement de de Gaulle au pouvoir, cest son ministre de la Culture, Andr Malraux, qui tente de sauver lhonneur en affirmant que Depuis la venue au pouvoir de De Gaulle, la torture dAlgriens nexiste plus . Or, la ralit vcue tous les jours par le peuple algrien dment formellement lauteur de La condition humaine qui sest hasard malencontreusement soutenir une guerre coloniale alors que sa propre fille chappe autorit paternelle pour sympathiser avec la cause des Algriens. Le GPRA informe lopinion internationale sur une rpression qui, loin de sadoucir, au contraire sest intensifie avec lavnement de de Gaulle au pouvoir, en soulignant notamment : Depuis que de Gaulle est au pouvoir, des milliers dAlgriens sont morts de la mme manire que leurs frres victimes des Lacoste et Guy Mollet. Le rgime a chang en France. Mais larme qui occupe et dvaste lAlg-

rie est la mme. Les gnraux et les colonels franais donnent les mmes directives. Les mthodes sont identiques, les buts inchangs. Il sagit dcraser le peuple algrien, de lanantir parce quon na pas pu lasservir (Bulletin politique du GPRA n 18 du 20 aot 1959). De Gaulle persiste et signe. En 1960, deux bombes atomiques explosent dans lextrme sud algrien. Leurs consquences sont encore subies par les populations algriennes tandis que des dizaines dindividus ont pri de squelles de ces exprimentations nuclaires dans un pays qui ntait pas la France. Lun des derniers actes qui porte la griffe du gnral de Gaulle, ce sont les dizaines de victimes du 17 octobre 1961. Accuser Maurice Papon, prfet de la police parisienne cette poque est un abcs de fixation qui, curieusement, tente dabsoudre le chef de lEtat franais dun autre crime collectif, prcd dj, en mai 1945, par les massacres de Stif, Kherrata et Guelma sur ordre du chef de la rsistance franaise. Par quoi donc conclure ? Le gnral De Gaulle est un grand criminel politique. Cest lui qui a donn les ordres et ce sont les autres qui ont tu. Mais alors, en vrit, celui qui donne les ordres, cest celui qui tue en premier.

A. B. (*) Journaliste-auteur

12 DK NEWS

SAN
Jeudi 31 Oc

Effets du sport
sur les os, les articulations et les tendons
Les contractions des muscles ont besoin des autres lments de lappareil locomoteur pour se transformer en mouvements. Les tendons attachent les muscles aux os, eux-mmes relis entre eux par des articulations. Limpact de lactivit physique sur ces lments est moins visible que sur le cur, la respiration ou les muscles. Pourtant, ils sadaptent galement aux contraintes que les diffrentes formes dactivit physique leur font subir.
Les effets du sport sur les os
Sous le microscope, les os ressemblent une ponge ou un enchevtrement de traves, similaires aux croisillons de mtal qui forment la structure de la tour Eiffel. Ces traves sont constitues de protines sur lesquelles du calcium sest dpos pour former des structures rigides. Dans les os des membres, cette structure se retrouve essentiellement au niveau des extrmits des os. Le long du corps des os (diaphyse, voir figure), les traves sont fortement compresses pour former des lames trs denses sur lesquelles sattachent les tendons et les muscles. Nos os sont le sige d'un processus de renouvellement constant. un rythme trs lent, ils sont continuellement dtruits et reconstruits pour que leur structure soit parfaitement adapte aux conditions de vie. Au cours de la vie, le squelette est ainsi rebti quatre cinq fois. muscles. Sils sont brutalement tirs froid, les risques de microlsions, voire de rupture, sont importants. Aprs plusieurs sances sans chauffement, une tendinite va apparatre. Lors de lchauffement, des exercices dassouplissement, en tendant et relchant plusieurs fois tendons et ligaments, les prparent sans risque leffort. la fin de lentranement, la rcupration active et les tirements (voir ci-dessous) permettent aussi aux articulations et aux tendons de revenir progressivement leur tat de repos.

Les tirements et le stretching aprs le sport

Les tirements doivent tre effectus aprs la phase de rcupration active. Si les muscles sont abms (par exemple aprs une course en descente), il est prfrable dattendre deux heures et plus. Les tirements limitent les courbatures et permettent aux muscles contracts par leffort de retrouver leur longueur au repos. Ils aident galement liminer lacide lactique en favorisant lirrigation sanguine. Ils doivent tre pratiqus en douceur, sans coups, et ne doivent pas tre douloureux. Des tirements courts et rpts sont prfrables un tirement long unique. En effet, un tirement trop prolong bloque la circulation du sang dans le muscle et ne permet pas llimination de lacide lactique. En pratique, chaque muscle ou groupe de muscles sollicits par leffort doit tre tir pendant 12 15 secondes (4 5 respirations compltes), 4 6 fois, en alternant ct gauche et ct droit. Les massages aprs lexercice sont galement un bon moyen de limiter les courbatures et dliminer les substances toxiques produites au cours de lexercice. Les tirements ne sont pas rservs la phase de rcupration. Les pratiquer rgulirement permet de prserver llasticit des muscles, de renforcer la zone de jonction entre les muscles et les tendons et daugmenter la souplesse gnrale et lamplitude des mouvements. Les cours de stretching sont un bon complment la pratique de nombreux sports.

Ladaptation du squelette au sport

Ladaptation des os au sport seffectue toujours sur le long terme, lors du processus de leur renouvellement. Soumis lactivit physique, et en particulier aux impacts, les os se renforcent : les diaphyses spaississent, les piphyses deviennent plus denses. Lorganisation des traves se modifie pour que les impacts habituellement subis pendant le sport (par exemple, chaque foule dun coureur) soient mieux supports. Les points dinsertion des muscles se renforcent et sadaptent aux tractions plus importantes des muscles. Linactivit, un sjour prolong au lit suite un accident, lapesanteur (chez les astronautes) et lostoporose (la dminralisation des os lie lge) fragilisent les os. Inversement, la pratique dun sport au cours duquel les os subissent des impacts rguliers (course, fitness, sports de ballon, ski, tennis, etc.,) favorise leur renouvellement et augmente leur solidit. La pratique de ces sports, mme avec une intensit modre, permet de lutter contre lostoporose. Les sports o les impacts sont rares ou absents (natation, vlo, etc.,) nont pas deffets

bnfiques sur les os. Nanmoins, lors dimpacts excessifs en intensit et frquence, des problmes osseux peuvent apparatre.

Les articulations et le sport

Les articulations sont enveloppes par une capsule et des ligaments. lintrieur, une membrane scrte un liquide lubrifiant dans larticulation : la synovie. lintrieur des articulations, les surfaces des ttes osseuses sont recouvertes de cartilage.

Ladaptation des articulations au sport

Ladaptation des articulations court terme pendant le sport Aprs une dizaine de minutes dactivit physique, lpaisseur du cartilage articulaire augmente par absorption de liquide provenant de la synovie et de los sous-jacent. Le cartilage amliore ainsi sa compressibilit, augmente la surface de contact de larticulation et

accentue sa fonction damortisseur. Cet paississement est temporaire. Environ une heure aprs leffort, le cartilage retrouve son paisseur initiale. Cette adaptation devient de moins en moins efficace au fur et mesure que le sportif vieillit. Ladaptation des articulations long terme pendant le sport Le cartilage sadapte la pratique rgulire dun exercice physique. Ses cellules augmentent leur capacit absorber les liquides et leur structure devient plus riche en collagne, une protine qui leur donne de llasticit. Ainsi, le cartilage rsiste mieux aux pressions et aux cisaillements provoqus par la rptition des gestes sportifs.

Les ligaments et les tendons pendant le sport

Les ligaments et les tendons sont des faisceaux de fibres trs rsistantes, essentiellement composes de collagne. Ces fibres sont disposes de telle manire

que la rsistance la traction des ligaments et tendons soit trs importante (un peu comme les fibres dune corde). long terme, lexercice provoque une augmentation de lpaisseur des ligaments et amliore leur rsistance la traction. Les fibres de collagne sont plus nombreuses et leur organisation permet aux tendons et aux ligaments de rsister aux tractions imposes par le sport. Limportance de lchauffement et de la rcupration sur les articulations et les tendons Le cartilage au sein des articulations met une dizaine de minutes ragir aprs le dbut de lactivit physique. Lorsquune personne dmarre son entranement sans schauffer, elle soumet ses articulations des sollicitations importantes sans leur avoir laiss le temps de sadapter. Les risques de dommage au niveau du cartilage sont plus importants. la longue, une arthrose (usure anormale des cartilages articulaires) peut sinstaller. Les tendons et les ligaments sont moins lastiques que les

NT
tobre 2013

DK NEWS

13

Lchauffement avant le sport

Lchauffement permet aux muscles de dbuter leur effort en douceur. Il provoque la dilatation des capillaires et augmente la temprature du corps, ce qui permet une meilleure efficacit des ractions chimiques qui gnrent lnergie. De plus, il favorise lutilisation par les muscles de la voie arobie qui est plus efficace sur le plan nergtique. Les assouplissements stimulent et tirent muscles et tendons, ce qui permet de diminuer les risques daccidents de type longation ou dchirure. Lchauffement est indispensable pour prparer le corps et lesprit leffort, et contribuer prvenir les accidents. Il laisse aux organes le temps de se prparer aux performances quil va devoir accomplir. Il permet galement de sadapter aux conditions imposes par lenvironnement : temprature, humidit, altitude, etc. Les sportifs qui ont une masse musculaire volumineuse mettent plus longtemps schauffer. Lchauffement doit tre systmatiquement effectu avant chaque sance. Pour cela, il est important den faire un vritable rituel o les mmes exercices sont rpts dans le mme ordre, entranement aprs entranement. Au dbut, les 15 20 minutes passes schauffer peuvent paratre bien longues. Commencez en groupe pour vous motiver mutuellement. Aprs quelques sances, il ne vous viendra plus lide de vous en passer.

Les muscles et le sport

Une fois stimuls par les impulsions nerveuses venues du cerveau, les muscles vont se contracter. Dans le cadre des activits physiques, les muscles sont sollicits de diffrentes manires selon la dure et lintensit de lexercice.
La structure des muscles
Les muscles sont forms de faisceaux composs de fines cellules, parfois trs longues, appeles fibres musculaires. lintrieur des fibres se trouvent des filaments de protines imbriqus les uns dans les autres. Lorsque la fibre est stimule par une cellule nerveuse, ces filaments glissent les uns le long des autres, provoquant un raccourcissement de la fibre. Lorsque ce raccourcissement sajoute celui de nombreuses autres fibres, le muscle se contracte. Cette contraction consomme de lnergie sous forme dATP provenant essentiellement de la transformation du glucose et des acides gras. Les fibres musculaires sont de deux types : des fibres rapides, capables de se contracter trs rapidement mais peu de fois la suite, et des fibres lentes, capables de se contracter un plus grand nombre de fois, permettant des exercices plus longs. La proportion de fibres rapides et de fibres lentes varie selon les muscles. Les muscles responsables des mouvements se trouvent sous le contrle de cellules nerveuses (les neurones) provenant du cerveau et passant par la moelle pinire. Au niveau des muscles, les terminaisons nerveuses se ramifient et chaque ramification est accole la membrane dune fibre.

La dtente verticale
Un test simple permet dvaluer laptitude dun sportif pratiquer des sports de vlocit (sprint, lancers, judo, tennis, football, etc.) qui demandent un effort de type explosif (avec beaucoup de force dveloppe en un temps trs bref ). Ce test, qui value la ractivit des fibres musculaires rapides, se fait en mesurant la hauteur maximale atteinte lors d'un saut vertical effectu pieds joints et avec lan.

