MANUAL DE OPERACIN E INSTALACION

V2.0

Modelo: X20R-S2-L407

PRINCIPALES CARACTERISTICAS
Mdulo controlado por micro procesador Dos controles remotos de cuatro botones Aprendizaje de cuatro controles remotos (Cdigos) Frecuencia de transmisin 433 MHz Pnico mediante el control remoto Activacin y desactivacin silenciosa mediante el control remoto Salida negativa canal 2 (Abre maletero elctrico) Salida negativa canal 3, mdulos opcionales (Programable) Una salida positiva para el destello de luces con relay interno en el mdulo Salidas negativas para activacin de cierre central Activacin automtica (Programable) Cierre de los seguros elctricos con la activacin automtica (Programable) Apertura y cierre de los seguros elctricos con la activacin manual Apertura y cierre de los seguros elctricos con la ignicin (Programable) Rearmado automtico Cierre de los seguros con el rearmado automtico Sensor de impacto con preaviso, excluible por el control remoto Lnea de pulsadores de puerta positivos Lnea de pulsadores de puerta negativos Parlante especial que brinda 3 tonos de 125 dbm Modo valet (mediante botn reset) Antisecuestro mediante el control remoto (Programable) Antisecuestro por apertura o cierre de puerta (Programable) Antisecuestro mediante el switch de ignicin (Programable) Salida negativa al activar, para corte de ignicin (Programable) Relay externo de corte de ignicin con base Programacin de funciones por medio de software y jumper Desactivacin manual mediante cdigo de seguridad Memoria del ltimo estado del sistema Cdigo PIN para desarmado de emergencia (Programable)

Modelo: X20R-S2-L407
INTRODUCCION
Este sistema incluye dos controles remotos para activar y desactivar su sistema de seguridad. Los controles remotos se comunican con el mdulo principal mediante el envo de cdigos aleatorios que cambian cada vez que un botn del control remoto es presionado. Este cdigo posee billones de posibles combinaciones lo que lo hace imposible de duplicar o clonar. El sistema de seguridad puede memorizar un mximo de cuatro controles diferentes.

(Opcional)

TABLA DE FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO

FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO

Activacin del sistema de alarma: Presione el botn del control remoto, el sistema de alarma confirmar con un tono corto de sirena y un destello de luces. Si una de las puertas del vehculo se encuentra mal cerrada a la hora de activar el sistema de alarma, la sirena emitir tres tonos cortos y las luces darn tres destellos. Revise las puertas del vehculo y vuelva a activar el sistema de seguridad. Si la falla persiste, consulte con su instalador. Activacin Silenciosa / Forzada: Presione el botn

y en menos de tres segundos presione el botn . El sistema de alarma entrar en modo de armado sin emitir ningn tono de sirena.

Desactivacin del sistema de alarma: Presione el botn

del control remoto, el sistema de alarma confirmar con dos tonos cortos de sirena y dos destellos de luces. Si al desactivar el sistema de alarma la sirena emite ms de dos tonos, es posible que el vehculo sufriera un intento de violacin. (Refirase a la tabla de estado
de luz LED).

Desactivacin Silenciosa / Forzada: Presione el botn y en menos de tres segundos presione el botn . El sistema de alarma entrar en modo de desarmado sin emitir ningn tono de sirena.

DESARME DE EMERGENCIA En caso que los controles remotos se extraven, se les agote la batera o no respondan, abra la puerta (la sirena parlante sonar), coloque la llave en ignicin y presione el botn VALET segn sea el cdigo PIN programado en la funcin 13 (1 4). MODO PANICO Si el vehculo se encuentra apagado, en ignicin o en modo valet presione el botn por 3 segundos para activar el modo pnico. La sirena sonar y las luces destellarn intermitentes por 30 segundos. 4

