DETECTOR DE FUMAA INICO CONVENCIONAL AJUSTVEL

ESPECIFICAES DE ARQUITETURA E ENGENHARIA MODELO DI-6

Sensibilidade Ajustvel Duas Configuraes de Resposta Entrada de Fumaa Ajustvel Base de Travamento de Rosqueamento com Lmpada de Alarme Integral Utilizvel em Correntes de Ar de at 1000 ps/min. Componentes Eletrnicos Vedados Registrado pelo pelo ULC -268, Registrado

Introduo
O detector de fumaa ajustvel Modelo DI-6 da Cerberus Pyrotronics apresenta um design exclusivo e o detector de fumaa ionizante mais avanado e flexvel registrado pelo UL 268 no mercado de hoje. As caractersticas de ajuste inerentes ao DI-6 permitem 8 combinaes diferentes de 3 configuraes ajustveis, sensibilidade ajustvel, portas de entrada de fumaa ajustvel e duas (2) configuraes de tempo de resposta. O design do DI-6 permite a deteco de uma ampla faixa de partculas de fumaa visveis e invisveis, possibilitando dessa maneira a deteco de incndios antes que ocorram srias avarias. A capacidade de deteco dos primeiros indcios de incndio, juntamente com a flexibilidade dos detectores tornam-no adequado para uso em uma ampla faixa de aplicativos de deteco e extino de incndio, comerciais, industriais e institucionais.

Descrio Tcnica
O detector DI-6 um detector ionizante de cmara dupla, provido de plug, com sensibilidade ajustvel em campo, entradas de fumaa ajustveis em campo e duas (2) configuraes de tempo de resposta. O corao do DI-6 seu sensor, formado de at duas cmaras ionizantes. A primeira cmara, a cmara de amostragem, aberta para o ar circunvizinho e detecta a presena de produtos combustveis. A segunda cmara, a cmara de referncia, virtualmente blindada e atua como referncia para estabilizar a sensibilidade dos detectores com relao a mudanas na temperatura, umidade e presso ambientais. medida que os produtos da combusto penetram na cmara de amostragem, reduzida a corrente da mesma. Quando a alterao de voltagem excede um limiar prdeterminado, sinalizado um alarme para a unidade de controle. Uma vez sinalizado o alarme para a unidade de controle, ele bloqueado, at que seja reinicializado no painel de controle. O DI-6 possui dois nveis de sensibilidade, baixo e alto, com uma ferramenta ponteiro.

NMERO DE CA TL OGO CATL TLOGO

P6126

Configurado para a posio baixa, o detector atinge o limiar de alarme necessitando de mais partculas de combusto para iniciar o alarme, dessa forma tornando o detector menos sensvel. O oposto vlido para a configurao de sensibilidade alta. H duas configuraes de tempo de reposta para o DI-6. A configurao normal definida colocando-se o marcador azul dentro do detector e a definio de retardo (normalmente de 30 segundo) definida colocando-se o marcador azul na parte externa do detector, tornando-o claramente visvel. De forma a adaptar o detector a ambientes com poeira, e correntes de ar variando at 1000 ps por minuto, o DI-6 possui duas (2) configuraes para proteo dos escudos de ar das entradas de fumaa. Essa entrada ajustada movendo-se a grade do detector com o respiradouro (pea nmero 545-485624). A tabela de Aplicaes/Condies da pgina 3 descreve as configuraes sugeridas para o detector com relao a diversas aplicaes e condies ambientais. O DI-6, com a Base de Srie 4 funciona com alimentao de 18-24 VCC fornecida pelo sistema de controle da Cerberus Pyrotronics e utiliza um circuito de detector de 2 fios usando fiao de AWG (padro americano de bitola de fiao) n 18. O detector pode ter montagem embutida ou de superfcie, usando a base modelo DB-4TS para montagem de superfcie e o modelo DB-4TF para montagem embutida. Ambas as bases possuem lmpada de alarme integral e conexo de terminal para uso da lmpada de alarme remota modelo RLI12, RL-30, RL-40 ou modelo de rel remoto RR-2. (O modelo de rel remoto RR-2 possui um conjunto de plo duplo, contatos de duas vias com valor nominal de 120 VCA, 2 amp. resistiva). Quando usado o RR-2, no devem ser instalado mais de um (1) DI-6 em um circuito ou zona especfico, e nenhum outro dispositivo de inicializao deve ser instalado no mesmo circuito ou zona. Uma exceo a esta regra seria um aplicao em que vrios rels RR-2 fossem usados, cada um conectado na mesma funo de controle. O detector pode ser travado em uma base DB-4TS com o mecanismo de travamento opcional instalado em campo modelo DB-LK. A sensibilidade do detector pode ser verificada em campo pelo uso do medidor de sensibilidade MG-7/9.

Especificaes para Arquitetura e Engenharia

O detector de incndio ser um detector de encaixar do tipo ionizante, modelo DI-6 da Cerberus Pyrotronics. O detector ser composto de duas (2) cmaras ionizantes, uma cmara de amostragem para detectar a presena de partculas de combusto e uma cmara de referncia para estabilizar a sensibilidade dos detectores em relao s mudanas de temperatura, umidade e presso ambientais. O detector ter sensibilidade ajustvel, (duas posies alto e baixo) que podem ser alteradas sem necessidade de ferramentas especiais. O detector ter dois (2) tempos de resposta, normal e retardado (30 segundos nominal). O detector poder ser usado em diversas correntes de ar, at 1000 ps por minuto. O detector ter uma grade com duas (2) posies de entrada de fumaa. A montagem da base em que instalado o detector ser do tipo de travamento com chaveamento e ser DB-4TF ou DB4TS da Cerberus Pyrotronics. No sero permitidos conectores de fios enroscados ou on-line. A base incluir um LED para indicar alarme do detector. possvel conectar uma lmpada remota, modelo RL-30 ou RL-40 ou rel remoto modelo RR-2 a uma montagem de base. O rel conter um conjunto de contatos DPDT com potncia nominal de 120V, 60Hz, 2 amp., resistivo, para o controle de dispositivos externos. Um travamento de segurana da base modelo DB-LK dever ser instalado nas reas onde for necessria instalao resistente violao. O detector ser capaz de ter sua sensibilidade testada em campo, atravs do medidor de sensibilidade MG-7/9. O detector ou grupo de detectores necessitaro de circuito de fio duplo de AWG n 18 em conduite ou cabo blindado AWG n 18 limitado em energia sem conduite, se permitido pelos cdigos locais de construo.