Un chauffement bien men comporte trois phases :

Lchauffement gnral (10 15 minutes) : il sagit de faire des exercices qui lvent la temprature du corps et le mettent en condition. Trottiner, sauter la corde, faire un peu de vlo, faire des pompes, des abdominaux, des flexions des jambes, etc., toutes sortes dactivits faites progressivement et en douceur peuvent faire laffaire. Il faut faire travailler les muscles qui seront sollicits par le sport en privilgiant les mouvements rapides et sans rsistance ;

Limportance de la musculation pour l'ensemble des sports

Ladaptation des muscles la pratique sportive peut avoir des consquences ngatives. Sous leffet de lexercice, et en particulier des exercices de force, les muscles tendent perdre de leur lasticit. Ils sont plus toniques : leur longueur au repos est plus courte du fait dun tat de contraction rsiduel permanent. La prsence de muscles trop toniques peut provoquer des anomalies de la posture, cest--dire de la faon de se tenir. Par exemple, les personnes qui pratiquent l'escalade font normment travailler les muscles du devant de l'paule et les pectoraux : ils ont souvent une posture particulire avec les paules enroules vers l'avant. Ces mauvaises postures peuvent tre responsables de douleurs, voire de problmes de dos aprs plusieurs annes. Ces problmes sont corrigs par la pratique d'tirements aprs l'effort et par la mise en place d'un programme de musculation destin faire travailler les muscles qui ne sont pas sollicits par ailleurs. Pour les mmes raisons, les pratiquants de sports asymtriques (sports de raquette, golf, lancers, etc.) ont intrt pratiquer des exercices de musculation symtrique pour viter des problmes de posture. Ainsi, pour tous les sportifs de haut niveau, lentranement ne consiste pas seulement pratiquer leur discipline. Un programme personnalis de musculation ou dendurance tient toujours une place importante dans leur entranement : pour faire travailler les muscles ncessaires une bonne gestuelle, pour compenser les dsquilibres posturaux, mais aussi pour amliorer la rsistance (pour les sportifs dendurance) ou lendurance (pour les sportifs de rsistance). Ce programme personnalis relve de la comptence des prparateurs physiques qui encadrent les sportifs.

Ladaptation des muscles la pratique du sport

Pendant la pratique d'un sport, les muscles vont travailler davantage. Prvenir les accidents musculaires lis au sport (claquage, dchirure, etc.) implique de bien connatre les effets du sport sur les muscles.

Ladaptation des muscles court terme pendant le sport

Lors de lchauffement, les capillaires qui irriguent les muscles se dilatent pour laisser passer plus de sang. Pendant les premires minutes, les fibres musculaires utilisent leurs rserves dATP, de phosphocratine et de glucose pour fournir lnergie ncessaire leur contraction, sans intervention de loxygne. Ensuite, lutilisation de loxygne permet dobtenir une plus grande quantit dnergie, tout dabord partir du glucose puis, aprs une vingtaine de minutes, partir des acides gras.

Les assouplissements (5 minutes) :

le but de cette phase est dassouplir les muscles et les tendons qui vont travailler, et de stimuler leurs rcepteurs. Chaque muscle ou groupe de muscles est tir pendant 6 secondes (soit deux respirations compltes), puis contract pendant 6 secondes (tout en maintenant la position dtirement, ce qui demande un peu de concentration au dbut), et enfin relch pendant 6 secondes. Lexercice est rpt une fois ;

Ladaptation des muscles long terme pendant le sport

La pratique rgulire dun sport de type musculation favorise le dveloppement de la masse musculaire. Les muscles deviennent plus visibles parce que le diamtre des fibres musculaires augmente. Ces fibres deviennent plus ractives aux stimulations des cellules nerveuses. Elles se contractent plus efficacement et amliorent leur utilisation des nutriments : le recours aux acides gras comme source dnergie se fait plus rapidement. Pour les fibres rapides, cette adaptation se traduit par un gain de chaque contraction en vitesse et en force. L'adaptation des fibres lentes permet d'amliorer les capacits d'endurance. La pratique du sport provoque aussi l'augmentation du nombre de capillaires qui irriguent les muscles.

Lchauffement spcifique :
en fait, il sagit de commencer la sance proprement dite, mais sans forcer, en augmentant progressivement lintensit de leffort. Noubliez pas : vingt minutes dchauffement avant chaque sance valent mieux que deux mois darrt aprs un accident ! Il peut tre bnfique de pratiquer des chauffements chaque jour, mme

Chez les sportifs, la fatigue n'est pas que musculaire !

Lors dun effort intense et prolong, les muscles peuvent donner des signes de fatigue : diminution de la vitesse et de la qualit

des gestes, crampes, sensations de brlure, tremblements, raideur, dfaillance, etc. Les origines de ces signes peuvent tre diverses : Laccumulation dacide lactique lors de la production dnergie augmente lacidit au sein des fibres musculaires. Cette acidit a tendance inhiber la synthse dATP partir du glucose et des acides gras et diminue lnergie disponible pour la contraction des muscles ; Les rserves de glycogne spuisent et lutilisation des acides gras comme source dnergie est moins efficace ; Les concentrations locales de calcium, potassium ou magnsium sont perturbes et nuisent aux contractions des muscles atteints ; Les messagers chimiques qui permettent la communication entre les neurones et les fibres musculaires spuisent. Au-del de ces modifications chimiques au niveau des muscles (regroupes sous le nom de fatigue priphrique), la fatigue peut galement provenir dune raction du cerveau face aux signes de la fatigue musculaire : cest la fatigue centrale. Elle se traduit par : Une diminution de la capacit de coordination des mouvements ; Un affaiblissement des capacits analyser les sensations ; Des troubles de lattention et de la concentration ; Une baisse de la motivation et du plaisir ; Un allongement du temps de raction des rflexes. Continuer la pratique malgr la fatigue provoque des microlsions au niveau des fibres musculaires. La fatigue est un signal dalerte destin prserver les rserves dnergie qui sont vitales pour les fonctions de base du corps. La fatigue ne sobserve pas seulement pendant leffort. Les sportifs sont galement victimes de fatigue chronique, cest--dire qui nest pas efface par le repos. Elle est cause par une sollicitation rpte et trop frquente du corps, par exemple par un surentranement. La fatigue chronique peut se traduire par des douleurs musculaires et tendineuses, des fractures de fatigue, mais aussi des problmes psychologiques.

14 DK NEWS
ALGRIE - EAU Wassini Laredj et Amin Zaoui au Festival international du livre de Sharjah
Les romanciers algriens Wassini Laredj et Amin Zaoui seront les htes du 32e Festival international du livre de Sharjah (Emirats arabes unis), prvu du 6 au 16 novembre 2013, a-t-on appris auprs des organisateurs. Wassini Laredj et Amin Zaoui participeront une rencontre littraire sur la thmatique de la sociologie de l'art aux cts d'autres romanciers, dont l'amricain Mark Danielewski et l'gyptien Mohamed Abdennabi. Auteur prolifique, Wassini Laredj compte son actif plusieurs romans qui ont t traduits dans plusieurs langues et qui lui ont valu de nombreux prix, notamment le Grand prix de la littrature arabe pour Kitb al-amr (Le livre de l'mir) en 2006 et le Prix Cheikh Zayed pour la littrature (Emirats arabes unis) en 2007. Ce romancier qui crit aussi bien en arabe qu'en franais est galement enseignant l'Universit d'Alger et la Sorbonne (Paris). Amin Zaoui est un crivain algrien qui crit, lui aussi, en arabe et en franais. Ses romans ont galement t traduits dans plusieurs langues. Festin de mensonges (2007), Le Huitime Ciel (2008), La Voie de Satan (2009) et La Chambre de la vierge impure (2009) sont quelques-uns de ces romans. En 2007, il s'est vu dcerner le Bouclier de la culture libanaise par le ministre libanais de la Culture. Plus de mille maisons d'dition reprsentant 53 pays et un grand nombre de romanciers, de potes, de traducteurs et d'intellectuels prendront part la 32e dition du Festival international du livre de Sharjah.

CULTURE

jeudi 31 Octobre 2013

BEJAIA
Coup d'envoi du 5e festival international du thtre
Le rideau sest lev mardi soir sur la 5e dition du festival international du thtre de Bjaa, inaugur par une comdie musicale, baptise El-Aslama qui se voulait, un signe de bienvenue pour lensemble des dlgations participantes mais aussi une rsonance de laltruisme de la rgion, qui des sicles durant sest forge une solide rputation de terre daccueil.
tIbn khaldoun, qui y a offici en tant quenseignant de jurisprudence et premier ministre, au sociologique Ibrique Raymond Lulle, en passant le mathmaticien Italien Leonardo Fibbonacci, qui a export les chiffres arabes vers lEurope, pour ne citer que ceux-l et qui sont autant de personnalits, accueillies, choyes, et intgres au sein des populations locales au point ou leur parcours dsormais se confond avec celui de lhistoire de la rgion. Au demeurant, ce sont ces repres quasi-mythiques, que la pice a choisi pour voquer son pass glorieux mais aussi pour peindre le prsent et dire son future, en insistant sur son sens de lhospitalit et son ouverture sur lautre. A lvidence, Aziz Yousfi, plus connu sous le nom de Yousfi, qui en est le concepteur, se garde den faire une uvre historiographique, mais sest juste content den restituer quelques rfrents, en mettant, par le truchement de la musique et de la chanson, des fragments, certes bavards, mais surtout trs entranant. Reprenant de vieux morceaux puiss du rpertoire populaire mais superbement rafrachi, il a manifestement fait mouche, en suscitant des ractions auprs du public la limite du dlire. La salle pleine craquer, sest dlect chaque interprtation des chanteurs et des danseurs, qui, il faut le dire, ont assur une prestation de haut niveau. Ils nont pas dclam de texte, mais ont virevolt, donn de la voix en soutenant 40 minutes durant un rythme couper le souffle. Le public, totalement capt demble sen est enjou, tout en dcryptant le fil de lhistoire, a travers un cran gant, diffusant des photos darchives ou dillustration. Un beau spectacle en somme dont le choix inaugural rsonne comme un attribut de la joie et de la convivialit espr pour la suite du festival. Avant cet entre en la matire, la maison de la culture a d vivre des moments intenses dmotion, suscite par une animation colore et fort prenante. Des troupes folkloriques de diffrentes rgion du pays, des groupes de pantomimes, et lassociation des amis de cheikh Saddek Lebdjaoui, des virtuoses du malouf, ont rivalis de talents pour mettre limmense public mass sur lesplanade dans lambiance.

THTRE
La pice thtrale Les Mimosas d'Algrie, produite par le Thtre rgional Azzeddine-Medjoubi d'Annaba, sera joue pour la premire fois devant le public oranais le 2 novembre prochain, a annonc la direction du Thtre rgional Abdelkader-Alloula d'Oran (TRO). Cette nouvelle cration, dont la Gnrale a t

La pice de thtre

M'SILA Diverses activits culturelles et artistiques au programme du festival lire en fte

Plusieurs activits culturelles et artistiques sont prvues dans le cadre du festival Lire en fte qui sera lanc le 1er novembre dans la wilaya de M'sila, a-t-on appris la direction de la culture. Tous les moyens humains et matriels, ont t mobiliss, pour assurer la russite de cette manifestation qui concernera les 47 communes de la wilaya, a prcis la mme source. Des expositions de calligraphie et de livres, avec la participation de 11 maisons d'dition, sont prvues lors de cette manifestation qui prvoit galement l'organisation d'une action de bnvolat de don de livres, au profit des coles des zones rurales. La manifestation lire en fte propose aux enfants des sances de lecture, des travaux manuels, des ateliers de dessin et d'criture devant tre organiss la bibliothque principale de lecture et la maison de la culture Guenfoud Hamlaoui de Msila et au muse Nasreddine Dinet de Bousada, a-t-on ajout. Plusieurs pices thtrales prsentes par des troupes issues de plusieurs wilayas du pays sont galement au menu de ce festival, selon les organisateurs.

