Mantenimiento y reparaciones

Sistema digital Serie100M (EGF-100M Ref. 90134)

DESCRIPCIN Grupo Fnico para Placas Serie Europa y sistema TEGUIBUS DIGITAL. El Grupo Fnico ocupa un mdulo completo de la Serie Europa. Es necesario colocar un Decodificador de pulsadores por cada 16 Telfonos/Monitores conectados a su salida. El sistema est protegido contra cortocircuitos de Audio y Vdeo. En caso de realizar un cortocircuito a la salida a Monitores/Telfonos el sistema se corta y da pitidos intermitentes en Placa de Calle. El sistema se recupera aproximadamente 1 minuto despus de la desaparicin del cortocircuito. Permite la instalacin de 255 Monitores/Telfonos por Placa (se pueden llegar a colocar hasta 50 placas de Vdeoportero por instalacin) y con secreto total de comunicacin. Dispone de un equipo de control totalmente programable, gobernado por microprocesador. Hay que hacer constar que para poder programar la Placa de Calle es necesario el Programador de las Series 100M200 (REF: 90271); ste se conectar mediante un latiguillo a la Placa, y desde l se bascularn a la Placa todos los parmetros necesarios para cada campo. El Grupo Fnico es necesario programarlo para las caractersticas particulares de la instalacin (campos) en cuanto al nmero de Placas principales, secundarias, etc. Segn las necesidades de la instalacin, el equipo de control de la Placa, se puede programar como: Placa Secundaria: La Placa controla todos los Monitores/Telfonos directamente, y adems, es la base del sistema. Es necesario la colocacin de un Decodificador por cada 16 Monitores/Telfonos conectados a ella. Placa Principal : Comunica con los Monitores/Telfonos a travs de las Placas secundarias. En ellas hay que replicar los decodificadores que existan en las placas secundarias de la instalacin. La llamada de Placa a Monitor/Telfonos se realiza accionando el pulsador de la misma asignado a cada Monitor/Telfonos.

TODAS LAS INSTALACIONES

No funciona nada. Verifique la tensin de alimentacin (24Vdc) entre las bornas 24 y 2 del alimentador E-32 21 y 2 del alimentador E-35. Desconecte todas las conexiones a la salida del alimentador. Desconecte la red durante unos minutos, vuelva a conectar la red y compruebe de nuevo la tensin del alimentador. Pitidos intermitentes en placa (cortocircuito de Audio o Vdeo). Desconecte las bornas 1, 2 y 16 que van a los telfonos-monitores y espere a que el sistema se recupere. Conectar los telfonos-monitores uno a uno hasta descubrir qu telfono-monitor o qu circunstancia origina la avera. Hay que hacer constar que un telfono-monitor codificado como n 0, puede provocar una avera de este tipo. No se recibe llamada desde placa. Comprobar la correcta programacin de los microrruptores de los decodificadores de pulsadores y la conexin de sus latiguillos. Verificar la tensin entre las bornas 1 y 2 (12 Vdc). Comprobar que el telfono-monitor al que se llama est correctamente conectado y programado (microrruptores). Verificar que el auricular est correctamente colgado. No se escucha el sonido de los Telfonos-Monitores en la Placa. Asegrese que ha regulado correctamente el volumen de sonido de los telfonos-monitores. No hay sonido en ninguno de los dos sentidos. Grupo Fnico averiado. El sonido se acopla. Efecto Larsen. Regular los mandos de volumen del Grupo Fnico. No funciona el Abrepuertas desde ningn Telfono-Monitor. Verificar la tensin alterna entre las bornas 10 y 2 (12 Vac) de la placa y en bornas del abrepuertas. El Abrepuertas se encuentra permanentemente activado. Grupo fnico averiado. Al llamar deja de iluminarse el piloto del grupo fnico. Verifique que los monitores estn correctamente codificados.

