Soldadura

Se entende por sodadura en su sentdo ms genera, a un proceso de fabrcacn

medante e cua se reaza a unn contnua y homognea de dos materaes, que puede
evarse a cabo, aunque dependendo de tpo de sodadura, medante a aportacn
drecta de caor o sn ea, con apcacn de matera de aportacn o sn ea, o medante
a apcacn o no de esfuerzo mecnco entre as pezas a unr.
Cuando a mezca se de|a enfrar y sodfcar, se estabece una unn metargca entre as
pezas. Debdo a que esta unn es fundamentamente e producto de a mezca de os
materaes de as pezas, tene a potencadad de poseer as msma propedades
mecnca que posean as pezas, es decr, as propedades de matera base son mas
msma en a zona de unn.
Arco Elctrico
Arco ectrco es a descarga ectrca que se forma entre dos eectrodos sometdos
a una dferenca de potenca, coocados a are bre. Para crear un arco ectrco se ponen
en contacto, en forma breve, dos eectrodos por sus extremos, por o genera en forma de
pz, y se estabece a travs de eos una corrente ntensa (aproxmadamente 10
amperos) . Esta corrente genera un gran caentamento en e punto de contacto, a
separarse dchos eectrodos, s forma entre eos una descarga umnosa como una ama.
"En un arco abierto al aire a presin normal el electrodo positivo alcanza una temperatura de
3.500C.Durante el tiempo de la descarga se produce una luminosidad mu intensa un gran
desprendimiento calor!"ico#
$ipos de m%&uinas para soldar
$rans"ormadores
Aparato ectrco que transforma a corrente ectrca ba|ando a tensn de a red de
amentacn a una tensn e ntensdad adecuada para sodar. Dcha CA de ba|a tensn
(65 a 75 votos en vaco) y de ntensdad reguar. Permte obtener a fuente de caor
necesara para a sodadura.
E transformador consta de un nceo que est compuesto por mnas de acero a sco y
de dos bobnas de aambre; e de ata tensn, amado PRIMARIO y e de ba|a tensn
amado SECUNDARIO.
Los transformadores se construyen para dferentes tensones, a fn de factar su
conexn, en todas as redes de amentacn.
La transformacn ectrca se expca de a forma sguente: "La corrente ectrca que
crcua por e prmaro genera un campo de neas de fuerza magntca en e nceo, dcho
campo actuando sobre a bobna secundara, produce en este, una corrente de ba|a
tensn y ata ntensdad, a cua se aprovecha para sodar.
CA'AC$E'(S$)CAS
La reguacn de a ntensdad se hace comnmente por dos sstemas:
1- Reguacn por bobna despazante: Consste en ae|ar e prmaro y e secundaro entre
s.
2- Reguacn por cav|a: Funcona aumentando o dsmnuyendo e nmero de espras.
*E+$A,AS
E uso de transformador se ha generazado por: Ba|o costo de adquscn, Mayor
duracn y menor gasto de mantenmento, Mayor rendmento y menor consumo en
vaco, Menor nfuenca de sopo magntco
DES*E+$A,AS
Entre sus desventa|as se pueden menconar: Lmtacn en e uso de agunos tpos de
eectrodos, Dfcutad para estabecer y mantener e arco
-E+E'AD.'
Las mqunas de este tpo producen CC de ba|a tensn utzada para sodar.
Estn compuestas por un motor, con e cu es posbe a obtencn de energa mecnca
ba|o a forma de movmento gratoro. Este movmento es transmtdo medante un e|e
comn a generador propamente dcho y permte obtener en este a corrente adecuada
para a sodadura.
Exsten dos tpos conocdos de mquna de sodar, y estn caracterzadas por su sstema
de propusn.
/Se las conoce tambin como m%&uinas rotativas0 por su sistema de "uncionamiento#
CA'AC$E'(S$)CAS
Su caracterstca prncpa es e tpo de corrente de sada, apta para todo tpo de
eectrodo.
*enta1as.