CANCELACIN DEL MODO PANICO Presione el botn para desactivar el modo de pnico, este procedimiento solo suspender el modo pnico. Presione el botn para desactivar el modo de pnico, este procedimiento solo suspender el modo pnico. Para desactivar el sistema de seguridad, presione nuevamente el botn . ARMADO PASIVO CON CIERRE La funcin de armado pasivo permite que el sistema de alarma se active automticamente 30 segundos despus de cerrar la ltima puerta. Junto con esta funcin, se puede seleccionar si el cierre central cerrar los seguros del vehculo o no (programable). La alarma cuenta con una funcin de rearmado automtico. Al desactivar el sistema de alarma y no abrir ninguna puerta, el sistema se rearma automticamente. El rearme se suspende al abrir una puerta y se reinicia al cerrarla y se suspende definitivamente al colocar la llave en IGN. MODO VALET Para desactivar permanentemente el sistema de alarma coloque la llave en IGN, presione el botn de valet una vez para salir de antisecuestro y luego mantenga presionado el botn de valet por 5 segundos hasta que el LED se mantenga encendido slido. Si el cierre central est conectado al sistema de alarma, el control solo servir para abrir y cerrar los seguros de las puertas. Para salir del modo valet coloque la llave en ignicin y luego presione el botn de valet por 5 segundos hasta que el LED se apague.
Nota: en caso que el anti secuestro por presencia est activo (programable), coloque la llave en ING, presione botn valet durante 5 segundos, la sirena emitir un tono. Vuelva a presionar el botn valet hasta que el LED quede encendido.

SALIDA DE BOCINA El sistema viene equipado con una salida para bocina la cual puede ser conectada con un costo adicional para el usuario, se debe tener el Jumper 4 abierto y programar la funcin 6 con el botn . MEMORIA DE ESTADO La memoria de estado permite a la alarma recordar el estado en el cual estaba antes de perder la energa, evitando que desprogramen la alarma al desconectar la batera del vehculo.

SENSOR DE GOLPES DE 2 ZONAS El sistema incluye un sensor de golpes de dos zonas , esto significa que puede diferenciar entre un golpe leve y uno fuerte, al percibir un golpe fuerte la sirena sonar continuamente por 45 segundos, al percibir un golpe leve la sirena dar tonos de preaviso. Tambin se pueden instalar sensores de ruptura de cristal o de permetro como radares o microondas.

EXTENSION DE TIEMPO DE ENCENDIDO DE LUCES DE PARQUEO (de fbrica off) Esta funcin es la nmero 8, se programa mediante la tabla de funciones y sirve para que las luces de parqueo permanezcan encendidas durante 30 segundos luego de desactivar el sistema de alarma. Esta condicin se deshabilita al realizar el rearmado automtico o el armado manual del sistema. ANTISECUESTRO A CONTROL REMOTO (de fbrica off ver tabla de programacin) Para activar el antisecuestro por medio del control remoto presione los botones y simultneamente durante 3 segundos mientras el vehculo est encendido. El sistema de seguridad confirmar con una intermitencia de luces, 30 segundos despus la sirena sonar intermitentemente por 15 segundos y finalmente el vehculo se apagar. Este proceso puede ser detenido con solo presionar una vez el botn (switch) de valet. Para restablecer el sistema de alarma y volver a encender el vehculo, remueva la llave del switch de ignicin, vulvala a colocar en ignicin y presione el botn de valet las veces que sea necesario segn el cdigo pin asignado (de fabrica 1). ANTISECUESTRO POR CONTROL REMOTO EN MODO VALET Si el sistema de alarma se encuentra en modo valet, an es posible activar el antisecuestro por control remoto. Presione los botones y juntos durante 3 segundos mientras el vehculo est encendido. Esto activar el antisecuestro va control remoto y apagar el vehculo. Para salir de este modo remueva la llave de ignicin, colquela de nuevo y presione el botn de valet segn sea el cdigo de seguridad asignado. ANTISECUESTRO POR PUERTA INDEPENDIENTE El sistema de alarma cuenta con una entrada independiente para activar el antisecuestro por puertas (cable azul con blanco) lo que permite que el antisecuestro sea iniciado por una sola puerta o por varias puertas, mediante programacin se puede elegir el tipo de disparo (al abrir o abrir y cerrar la puerta).Ver tabla de la funciones. 7

ANTISECUESTRO POR PRESENCIA (opcional programable) El vehculo se encuentra encendido. La llave se encuentra en ignicin (ON). El sistema de alarma iniciar con la deteccin del control de presencia por 60 seg. (opcional) Si el sistema de alarma no recibe la seal del control remoto de presencia por ms de 60 seg., se iniciar el modo de Antisecuestro por alejamiento. ANTISECUESTRO POR IGNICION (programacin Jumper #3 abierto) El vehculo se encuentra encendido. La llave se encuentra en ignicin (ON). El sistema de alarma iniciar con el modo de Antisecuestro por ignicin.