INSTALACIONES DE VDEO.
No se enciende el Monitor. Verifique la tensin del alimentador E-35 entre las bornas 2 y 21 (24Vdc), y entre las bornas 2 y 16 de la telecmara (22Vdc). Compruebe la tensin entre las bornas 1 y 2 (12 Vdc). Compruebe la tensin (14 Vdc) entre las bornas 2 y 13 de la telecmara. Imagen de la Pantalla en blanco. Verifique el cable de vdeo (coaxial o par trenzado) y la existencia de 14Vdc entre las bornas 2 y 13 de la telecmara. Verifique el latiguillo que conecta el grupo fnico con la telecmara. Al llamar aparece la imagen de otra Placa. Revise la conexin de los cambiadores E-51 segn los esquemas. Imagen dbil, doble imagen, imagen borrosa, etc. Desconecte las bornas V y M de la telecmara. Compruebe con un polmetro que la resistencia entre los cables V y M corresponde a la resistencia de cierre del cable (75 Ohmios con coaxial y 110 con par trenzado). Verifique las conexiones de los derivadores de

REF. 1987 REV. 4

Montaje y regulacin

Opciones de ampliacin

MONTAJE Y REGULACIN DEL GRUPO FNICO Y DECODIFICADORES

INSTALACIN DE DOS MONITORES EN PARALELO

Se pueden colocar hasta 2 Monitores por punto de llamada. - En instalaciones con par trenzado se debe colocar un E-35 ms. - En instalaciones con coaxial y Monitores 89520 hace falta un E-35 ms. - En instalaciones con coaxial y Monitores 72021 89420 no hace falta un E-35 ms. - En todos los casos se deber aumentar al doble la seccin de los conductores 1, 2 y 16 (de Placa a Monitores), 2 y 21 (de alimentador E-35 a placa) y 2 y 24 (de alimentador E-32 a placa). Ejemplo (instalacin con par trenzado): en una instalacin de 100m de distancia, con 2 monitores en paralelo en una vivienda; la seccin mnima de los hilos n 1 y 16 debe ser de 2mm2 y la del hilo 2, de 3mm2 . Vase la tabla de secciones de la pgina 18.

B-72
A2 A1 18 16 2 1 6 V M M V

M-72

B-72
A2 A1 18 16 2 1 6 V M M V

M-72

CLICK!

C K! CLI

E-35
2 13 21 B1 B2

E-35
2 13 21 B1 B2

Ejemplo en Par Trenzado

1. Colocacin del grupo fnico en la placa.

90220 (T-220)
J3

INSTALACIN DE TELFONOS EN PARALELO

EGF-100M REF: 90134 Made in Spain

ON

J2
* * * * * * * * * * * *

E-51 E-51

+12V

L L

24 10 1 P P C B A 2

32 28 18 17 15 1R 2R 2

Se pueden colocar hasta 2 Telfonos en paralelo por cada llamada (con la misma codificacin). Para colocar 2 Telfonos en paralelo basta con: - Asignar a los 2 Telfonos el mismo cdigo de llamada (consultar las pginas 6 y 7 de este manual "tabla de codificacin y "programacin de los switches"). - Duplicar la seccin de los cables y conectar entre s las bornas 1 y 2 de los Telfonos. - Duplicar la seccin de los hilos 2 y 24 del E-32.

12 3 4 5 6 78
90220 (T-220)

4 3 2 1

4 3 2 1

T-72 4 3 2 1
T-72

2. Regulacin de volmenes de audio en el grupo fnico.

ON

4 3 2 1

12 3 4 5 6 78

INSTALACIN DE UN TELFONO Y UN MONITOR EN PARALELO

B-72 M-72
A2 A1 18 16 2 1 6 V M M V

T-72

ATENCIN!
No colocar el DEC-16 a la altura del EGF-100 ni de laTelecmara

Es tambin posible colocar un monitor y un telfono en paralelo por cada llamada. Para instalarlos basta con: - Asignar al Telfono el mismo cdigo de llamada que al Monitor (consultar las pginas 6 y 7). -Aumentar la seccin de los cables al doble y conectar entre s las bornas 1 y 2 del Telfono y del Monitor. -Debe duplicarse la seccin de los hilos 2 y 24 del E-32.