Las venta|as generaes de estas cases de mqunas son: Poseer estabdad en e arco,
Dsponer de a poardad que e eectrodo requera, Tener a|uste gradua de a ntensdad,
En agunos tpos de mqunas se puede seecconar tambn e vota|e de sada. La mayor
venta|a de as mqunas acconadas por motor a combustn, es a posbdad de sodar en
ugares donde no hay energa ectrca.
Desventa|as
E uso de este tpo de mqunas, est mtado por su ato costo de adquscn y
mantenmento.
'ecti"icador
Estas mqunas estn consttudas por transformadores y en e devaneo secundaro tenen
un rectfcador de sco ( os prmeros rectfcadores fueron de seeno). La funcn de
rectfcador es de|ar pasar a corrente en un soo sentdo, obtenndose corrente
rectfcada o drecta. Hay transformadores rectfcadores con bobna mv y stos
sumnstran corrente drecta y corrente aterna.
*enta1as
Son econmcas, son mqunas de transformador y anterormente se ndcaron as
venta|as reatvas a transformador
Son transformadores trfscos, por o que se pueden construr de capacdades atas
Pueden proporconar corrente drecta y corrente aterna
Produce un arco estabe (ms que e producdo por e generador) y por o tanto, me|or
aparenca en os cordones
$ipos de corriente para soldar
Para a sodadura TIG se puede empear tanto corrente aterna AC, como corrente drecta
DC. La corrente drecta (DC) con e eectrodo conectado a poo negatvo de a fuente de
amentacn se empea para:
Aceros a Carbono, Aceros Inoxdabes, Cobre, Aeacones de Nque, Ttano, Crcono.
La corrente aterna (AC) se empea para a sodadura de:
Magneso, Aumno-Bronce, Aumno y sus aeacones
Ampera1e
Es a undad que expresa a corrente ectrca, a cua es un fu|o de eectrones y a
medda de a cantdad de eectrones que fuyen por undad de tempo a travs de un
matera conductor, e ampero es gua a un cuombo por segundo, esto es, un fu|o de
6,241 x 10
18
eectrones por segundo. Cundo se haba de ampera|e, por tanto, se est
habando de ntensdad de corrente ectrca expresada en amperos.
Electrodo
Un eectrodo es un conductor ectrco que se utza para hacer contacto con una parte no
metca de un crcuto, Segn e proceso de sodadura corresponde a:
1) La vara recuberta de pasta protectora en a sodadura a arco manua.
2) e eectrodo de tungsteno (aque eectrodo dfc de fundr)en a sodadura TIG y a
sodadura pasma.
3) e mcro-aambr consumbe en a sodadura MIG/MAG. E arco ectrco se forma entre
e meta y a punta de eectrodo.
2uncin del n3cleo de alambre
E nceo de eectrodo est consttudo por un aambre metco que conduce La corrente
ectrca y permte estabecer e arco ectrco. E ntenso caor de arco hace que se funda
progresvamente a punta de aambre y que en forma de pequeas gotas se deposte en
e cordn de sodadura, proporconando as e matera de aporte.
E cabre de dmetro de eectrodo se mde en e nceo y a msmo tempo determna a
ntensdad de corrente en amperes en promedo que deben utzarse.
2uncin del 'evestimiento del electrodo
E revestmento de eectrodo cumpe dversas funcones a sodar con arco
metco protegdo (ectrca):
Estabza e arco: facta e encenddo y e mantenmento constante de arco.
Genera una pantaa de gases de proteccn que evta a contamnacn de cordn
por e oxgeno y ntrgeno de are.
Proporcona fuentes que emnan os xdos de mpurezas de matera y forman
escora que retarda e enframento brusco de cordn.
Determna as condcones de operacn de eectrodo.
Determna as caracterstcas de cordn.
Cordones con movimientos transversales.
Esta denomnacn abarca a os movmentos que se reazan con e eectrodo a medda
que se avanza en una sodadura; estos movmentos se aman de oscacn, son dversos
y estn determnados prncpamente por a case de eectrodo y a poscn de a unn.