Les Mimosas d'Algrie

l'affiche le 2 novembre
qui fut guillotin par les forces coloniales en fvrier 1957, l'ge de 31 ans, pour avoir milit en faveur de la cause algrienne. Cette pice est interprte par les deux comdiennes Ada Kechoud et Faten Benamouss, tandis que la scnographie est signe Hebbal ElBoukhari et la musique est de Mohamed Kechoud. Les Mimosas d'Algrie figure parmi les affiches majeures du programme d'activits labor par le TRO pour le mois de novembre et qui comprend galement des pices thatrales pour enfants et adultes ainsi que des rcitals potiques et des concerts de musique.

donne en juin dernier au Thtre rgional d'Annaba, est mise en scne par Djamel Marir d'aprs l'oeuvre Les Mimosas d'Algrie du dramaturge anticolonialiste Richard Demarcy. Produite dans le cadre de la clbration du Cinquantenaire de l'Indpendance, cette uvre est un hommage Fernand Iveton

Merzak Allouache reoit

le Variety Middle East filmmaker of the Year Award
Le cinaste algrien Merzak Allouache a reu mardi le Variety Middle East filmmaker of the Year Award, prix dcern par le magazine amricain Variety en marge du festival du film d'Abu Dhabi, rcompensant le meilleur ralisateur de l'anne, a-t-on appris sur le site Internet du festival. Merzak Allouache avait prsent lors de ce festival sa dernire uvre intitule Les terrasses, qui tait aussi en comptition la dernire Mostra de Venise (Italie). Le prix du meilleur ralisateur de l'anne avait t remis Merzak Allouache en reconnaissance pour son film Les terrasses selon Jay Weissberg, critique cinmatographique pour la revue Variety. Le festival se poursuivant jusqu'au au 2 novembre, le jury de la comptition international n'a pas encore tabli son palmars et Les terrasses conserve encore ses chances pour la Perle Noire du meilleur film.Aprs El Taib (le repenti) qui a sillonn les festivals internationaux et remport plusieurs distinctions dont le prix du rseau de salles europennes de cinma, Europa Cinmas au 65e Festival de Cannes en 2012, celui du meilleur long mtrage arabe au festival du film de Doha et le Silver Hugo du Festival international du film de Chicago, Merzak Allouache est revenu en 2013 avec Les terrasses. Cette coproduction algro-franaise, tourne en onze jours Bab El-Oued, quartier ftiche du ralisateur, met en scne l'histoire d'Acha, incarne l'cran par Amel Kateb, une mre clibataire qui vit sur une terrasse de ce quartier populaire d'Alger. APS

Jeudi 31 Octobre 2013

ECONOMIE
GAZ

DK NEWS 15

HSBA

Une nouvelle Business School pour

entretenir et dvelopper les qualifications
Djamal Abdelkader en est le manager. Cette nouvelle cole de commerce et de management sintresse aux questions dentretien et de dveloppement des qualifications des organisations de travail et en particulier du monde de lentreprise , selon la dfinition de lobjet de cette cole.
HSBA vise la population des PMI, PME et TPE dont le nombre est en pleine croissance : les entrepreneurs et employs de ces structures ont besoin de perfectionner leur acquis professionnels et par le dveloppement des qualifications tre au niveau des meilleurs dans les filires. Latout de HSBA est lanalyse objective du dveloppement des organisations et du march du travail et de la ralit des qualifications est-il prcis. Continuatrice de Training development, HSBA a ouvert ses portes le 28 octobre 2013. High School Business Algeria (HSBA), est une nouvelle cole de commerce et de management. Elle a t inaugure officiellement lundi 28 octobre Alger, lors dune crmonie prvue cet effet au sige de lcole, situ Sad Hamdine, ct de la nouvelle fac de droit en construction. Lun des dirigeants de la HSBA, Djamal Abdelkader est un expert en ressources humaines. Il nous prsente sa nouvelle cole, son offre de formation, et ses ambitions. DK News : Quelle est loffre de formation de la HSBA ? Djamel Abdelkader : HSBA est une cole de commerce et de management qui est le produit dune tude arrive maturation aprs les tests de pertinence et dopportunits raliss auprs dun certain nombre dentreprises. Elle vient enrichir loffre de formation propose par les autres tablissements publics et privs. HSBA sintresse par consquent aux questions dentretien et de dveloppement des qualifications des organisations de travail, et en particulier du monde de lentreprise. Notre cole a lambition doccuper une place particulire dans le march de la formation, en intervenant dabord sur toutes les fonctions de lentreprise, et en spcialisant ensuite nos actions dans le champ de la formation continue. Quels sont vos clients potentiels ? La clientle de notre cole est constitue de toutes les organisations de travail dsireuses dentretenir et de renouveler la qualification de leurs ressources humaines. Mais compte tenu de notre identit, cole de commerce et de management, nos actions sadresseront surtout au monde de lentreprise. Lhistoire conomique et sociale de lAlgrie a fait merger une pluralit dentits juridiques et conomiques : entreprises publiques et prives, EPIC, grandes entreprises, PME, TPE, etc. A ce paysage conomique, est venue sajouter lentreprise internationale de droit algrien, et autres bureaux de liaison. Tout cela appelle et ncessite une adaptation et une diversification dans lintervention en matire de formation. Avez-vous des priorits en termes de secteurs et de branches dactivits cibler? Lors de llaboration de nos programmes, nos quipes pdagogiques ont eu rpondre cette question et ont propos la direction de lcole lidentification dune cible. Le choix opr par la direction de lcole est fond sur lanalyse objective du dveloppement des organisations et du march du travail et de la ralit des qualifications. Il est tabli aujourdhui que le poids de lemploi dans le secteur priv est beaucoup plus important que par le pass, et quil dpasse celui du secteur public marchand. Il sagit dune tendance lourde qui ira en se prcisant. Lorsquon regarde de plus prs ce secteur priv, on remarque quil est constitu dans une large mesure de la petite et moyenne entreprise (PME) et de la toute petite entreprise (TPE). Cest cette ralit qui sest impose nous comme la premire priorit dans la construction des programmes, et qui a structur notre offre de formation en direction des autres acteurs que sont lentreprise publique et lentreprise internationale. La HSBA a-t-elle des atouts faire valoir face aux coles concurrentes ? Notre premier atout est constitu de notre connaissance du monde du travail et de ses principaux besoins en qualifications. Notre cole rsulte du dveloppement de lactivit exerce par le Cabinet Training Development qui a ralis beaucoup de prestations de conseil et dtudes pour les entreprises et les institutions. Notre second atout est fait de lexprience et du professionnalisme des dirigeants de lcole qui travaillent sur le monde du travail et en particulier de la formation depuis plus de 30 annes. Notre troisime atout est constitu de lexpertise de nos formateurs, mobiliss pour rpondre aux diffrentes attentes des organisations de travail dans le domaine de la formation, et qui disposent de la connaissance thorique et de lexprience sur les meilleures pratiques de formation. Enfin notre cole sappuie sur le savoirfaire dun groupe dcoles europennes qui travaille sur la base de rfrentiels incontestables et avec lesquelles nous avons tabli un partenariat mutuellement avantageux. propos recurillis par O.L

Sonatrach
et Petrofac-Bonatti signent un contrat de 668 millions de dollars pour raliser une unit de compression Alrar
Le groupement Petrofac-Bonatti va raliser pour Sonatrach une unit de compression de gaz pour booster la production du champs d'Alrar dans la wilaya d'Illizi en vertu d'un contrat sign mardi aprs-midi Alger entre le groupe algrien et ces deux entreprises. Selon ce contrat de 53 milliards DA (668 millions de dollars), ce groupement retenu aprs une consultation slective, va raliser pour le compte de Sonatrach une unit de compression de gaz pour maintenir le plateau de production du champs d'Alrar Est et Ouest dans la rgion de Stah sur une dure de cinq annes. Cette future unit va aider maintenir la production des installations gazires d'Alrar leur niveau actuel de 24 millions de m3 de gaz naturel par jour. Elle permettra galement d'optimiser le traitement des liquides comme le condensat et le GPL. Le contrat inclut galement une opration de rnovation de l'usine de traitement de gaz d'Alrar. S'agissant de la dure de ralisation de l'unit de compression, elle est de 32 mois, selon le P-DG de Sonatrach Abdelhamid Zerguine, prsent cette signature. Le projet vise faire face la chute de pression du gisement d'Alrar. Sonatrach a dj ralis des units de compression de ce type pour faire face la chute de pression de ses gisements gaziers, a indiqu Said Sahnoun, vice-prsident de l'activit amont du groupe. Hassi R'mel, plus grand champs gazier du pays, a t renforc par deux units de compression pour booster sa production. Un deuxime champ gazier, In Salah Gaz, dvelopp en association entre Sonatrach, le britannique BP et le norvgien Statoil a t galement dot d'une unit de compression de gaz ralis par le britannique Petrofac. Le groupe algrien prvoit galement une quatrime unit de compression de gaz pour le complexe de Tiguentourine, une joint-venture entre BP et Statoil.

PLF 2014

Les dputs appellent des mesures pour protger

l'conomie nationale contre les crises conomiques mondiales
Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont appel mardi, lors du dbat du projet de loi de finances (PLF) 2014, prendre les mesures ncessaires pour protger l'conomie nationale contre les effets des crises mondiales. Dans ce sens, la dpute du parti du Front de libration nationale (FLN), Salima Othmani, a estim que l'Algrie n'est pas l'abri des crises qui secouent les grandes conomies dans le monde et qui influent sur les diffrents marchs, appelant faire preuve de vigilance, travers l'adoption de mcanismes pratiques pour protger l'conomie nationale. Le dput Abderrahmane Idriss (FLN) a, lui aussi, insist sur l'impratif de prendre les prcautions ncessaires pour viter l'conomie nationale, base sur les recettes ptrolires, les retombes de la crise mondiale, notamment avec le recul des exportations des hydrocarbures. De son ct, la dpute Sabiha Bouchekour (FLN) a appel scuriser le systme financier algrien pour l'adapter aux normes adoptes actuellement par les grandes conomies, la lumire des crises "sans prcdent" qu'elles traversent. Le dput Rachid Galoune de l'Alliance Algrie verte (AAV) a estim que "la vulnrabilit du march ptrolier, marqu par une fluctuation des prix menace la stabilit de l'conomie nationale", plaidant pour "l'exploitation des prendre les mesures ncessaires pour faire face une ventuelle baisse des prix de l'or noir. "Tous les gouvernements ont chou rompre la dpendance au secteur des hydrocarbures", ce qui reprsente "un danger moyen et long termes", a mis en garde pour sa part le dput Abdeghani Boudebouz (AAV). Il a, en outre, estim que le temps consacr au dbat du projet de loi de finances tait insuffisant, dplorant l'absence d'une documentation permettant aux dputs de bien assimiler le projet et de l'enrichir. La dpute Nora Mahiout du Front des forces socialistes (FFS) a critiqu la non prsentation de la dclaration de politique gnrale, des rapports de la Cour des comptes et du gouverneur de la Banque d'Algrie, ainsi que le rapport sur la rgulation du budget. Les dputs ont galement abord d'autres thmes, lors de cette sance, dont la politique fiscale, l'efficacit des exonrations fiscales et douanires, le problme du logement, la hausse des importations et la spculation. Le dbat gnral autour du projet de loi de finances 2014 se poursuivra jusqu' aujourdhui avec l'intervention des prsidents des groupes parlementaires. Une sance plnire sera consacre le 3 novembre prochain la rponse du ministre des Finances, Karim Djoudi, alors que le vote de ce projet de loi aura lieu le 12 novembre. APS

rserves de change dans le renforcement des outils nationaux de production en vue d'immuniser l'conomie contre les crises mondiales". La dpute Nassima Bendjedou du Parti des travailleurs (PT) s'est interroge sur les moyens de garantir la stabilit du financement, face l'augmentation croissante des dpenses et au recul des recettes ptrolires, appelant