2 3 4 A1

3. Montaje de los decodificadores en la caja de empotrar.

2

Ejemplo en Par Trenzado

19

Descripcin de equipos y equivalencias

119 114 118 120 242 246 247 112 113 240 124 241 248 123 117 115 126 243 245 251 252 116 121 122 125 127 244 249 250 253 254 255

FUNCIONES DE MONITORES M-420 Y M-520

1. Tecla de Abrepuertas. Permite accionar el abrepuertas de la placa de calle. 2. Tecla Auxiliar. Permite accionar luces, otra puerta, etc.
103 102 104 226 230 231 98 224 108 225 232 96 97 107 101 110 227 229 235 236 99 100 105 106 109 111 228 233 234 237 238 239

FUNCIONES DEL MONITOR M-72

1. Piloto LED. Indica si el canal est ocupado, al pulsar la tecla de Vigilancia. 2. Tecla de Abrepuertas. Permite accionar el abrepuertas de la placa de calle (con auricular colgado o descolgado). 3. Tecla Auxiliar. Permite accionar luces, otra puerta, etc. 4. Tecla de LLamada a Conserjera . SIN UTILIDAD en ste grupo fnico. 5. Tecla de Vigilancia. Activa el monitor, sin necesidad de recibir llamada. 6. Control de Brillo. Permite adecuar la imagen a las condiciones de luminosidad internas o externas. 7. Control de Contraste. Permite adecuar la imagen a las condiciones de luminosidad internas o externas.

3. Control de Contraste. Permite adecuar la imagen a las condiciones de luminosidad internas o externas. 4. Piloto LED. Indica si el canal est ocupado, al pulsar la tecla de Vigilancia. 5. Control de Brillo. Permite adecuar la imagen a las condiciones de luminosidad internas o externas.

210

214

215

208

209

216

211

213

219

220

212

217

218

221

222

223

6. Tecla de Vigilancia. Activa el monitor, sin necesidad de recibir llamada. 7. Apagado del monitor. 8. Abrepuertas. Acciona el Abrepuertas sin descolgar el telfono, manteniendo la imagen en el monitor. 9. Auxiliares. Para la posibilidad de instalar diferentes pulsadores: encendido de luces, ...

82

86

87

80

81

88

83

85

91

92

84

89

90

93

94

Tabla correspondencia cdigos-Telfonos/Monitores

95

71

194

198

199

66

70

72

192

193

200

64

65

76

195

197

203

204

67

69

75

78

196

201

202

205

206

68

73

74

77

79

207

1 2 3
M-430

4 5 6 7

1 2 3 4
5

55

178

182

183

50

54

56

176

177

184

48

49

60

179

181

187

188

51

53

59

62

180

185

186

189

190

52

57

58

61

63

191

8 9

6 7

TABLAS DE EQUIVALENCIAS MONITORES

39 162 166 167 34 38 40 160 161 168 32 33 44 163 165 171 172 35 37 43 46 164 169 170 173 174 36 41 42 45 47 175

TELFONOS (Equivalencias y Funciones)

1. Tecla de Abrepuertas. 2. Tecla Auxiliar .

23

146

150

151

18

22

24

144

145

152

16

17

28

147

149

155

156

19

21

27

30

148

153

154

157

158

20

25

26

29

31

159

Esta tabla de equivalencias slo tiene validez para instalaciones de cable coaxial (sistema digital). Para instalaciones de par trenzado (sistema digital) slo se pueden utilizar los equipos de la Serie 7 (monitor M-72 y base mural B72). Las bases murales correspondientes a la Serie 7 llevan incorporadas las resistencias de final de lnea en el propio circuito. En caso de distribucin en cascada, hay que cortar las resistencias de las bases murales, a excepcin de la correspondiente al monitor de final de
M-520+6932 M-420+6932
M-72+B-72

1 2 1

V M M V
VP MP

130

134

135

128

129

136

12

131

133

139

140

11

14

132

137

138

141

142

10

13

15

143

6 V M M V A2 A1 18 16 2 1

BPV-1
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CONECTOR BASE SOBREMESA

T-220

T-72

18 A2 A1 16 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1

18

Descripcin, Esquema Unifilar y Tabla de Secciones. Un acceso de Audio.

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN.

Instalacin

INSTALACIN DE PORTERO. CON UNA PUERTA DE ACCESO . Llamada electrnica tritonal, repetida cinco veces, con confirmacin de llamada en la Placa de Calle. Para llamar a una vivienda desde la Placa de Calle, accionaremos el pulsador de la Placa de Calle correspondiente a la vivienda con que queremos contactar, al llamar sonar el Telfono de dicha vivienda as como la confirmacin de esta llamada en la Placa de Calle . Para poder llamar a un Telfono, ste deber estar correctamente colgado . Al llamar a un Telfono descolgado o que no exista en la instalacin, sonar un aviso acstico en la Placa de Calle . Colocacin mxima de 2 Telfonos en paralelo (con la misma codificacin), para una misma llamada. Para ello se aumentar en 2 veces la seccin de los conductores 1 y 2 de Placa a los Telfonos, y de los conductores 2 y 24 del alimentador E-32 .

