NOVEDADES AGENDA DE PAS EN PAS: ALEMANIA 2013 Por motivo del cierre de las instalaciones de la Universidad de Antioquia, la agenda

del Programa De Pas en Pas tendr las siguientes modificaciones: *La agenda en Urab permanece igual.

JUEVES 31 DE OCTUBRE

CANCELADAS: Exposicin de psteres y prototipos de investigaciones colombo alemanas. Hora: 9:00 a.m. 4:00 p.m. Lugar: Sede de Investigacin Universitaria - SIU (calle 62 N 52 59) - Plazoleta central. Entrada libre. Conversatorio: Colombianos en Alemania, alemanes en Colombia: estudiantes de intercambio cuentan sus experiencias. Tatiana Pajares, Estudiante de Traduccin Ingls Francs Espaol Universitt Leipzig; Maritza Builes Chavarriaga, estudiante de Administracin de Empresas Technische Universitt Mnchen; Jessica Blcher, estudiante de Letras: Filologa Hispnica Universitt Giessen, y Bine Von Wintzingerode, asistente de idiomas del DAAD Hora: 2:00 p.m. Lugar: Ciudad Universitaria (carrera 53 con calle 70) - Auditorio 19 104 Facultad de Ingeniera. Entrada libre con inscripcin por reune.udea.edu.co Conferencia: Tradicin y vanguardia en el corazn de Europa. Felipe Bonifatti, presidente Lufthansa Colombia Hora: 4:00 p.m. Lugar: Edificio de Extensin de la Universidad de Antioquia (calle 70 # 52-72) - Auditorio 1, piso 2 Entrada libre. Ciclo de cine alemn After the Revolution Direccin: Drte Franke y Marc Bauder, 2010, 92 min, Alemania. Sinopsis: Tres ex miembros de los grupos de la oposicin reflexionan sobre el vaco de poder de cuatro meses que deja la cada del muro. Tiempos en los que la utopa es todava posible. Hora: 6:00 p.m.
DIRECCION RELACIONES INTERNACIONALES Edificio de Extensin: Calle 70 N 52-72, oficina 608 Telfono: (57-4) 2195210 Apartado: 1226 Correo electrnico: direccin@udea-internacional.net Medelln, Colombia

Lugar: Edificio de Extensin de la Universidad de Antioquia (calle 70 # 52-72) - Auditorio 1, piso 2 Entrada libre. Programacin concertada con el Instituto Goethe

REPROGRAMADAS Conferencia: Vnculo Universidad-Empresa en Alemania: un buen ejemplo a seguir? Diego Alejandro Muoz, profesor de la Universidad Pontifica Bolivariana Da: viernes 1 de noviembre Hora: 10:30 a.m. Lugar: Sede de Investigacin Universitaria - SIU (calle 62 N 52 59) - Auditorio principal. Entrada libre. VIERNES 1 DE NOVIEMBRE

SIN MODIFICACIONES Gran Foro ANDI Comit Universidad-Empresa-Estado: Alianzas competitivas para el desarrollo sostenible: un encuentro con empresas alemanas. Empresas invitadas: Lufthansa, Bayer y Siemens. Fecha: viernes 1 de noviembre. Hora: 7:30 a.m. 10:00 a.m. Lugar: Sede de Investigacin Universitaria - SIU (calle 62 N 52 59) - Auditorio principal. Entrada libre. Conferencia: El conocimiento debe preceder a la aplicacin: por qu necesita Colombia ms investigacin bsica? Peter Gruss, presidente de la Sociedad Max Planck (Alemania). Hora: 3:00 p.m. Lugar: Sede de Investigacin Universitaria (SIU) Calle 62 N 52 - 59 - Auditorio principal. Conferencia dictada en ingls con traduccin simultnea. Entrada libre. Ciclo de cine alemn Mahler sobre el divn (Mahler auf der Couch) Direccin: Percy y Felix Adlon, 2010, 105 min, Alemania. Sinopsis: Verano de 1910: Gustav Mahler viaja a Holanda para consultarse con Sigmund Freud. Su mujer, Alma, tiene un affaire con el joven arquitecto Walter Gropius. El exitoso
DIRECCION RELACIONES INTERNACIONALES Edificio de Extensin: Calle 70 N 52-72, oficina 608 Telfono: (57-4) 2195210 Apartado: 1226 Correo electrnico: direccin@udea-internacional.net Medelln, Colombia