16 DK NEWS
SOUDAN - SOUDAN SUD

AFRIQUE
SAHARA - OCCIDENTAL - MAROC

Jeudi 31 Octobre 2013

Dernier jour de vote Abyei pour dcider du rattachement Khartoum ou Juba

Les habitants de la rgion d'Abyei, revendique par le Soudan et le Soudan du Sud, terminaient de voter mardi pour un rattachement l'un ou l'autre lors d'un rfrendum, refus par les deux pays et susceptible de raviver leurs tensions. Le vote, qualifi de "menace pour la paix" par l'Union africaine (UA), a t organis unilatralement par la seule communaut Ngok Dinka, population sdentaire d'Abyei, o patrouillent quelque 4.000 casques bleus. Branche du peuple Dinka, ethnie majoritaire au Soudan du Sud laquelle appartiennent de nombreux hauts responsables sudsoudanais dont le prsident Salva Kiir, elle est trs majoritairement favorable un rattachement Juba. Luka Biong, porte-parole du Haut comit pour le rfrendum d'Abyei qui organise la consultation, a assur que la participation avait t massive parmi les 65.000 votants officiellement enregistrs. "Cela s'est droul sans problme (...) Les gens sont venus voter pacifiquement pour dcider librement de leur avenir", a-t-il dclar. "Le dpouillement a commenc hier", a ajout M. Biong, un Ngok Dinka, ancien responsable gouvernemental au Soudan du Sud. Bien que la consultation soit officiellement ouverte tous, seuls les lecteurs Ngok Ndinka se sont rendus aux urnes, selon des tmoins. Traditionnellement favorable un rattachement Khartoum, l'autre groupe de la zone, la communaut arabophone et semi-nomade Misseriya, avait rcemment exclu de participer un rfrendum organis par les Ngok Dinka et menac d'organiser sa propre consultation. Abyei, prise en tau entre Soudan et Soudan du Sud, reste l'un des points de crispation majeurs non rsolus par "l'Accord de paix global" de 2005, qui a mis fin deux dcennies de guerre civile entre gouvernement soudanais et rbellion sudiste et a dbouch sur la partition du Soudan en 2011.

Le prsident sahraoui appelle la communaut internationale intervenir en urgence au Sahara occidental

Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a estim mardi que la situation tait "grave" au Sahara occidental et necessitait "une intervention urgente" de la communaut internationale, pour mettre un terme "la rpression" exerce par le Maroc, a indiqu l'Agence de presse sahraouie (SPS).
Dans une lettre adresse la prsidente de la Commission de l'Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma, et au prsident de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, le prsident Abdelaziz a soulign que les autorits marocaines "ont commenc depuis la mi-octobre en cours dployer de nouvelles units spciales, travers les quartiers et les rues des villes d'El Ayoun et Smara, en parallle avec la visite de l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU au Sahara occidental". Il a prcis que "ce dploiement sans prcdent a ouvert la voie une nouvelle mthode de rpression, car beaucoup d'lments de ces units ont t repartis, en tenue civile, sur des endroits o manifestaient des citoyens sahraouis pour effectuer des manuvres qui dnotent d'une provocation de la part des forces marocaines d'une manire qui ne s'accorde en rien avec la voie pacifique, sur laquelle insistent les Sahraouis dans leurs protestations contre la politique d'occupation". Le prsident sahraoui qui a dnonc "des pratiques graves et immorales, voire illgales, visant terroriser les citoyens La police gyptienne a arrt au Caire Essam alErian, vice-prsident du Parti de la Libert et de la Justice (PLJ), issu des Frres musulmans, la confrrie du prsident Mohamed Morsi destitu par l'arme, a annonc hier le gouvernement intrimaire. sans dfense", a galement dplor que de tels actes soient exercs en plein jour et en prsence de la mission de l'ONU pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental et pendant la visite de l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU dans la rgion. Il a, par ailleurs, attir l'attention de la Commission africaine sur "la situation que vivent les civils sahraouis sans dfense", l'appelant "intervenir en urgence pour mettre fin cette injustice flagrante". port les lections lgislatives de la fin 2011. M. Morsi avait t lu chef de l'Etat six mois plus tard. M. Morsi est dtenu au secret par l'arme depuis sa destitution et son procs pour incitation au meurtre de manifestants doit s'ouvrir au Caire le 4 novembre.

EGYPTE:

Arrestation du vice-prsident du PLJ

Essam al-Erian, l'un des derniers leaders encore libres des Frres musulmans, a t captur dans la nuit dans un quartier de l'est de la capitale o il se cachait, selon un communiqu du ministre de l'Intrieur. M. alErian est le numro 2 du PLJ, le parti qui avait rem-

TUNISIE:

Opration militaire de grande envergure pour traquer des terroristes

L'arme tunisienne a lanc mardi une opration militaire de "grande envergure" contre les groupes terroristes dans la rgion de Sidi Bouzid (centre-est), a annonc le porte-parole du ministre de la Dfense. "Une vaste opration militaire a t lance sur les hauteurs de Sidi Ali Ben Aoun", un district de la rgion de Sidi Bouzid, a indiqu le gnral Taoufik Rahmouni, cit par l'agence tunisienne TAP. Selon la mme source, des chars et des hlicoptres sont utiliss dans cette opration de "grande envergure" pour la traque de "terroristes". La Tunisie a enregistr plusieurs attaques de groupes terroristes lis AlQada. Durant le seul mois d'octobre, neuf policiers et gendarmes ont t tus dans diffrents changes de tirs. Lundi le ministre tunisien de l'Intrieur a annonc dans un communiqu que huit terroristes impliqus dans les affrontements arms qui ont cot la vie six gendarmes tunisiens dans le centre-ouest de la Tunisie ont t arrts dimanche. Selon le texte, des "explosifs et des armes" ont t saisis, et le groupe prparait des attentats. La mort des six gendarmes a dclench une vague de colre dans leurs rgions d'origine, des manifestants incendiant des bureaux du parti islamiste au pouvoir Ennahda en marge des funrailles. La multiplication de ces confrontations intervient alors que la classe politique tunisienne, aprs trois mois de crise politique, a lanc vendredi des ngociations censes permettre la mise en place d'un gouvernement d'indpendants et l'adoption d'une nouvelle Constitution avant la fin novembre. APS

PRSIDENTIELLE MADAGASCAR:

Runion entre gouvernement et Cnit sur le problme de la liste lectorale

Le gouvernement de consensus Madagascar dirig par le Premier ministre Omer Beriziky sest runi hier avec la Commission lectorale nationale indpendante pour la transition (Cnit) pour discuter du problme de la liste lectorale et des cartes d'lecteurs, indique un communiqu du gouvernement. Une rencontre entre le gouvernement et la CENIT est prvue aujourd'hui pour traiter ces lacunes afin d'amliorer l'organisation des prochaines lections, dont le deuxime tour de l'lection prsidentielle en cumule avec les lgislatives du 20 dcembre prochain, rapporte le texte. Cette runion a lieu alors que la chef de la mission des observateurs de l'Union europenne (UE), Maria Muniz de Urquiza, a soulign en dbut de semaine qu'un pourcentage non ngligeable de Malgaches ne figurent pas sur la liste lectorale. Seuls 7,8 millions de citoyens ont t enregistrs alors que le pays compte 22 millions d'habitants, et l'ensemble de l'lectorat potentiel n'a pas t enregistr, a-t-elle ajout. Mardi, M. Beriziky a tabli un bilan sur le droulement du scrutin du premier tour de l'lection prsidentielle du vendredi dernier, par rapport ces anomalies. Il a ainsi t convenu de rechercher les voies et moyens de pallier les carences constates ce titre, dans le respect du cadre lgal et rglementaire encadrant le processus lectoral et en veillant ne pas compromettre la crdibilit des lections, a- t-on indiqu.

RDCONGO:

Prparation en cours d'une offensive contre le M23

L'arme congolaise prparait hier une offensive contre les rebelles du mouvement rebelle du 23 mars (M23) dans la province du Nord-Kivu en Rpublique Dmocratique du Cong (RDC), a indiqu un porte-parole militaire. Pour l'instant, il y a des chars de combat qui font mouvement vers Rutshuru partir de la base de Rumangabo, reprise lundi la rbellion, a dclar le porte-parole des Forces armes de la Rpublique dmocratique du Congo (FARDC) pour le NordKivu, Olivier Hamuli, cit par l'AFP. Rutshuru, qui se trouve 80 km au nord de Goma, la capitale de cette province de l'Est de la RDC, a t libre dimanche. Rumangabo est mi-chemin entre ces deux villes. C'est de Rutshuru que nous allons tablir l'attaque sur Chanzu, une vingtaine de kilomtres au sud-est, a-til ajout. L'arme congolaise, paule par les casques bleus de l'ONU, inflige depuis vendredi des pertes aux lments du M23 dans l'est de la RDC, o la zone sous le contrle de la rbellion se rduit considramois de trve, et quatre jours aprs la suspension des pourparlers de paix entre les deux camps qui se droulent Kampala. L'ONU et Kinshasa accusent rgulirement l'Ouganda et le Rwanda, qui dmentent, de soutenir les rebelles, dont les combattants, selon des sources militaires trangres, seraient dornavant moins de 1.000. Le M23 est n d'une mutinerie, en avril 2012, d'anciens rebelles essentiellement tutsi, intgrs dans l'arme en 2009 aprs un accord de paix.

blement. Les combats entre le M23 et l'arme avaient repris vendredi, aprs environ deux

Jeudi 31 Octobre 2013

MONDE

DK NEWS 17

ONU - SYRIE - ARABIE SAOUDITE

Genve II: Brahimi

souhaite la participation de l'Arabie Saoudite

THALANDE:

L'opposition appelle manifester contre une loi d'amnistie susceptible de blanchir un ex-Premier ministre
L'opposition thalandaise a appel ses partisans manifester jeudi Bangkok pour protester contre un projet de loi d'amnistie susceptible de permettre le retour d'exil de l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra, personnage central de la politique du royaume, ont indiqu des responsables de l'opposition. Le projet de loi, qui doit tre dbattu jeudi au Parlement, couvrirait tous les crimes lis aux violences politiques depuis 2004, l'exception des crimes de lse-majest. Le parti de la Premire ministre Yingluck Shinawatra, sur de M. Thaksin, a exhort tous ses dputs voter en faveur du texte. Ses partisans estiment qu'une amnistie gnrale permettrait au pays de repartir sur des bases saines aprs des annes marques par des mouvements violents, qui avaient culmin au printemps 2010. Les opposants craignent de leur ct que ce projet de loi permette le retour d'exil de M. Thaksin tout en s'chappant deux annes de prison pour malversations financires et d'autres. Le gouvernement insiste pour exploiter sa majorit parlementaire pour faire adopter une amnistie qui va blanchir M. Thaksin de sa corruption ainsi que les dirigeants terroristes des manifestations, a dclar la presse Suthep Thaugsuban, vice-prsident du principal parti d'opposition, le Parti dmocrate. L'opposition, qui attend plus de 10.000 personnes la manifestation prvue aujourdhui Bangkok, a assur qu'elle intensifierait son mouvement jusqu'au retrait de la loi. APS

L'missaire international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, espre que l'Arabie Saoudite prendra part la confrence de paix dite Genve II, espre pour fin novembre, a affirm hier son porteparole Khawla Matar.