Siga los siguientes pasos: 1.- ESTUDIO DE LA INSTALACIN. Tenga en cuenta los siguientes puntos: Piense cmo va a organizar su instalacin; cul ser su placa secundaria y cuntas principales tiene (en caso de varios accesos). Piense cuntos decodificadores tiene que utilizar para cada placa. Asigne un nmero decimal a cada monitor de su instalacin, y por consiguiente a cada pulsador. Apntelo en un papel 2.- CONFIGURACIN DE DECODIFICADORES PARA LLAMADAS A TELFONOS O MONITORES. Esta configuracin se debe realizar tanto en la placa secundaria como en las principales. El n del decodificador se identifica por medio de sus 4 primeros microinterruptores (SW1). Vase vieta pg 15. Cada decodificador se identifica con un nmero, del 1 al 16. Cada decodificador direcciona 16 monitores/telfonos correlativos. Por tanto, para direccionar 255 monitores/telfonos se necesitan 16 decodificadores. Por ejemplo, el decodificador n 7, direcciona los monitores/telfonos que van del 97 al 3.- CONEXIN DE LOS DECODIFICADORES A LOS PULSADORES DE LAS PLACAS DE CALLE. Conecte los decodificadores a los pulsadores de las placas de calle, para ello: Una cada pulsador de placa de calle con 1 hilo del decodificador. Vase esquema instalacin ( Pag. 16). Si el decodificador se configura como n 7; el pulsador que va al hilo 1 del decodificador se corresponde con el telfono o monitor n 97 y el que va al hilo 16 se corresponde con el n 112. Vanse pgs 15. Los comunes de los pulsadores correspondientes a un decodificador, irn conectados al hilo C del latiguillo del decodificador. 4.-CONFIGURACIN DE PLACAS. PRINCIPALES. Si la instalacin es de varios accesos, programe el Grupo Fnico y los Decodificadores segn las pginas 14 y 15. 5.- PROGRAMACIN DE TELFONOS O MONITORES. En la fase inicial de la instalacin Vd. ha asociado a cada pulsador y telfono o monitor, un nmero decimal. A cada nmero decimal le corresponde un nmero binario. Ese nmero binario es el que tiene que poner en los microrrup_ tores de los monitores. Vase tabla pg 18. Dle la vuelta al monitor o abra el telfono y fije el nmero binario que le corresponde. Repita el proceso para todos los monitores y telfonos (Ver vietas).

MATERIALES NECESARIOS: A. PLACA DE CALLE SEGN NECESIDAD, con Grupo Fnico EGF-100M (REF : 90134), y Decodificadores de pulsadores/Telfonos (1DEC/16 Telfonos), a conectar (REF : 90270) . B. TELFONOS SEGN NECESIDAD. REF. 90220 TELFONO T-220. REF. 72011 TELFONO T-72. C. EQUIPOS. REF. 90632 ALIMENTADOR DE AUDIO E-32 (220VAC). D. ABREPUERTAS SEGN NECESIDAD .

ESQUEMA UNIFILAR

TABLA DE SECCIONES

2 2

A la hora de mover los microrruptores, hay que tener especial cuidado de llevarlos hasta el final para que hagan buen contacto; ya que, si alguno queda a mitad de camino, el Telfono o Monitor NO resultar programado con el nmero que tiene asignado.
T-72

2 2

50

100

200 mts.

1 2

B
1, 2 0.5 0.8 0.5 0.8 1 1.2

T-220

M-72

A
3
E-32

2, 10, 24

0.5

0.8

1.2

1.5

1.4

ON

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

12 3 4 5 6 7 8

2
T-72 T-220 M-72

ON

12 3 4 5 6 7 8

17

Conexionado

Esquema de Instalacin. Un acceso de Audio.

Conexin de los conectores J3 y J2:

Una puerta de acceso.

90220 (T-220) 4 3 2 1

De todos los Decodificadores a colocar en cada Placa de Calle, uno de ellos ir conectado al Grupo Fnico EGF-100M mediante un latiguillo de 9 vias - 5 vias, que se adjunta con dicho EGF. Todos los Decodificadores irn conectados entre si mediante un latiguillo de 5 vias - 5 vias, que se adjunta con el Decodificador DEC-16.