Eos son:
MOVIMIENTO DE ZIG - ZAG (LONGITUDINAL):
Es e movmento zgzagueante en nea recta efectuado con e eectrodo en sentdo de
cordn. Este movmento se usa en poscn pana para mantener e crter caente y
obtener una buena penetracn. Cuando se sueda en poscn vertca ascendente, sobre
cabeza y en |untas muy fnas, se utza este movmento para evtar acumuacn de caor
e mpedr as que e matera aportado gotee.
MOVIMIENTO CIRCULAR:
Se utza esencamente en cordones de penetracn donde se requere poco depsto; su
apcacn es frecuente en nguos nterores, pero no para reeno de capas superores. A
medda que se avanza, e eectrodo descrbe una trayectora crcuar.
MOVIENTO SEMICIRCULAR:
Garantza una fusn tota de as |untas a sodar. E eectrodo se mueve a travs de a
|unta, descrbendo un arco o meda una, o que asegura a buena fusn en os bordes. Es
recomendabe, en |untas chafanadas y recargue de pezas.
MOVIMIENTO EN ZIG - ZAG (TRANSVERSAL):
E eectrodo se mueve de ado a ado mentras se avanza. Este movmento se utza
prncpamente para efectuar cordones anchos. Se obtene un buen acabado en sus
bordes, factando que suba a escora a a superfce, permte e escape de os gases con
mayor facdad y evta a porosdad en e matera depostado. Este movmento se utza
para sodar en toda poscn.
MOVIMIENTO ENTRELAZADO:
Este movmento se usa generamente en cordones de termnacn, en ta caso se apca a
eectrodo una oscacn atera, que cubre totamente os cordones de reeno. Es de gran
mportanca que e movmento sea unforme, ya que se corre e resgo de tener una fusn
defcente en os bordes de a unn.
$ipos de uniones b%sicas de soldadura
Soldadura o4iacetilnica
La sodadura de tpo oxacetnco es a forma ms extendda de sodadura.
En este tpo de sodadura no es necesaro aportar matera, obtenendo una sodadura
autgena.
S se reaza aporte, e matera de aporte puede ser de a msma naturaeza que e
matera base (sodadura homognea) o de dferente matera (heterognea).
En este proceso es necesaro consegur una fusn rpda y evtar a propagacn de caor,
para eo se empea un sopete que mezca oxgeno (comburente) y aceteno
(combustbe).
La ama que se produce acanza os 3200C, es de coor ceeste y a forma de a ama es
muy degada.
E&uipo o4iacetilnica
Cilindros de presin de acetileno
E aceteno se sumnstra en cndros o boteas de acero a presn. Se trata de un gas
atamente nestabe, por o que requerr de cudados especaes para su
amacenamento. As, e nteror de a botea de aceteno deber ser preparada con
una masa porosa de arena, carbn vegeta, amanto, cemento y todo embebdo en
acetona, para evtar a exposn de aceteno. La presn de sumnstro o de enado de
as boteas es de 15 kg/cm
2
.
Cilindros de presin de o4!geno
E oxgeno se sumnstra guamente en boteas de acero a presones eevadas,
superores a os 150 kg/cm
2
. A ser ntensamente oxdante, deber evtarse todo
contacto con sustancas fcmente combustbes, ya que podr provocar su
combustn. Todos os accesoros y eementos que puedan entrar en contacto con e
oxgeno debern estar exentos de grasa, acetes y ubrcantes.
5anorreductores
La msn de os manorreductores es a de dsmnur a presn que os gases
tenen en e nteror de as boteas, y manteneras estabes en su sada a
travs de as mangueras
*%lvula de seguridad
Se trata de un dspostvo de segurdad conectado a cndro de aceteno que
srve para evtar e retroceso de a ama a nteror de cndro debdo a un ma
uso o por cuaquer tpo de accdente.
Sistema antirretroceso
Son dos vvuas de segurdad coocadas entre mangueras y sopetes que permten e
paso de gas en un sentdo y no en e otro.