M. Brahimi apprcie le rle du royaume saoudien pour faire avancer le processus de paix et espre qu'il participera la confrence de Genve-2, a indiqu Khawla Matar. Des mdias arabes ont voqu rcemment une tension dans les relations entre M. Brahimi et les responsables saoudiens, soulignant le fait que les autorits saoudiennes avaient avaient refus de recevoir l'missaire international dans le cadre de son priple destine prparer la confrence de paix sur la Syrie. L'Arabie Saoudite a annonc rcemment son intention de refuser de siger au Conseil de scurit de l'ONU, au lendemain

de sa premire lection cette instance, un acte sans prcdent visant protester contre l'impuissance du Conseil, en particulier face au drame syrien. Lakhdar Brahimi et le prsident syrien Bachar al-Assad ont entam hier Damas des entretiens dans le cadre des prparatifs de la confrence de paix Genve. L'missaire international s'tait dj rendu samedi en Iran , avant des visites en Turquie, en Jordanie, en Irak, en Egypte, au Kowet, au sultanat d'Oman et au Qatar dans le cadre de sa tourne diplomatique qui doit aussi le mener une nouvelle fois en Syrie.

Dbut d'une rencontre entre Brahimi et al-Assad

L'missaire international, Lakhdar Brahimi et le prsident syrien Bachar al-Assad ont entam hier Damas des entretiens dans le cadre des prparatifs de la confrence de paix Genve, espre pour fin novembre, a annonc une source diplomatique. L'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, actuellement en tourne rgionale, est arriv lundi soir Damas aprs une absence de plus de six mois. Selon l'agence de presse syrienne Sana, M. Brahimi a affirm tre venu Damas pour prparer une confrence pour le dialogue entre les parties syriennes ajoutant que seuls les Syriens dcideront de l'avenir de la Syrie. Lors d'un entretien mardi avec le ministre syrien des Affaires trangres Walid Mouallem, M. Brahimi avait assur que les points de vue taient convergents sur l'importance de mettre fin la violence, au terrorisme, au respect de la souverainet de la Syrie, l'unit de son territoire, indique Sana. Avant cette rencontre, l'missaire avait affirm Damas que la confrence de paix Genve devait tre l'occasion pour les Syriens de dcider de leur avenir. La confrence de Genve est une rencontre entre les parties syriennes et ce sont elles, et pas moi, qui vont fixer la phase transitoire et la suite, avait-t-il dclar aux journalistes.

TERRITOIRES OCCUPS:

Netanyahu approuve la construction de 1.500 nouveaux logements Al Qods-Est

Quatre plans de construction de 1.500 nouveaux logements dans un quartier de colonisation El Qods-Est occupe ont eu l'aval du chef du gouvernement isralien Benjamin Netanyahu, ont rapport hier des mdias. Ces quatre plans concernent le quartier de colonisation o seront construits 1.500 nouveaux logements et accords des permis d'agrandissement des maisons existantes dans cette mme implantation, ainsi que deux projets de dveloppement El Qods-Est occupe: un centre touristique et archologique juste l'extrieur des remparts de la Vieille ville et un parc national sur les pentes du mont Scopus. Selon une source, cite par l'agence AFP, le Premier ministre isralien et le ministre de l'Intrieur ont rcemment donn leur aval ces projets de construction. Les ngociateurs palestiniens affirment que la poursuite de la colonisation, condamne par la communaut internationale et qui a dj caus l'interruption des prcdents pourparlers isralo-palestiniens en septembre 2010, dtruit le processus de paix. En aot, les autorits israliennes avaient approuv la construction de plus de 2.000 units d'habitations El Qods-Est et en Cisjordanie occupes, la veille d'un round de ngociations avec les Palestiniens. Ces derniers avaient alors mis en garde contre un possible chec des ngociations. En mars 2010, l'annonce par Isral de la construction de 1.600 logements dans ce mme quartier de colonisation situ dans le secteur oriental d'El Qods, peupl en majorit d'Arabes et annex par Isral en 1967, en pleine visite du vice-prsident amricain Joe Biden avait dclench un srieux coup de froid dans les relations amricano-israliennes et la colre des Palestiniens.

Pense
?????

ATTAQUES DE DRONES AMRICAINS AU PAKISTAN:

Plus de

2 200
morts depuis 2008

2.227 personnes ont t tues au Pakistan dans 317 attaques de drones amricains perptres depuis 2008, a indiqu hier le ministre pakistanais de l'Intreur, Chaudhry Nisar Ali Khan. Dans un rapport soumis la Chambre haute du Parlement, M. Khan a prcis que parmi les personnes tues figurent 2 160 militaires et 67 civils. En outre, 6 149 terroristes ont t arrts par les forces de l'ordre depuis 2002, selon le ministre de l'Intrieur. Au total 12 404 personnes ont t tues dans des incidents terroristes, et 413 incidents, y compris des attentats suicides, ont eu lieu dans le pays depuis juin dernier, a poursuivi le ministre. Le Pakistan a ritr vendredi aux Nations unies sa demande de voir cesser les frappes de drones amricains sur son territoire, deux inspecteurs de l'ONU appelant plus de transparence dans l'usage de ces armes.

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 31 octobre 2013

09h22 Dessin animTom et Jerry 10h02 Srie jeunesseLes chroniques de Yoda 10h30 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h38 Srie d'animationLes as de la jungle 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 ComdieUn Indien dans la ville777 22h20 Mto 22h23 Magazine culturelParlons passion 22h25 Grand Soir 3 23h25 CultureLe grand tour7777

Jeudi 31 Octobre 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h00 Magazine jeunesseTFou 10h55 Mto 11h00 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h35 Srie ralisteMon histoire vraie 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h48 Mto 13h50 Magazine de servicesTrafic info 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm sentimentalLa digne hritire 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de services1001 questions sant 20h35 Magazine de servicesTrafic info 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireCrossing Lines77Indit 21h45 Srie policireCrossing Lines77 22h50 Srie policireLes experts : Miami77 23h35 Srie policireLes experts : Miami77

20h50
Crossing Lines
Rsum Alors qu'Hickman recherche le cerveau d'une srie de dlits, il part mystrieusement rejoindre une banque. il se retrouve pris en otage par des braqueurs venus dvaliser l'tablissement bancaire situ La Haye. Rapidement, il ralise que l'objet du braquage n'est pas l'argent. Il laisse son portable connect avec Sebastian ce qui permet de fournir un grand nombre d'informations l'quipe du commissaire Daniel. Mais la situation s'envenime rapidement. A l'extrieur, l'quipe d'investigation enqute sur les motivations de cette prise d'otage. Tommy doit faire face ses secrets, mme si cela doit remettre en question sa carrire...

20h45
Fais pas ci, fais pas a
Rsum Alors que Tiphaine et Christophe s'installent ensemble dans un appartement et prennent leurs quartiers, les familles Lepic et Bouley font toutes deux face des soucis d'ordre professionnel. Renaud Lepic, redevenu numro deux, doit subir le joug de l'infme Dumont, son suprieur hirarchique tyrannique, pendant que Fabienne entre en comptition avec le directeur de cabinet pour remporter le dlicat dossier de la crche municipale. Ct Bouley, c'est aussi la crise. Eliott voudrait une mre moins stresse et la pousse dmissionner. Mais Valrie peutelle vraiment compter sur Denis pour faire bouillir la marmite ?...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h35 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h40 Magazine de servicesPoint route 16h45 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h35 MultisportsCt Match 17h40 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h15 Magazine de servicesPoint route 18h25 Talk showJusqu'ici tout va bien 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h41 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Magazine de reportagesEnvoy spcial 22h15 Magazine de socitComplment d'enqute 23h20 Magazine musicalAlcaline le mag

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h05 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 DrameCornouaille77 10h10 Court mtrageOn s'y met 10h25 Comdie dramatiqueReality77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Comdie dramatiqueSuperstar7 15h50 Magazine d'actualitL'effet papillon 16h20 Court mtrageEn attendant maman 16h30 Srie dramatiqueLilyhammer777 17h15 Srie dramatiqueLilyhammer777 18h00 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie dramatiqueDexter777Indit 21h50 Srie dramatiqueDexter777 22h40 Srie humoristiqueWeeds77 23h05 ThrillerPaperboy77

20h45
Envoy spcial
Rsum Au sommaire : Les voitures l'amende Dsormais en France, prs de la moiti des places de stationnement sont payantes, sur la voie publique ou dans les parkings. Leurs tarifs ont flamb. Et les enlvements de voitures peuvent tre rapides. A tel point qu' Paris, certains dnoncent une course la rentabilit des socits prives qui grent les fourrires. Librairies : entre sursis et survie Chaque anne en France, 250 librairies indpendantes disparaissent. Dans le mme temps, les ventes de livres par Internet progressent rapidement. Hongkong : des hommes en cage A Hongkong, certains logements sont si petits qu'ils ressemblent au mieux des placards, au pire, de vritables cages. Selon une association locale, 170 000 personnes vivraient l-bas dans ces pices minuscules, l'abri des regards.

21h00
Dexter
Rsum Dexter se rveille dans un terrain vague de Miami. Il ralise que le retour en ville de son ancienne amante, Hannah McKay, n'aaugure rien de bon. Tandis que Debra s'inquite de la rapparition de la jeune femme, Dexter tente de savoir ce qui l'amne Miami. Il dcouvre que la criminelle a refait sa vie avec un milliardaire auquel elle semble trs attache. Paralllement, Dexter tente d'enseigner le code Zach Hamilton. Mais le jeune tueur en srie ne matrise pas encore toutes les subtilits de cette sombre activit. De leur ct, Jamie et Quinn peinent se comprendre. La jeune femme souffre de la complicit de son petit ami et de Deb...

07h49 Dessin animLes Dalton 08h02 Dessin animOggy et les cafards 08h14 Tlfilm d'animationScooby-Doo et la crature des tnbres

07h45 Dessin animLa maison de Mickey 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 Srie musicaleGlee 11h00 Srie sentimentale90210 11h45 Srie dramatiqueDesperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12:45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm pour la jeunesseLe fantme du grenier 15h40 Srie fantastiqueSuper Hero Family 16h20 JeuLes reines du shopping 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h45 100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Under the DomeIndit 21h40 Srie fantastiqueUnder the Dome 22h30 Srie fantastiqueUnder the Dome 23h20 Film fantastiqueNumro quatre

23h40
Under the Dome
Rsum Les habitants de la petite communaut de Chester's Mill, aux Etats-Unis, se rveillent, un matin, coups du monde et pigs dans leur ville sous un immense dme transparent, que nul ne peut franchir, ni pour quitter la ville ni pour y accder. Certains tentent, de manire dissimule, de tirer profit de cette situation inquitante et inexplique, esprant prendre le pouvoir. Mais une rsistance s'organise autour d'un vtran de la guerre en Irak, pour empcher les personnes malveillantes de parvenir leurs fins...