J3 J2

72011 (T-72)
4 3 2 1

* * *

J3

J2

9 Vias - 5 Vias

5 Vias - 5 Vias

5 Vias - 5 Vias

Conexin de los Pulsadores de Placa de Calle: Asignar a cada pulsador de Placa de Calle el nmero que se le asigne al Monitor.
Los comunes de todos los pulsadores, correspondientes a un Decodificador, irn conectados en cualquiera de los pines marcados con una "C" de dicho DEC-16.

L L 32 28 18 17 15 1R 2R 2 1 P P C B A 2 10 24

Pulsador abrepuertas opcional

4 3 2 1

8 7 6
C12 3 4 5 6 7 8

12Vac 880mA +5%

C12 3 4 5 6 7 8

E-32 90632 (220 Vac)

PRIM:

24 10 2

16

Descripcin, Esquema Unifilar y Tabla de Secciones. Dos accesos de Audio.

INSTALACIN DE PORTERO. DOS PUERTAS DE ACCESO. Llamada electrnica tritonal, repetida cinco veces, con confirmacin de llamada en la Placa de Calle. Para llamar a una vivienda desde la Placa de Calle (secundaria), se acciona el pulsador de la Placa de Calle asignado a la vivienda. Si el pulsador accionado no est programado (no tiene asignada vivienda), en Placa se escuchan varios pitidos intermitentes. El sistema dispone de secreto total de comunicacin: solamente el Telfono llamado puede entrar en comunicacin y accionar el Abrepuertas pulsando la tecla correspondiente del Telfono. Si al recibir la llamada, no se descuelga el Telfono, el sistema se desactiva una vez que haya transcurrido el tiempo de desconexin programado. Llamando desde una Placa de Calle secundaria se entra en comunicacin con la misma. Si durante esta comunicacin llamamos de la Placa de Calle principal, se encender el rotulo "OCUPADO" y dar pitidos intermitentes durante unos momentos. Al terminar la comunicacin el sistema vuelve a reposo. Llamando desde una Placa de Calle principal, en la Placa secundaria se enciende el rotulo "OCUPADO" durante el tiempo que dure la comunicacin de la Placa principal. La instalacin a los Telfonos consta de 2 conductores comunes. El sistema permite la colocacin mxima de 2 Telfonos en paralelo, para una misma llamada (con el mismo cdigo). Para ello se aumentar en 2 veces la seccin de los conductores 1 y 2 a los Telfonos, y la de los conductores 2 y 24 del alimentador E-32 a la Placa. Nota: Ver la programacin de la Placa. MATERIALES NECESARIOS: A. PLACAS DE PULSADORES SEGN NECESIDAD, con el Grupo Fnico EGF-100M (REF: 90134), y Decodificadores de pulsadores/Telfonos (1Dec./16Telf) a conectar (REF: 90270), Mdulo de OCUPADO (REF: E5506). B. TELFONOS SEGN NECESIDAD. REF. 90220 TELFONO T-220. REF. 72011 TELFONO T-72. C. EQUIPOS. REF. 90632 ALIMENTADOR E-32 (220 Vac), uno por Placa. D. ABREPUERTAS S/ NECESIDAD.
ESQUEMA UNIFILAR TABLA DE SECCIONES
ON

Programacin del decodificador DEC-16. Ref 90270

Asignar a cada pulsador de Placa el nmero que se le asigne al Monitor.

J3 J2

ON

sw1
ON

sw2
J1 J4

12 3 4 5 6 7

C12 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

DEC-16 REF: 90270 Made in Spain

C 9 10 1112 11 1213 1314 1415 1516 16

ON

12 3 4 5 6 78

SW1(N de Decodificador):
SW1
ON

B
3 4

Ejemplo:
ON

N de Decodificador = 7 Monitores a los que puede llamar: 97-112

OFF

1 2 3 4 5 6 7 8

N de Decodificador.
1 2 3 4 5 6 7 8

34

00

01

10

A
1 2 12 00 01 10 11

11

1-16 17-32 33-48 49-64

2 6

3 7

4 8

97-112

Comn de pulsadores 105 106 107 108 109 110 111 112

5 9

65-80 81-96 97-112 113-128 129-144 145-160 161-176 177-192 193-208 209-224 225-240 241-255

10 14

11

12 16

13

15

Nmeros de Monitores a los que puede llamar ese Decodificador.