TIPOS DE ANTISECUESTRO El antisecuestro tiene dos modos de uso, el modo seguro y el modo amigable.
(Programable) Modo Seguro: En este modo el antisecuestro inicia el conteo para apagar el vehculo y no se cancela al remover la llave del motor an si no ha llegado a su etapa final. Este modo ofrece una seguridad ms alta ya que una vez que el antisecuestro est activo, no responder al control remoto a menos que se coloque la llave en IGN y presione el switch de valet.

Modo Amigable: Si el antisecuestro esta activo pero an no llega a la etapa

de preaviso (antes de que la sirena emita los tonos de advertencia) y la llave es removida de IGN, el antisecuestro ser cancelado. En este modo el sistema de alarma es ms fcil de usar pero a la vez se vuelve menos seguro. Para restablecer el sistema de alarma y volver a encender el vehculo, remueva la llave del switch de ignicin, vulvala a colocar en ignicin y presione el botn de valet las veces que sea necesario segn el cdigo pin asignado (de fabrica 1).
Nota: Para programar las opciones de antisecuestro dirjase a la tabla de programacin.

CODIGOS DE ADVERTENCIA DE LED

CODIGOS DE LUCES EXTERIORES

CODIGOS DE ADVERTENCIA SONORA

10

APRENDIZAJE DE CONTROLES REMOTOS

Este sistema tiene la capacidad de memorizar cuatro controles remotos. Cuando un transmisor nuevo es programado en el sistema, todos los transmisores previamente programados sern borrados. Se deben programar todos los transmisores que sern utilizados con el sistema de alarma. Para programar los cdigos de los controles remotos siga los siguientes pasos: Coloque la llave en ignicin. Presione el botn valet una vez si el antisecuestro se encuentra activo. Presione el botn valet 5 veces consecutivas. El sistema de alarma confirmar con una serie de tonos que est listo para aprender los cdigos de los controles que lo operarn. Presione uno de los 4 botones del control remoto de cada uno de los controles que desee programar. La sirena confirmar que recibi la seal de cada control con un tono. Luego de 10 segundos la alarma saldr automticamente. de modo de aprendizaje

Los controles que no se almacenen en la memoria del sistema de alarma al entrar en programacin sern eliminados y no funcionarn ms.

11

PROGRAMACIN DE FUNCIONES MEDIANTE JUMPER

NOTA: todas las posiciones de los puentes (jumper) tienen que ser determinados antes de alimentar el mdulo principal de la alarma, de no realizarse en este orden, el sistema de seguridad no reconocer los cambios y se deber desconectar el mdulo para restablecerlo.

12

PROGRAMACION DE FUNCIONES
Las diferentes opciones que brinda el sistema de alarma son programables. Por favor siga cuidadosamente los siguientes procedimientos: El sistema de alarma se encuentra desactivado. Mueva la llave hacia encendido (IGN/ON). Antes de 10 segundos de haber colocado la llave en (IGN/ON), presione una vez el botn valet para cancelar el AHJ por ignicin. Presione por 5 segundos el botn valet hasta entrar en modo valet, presione 5 veces ms el botn valet, la sirena dar un tono largo y las luces de estacionamiento quedarn encendidas confirmando que est en modo de programacin. La sirena confirmar de acuerdo a la funcin seleccionada, presione el botn valet de acuerdo a la funcin. De la opcin 1 a la opcin 4 dar 1 tono corto por cada seleccin, al llegar a la funcin nmero 5 la sirena confirmar con un tono largo (5 = 1 tono largo). Ejemplo: si se selecciona la funcin
7 la sirena confirmar con 1 tono largo y 2 cortos, funcin 10 2 tonos largos etc.

Al llegar a la funcin deseada, presione el botn o o dos veces el botn del control remoto para seleccionar el modo de operacin de esa funcin. La sirena confirmar con tonos, segn sea la opcin seleccionada.
(Opcin 3, 3 tonos)

Si durante el modo de programacin de funciones se presiona el botn del control remoto por 5 seg., todas las funciones regresarn a valores de fbrica y ser necesario volver a realizar la programacin. Para que el sistema salga de modo de programacin de funciones, mueva la llave de IGN (on/off). 10 segundos despus de no realizar ningn procedimiento el sistema saldr de programacin de funciones. 13

TABLA DE PROGRAMACION

Programacin de Fabrica

14

RECONOCIMIENTO DE DUEO (Funcin 4 Tabla de Programacin)