compositor ya no sabe qu hacer. El sicoanalista debe ayudarle y, para ello, le obliga a analizarse y comprender ciertas reflexiones dolorosas. Hora: 5:00 pm. Lugar: Parque de la Vida (carrera 51 D No 62-42 Av. Juan del Corral) Entrada libre Programacin concertada con el Instituto Goethe Concierto de clausura: Msica del clasicismo temprano alemn y la llamada Escuela de Mannheim con obras de Schrter, Stamitz, Mozart y otros. Orquestas de la Facultad de Medicina de Mannheim de la Universidad de Heidelberg (Alemania) y la Escuela de Msica Poblado de la Red de Escuelas de Msica de Medelln, con las solistas Felizitas La Rose, piano; Marguerite La Rose, violoncello; Angela La Rose, soprano, y Katharina Raum, clarinete. Hora: 6:00 p.m. Lugar: Parque de los Deseos - Casa de la Msica, Saln Principal 1, piso 3. Entrada libre.

CAMBIO DE LUGAR (pendiente por definir) Conferencia: Vida contempornea, medios de comunicacin e identidad en el escritor alemn Daniel Kehlmann. Sophie von Werder, profesora de la Universidad de Antioquia y coordinadora de la Ctedra del Grupo Estudios Literarios (GEL) y miembro del Centro Internacional de Estudios Europeos y de Las Amricas (CEYLA). Hora: 9:00 a.m. Entrada libre con inscripcin por reune.udea.edu.co Conferencia: Experiencias de la Universidad Pedaggica de Friburgo en materia de acreditacin de Bolognia. Hans-Werner Huneke, vicerrector de Docencia y Estudios de la Pdagogische Hochschule Freiburg, Alemania. Miembro del Centro Internacional de Estudios Europeos y de Las Amricas (CEYLA) Hora: 10:00 a.m. Entrada libre con inscripcin por reune.udea.edu.co Conferencia: La recepcin de la literatura alemana por Rafael Gutirrez Girardot. Edison Neira Palacio, profesor e investigador del Universidad de Antioquia y presidente de la Asociacin de Profesionales con Estudios en Alemania (ASPA). Esta conferencia es una contribucin de la Ctedra del Grupo Estudios Literarios (GEL) y del Centro Internacional de Estudios Europeos y de Las Amricas (CEYLA) Hora: 11:00 a.m. Entrada libre con inscripcin por reune.udea.edu.co
DIRECCION RELACIONES INTERNACIONALES Edificio de Extensin: Calle 70 N 52-72, oficina 608 Telfono: (57-4) 2195210 Apartado: 1226 Correo electrnico: direccin@udea-internacional.net Medelln, Colombia

SBADO 2 DE NOVIEMBRE

CAMBIO DE LUGAR (pendiente por definir) Homenaje coral de Colombia para Alemania -Himno de la Repblica de Colombia -Msica colombiana (Pasito, El Cabrestero, Matilde Lina, Ay Cosita Linda, Tres Porros, La Llorona, El Mochiln, Momposina). - Carmina Burana de Carl Orff (o fortuna, fortune plango, veris leta facies, Ecce gratum, floret silva, Intrutina, O fortuna). -Himno de la Repblica Federal de Alemania. Coro Juvenil de la Red de Escuelas de Msica de Medelln y la Orquestas de la Facultad de Medicina de Mannheim de la Universidad de Heidelberg (Alemania) Hora: 12:00 m. Entrada libre con inscripcin por reune.udea.edu.co o reclamando la boleta en el Hall del Teatro.

DIRECCION RELACIONES INTERNACIONALES Edificio de Extensin: Calle 70 N 52-72, oficina 608 Telfono: (57-4) 2195210 Apartado: 1226 Correo electrnico: direccin@udea-internacional.net Medelln, Colombia