97 98 99 100 101 102 103 104 Comn de pulsadores

NOTA: El pin N 16 del Decodificador N 16 no se conectar a ningn pulsador.

2 2

50

100

200 mts.

B
2, 10, 24 0.5 0.8 1 1.2 1.5 1.4

2 2

SW2 (N de Placa secundaria a la que se llama):

SW2
ON

B
1 2 3 4 5 6 7 8

2
1, 2 1 1.2 1 1.2 2.5 1.8

OFF

A B

A C
E-32

A C
2 3

A
5 6 56 00 01 10

La configuracin de este parmetro, slo tiene efecto en el caso de que se instale un EGF S100M, como Placa principal. Cuando se instale como Placa secundaria, se ha de configurar con los microruptores de SW2 en OFF.

78

7 8 00

01

10 3 7 11 15

1 5 9 13

2 6 10 14

E-32

1R, 2R

1.2

1.2

11 4 8 12 16

2.5

1.8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

11

15

Parmetros de programacin
SERIE 100M: Para programar el EGF-100M es necesario el Programador PR-100M (REF: 90271). Para el buen funcionamiento de la instalacin es necesario programar la Placa segn la instalacin realizada. Para lo mismo la Placa dispone de 14 campos programables. Dichos campos salen configurados por defecto con unos determinados valores que hay que adaptarlos segn sea nuestra instalacin.
CAMPO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DENOMINACIN VALORES POSIBLES VALOR FBRICA 0 Tipo de tono de llamada. / 1 (tritonal/monotonal). 3 Tiempo de abrepuertas. De 1 a 9 segundos. 60 Tiempo de comunicacin. De 1 a 99 segundos. 40 Tiempo de descolgado. De 1 a 99 segundos. 1 Tiempo de bloqueo abrepuertas. De 1 a 9 minutos. 0 Tipo de placa. 0 / 1 (secundaria/principal). 01 Nmero de placa. De 1 a 99. 5 Nmero de llamadas. De 1 a 9. 01 Nmero de placas secundarias. De 1 a 99. 0 Conserjera. 0 / 1 (NO/SI). 00000 Cdigo de apertura n 1. De 00000 a 99999. 00000 Cdigo de apertura n 2. De 00000 a 99999. 00000 Cdigo de apertura n 3. De 00000 a 99999. 00000 Cdigo de apertura n 4. De 00000 a 99999. 13579 Cdigo de acceso a la programacin. De

Esquema de instalacin

Dos puertas de acceso.

90220 (T-220) 4 3 2 1

72011 (T-72)
4 3 2 1

Para acceder a la programacin, pulsar + +13579 ( el cdigo que sale de fbrica). En el display del Programador aparecer el 0 en el primer dgito de la izquierda (campo de tono de llamada) y en el lado derecho, el valor actual. Tecleando los nmeros se borra el dato y se introduce el nuevo nmero. Para pasar al campo 1, pulsar . En el display del Programador aparecer el 1 en el primer dgito de la izquierda (tiempo de Abrepuertas) y en el lado derecho, el valor actual. Tecleando los nmeros se borra el dato y se introduce el nuevo nmero.

Programacin de la Placa
TEGUI ELECTRONICA S.A.
Campo TIPO DE PLACA (secundaria) 5 N DE PLACA (01) 6 N PLACAS SECUND (1) 8 CONSERJERA (NO) 9 Valor 0 01 01 0

Programacin de la Placa
TEGUI ELECTRONICA S.A.
Campo TIPO DE PLACA (secundaria) 5 N DE PLACA (01) 6 N PLACAS SECUND (1) 8 Valor 1 01 01 0

6929 Rojo
32 28 18 17 15 1R 2R 2 1 P P C B A 2 10 24

CONSERJERA (NO)

Verde
E5506 (OCUPADO) E5506 (OCUPADO)

28 9

28 9

Llegando al punto 10, de cdigo de Abrepuertas, aparecer primero el 10 en el lado izquierdo del display del Programador, al cabo de dos segundos se borrar y aparecer el cdigo de cinco dgitos, tecleando se borrar y se escribir el nuevo cdigo. Los campos 10, 11, 12 y 13 no son efectivos por carecer de teclado numrico la placa. El cdigo de Abrepuertas 00000 equivale a no cdigo de apertura.