Jeudi 31 Octobre 2013

DTENTE Mots flchs n414

DK NEWS

19

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent. Proverbe algrien Un arabe suffit remplir le march. Proverbe berbre L'air du Paradis est Celui qui souffle entre les oreilles d'un cheval. proverbe arabe Les murs ont des oreilles Proverbe franais

Cest arriv un 31 octobre

2011 : rsolution n 2017 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Libye. 2011 : rsolution n 2018 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : paix et scurit en Afrique. 2011 : la Palestine adhre l'Unesco en tant que membre titulaire. Clbrations : - Halloween (fte folklorique, principalement en Irlande, au Canada, en Australie, en Grande-Bretagne et aux tats-Unis) - quateur : Da del Escudo (Nacional) de Armas ( Journe des armoiries nationales). - Costa Rica : Da de las Mascaradas Tradicional Costarricense ( Journe des mascarades traditionnelles du Costa Rica). - Prou : Da de la Cancin Criolla de Per ( Journe de la chanson crole du Prou), depuis 1944. - Chili : Da Nacional de las Iglesias Evanglicas y Protestantes ( Journe nationale des glises vangliques et protestantes), dplace aux vendredis antrieur ou postrieur si la date tombe un mardi ou un mercredi respectivement.

Samoura-sudoku n414
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n414

Horizontalement: 1.Poli 2.Pierre fine - Sel de l'acide iodhydrique 3.Andouiller - Rive - Infinitif 4.Rduire ne pouvoir rpondre () tats-Unis Personne ignorante 5.Matrice - Femelles du sanglier 6.Cinaste sovitique 7.Issu - Disconvenu - Point fixe d'une corde vibrante 8.Bradype - Base 9.Rivire de France - Qui professe l'existence de Dieu 10.Exprimente - Le numro un 11.Cylindres - poque 12.Victime - Habiter quelque part

Verticalement : 1.Commune des Yvelines 2.Enlve les corps trangers la surface d'une toffe - Conjonction 3. Diversifis - Conclus 4.Article espagnol - Ammophile 5.tendue dsertique - D'une seule couleur - Pronom relatif 6.Moscovites - 1/2 seconde 7.Dis qu'une chose n'existe pas - manation 8.Liaison chimique de deux atomes par mise en commun d'lectrons - Xnon 9.Poisson d'eau douce - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive (pl.) 10.Europium - ges - Interjection 11. Liquide extrait du sang par les reins Imbcile 12.Vin blanc sec - Hausser une note d'un demi- ton

20 DK NEWS
27E TOUR INTERNATIONAL DU FASO

SPORTS

Jeudi 31 Octobre 2013 CHAMPIONNAT SUPER-DIVISION DE BASKET (A-7J)

L'Algrie et le Burkina Faso galit de victoires

L'Algrie et le Burkina Faso sont galit au nombre de victoires l'issue de la 5e tape du 27e Tour international du Faso cycliste qui s'est courue hier entre Fada NGourma et Koupla. Avec la victoire de Hannachi Abdelbasat hier, lAlgrie comptabilise deux victoires dtape (Tenkodogo-Fada Ngourma et Fada NGourma-Koupla) tout comme le Burkina Faso (BoussOuahigouya et Yako- Ziniar). Ltape Koulbila-Tenkodogo a t remporte par lIvoirien Issiaka Ciss. Un match nul entre ces deux pays au niveau du classement gnral des tapes mais pas au temps, o le Burkina arrive premier ce qui lui permet de garder le maillot jaune port par Abdoul Aziz Nikima. Selon la presse locale, la machine algrienne est dsormais en marche en cette dition du Tour du Faso. Aprs trois jours dadaptation au climat du Burkina Faso, les Algriens sont maintenant au top pour remporter les tapes de ldition 2013. Pour l'entraneur de l'quipe d'Algrie Allam Samir, l'objectif est de rempor-

CRBD Beda-GSP, USSCSC, ttes d'affiche

Les rencontres CRB Dar Beda-GS Ptroliers et US Stif-CS Constantine seront les ttes d'affiche de la 7e journe du championnat de Super-Division de basket-ball niveau A prvue ce week-end. Le GS Ptroliers, vice-champion d'Algrie en titre et solide leader avec 6 victoires au compteur, effectuera un prilleux dplacement Dar Beda, aujourdhui partir de 18h00, o l'quipe locale aura coeur de se rattraper face son public aprs un dbut de championnat en demi teinte. L'autre affiche de la 7e journe mettra aux prises, samedi Stif (15h00), le champion d'Algrie en titre savoir le CS Constantine la jeune quipe de l'US Stif, formation qui confirme sa troisime place dcroche la saison prcdente. Dans le bas de tableau, le NA Hussein-Dey accueillera la WA Boufarik alors que l'USM Blida sera oppos l'O. Batna. Super-Division -A-: Aujourdhui : A Dar Beda : CRB Dar Beda - GS Ptroliers (18h00) Samedi partir de 14h00 : A Bilda : USM Blida - O. Batna A Stif : US Stif - CS Constantine (15h00) A B.B Arrrij : IRBB Arrridj - NB Staouli Au Carroubier : NA Hussein-Dey - WA Boufarik Classement 1. GS Ptroliers --. CS Constantine --. IRBB Arrridj 4. US Stif 5. CRB Dar Beda --. NB Staouli 7. O. Batna 8. USM Blida 9. NA Hussein-Dey --. WA Boufarik Pts 10 10 10 9 8 8 7 7 6 6 J 5 6 6 5 5 6 5 6 5 5

ter les 5 tapes restantes. Nous sommes trs contents d'avoir remport les deux tapes conscutives qui nous permettent d'amliorer notre classement l'Africa Tour. Nous sommes 7 minutes du maillot jaune, donc c'est trs difficile pour nous de l'avoir. Nous allons nous contenter de victoires d'tape. Il nous reste 5 tapes et nous allons tout faire pour les remporter toutes et empocher des points pour l'Africa Tour a t-il dclar la presse.

Outre le classement l'Africa Tour, le tour du Faso est une occasion pour prparer le championnat d'Afrique prvu en Egypte fin novembre, dbut dcembre, selon le coach algrien. 96 coureurs de treize pays participent cette dition reprsentant l'Algrie, les Pays Bas, l'Allemagne, l'Angola, la Cte d'Ivoire, le Sngal, le Gabon, le Nigeria, le Mali, le Burkina Faso, la France, la Belgique et le Togo.

AEK OULD MAKHLOUFI, ANCIEN CHAMPION D'AFRIQUE DES ANNES 1970

La boxe algrienne doit retrouver son aura dans la socit algrienne

La mdaille d'argent dcroche par Mohamed Flissi aux Mondiaux-2013 est une belle performance pour la boxe algrienne, mais ne doit pas occulter les insuffisances du Noble art algrien, estime Abdelkader Ould Makhloufi, ancien champion d'Afrique des annes 1970. Flissi est fliciter pour son titre de vice-champion du monde. Nanmoins, ce rsultat ne doit pas tre l'arbre qui cache la fort, a dclar l'APS, Ould Makhloufi (69 ans) en marge de la crmonie des Oscars du 50e anniversaire de la cration du Comit olympique algrien (COA). Il faut reconnatre que la boxe algrienne a perdu de son clat et de sa verve. Il est ncessaire qu'elle retrouve son rayonnement et sa vritable place au sein de la socit, a affirm Ould Makhloufi, expliquant qu'aujourd'hui le public Cuba, qui possde un nombre important de boxeurs d'lite qui font aujourd'hui la fiert de l'Ile, Ould Mekhloufi prne l'largissement de la prospection et de la prise en charge des jeunes boxeurs. Les coles constituent la base fondamentale et un support privilgi pour le dveloppement du sport en gnral, a-t-il soutenu. Estimant que le niveau d'une discipline se mesure d'abord au niveau national, Ould Makhloufi plaide notamment pour la multiplication des galas, l'instauration des challenges Jeunes et l'largissement de la sphre des pratiquants au niveau des ligues. Nostalgique, Ould Mekhloufi souhaite vivement que la boxe algrienne jadis florissante, retrouve moyen terme la dynamique qui tait la sienne dans le milieu sportif algrien.

CHAMPIONNAT SUPER-DIVISION (B) DE BASKET

Programme de la 7e journe
Super-Division -B-: Demain : A Skikda : AB Skikda - OMS Miliana (15h00) A Tipasa : MS Cherchell - ASMI Blida (16h00, huis clos) A El Eulma : MT El-Eulma - OMB Abbs (15h00) Samedi (14h00): A Oran : COBB Oran - CSMBB Ouargla Exempt: USM Alger Classement 1. AB Skikda 2. USM Alger --. MS Cherchell 4. OMS Miliana --. COBB Oran --. ASMI Blida 7 . CSMBB Ouargla 8 . OM Bel-Abbs Pts 10 9 9 8 8 8 7 5 J 5 6 6 5 5 5 5 4

amateur de la boxe n'est plus gt comme il l'a t jadis. On norganise que trs rarement des tournois et galas de boxe, alors qu'auparavant ces rendezvous se tenaient rgulirement. Champion d'Algrie amateur en 1964, Ould Makhloufi avait embrass ensuite une carrire professionnelle en France, avec un palmars de 49 victoires, 1 nul et 8 dfaites. Quadruple champion d'Afrique, il affronta en 1975 Tokyo, le Japonais Kuniaki Shibata pour le titre mondial Lgers, et perd le combat aux points. Pour l'ancien direc-

teur technique national, en 1986, il est indispensable, dans le cadre de la stratgie de dveloppement de la discipline, d'accorder la primaut la formation, aussi bien celle des entraneurs que celle des boxeurs en herbe. Il prconise titre d'exemple, la cration, travers diverses rgions du pays, dcoles de boxe o le jeune pratiquant apprendra les rudiments de la discipline et bnficiera d'un programme d'entranement et de comptition minutieusement labor. Prenant l'exemple de

N150 Solution Mots Croiss N413

Solution Mots Flchs N413 N150

Solution Samurai-soduku N413

AMPHIBOLOGIE CANALISATION CIEL S DENSE ONUSIEN RA O I M FAUTAS L NYON UER TOI TENANTE VERT AMITIE SURAH NEE ARDU ALI CN BIAISE Q E OASIS CLOU SUCCES TOURE

FRAGMENTAIRE L R ELEVAGES AVANCER RUAS GACE VERGE A OSHAWA AA DI RENNE INULES N ETIRES OB EA ILE TIRANR UES GA VITEIL LEGALE O PEN RITE ETNASEP NEPES AL

Mercredi 30 Octobre 2013

SPORTS
MC ALGER

DK NEWS 21

Kerbadj : Aucune faveur ne sera accorde aux clubs engags en comptition africaine
M.A.F

La bonne srie continue

Le MCA a mis fin son passage vide. Face la JSK, lquipe a confirm son rveil. Les camarades de Belad sont gonfls bloc pour le reste du parcours et tenter de rcolter le maximum de points en dehors de leurs bases. Trois matchs sans dfaite Le MCA a ralis un mauvais dpart au stade OmarHamadi contre lASO, mais a renou avec la victoire contre la JSK. Depuis ce premier faux pas contre les lions du Cheliff, le club le plus populaire dAlger na pas connu le moindre revers et reste sur une srie de trois matchs sans dfaite. Mahdi Kacem retrouve son niveau Le milieu de terrain du MCA a jou un grand rle face la JSK. Kacem tait dans un grand jour. Grce lui, le MCA a gagn la bataille du milieu. Le club a besoin dun joueur dexprience comme cet lment surtout que le MCA a encore quatre matchs dcisifs avant de faire le dplacement pour affronter le leader actuel. Zeghdane, la rvlation Depuis sa venue, Alain Geiger na pas cess de donner leur chance aux jeunes joueurs. Aprs avoir fait confiance Yahia cherif, Djemili vendredi dernier, il a align un jeune qui ne dpasse pas les 21 ans, Zeghdane, quil a dj vu luvre. Aouad a t ainsi lorigine des premier et deuxime buts. Pari gagn donc et Alain Geiger a t ovationn par les milliers de supporters. La dfense ne rassure pas Le MCA a mis fin sa mauvaise srie et la confiance est revenue dans le groupe. Les deux bons derniers matchs domicile ont montr que le Doyen monte en puissance. La manire de jouer des Chnaoua est sduisante avec un bon jeu collectif o le ballon circule bien sur le terrain. Le seul problme cest la dfense qui a besoin de plus de rglages. Alain Guiger a du pain sur la planche pour esprer voir lquipe prendre la tte du classement gnral du championnat de ligue Une. Ferrah Menad