Soplete
Se compone de un cuerpo o mango con vvuas de reguacn y de boquas
ntercambabes. Su msn es a de mezcar os gases y consegur a ama ptma para
e sodeo. La veocdad que adquere os gases a paso por e sopete debe ser ata a fn
de evtar un retroceso de a ama.
$ipos de llama
Es e tpo de ama que se orgna en a punta de a boqua por a combustn de
oxgeno con aceteno. E voumen de os gases se regua medante as aves stuadas
en e mango de sopete. Dependendo de a reacn entre os vomenes de os gases
se dstnguen tres tpos de amas que tenen apcacones dferentes. La normamente
empeada para sodadura de aceros es a ama neutra.

Zonas que se pueden dstngur en a ama oxacetnca y as reaccones que se orgnan
en cada caso.
a6 7ona A
Se dstnguen a su vez dos regones en esta zona, a saber:
Regn 1: Se produce a mezca de aceteno y oxgeno a temperatura ba|a. Se dstngue
como un cono o dardo de coor azuado brante.
Regn 2: Se sta nmedatamente despus de a Regn 1 y es donde tene ugar a
reaccn prmara orgnndose a su vez un aumento brusco de a temperatura,
acanzando su vaor mxmo a fna de un cono de coor verdoso. La reaccn que tene
ugar es reductora y por tanto apta para sodar.
b6 7ona 8
En esta zona tene ugar a reaccn secundara como consecuenca de contacto con e
are. No es una zona apta para a sodadura dado que su temperatura es ba|a. La zona
de ata temperatura est poco defnda y os gases resutantes no dan a proteccn
adecuada.
$)9.S DE*A')::A
*arilla desnuda.
La vara de aportacn es gua que e nceo o e ama de eectrodo pero sn
revestmento, o sea, totamente desnuda a vara, tambn puede evar e fundente que
a recubre. Las podemos dferencar en dos tpos en funcn de tpo de sodadura a
reazar:
Vara de aportacn para sodadura oxacetnca.
Vara de aportacn para sodadura TIG.
*arilla de aportacin para soldadura o4iacetilnica
Es e meta de aportacn que utzamos para reazar a sodadura heterognea (banda o
fuerte),
os materaes ms utzados para a fabrcacn de estas varas, son muy varados: pata,
oro, aumno-sco,cobre fosforoso, etc., para sodadura fuerte y estao-pomo, estao-
pata, pomo-pata, cadmo-cnc. etc., para sodadura banda. Sus dmetros y ongtudes
estn normazados.
Las propedades que tene que cumpr e matera de aportacn son:
Ser capaz de producr una unn sodada que cumpa os requstos en resstenca
mecnca y a a corrosn.
Capacdad de mo|ar a meta base.
Buena temperatura de fusn (nferor a a de matera a sodar) y buena fudez para
permtr su dstrbucn por sodeo capar.
Exste un rango de temperaturas, que depende de a composcn de a vara.
Para a reazacn de unones con este tpo de matera de aportacn y este mtodo de
sodadura se necesta a utzacn de fundentes (fux), a funcn prncpa de fundente
es:
Dsover y emnar os xdos que puedan formarse.
Favorecer e mo|ado de meta a sodar, consguendo que e meta de aportacn pueda
fur y se dstrbuya en a unn homogneamente.
Asar de contacto de are e bao de fusn.
*arilla de aportacin para soldadura $)-
Es e meta de aportacn que utzamos para reazar a sodadura TIG, estas varas han
de ser de gua o me|or cadad que e matera a sodar, acero noxdabe, aumno, acero
a carbono, etc., sus dmetros varan entre 1.1, 1.6, 2, 2.4, 3.2, 4 y 4.2 mm y con una
ongtud de 900 mm.