Pulsador abrepuertas opcional

Pulsador abrepuertas opcional

Para salir de programacin, pulsar

en cualquier momento, habiendose quedado registrados los nuevos valores.

32 28 18 17 15 1R 2R 2 1 P P C B A 2 10 24

Si no se conoce el cdigo de acceso a la programacin, se pulsarn simultaneamente las teclas 1, 4 y 7, y seguidamente (sin soltar dichas teclas), se dar corriente al equipo, aparecer en el display del Programador el campo cero de programacin con su valor. Operar como lo indicado anteriormente y en el campo 14 aparecer el cdigo de acceso a la programacin.

12Vac 880mA +5%

12Vac 880mA +5%

J3

J2
* * * * * * * * * *

EGF-100M REF: 90134

Made in Spain
* *

Programador Digital Series 100M-200 (REF : 90271)

E-32 90632 (220 Vac)

+ -

E-32 90632 (220 Vac)

PRIM:

PRIM:

+12V

E-51

L L

24 10 1 P P C B A 2

32 28 18 17 15 1R 2R 2

24 10 2

24 10 2

Grupo Fnico EGF100-M (90134)

Para conectar el Programador, previamente deber desconectarse el latiguillo que va a J2

14

Esquema unifilar y tabla de secciones. Un acceso de Vdeo Coaxial.

Distribucin de la seal de vdeo

ESQUEMA UNIFILAR CABLE COAXIAL

MATERIALES NECESARIOS:

Instalacin con distribuidores de 4 derivaciones (DVT-4).

A2 A1 18 6 V M M V 6 V M M V A2 A1 18 A2 A1 18 A2 A1 18 6 V M M V

E
75 W 3 1 3

3 1

3 3

C1 C2

A. PLACA DE PULSADORES S/NECESIDAD. REF. 90134 GRUPO FNICO. REF. 70051 TELECMARA DUAL B/N CCD. REF. 90270 DECODIFICADORES S/NECESIDAD. B. REF. 72021 MONITOR M-72. REF. 72031 BASE MURAL B-72. REF. 89420/89520 MONITORES MULTIFUNCIN. REF. 6932 BASE MURAL MONITOR MULTIFUNCIN C1. REF. 90632 ALIMENTADOR E-32. C2. REF. 90635 ALIMENTADOR E-35. D. DISTRIBUIDORES DE COAXIAL S/NECESIDAD. REF. E5562 DVT-2. REF. E5564 DVT-4. REF. E5572 DVA-2. E. REF. E5583 RESISTENCIA DE CIERRE R75 Ohms. F. ABREPUERTAS .

75 W
S D D E + D D

6 V M M V

DVT-4
A2 A1 18 6 V M M V 6 V M M V A2 A1 18 6 V M M V A2 A1 18 6 V M M V A2 A1 18

S D D E

+ D D

DVT-4

Instalacin en 2 columnas con distribuidores de 2 derivaciones (DVT-2) y amplificacin (DVA-2).

F
2
COAX RW de la malla <11 W/Km.
6 V M M V A2 A1 18 A2 A1 18 A2 A1 18 6 V M M V A2 A1 18

75 W S +

6 V M M V

75 W S +

6 V M M V

TABLA DE SECCIONES CABLE COAXIAL

DVT-2
Conexiones C1 2, 10, 24 2, 21, 13 1, 2, 16
V,M

D E

D E

DVT-2
A2 A1 18 6 V M M V 6 V M M V A2 A1 18 6 V M M V A2 A1 18

E-32

E-35

N de hilos A B 3 3 3
COAXIAL

Secciones mnimas (mm2 ) Distanci 50 m 100 m 200 m 0,5 1,5 0,5 1 2,5 1
75 W
RW de la malla <11 W/Km
6 V M M V

A2 A1 18

C2

1,5 4 2,5

D E

D E

DVT-2

DVT-2
75 W S D D E +

DVA-2

13

E-35

13

Distribucin de la seal de vdeo

Esquema general 1 acceso (CABLE COAXIAL)

2

DVT-2

75W S +
6 V M M V

Distribucin en cascada, 1 columna.