Caractersticas Eltricas
Voltagem Operacional* Corrente Standby* Corrente de Alarme* Temperatura Operacional (segundo UL 268) Umidade (segundo UL 268) Velocidade do Ar (segundo UL 268) Caractersticas Fsicas Dimetro Profundidade Altitude 16-24 VCC 100 microamps 150 milliamps +32F (0C) + 100 F (38C) 0-93% (no condensada) 0-1000 ps/min. 2,9Alto, 2,56 Abaixo 2,1 0-4000 ps

Dados de Aplicao
No mais de trinta (30) detectores do tipo ionizante ou fotoeltrico podem ser usados em qualquer um dos circuitos de detectores da Cerberus Pyrotronics. Um nmero ilimitado de estaes trmicas ou manuais podem ser usadas ou acrescentadas a um circuito. O nmero de detectores de chama usado em combinao com os detectores ionizantes e fotoeltricos seria limitado ao consumo de energia do modelo especfico do detector de chama. O DI-6 aplica-se a um espao de 30 ps (900 ps quadrados), como mencionado no Padro 72 da Associao de Proteo Nacional Contra Incndio dos Estados Unidos. Contudo, esse espaamento se baseia em condies ideais, a saber, teto regular, ausncia de movimento de ar e ausncia de obstrues fsicas entre a fonte de incndio e o detector. Esse espaamento deve ser usado como guia ou ponto de partida no layout de instalao do detector. No monte os detectores em reas prximas a sadas de ventilao ou ar condicionado. Vigas expostas ou tetos com travesses tambm podem afetar as limitaes de espaamento seguro para detectores. imperativo que o parecer da engenharia seja aplicado em relao ao espaamento e localizao do detector. Para obter maiores informaes, consulte as instrues fornecidas com cada detector ou contate o escritrio regional da Cerberus Pyrotronics.

*Quando usado com a Base de Srie 4

Informaes para Pedidos

Modelo Descrio
Detector ionizante com sensibilidade ajustvel, respiradouros, tempo de reposta Montagem de base com lmpada de alarme e terminal para rel ou lmpada remotos, montagem em superfcie (inclui adaptador para caixa octogonal de 4) Montagem de base com lmpada de alarme e terminal para rel ou lmpada remotos, montagem embutida (inclui adaptador para caixa octogonal de 4) Travamento da Base para DB-4TS Rel Remoto Lmpada de Alarme Remota Medidor de Sensibilidade

Peso Embalado

Tabela de Configurao de Aplicao

Aplicao / Condies Configurao Recomendada para Altura do Cmodo 10 Ps 10 a 20 Ps 20 Ps +

Alta concentrao de objetos de valor Incndio em Componentes Eltricos Troca de ar > 15 x /hora (quando a velocidade do ar em torno do detector no exceder a 1000 ps por minuto) Exemplos: Posto telefnico, sala de computadores, museu

ALTO ALTO ALTO

ALTO

Cmodos limpos normais Exemplos: escritrios reas de fbrica Enfermarias Quartos de hotel

BAIXO BAIXO ALTO

BAIXO

Cmodos sujeitos poeira, fumaa ou vapores Exemplos: oficinas

BAIXO BAIXO

ALTO

Altas concentraes de fumaa intermitentes Exemplos: fornos, salas de aquecimento, garagens

BAIXO

BAIXO

ALTO

Legenda
Sensibilidade
reducida BAXO normal ALTO

Dados de Montagem
Tempo de resposta
retardado normal
CAIXA DE FIAO OCTAGONAL PADRO DE 4 (FORNECIDA POR TERCEIROS, SE NECESSRIO) LINHA NORMAL DO TETO CHAPA DE MONTAGEM (FORNECIDA COM A BASE)

Entrada de Fumaa
pequena grande Proibido fumar Permitido fumar

Lmpada Indicativa de Alarme

SUPERFICIE

EMBUTIDA

Ligaes Eltricas
Lmpada Indicativa de Alarme Remoto, Modelo RL-30, RL-40, RLI-1, RLI-2 (ou equivalente) ou Rel Remoto RR-2 40mA mx. a 24 V Uma por detector Consulte ADVERTNCIA abaixo

Dispositivo Fim-de-Linha (Observe a polaridade, quando aplicvel)

Para Painel de Controle Compatvel e Aprovado da Cerberus Pyrotronics

ADVERTNCIA: Apenas uma funo remota fundamental deve ser usada em cada circuito, posto que s garantido um alarme por circuito.

Cerberus Pyrotronics Ltda Av. Adolfo Pinheiro, 2056 - 9o andar 6/98 04734-003 So Paulo/SP Brasil 1M Tel.: (011) 2473499 CPY-IG Fax: (011) 2473905 Impresso nos EUA

Cerberus Pyrotronics 8 Fernwood Road Florham Park, NJ 07932 Tel.: (973) 822-1010 Fax: (973) 822-3826 Website: www.cerbpyro.com

Junho de 1997 Substitui a folha datada de 12/95