Con e ob|etvo de obtener una sodadura sana en a unn a sodar, es muy mportante
que e matera de aportacn, est bre de contamnacones y de humedad. Esta vara no
necesta de fundente para a reazacn de cordn de sodadura, ya que se reaza en a
atmosfera nerte producda por e gas de proteccn
Soldadura especial
5)-
En a sodadura MIG/MAG, e eectrodo de meta consumbe es a a vez matera de reeno
y portador de arco. E aambre de reeno "sn fn" es amentado por dos o cuatro rodos
de mpuso haca e sopete de sodadura, donde a corrente es transferda en e amado
"tubo de contacto". La punta bre de aambre est rodeada concntrcamente por una
boqua de gas. E gas protector que fuye haca afuera prevene reaccones qumcas
entre a superfce caente de a peza de traba|o y e are crcundante. De esta manera se
asegura a fuerza y durabdad de meta sodado. Se pueden utzar gases nertes y
actvos como gases protectores. Por esto es que nos refermos a sodadura de meta nerte
gas (MIG) y meta actvo gas (MAG).
Adems de comportamento de arco y a veocdad de fusn, e gas protector es
parcamente responsabe de a transferenca de matera y de a forma de a costura de a
sodadura. Los gases nertes ms utzados son e argn y e heo, adems de sus
compuestos. E trmno "nerte" vene de grego, que sgnfca "nactvo". Los gases
nertes son compatbes con cas todos os metaes, y en especa e aumno y e cobre,
pero no e acero. Los gases actvos son prncpamente compuestos basados en argn,
pero tambn contenen un poco de oxgeno o dxdo de carbono, y son
comparatvamente reactvos. Los gases actvos son compatbes con aceros noxdabes,
de ata aeacn as como con aceros no aeados y de ba|a aeacn. Con agunas
mtacones, aun e dxdo de carbono por s soo es compatbe con aceros no aeados o
de ba|a aeacn, y srve como un gas actvo.
Los aambres con fundente centra pueden utzarse como una aternatva a os gases de
proteccn, con su revestmento que se evapora en e arco, creando por ende un
ambente de gas protector. Los aambres con fundente centra tambn aseguran una
proteccn de gas confabe donde hay correntes de are.
$)-
E nceo de una boqua de sodadura TIG es un eectrodo no consumbe de tungsteno
resstente a a temperatura. E arco que vene de , caenta y derrte e matera. Segn
se requera, un aambre de reeno es amentado manuamente o medante una undad de
amentacn de aambre. En muchos casos, una ranura estrecha no requere de matera
de reeno en absouto mentras es sodada. La gncn de eectrodo normamente ocurre
sn que e eectrodo de tungsteno toque a peza de traba|o. Esto requere de una fuente
de ato vota|e que se encende temporamente durante a gncn. Para a mayora de os
metaes, a sodadura en s se eva a cabo usando corrente drecta. E aumno, sn
embargo, se sueda utzando corrente aterna.
La boqua para e gas protector es coocada arededor de eectrodo de tungsteno. E gas
que fuye haca afuera, protege e matera caentado de reaccones qumcas con e are
crcundante, asegurando por tanto a fuerza requerda y a durabdad de matera de
sodadura. Gases nertes, taes como e argn, heo o sus compuestos son utzados como
gases protectores. Hasta e hdrgeno se utza ocasonamente. Todos estos gases son
nactvos, que es a o que se refere e trmno centfco "nerte", tomado de grego. La
denomnacn de proceso, como sodadura TIG (Tungsten Inert Gas), provene de tpo de
gas protector y de matera de eectrodo utzado.
E gas ms utzado para proteccn en a sodadura TIG es e argn. Optmza as
propedades de gncn, as como a estabdad de arco, y ayuda a obtener una me|or
zona de mpeza que e heo. Esto a su vez asegura una penetracn de fusn
especamente ancha y profunda, gracas a su conductvdad trmca, que es nueve veces
mayor que a de argn. Usado en con|unto con e aumno, a formacn de poro es menos
pronuncada. Ms an, e hdrgeno se utza agunas veces para aceros austentcos, en
porcenta|e de so 2 a 5%, e resto consste de argn. La conductvdad terma de
hdrogeno es aun once veces ms ata que e argn, o que permte una gran penetracn
de fusn y una remocn efectva de sada de gas.