Trs ferme dans son langage, le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, a affirm dans cet entretien que les clubs qui vont participer une comptition africaine doivent prendre leurs responsabilits par rapport au calendrier du championnat. Ecoutons-le.
M. Kerbadj, les quipes de lES Stif et du CS Constantine ont exprim leur dsir de participer une comptition continentale, en dpit de la proposition faite par la fdration algrienne dobserver une pause en raison du calendrier du championnat, quen estil au juste ? Effectivement, lESS nous a officiellement transmis son engagement pour prendre part la prochaine dition de la Ligue des champions, alors que le CSC, ne la pas fait encore. Que ces clubs sachent quils ne se verront accorder aucune faveur de la part de la LFP. Aucun report de match ne leur sera fait, ils doivent prendre leurs responsabilits devant cette situation. La proposition faite par la FAF est motive par le calendrier serr du championnat, qui devra baisser rideau le 17 mai prochain. Il sera trs difficile de reporter des matchs. Lors de sa dernire runion avec les clubs de llite, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a

demand aux clubs participants une preuve africaine de signer un engagement pour ne demander aucun report de leurs matches en championnat dans le cas o ils dcideraient de participer aux comptitions africaines Pour le moment, la LFP na reu aucun engagement de quiconque. Je ritre que les clubs en question devront imprativement signer cet engagement pour viter toute mauvaise incomprhension. Qu'en est-il de l'USM El Harrach, engage en Ligue des champions, et de l'USM Alger, en coupe de la CAF? LUSMH ne sest pas encore prononce sur sa participation ou non, alors que lUSMA a renonc y prendre part. Comment jugez-vous la proposition faite par la FAF ces clubs ? Je pense que cest une proposition qui intervient au bon moment, elle est dicte par des soucis dordres technique, sportif et financier, en plus bien videmment du calendrier qui ne le permet pas. Je vois mal les clubs engags aller loin dans les deux comptitions africaines. Je tiens prciser que la FAF a les prrogatives, selon les rglements gnraux, dengager ou non les clubs algriens en comptition africaine. Dans un autre registre, quel est le stade qui va abriter le match de la super coupe d'Algrie entre l'ES Stif et l'USM Alger, le 11 janvier ? Officiellement, le stade Chahid

Hamlaoui a t dsign pour abriter cette rencontre. Cest une grande enceinte qui pourra offrir toutes les conditions ncessaires pour une russite de cette affiche. Concernant lhoraire du match, il devrait tre fix 16h00. Vous avez voqu dans l'une de vos interventions aux mdias qu'un contrat a t sign entre la FAF et un sponsor pour la super coupe, pour une dure de trois ans.... Effectivement, le sponsor en question est un oprateur de tlphonie mobile qui sest engag sponsoriser cette preuve pour les trois prochaines saisons. Enfin, lapproche de la date du 1er novembre, qui concide avec le 59e anniversaire de la rvolution, les Ghrib, Menad, Chaouchi, et Babouche, lourdement sanctionns aprs la fameuse histoire des mdailles de la finale de la coupe dAlgrie entre lUSMA et le MCA, attendent dtre gracis, un mot sur ce sujet Je tiens affirmer que la grce nest pas lordre du jour au niveau de la FAF, et ne la jamais t. La suspension des personnes concernes est en cours. Reste maintenant, sils seront gracis par un dcret prsidentiel, comme cela se fait pratiquement chaque anne, une question qui dpasse largement les prrogatives de la FAF. M. A. F

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA FORMATION ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS LINSTITUT NATIONAL SPCIALIS DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE KARRAR MOULOUD

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DES FINANCES DIRECTION DES IMPTS DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU SOUS-DIRECTION DES MOYENS

AVIS DE RECRUTEMENT

AVIS DE RECRUTEMENT
La Direction des Impts de la wilaya de Tizi Ouzou lance l'ouverture des concours de recrutement dans les grades suivants :
Grade Inspecteur Principal des Impts Nombre de poste Conditions de recrutement Parmi les candidats titulaires d'une licence d'enseignement suprieur dans les spcialits : - Sciences conomiques ; - Science juridiques et administratives - Sciences commerciales - Finances et comptabilit ou d'un titre reconnu quivalent. Parmi les candidats titulaires d'un diplme d'tudes universitaires appliques dans les spcialits : - Sciences conomiques ; - Sciences juridiques et administratives ; - Sciences commerciales ; - Finances et comptabilit ; - Comptabilit et fiscalit ; - Droit des affaires ; - Commerce international ou d'un titre reconnu quivalent Mode de recrutement 04 Concours sur titre

Inspecteur des Impts

06

Concours sur titre

Agent de Parmi les candidats justifiant de la 3e anne secondaire 02 constatation Concours sur titre accomplie Ingnieur d'Etat Parmi les candidats titulaires du diplme d'Ingnieur d'Etat 01 Concours sur titre en Informatique en informatique ou d'un titre reconnu quivalent. Technicien Parmi les candidats titulaires du diplme de technicien 01 Suprieur en Suprieur en informatique ou d'un titre reconnu quivalent Concours sur titre Informatique Constitution de dossier : professionnelle ou sociale des jeunes diplms en pr- Une demande manuscrite ; cisant lemploi occup, le cas chant ( joindre - Deux enveloppes timbres grand format ; contrat) ; - Une copie certifie conforme l'original du titre, di- Tout document justifiant les suivis par le candidat plme, ou du titre quivalent ; d'une formation suprieure au diplme requis dans la - Justification vis--vis du Service national ; spcialit, le cas chant ; - Une copie certifie conforme l'original de la carte - Tout document relatif aux travaux et tudes raliss d'identit nationale ; par le candidat dans la spcialit le cas chant ; - Un extrait du casier judiciaire (bulletin n 03) moins - Autorisation employeur pour les fonctionnaires ; de trois (03) mois ; - Deux (02) photos didentit ; N.B : Les candidats dfinitivement admis doivent complter leurs dossiers de recrutement avant leur nomi- Certificat de rsidence ; nation par les pices suivantes : - Deux (02) certificats mdicaux (mdecine gnrale - Un (01) certificat de nationalit ; phtisiologie) attestant de laptitude du candidat oc- Extrait de l'acte de naissance ; cuper l'emploi postul ; - Les attestations de travail prcisant lexprience proDlais des inscriptions et dpts des dossiers : Le dossier de candidature doit tre adress Monsieur fessionnelle du candidat dans la spcialit, dment vile Directeur des Impts de la wilaya Tizi Ouzou - Sousses par lorgane de scurit sociale, pour l'exprience Direction des Moyens - Bureau des Personnels et de la acquise dans le secteur priv le cas chant ; Formation, dans un dlai de Quinze (15) jours comp- Une copie certifie conforme loriginal du dernier ter de la date de la premire publication. relev de notes du cursus de formation ; Observation : Tout dossier incomplet ou arriv hors - Attestation justifiant la priode du travail effectue dlais d'inscription ne sera pas pris en considration. par le candidat dans le cadre du dispositif d'insertion

DK NEWS

Anep : 547 932 du 30/10/2013

DK NEWS

Anep : 547 542 du 30/10/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 31 Octobre 2013

MATCH AVANC L1 (10E JOURNE), DEMAIN 16H45 EL EULMA MCEE - MCO

DFAITE INTERDITE !
S. Ben Le MC El Eulma (12e) et le MC Oran (10e) ont un besoin vital de points pour sortir de la zone rouge et cest en qute dune victoire que lun et lautre se retrouvent au stade Zeggar dEl Eulma demain. Lenjeu est de taille au moment o les deux formations traversent une priode dicile avec leur mauvais dpart dans ce championnat de Ligue 1. La pression serait plus forte dans le camp des joueurs du coach Abdelkader Iache du fait quils restent sur une dfaite amre contre le nouveau promu le CRB An Fekroun (1-0). Et comme cest un vendredi que ce match se droule, nul doute que le stade Zeggar va savrer exigu pour contenir la masse des supporters attendue dans cette rencontre qui se prsente sous le signe de lindcision. Les gars dEl Eulma doivent une revanche leurs fans aprs la dernire dfaite et cest ce qui met plus de pression sur les joueurs et le coach qui sont fustigs par leurs supporters. Lheure est la mobilisation et cest ainsi que les joueurs et le coach Iache ont eu une runion mardi dernier pour discuter des erreurs commises face An Fekroun et ce, dans la perspective de gagner le match de ce vendredi. Lattaquant Benachour estime que la dfaite contre le CRBAF est derrire nous. Nous sommes concentrs sur le MCO pour viter un autre faux pas. Nous ferons tout pour russir une victoire et ainsi amliorer notre classement, conclut le joueur du MCEE. De son ct, le MCO reste sur une victoire face au CA Bordj Bou-Arrridj (3-1) aura donc confirmer ce bon rsultat en dplacement. Dailleurs, les Oranais sont connus pour tre trs redoutables hors de leur base. Malgr la blessure dAouamri qui souffre dune dchirure musculaire, le coach Solinas possde un effectif riche pour trouver un remplaant son dfenseur. Dailleurs, le coach du MCO a bien fait remarquer lors des derniers matchs de son quipe : Nous devons rsoudre le problme de la dfense.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L2 (10E J)