A2 A1 18 6 V M M V

Distribucin en cascada, 2 columnas.

A2 A1 18 6 V M M V 6 V M M V A2 A1 18

A2 A1 18 16 2 1

D E

B-72

A2 A1 18 6 V M M V A2 A1 18 6 V M M V 6 V M M V 6 V M M V

A2 A1 18 6 V M M V A2 A1 18 6 V M M V

A2 A1 18

DVT-2
A2 A1 18

+
6 V M M V

A2 A1 18 16 2 1

D E

B-72
75 W S +

Cortar las 2 resistencias.

D E

DVT-2

13

E-35

70051
E-35
2 13 21 B1 B2
CN

M V

16 2 13 21

Instalacin con distribuidores de 2 derivaciones (DVT-2).

A2 A1 18 6 V M M V A2 A1 18

J3 J2

75 W S +

6 V M M V

* * * *

* * * *

* * * *

90134

D E

E-32
2 10 24
A2 A1 18 6 V M M V

DVT-2
A2 A1 18 6 V M M V

L L 32 281817151R 2R 2 1 P P C B A 2 10 24

D E

+12V

E-51

2 C 1

4 3

DVT-2

90270
C910111213141516
C12345678

90270

12

Esquema unifilar y tabla de secciones. Dos accesos de Vdeo Coaxial con Vigilancia.
ESQUEMA UNIFILAR CABLE COAXIAL
E
75 W

70051

90134

Esquema de instalacin. Dos accesos de Vdeo Coaxial con Vigilancia.

J3

D
4

J2

C
C910111213141516 C910111213141516

2
2 10 24

4 1

E-32

B
4

90270
6929

A2

C3

A1
2

3 2

3 3

C1 F
2

C1
2

A2 A1 18 16 2 1

B-72

A2 A1 18 16 2 1

C2
COAX RW de la malla <11 W/Km.

B-72

6 V M M V

6 V M M V

TABLA DE SECCIONES CABLE COAXIAL

N de hilos A2 A1 B 3 3
COAXIAL

75W

DVT-2

2 13 21 B1 B2

V, M 6, B V, M V, M 2, 13 2, 13, 21 1R, 2R 1, 2, 16 17

75 W

E-35

COAXIAL COAXIAL

75 W 75 W

E-32

0,25 0,25

0,5

2 10 24

C12345678

2, 10, 24

0,5

1,5

90270

2, 10, 24

0,5

1,5

DVT-2

C1

C1

C3

C2

50 m 100

200 m

E-51

90270

E - 32

E - 32

E - 51

E - 35

Secciones mnimas (mm2)

2 6 A B C V1 M1 V2 M2 V3 M3 V4 M4 16A 16B 16V 16 V M

90270

C12345678

3 2 3 1

1,5 1 1

2,5 1 1

4 2,5 2,5 0,5

PLACA SECUNDARIA

70051

16 2 13 21

1,5

2,5

L L 32 281817151R 2R 2 1 P P C B A 2 10 24

90134

M V

CN

0,25 0,25

J3

J2

E5506

4 C 2
+12V E-51

10

E-51

4 1

CN

+12V

A. PLACA DE PULSADORES S/NECESIDAD. REF. 90134 GRUPO FNICO. REF. 70051 TELECMARA DUAL B/N CCD. REF. 90270 DECODIFICADORES S /NECESIDAD. A1. PLACA SECUNDARIA. A2. PLACA PRINCIPAL. B. REF. 72021 MONITOR M-72. REF. 72031 BASE MURAL B-72. REF 89420/89520 MONITORES MULTIFUNCIN. REF 6932 BASE MURAL MONITORES MULTIFUNCIN C1. REF. 90632 ALIMENTADOR E-32. C2. REF. 90635 ALIMENTADOR E-35. C3. REF. 90651 EQUIPO CONTROL VIDEO E-51. D. DISTRIBUIDORES DE COAXIAL S/NECESIDAD. R EF. E5562 DVT-2. REF. E5564 DVT-4. REF. E5572 DVA-2. E. REF. E5583 RESISTENCIA DE CIERRE R75 Ohms. F. ABREPUERTAS.

M V

E5506

MATERIALES NECESARIOS:

L L 32 281817151R 2R 2 1 P P C B A 2 10 24

PLACA PRINCIPAL

16 2 13 21

11