A sodar materaes resstentes a a corrosn, por e|empo, aceros noxdabes, as oras
caentes se oxdan por e contacto con e oxgeno en e are, que no sempre se puede
evtar por competo. Entonces aparecen os amados coores de recocdo. Estos pueden
removerse con retraba|o, o que restabece a resstenca a a corrosn. Es preferbe sn
embargo, e evtar que se formen os coores desde e prncpo. Esto sucede utzando os
gases amados "formng gas". Los formng gases mantenen e are separado de as oras
de a costura de sodadura y en agunos casos hasta tenen nfuenca en a raz de a
formacn de a costura. Los formng gases estn compuestos prncpamente de
hdrgeno y ntrgeno, pero tambn se usa e argn.

Laser
Las venta|as de procedmento se han ogrado con|untar en un soo proceso, totamente
dgtazado, con aqueas de a soadura ser. Este proceso amado Laser aprovecha por
un ado, e exceente reenado de as |untas y fc preparacn de a sodadura, de
mtodo MIG/MAG, y por e otro ado presenta venta|as de a soadura ser, como
aportacn trmca concentrada, gran penetracn y veocdad. Tan pronto e rayo ser
ncde sobre a superfce de a peza de traba|o, caenta a zona correspondente hasta
una temperatura de vaporzacn. E resutado es una coumna de vapor muy profunda,
con e efecto deseado de una penetracn honda y estrecha. En e proceso Laser, e
consumo de energa ser cara se restrnge cas excusvamente a amado efecto de
sodadura profunda, que posbta tambn a unn de mnas gruesas. E resto de
consumo de energa o empea e proceso MIG/MAG, ms econmco, que brnda
smutneamente un me|or reenado de as |untas medante su eectrodo de fusn. Ya
que ambos procesos concentran su energa en a msma zona, se ncrementan
consderabemente a profunddad y veocdad de sodadura, comparada con os mtodos
ndvduaes.
Pasma
E corte por pasma es un proceso de corte trmco. E pasma es un fu|o de gas muy rco
en energa y eectro-conductvo, que derrte as pezas de traba|o ocamente. E fu|o
mpusa e matera derretdo fuera de trazo de corte. A dferenca de os procesos usuaes
de corte por pasma, e basta una pequea cantdad de qudo, en vez de un costoso
sumnstro de are a presn, o un pesado compresor que demande mucho espaco y
energa. E qudo srve prmeramente como a base de chorro de pasma de energa
extremadamente ata, y por otra parte hace que e dspostvo de corte sea totamente
ndependente de una fuente de are comprmdo.
En e sopete de corte, se evapora e medo de corte qudo a medda que pasa por un
eemento de caefaccn ectrco. A msmo tempo, e qudo entrante evanta e ctodo,
poarzado negatvamente, de a boqua de corte, poarzada postvamente. Se encende
un arco ectrco poto, y e medo de corte, que ahora es gaseoso, se onza parcamente.
Aun antes de que e sopete de corte se acerque a a peza de traba|o, se encende e
pasma, por o que se facta en gran medda a apcacn de sopete a nco de corte.
A medda que e sopete de corte se aproxma a a superfce de a peza a traba|ar, a
boqua de corte concentra e chorro de pasma sobre a peza, que guamente tene
poardad postva. E proceso de cambo automtco, de arco ectrco poto a de corte
propamente, asegura que a rutna de traba|o sea armonosa.

Resgo de as sodaduras
5edidas de seguridad del operar
No se debe engrasar os guantes, cuando se endurezcan, deben ser reempazados.
E operador debe vestr ropas exentas de grasa. La ropa engrasada expuesta a
oxgeno arde rpdamente. S estn rasgadas o deshachadas factan an ms esta
posbdad.
Nunca se debe encender e sopete con fsforos. Con a ave de aceteno de
sopete aberta e gas que sae de su pco puede formar mezca exposva en torno de
a mano que tene e fsforo.