L'USMBA et l'ASMO en mission rachat dans l'Est

Le leader de la Ligue 2, l'USM Bel-Abbs et son poursuivant, l'ASM Oran, sont appels effectuer un long et prilleux dplacement dans l'Est du pays pour affronter l'USM Annaba et le MSP Batna au moment o le WA Tlemcen et l'O Mda, 3e ex aequo, en dcoudront, demain dans le cadre de la 10e journe du championnat d'Algrie de football. Accroches le weekend dernier domicile par, respectivement, l'USMM Hadjout et le WAT sur le mme score (1-1), les deux quipes auront pour mission de rcuprer les points perdus pour repousser le retour menaant de certains candidats l'accession, notamment les Zianides, l'USM Blida et, un degr moindre, Mda. Cette dernire sera, d'ailleurs, mise rude preuve lorsqu'elle rendra visite au WAT, auteur d'un bon nul arrach Oran face aux Asmistes qui confirme sa dtermination retrouver, au plus vite, l'lite. Quant l'USM Blida (5e), qui reste sur une victoire face l'AS Khroub (2-1), elle effectuera un court dplacement Alger pour croiser le fer avec le NA HussenDey, mconnaissable avec sa 8e place et qui n'a plus got la victoire depuis 4 journes. Les hommes de Younes Ifticene savent que le match face Blida est, peuttre, leur dernire chance pour rduire l'cart sur les quipes de tte et continuer de rver accrocher une place parmi les trois premires, synonyme d'accession en Ligue 1. De son ct, le MC Sada (6e) devra se mfier de l'AB Merouna (9e) qu'il affrontera l'extrieur. De mme pour le CA Batna (7e), lequel se rendra au Khroub pour affronter l'quipe locale, mal en point, en tmoigne sa 14e place au classement, en compagnie du MSPB. La lanterne rouge, l'ES Mostaganem, et aprs avoir jou l'accession la saison dernire, doit se rsigner sauver sa peau de la relgation qui la menace srieusement. La venue de l'US Chaouia (9e) constitue l'occasion propice pour enclencher l'opration maintien puisqu'avec 4 petits points au classement, l'ESM n'a plus droit l'erreur. La dernire rencontre au programme de cette 10e journe mettra aux prises deux des trois promus, l'Amel Boussada (9e) et l'USMM Hadjout (13e), avec un lger avantage aux locaux qui bnficieront de l'avantage du terrain et du public. Le programme de la 10e journe Demain 15h00: MSP Batna - ASM Oran AS Khroub - CA Batna USM Annaba - USM Bel-Abbs AB Merouana - MC Sada NA Hussen-Dey - USM Blida Amel Boussada - USMM Hadjout ES Mostaganem - US Chaouia WA Tlemcen - O Mda Classement : 1. USM Bel-Abbs 2. ASM Oran 3. WA Tlemcen --. O Mda 5. USM Blida 6. MC Sada 7. CA Batna 8. NA Hussen-Dey 9. A Boussada --. USM Annaba --. US Chaouia --. AB Merouana 13. USMM Hadjout 14. MSP Batna --. AS Khroub 16. ES Mostaganem Pts 20 18 16 16 15 14 13 11 10 10 10 10 9 8 8 4 J 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

La preuve, les gars dOran ont encaiss pas moins de 11 buts depuis e dbut de la saison. Quant lattaquant des Hamraoua, Benyettou, il dclare que nous irons El Eulma avec un bon moral aprs notre victoire contre le CABBA. Et comme nous avons perdu plusieurs points domicile, nous sommes donc condamns en rcuprer en dplacement et nous tenterons donc de le faire El Eulma, explique le fer de lance du MCO. Les joueurs du MCO doivent bien saisir loccasion de la dmobilisation de certains joueurs dEl Eulma pour revenir avec un bon rsultat. En effet, le staff technique en collaboration avec la direction de lquipe ont donc projet de librer plu-

sieurs joueurs au mercato dhiver. Les joueurs qui nont pu tre utiliss jusque-l, ont montr leurs limites selon le staff technique. Un petit malaise couve donc au sein de lquipe dEl Eulma dont les supporters attendent beaucoup de ce match contre le MCO. Quant au coach des gars dEl Eulma, Iache, il est surtout proccup par sa ligne offensive quil juge inefficace. Les chiffres sont l pour le prouver : lattaque du MC El Eulma na marqu que 8 buts depuis le dbut du championnat. En tous les cas, ce match plac sous le signe de la dfaite interdite pour lune comme pour lautre quipe, ce qui incite bien le suivre

Le CABBA veut chasser le doute face au MCA

Mouad B. C'est dj sur fond de crise, pour cette dixime journe du championnat L1, que le CABBA reoit samedi prochain le MCA, une des grandes quipes de cette saison. L'occasion pour le club bordjien de rebondir domicile. D'ordinaire, il faut attendre le mois de novembre, voire celui de janvier, pour assister pareille scne dans les coulisses du CABBA. Car Bordj Bou-Arrridj, des dirigeants qui piquent une colre noire lors de la reprise des entranements lundi dernier, c'est sans doute du jamais vu. Pourtant c'est bien la ralit. Lundi, les dirigeants ont srieusement rappel l'ordre leurs troupes. Les deux dfaites conscutives, concdes depuis le dbut de la saison et les 6 nuls, taient bien sr au cur du discours. Mais pas seulement. Car c'est surtout l'implication tout entire du groupe qui a t remise en cause. Aprs neuf journes de championnat, a fait dj dsordre. Un match domicile contre une grande quipe est srement loccasion de se mesurer et de remonter le moral. Toutes les rencontres sont particulires mais celle-ci l'est un peu plus, a admis hier, Benaniba, le coach par intrim du CABBA, car on va jouer domicile et qu'on a besoin des trois points. Pas vraiment choqu par les propos tenus par les dirigeants, le coach bordjien attend de ses joueurs une vritable raction. C'est important de retrouver la confiance, car Oran (3-2) on a pris un coup, c'est vrai, a-t-il reconnu, poursuivant : Les dirigeants sont dans son rle, moi je reste concentr sur mon travail. Quand les dirigeants disent des choses agrables, je ne m'en satisfais pas. Et quand il y a des critiques, a fait partie du mtier. La rponse on l'attend sur le terrain, les joueurs le savent. Pour goter de nouveau au succs, le coach par intrim, Benaniba a sa petite ide. Il faut retrouver de la solidit dfensive, bien dfendre, a-t-il expliqu. Quand tu dfends bien, tu rcupres et tu as des occasions. C'est ce qui nous manque. Il va falloir tre vigilant. Problme, face au MCA, le CABBA sera priv de Bendahmane qui na pas le moral aprs la dfaite face au MCO. Dans ces conditions, le coach bordjien prfre ne pas trop s'avancer sur l'issue de la partie. On verra samedi si les corrections faites seraient favorables. L'ide, c'est de repartir de l'avant, de chasser le doute devant un promu qui marque des buts l'extrieur et qui ne lchera rien, a-t-il rappel. On a pu travailler certains aspects pour retrouver la confiance et une solidit. Nous avons envie de rebondir. Et qu'importe si un nouvel accroc entame un peu plus sa crdibilit. Benaniba ne pense qu' la victoire et pas au reste.

MONDIAL-2014 (ALGRIE-BURKINA FASO)

Courbis : Je serais trs fier si Zemmamouche tait titulaire le 19 novembre

L'entraneur de l'USM Alger, Rolland Courbis, n'a pas tari d'loges sur son gardien de but international, Mohamed-Amine Zemmamouche, souhaitant le voir dans l'quipe type des Verts face au Burkina Faso le 19 novembre prochain Blida, en barrage retour des liminatoires de la coupe du monde de football 2014 au Brsil (dfaite 3-2 l'aller). C'est un excellent gardien qui est, de surcrot, en train de raliser de grandes performances notamment depuis la deuxime partie de la saison passe, a dclar le technicien franais l'APS. Le dbat autour du portier n1 de l'quipe nationale a t relanc depuis que l'habituel titulaire dans ce poste, Ras M'bolhi, est sorti des plans de son entraneur au CSK Sofia (Div 1, Bulgarie). Une situation que Mbolhi a vcue galement lors des deux prcdentes saisons avec son ex-club russe de Samara, mais sans pour autant qu'il perde sa place de titulaire en quipe nationale. Ce dbat ne me concerne pas, car c'est l'entraneur national, Vahid Halilhodzic, qui est le seul habilit trancher sur la question du portier titulaire des Verts, a prcis Courbis, ajoutant nanmoins qu'une ventuelle titularisation de Zemamouche contre les Etalons le rendrait personnellement trs fier. Quand je suis arriv l'USMA, il y a de cela exactement une anne, Zemmamouche traversait une conjoncture trs dlicate, du fait qu'il a t relgu au statut de remplaant. Je l'ai beaucoup aid sur le plan psychologique pour le remettre en confiance. Mon travail a fini par payer, comme l'atteste son retour en force, a-t-il encore dit. L'ancien coach phocen va galement jusqu' attribuer au natif de Mila le mrite d'avoir contribu grandement aux deux trophes remports par les Rouge et Noir de la capitale en fin de saison passe (Coupe d'Algrie et Coupe arabe). Sachez que la premire exigence que j'ai faite aux dirigeants de l'USMA avant que je ne renouvelle mon contrat tait de convaincre Zemmamouche de prolonger le sien, surtout qu'il tait trs convoit par d'autres clubs l'image du MC Alger et du CS Constantine, profitant de l'expiration de son bail, a rappel le coach franais. Zemmamouche (28 ans) tait titulaire part entire dans toutes les slections nationales des jeunes. Idem en slection des joueurs locaux lors du championnat d'Afrique de cette catgorie au Soudan en 2011. Mais il ne s'est jamais impos en slection premire o il s'tait souvent content du statut de deuxime ou troisime gardien. Avant la prcdente Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, le portier usmiste avait t cart des rangs des Verts quelques semaines avant le dbut de l'vnement aprs avoir t le gardien n2 quelques mois auparavant lors de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2010) en Angola. APS

Jeudi 31 Octobre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

MOURINHO
bte noire de Wenger
Jos Mourinho a port son invincibilit face Arsne Wenger 9 matches grce la victoire de Chelsea l'Emirates Stadium en Coupe de la Ligue anglaise mardi (2-0). Les Gunners marquent le pas. Chelsea, nettement mieux outill qu'Arsenal, a logiquement limin les Gunners mardi en 8es de finale de la Coupe de la Ligue anglaise (2-0). L'quipe d'Arsne Wenger, qui avait dcid de reposer la plupart de ses titulaires habituels, n'a rien pu faire, comme souvent, contre Chelsea et se retrouve limine avant les quarts pour la premire fois depuis 11 ans.

Vers un change TorresBenzema?

S'il donne satisfaction chaque fois que Jos Mourinho fait appel lui, Fernando Torres pourrait nanmoins tre cd lors du mercato hivernal en cas d'offre intressante. Selon Caughtoffside, le Real Madrid de Carlo Ancelotti verrait alors d'un bon il l'arrive de El Nino en janvier, un transfert qui pourrait avoisiner les 20ME ou tout simplement n'tre qu'un change avec Karim Benzema puisque le Special One souhaiterait rcuprer. Une information prendre toutefois avec des pincettes puisque Torres a fait ses dbuts sous le maillot de l'Atletico Madrid, son club de toujours et rival historique du Real...

UN AVENIR PLUS CLAIR POUR ASHLEY COLE ?

Mais d'aprs le journal The Sun, l'international anglais pourrait rapidement mettre de cte toutes ces interrogations. En effet, le board de Chelsea serait en passe de lui proposer un nouvel engagement jusqu'en juin 2015. La question est de savoir si l'ancien joueur d'Arsenal pourrait accepter un tel deal. Ashley Cole n'a jamais cach qu'il aimerait bien obtenir un bail longue dure et pas simplement une anne de rab.

Chicha fait un tabac

La League Cup et la venue de Norwich, balay 4-0, ont permis Javier Hernandez de soffrir un doubl pour Manchester United, mardi. Chicharito, doublure de luxe mais surtout formidable renard des surfaces, peut toujours aider les Red Devils si David Moyes lutilise davantage.

Mario Balotelli Chelsea ?

Mario Balotelli, lattaquant italien du Milan AC va-t-il retrouver Jos Mourinho Chelsea lors du mercato de janvier prochain ? Daprs Calcio Mercato, Mino Raiola, lagent du buteur rossoneri pousserait son protg dans les bras du technicien portugais de la formation londonienne. Mario Balotelli est prsentement au cur de lactualit sportive en Italie o ses nombreuses sorties de route crent la polmique. Son dpart du club de Silvio Berlusconi pourrait intervenir en janvier prochain, surtout parce que son entraneur Massimiliano Allegri a expliqu en confrence de presse quil navait pas peur de le perdre, mme sil a prcis que Balotelli est encore sous contrat avec le Milan AC jusqu'au 30 juin 2015.

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 31 Octobre 2013 - 25 Dhou el-Hijja 1434 - N 409 - Deuxime anne

DK NEWS - 31/10/2013