Si esta funcin se encuentra activa, el vehculo no podr ser encendido luego de desactivar la alarma utilizando el control remoto. Para cancelar este modo y lograr encender el vehculo se deber presionar el botn de valet 2 veces antes de colocar la llave en ignicin luego de desactivar el sistema de alarma. Si el procedimiento se realiz de la manera adecuada, el vehculo podr ser encendido.
Nota: cuando est programada la funcin de antisecuestro por ignicin (Jumper #3) y se tiene programado el reconocimiento de dueo (Funcin #4 de tabla de programacin), al desactivarlo, (Antes de colocar ignicin presionar 2 veces botn Valet), se eliminar el reconocimiento de dueo, pero el antisecuestro permanecer activo, si se pone la ignicin inmediatamente y se presiona el botn valet ambas opciones se deshabilitarn. SI EL JUMPER #3 SE ENCUENTRA COLOCADO (ALARMA SIN ANTISECUESTRO POR IGNICIN), DIRJASE A LA SECCIN BLOQUEO TOTAL DE ENCENDIDO.

BLOQUEO TOTAL DE ENCENDIDO

Si la opcin de RECONOCIMIENTO DE DUEO se encuentra activada y el antisecuestro por ignicin se encuentra apagado (J3 colocado), se puede bloquear definitivamente el arranque del vehculo. Coloque la llave en ignicin No realice el procedimiento de cancelacin del RECONOCIMIENTO DE DUEO. Presione el botn de valet por 5 segundos para ingresar a valet (LED encendido fijo), el sistema de alarma quedar apagado (en modo valet) y el vehculo no podr ser encendido. Para volver operable el sistema de alarma y encender nuevamente el vehculo, coloque la llave en ignicin y presione el botn de valet por 5 segundos para salir del modo valet (LED apagado). Si desea colocar el sistema en modo de valet sin bloquear el arranque del vehculo, primero realice el procedimiento de cancelacin de RECONOCIMIENTO DE DUEO y luego realice el procedimiento de MODO VALET.
Nota: recuerde primero cancelar el modo de reconocimiento de dueo si desea colocar el sistema de alarma en valet y continuar utilizando el vehculo normalmente.

15

CAMBIO CODIGO DE SEGURIDAD

Si se cambia el cdigo de seguridad a 4, la manera de operar el modo de antisecuestro es el siguiente: CODIGO 4

CODIGO 1

Si se cambia el cdigo de seguridad, el cdigo de desarme de emergencia cambia deacuerdo a lo programado, ya sea 1 4.

NOTAS TECNICAS
Las salidas para bocina y para corte de ignicin requieren de un relay para elevar la corriente. La salida de 2do canal es de 300mA y requiere de relay. Realizar todas las conexiones y al final conectar el mdulo. Antes de conectar el cierre central verifique de qu forma funciona con el fin de no daar la alarma. Es posible que en algunas ocasiones se requiera el uso de relays adicionales. Nota: El no seguir las instrucciones anteriores arriba mencionadas provocar daos permanentes al modulo central de la alarma lo cual causar la prdida de garanta.

16

Luz de parqueo +12V Constante Blanco Rojo Amarillo Negro Ignicin Tierra

DIAGRAMA DE INSTALACION

Cierre de seguros (-) Verde Apertura de seguros (-) Azul

Verde Verde

17
Azul Rojo LED Botn de Valet

Naranja Corta corriente (bloqueo de motor) Rosado Luz de Cortesa Interior Caf/Blanco Salida de 3er canal Salida del 2ndo canal Gris Pulsador tapa de motor Azul Puertas(-) Verde Puertas(+) Purpura Antisecuestro puerta (+/-) Azul /blanco Jumper inerno (de fabrica (-))

Sensor de Golpes

Verde

Polaridad del antisecuetro por puertas

Rojo: Disparo Verde: Preaviso

Rojo

NOTAS TECNICAS

La bocina de esta alarma no es una sirena sino un parlante y no puede ser sustituida por una sirena. El colocar una sirena convencional daar el modulo de la alarma y no ser cubierto por garanta. El colocar este parlante en una alarma que requiere sirena convencional causar el dao del modulo de la alarma y no ser cubierto por garanta. Enve ambos cables verdes hasta el parlante y evite hacer corto circuito entre ellos

18