Debe encenderse e sopete, abrendo prmero e robnete de oxgeno y uego e de
aceteno.
Tampoco debe reencender e sopete apagado vandose de meta caente, pues
no sempre encende nstantneamente; dando ugar a a acumuacn de gas que
nfama voentamente.
Para encender e sopete o me|or es utzar una ama poto. Esta forma de
encenddo puede prevenr terrbes quemaduras.
E rea donde se empee e sopete debe ser ben ventada para evtar a
acumuacn de as emanacones.
Mentras se suede no tener fsforos n encendedor en os bosos.
Antes de cortar una peza de herro o acero se debe asegurar que no vayan a caer
escoras en agn ugar poco accesbe donde puedan causar un prncpo de ncendo.
E corte de recpentes cerrados eva provocados muchos accdentes. En a mayora
de os casos pueden ser enados con agua para desao|ar os posbes gases que
puedan contener y ventar e ugar de corte para contrarrestar e caentamento de
are nteror.
Durante e funconamento de un sopete cortador, una parte de oxgeno con e que
se o amenta es consumda por oxdacn de meta, e excedente retorna a a
atmsfera. Un traba|o de oxcorte reazado en un oca de dmensones pequeas
puede enrquecer pegrosamente a atmsfera, o que podra ocasonar accdentes
muy graves por asfxa.
Las exposones prematuras o retrocesos pueden ser causados por recaentamento
de pco, por tocar e traba|o con e pco, por traba|ar con presones ncorrectas; por
sucedad u obstruccn. La ama se produce en e nteror orgnando un rudo
seme|ante a un sbdo. Esta recaentar a boqua o quemar a manguera.
5edios de seguridad a utilizar;
Ropa de traba|o.
Deanta de cuero de descarne.
Guantes, mangas o sacos de cuero de descarne.
Poanas de cuero.
Botnes de segurdad.
Mscara o pantaa faca con mras, o pantaas de mano para sodadura.
Proteccn respratora (barb|o para humos de sodadura).
Bombo metco.
Matafuego.
.peraciones &ue nunca se deben <acer
No usar |ams oxgeno en ugar de are comprmdo en as apcacones especfcas
de este gas (sopetes de pntar, amentacn de herramentas neumtcas, etc.) Las
consecuencas sern sempre gravsmas.
No usar oxgeno o cuaquer otro gas comprmdo para enfrar su cuerpo o sopar en
povo de su ropa.
No usar e contendo de un cndro sn coocar e correspondente reductor de
presn.
No ubrcar as vvuas, reductor, manmetros y dems mpementos utzados con
oxgeno, n tampoco manpuaros con guantes o manos sucas de acete.
No permtr que materaes combustbes sean puestos en contacto con e oxgeno.
Este es un gas no nfamabe que desarroa a combustn ntensamente. Reaccona
con grasas y ubrcantes con gran desprendmento de caor que puede egar a a auto-
nfamacn. En otros casos basta una pequea ama para provocara.
No utzar un cndro de gas comprmdo sn dentfcar ben su contendo. De exstr
cuaquer duda sobre su verdadero contendo devuvao nmedatamente a su
proveedor.
No permtr que os gases comprmdos y e aceteno sean empeados, por personas
nexpertas. Su uso requere persona nstrudo y expermentado.
No conectar un reguador sn asegurarse prevamente que as roscas son guaes.
No forzar conexones que no sean guaes.
No empear reguadores, mangueras y manmetros destnados a uso de un gas o
grupo de gases en partcuar en cndros que contengan otros gases.
No tratar de pasar gas de un cndro a otro, por cuanto dcho procedmento
requere nstruccn y conocmento especazados.
No utzar gases nfamabes drectamente de cndro sn reducr prevamente a
presn con un reductor adecuado.
No devover e cndro con su vvua aberta. Esta debe ser cerrada
cudadosamente cuaquera sea e gas que contenga. Cooque tambn a tapa de
proteccn.