MODULOS AMPLIFICADORES

HIBRIDOS
SIS"TEMAS DE 15,30, 60, 120, 160 ...
480 Watts
CURSO
O/G/TAL
RAP/DO
tOLECC/ON
7 PROYECTOS
DE ALARMAS
CURSO COMPLETO DE ELECTRONICA - Leccin 1 y
\
. ;

::1'

el 111 ,2" f!
!
O!'t:

.:2 -m

.0_ "O
Olo. Q)
e 0>- J:l

. Ul Q)
m 111- "0
8.
_IIIQ)
'M "2
.
""ll 010 o. c: ."O
e
.
el

al i Iii
ID

"
Ol 0."5
111 5-!E
.! Ul"OOGi '
;,
c: fii
E
o - e Q)
:2 8.
,.
t! g 11
:a
-OlOlQ)
11 .5 5i 'S 5
-
UlQ)C"c'
.:"

1 - .!!>o;:-
S
.- E
e '-f 8 Z
ID QjU<
e
E!!.5 g,Q
8. - Id" 111 Z
E
c:1iiJ:o
8
'0'- .-a::
'-j.1-
: ti
C"
-c:t:...I
CJ 0.- B
W
_111 UId" a::
z :J . 111"0 c:w
O - S u'i Q) ca .
...
...

oC Ul ::1 010
WCII.III
Ul
OlZ
...Il .cc:o. as
W u >-.2 8 III-
a:: -0-111:;;;;:::
111 U Ul-o.as
W tI- 111 c: -
ID= e - Ol Ul c::
C ui= .!!! W
.. Q) E o.cij
(l)1II_Ul8.
0
<
: IDIDOl UI-
O -E - Q)<
-s Ul"O::IiC
>ucolllia:
:E CII.!-:gUlW
CJ e" g .- o W
_o
ce IIII- ... :QW _ ti 0._ U.
SABER ELECTRONICA N2
.'- -"w
, .
INDUCTANCIADE UNA
ARCHIVO
FRMULAS
SABER
BOBINA (NUCLI:O-AIRE)
ELECtRNICA
El coeficiencierite de autoinduccin de
una bobina (solenoide) depende de sus
)10
8
L l!
dimensiones, o sea: largo, seccin y n-
. '
mero de espiras.
n =1,257 S
,
n
l
S
Q = 1,257 10
8

L
1
I
. n
l
,. sI
10
8

. L = 1,257 108 Q
S=
L .Q
..

1,257 n
l
-
',<
Clculo de S en funcin de D
'1
I
Donde:
L = coeficiente de autoinduccin en
henry(H)
1TD
l
S:::--
IN
IGj
la::
n = nmero de espiras.
4
Q
"' l'
S = . seccin abarcada por una espira en
oI.
1-,
I
centm'etros cuadrados (cm
2
) .
Q
..
. Q = largo del solenoide en
centmetros (cm) .
-
-
- -
1"
z
L
I .--':":-:=----:-r-----..........
I INTEGRADOS ARCHIVO
4000 SABER
1. C-MOS LECTRONICA
I DUAL 3 -INPUT NOA GATE
. 1 PLUS INVEATEA (dos puertas
I NOA de 3 entradas, ms inversor)
I
I
.1
I
Cada uno de los elementos lgicos de
este integrado puede ser usado separa-
damente. Las puertas pueden ser combi- '
nadas: una: puerta NOA seguida: de un;
inversor tiene como resultado una puerta
l
OA de 3 entradas. Con esta salida conec-'
tada a una de las entradas de otra puerta'
NOA podemos formar una funcin NOAI
de 5 entradas.
I C\I Tiempo de propagacin - 25 ns
I (10V)
I Corriente por integrado - 0,3rriA
(5V)

I-
z
____ --
PUERTA NOR
INVERSOR
I
I
TRANSISTORES B0135 - BD131 - 80139
I
I
I
I
I
f
1
I
I
IN
IGj
a::
I I

Z
I
I
Transistores de silicio de uso general de
media potencia NPN, para utilizacin en
amplificadores de audio, impulsores de
audio; TV, etc. Utilizan cubierta plstica
del tipo SOT-32 y son complementarios
de los 6D136, 6D138 Y 6D140.
Tensin colector-base (emisor abierto) - (VeBO mx.)
Tensin emisor-colector (base abierta) .,.... (VeEO mx.)
Corriente continua de colector (le mx.)
PoI. total de disipacin (70C) - (Ptot)
Free. de transicin (fT) - (le = 50 mA;VeE. = 5V)
Ganancia (le = 50 mA;VeE = 2V)
ARCHIVO,
SABER
IELECTRONICA
B0135 B0137 B0139
45 60 100V
45 60 100V
1 1 1A
8W
250 MHz
4().250 4().160 40160 .
'.
1 '
2
I'NDUCTANCIA,DE, UNA BOBINA , ,
(NUqLEO FERROMAGNETICO) " ELECTRONICA
Para una bobina (solenoide),adems,de
, su formato, es preciso terier en cuenta las
caracterfsticas del oSea, la
meabilidad magntica, que'dpen'de de la ','
J.I. ' = coeficiente de permeabilidad
del ncleo
intensidad del campo, no , sieripo cons-
tante.
',Donde:
coeficieri'te ' de autoinduccin ' en
'" henry(H).
'; = seccin comprendida una espira :
.... , .
en centmetros cuadrados (cm
2
).
'n== ' nmero de espiras. : ,>' " '
'2== largo, del bobin'a,d n :centmetros
',,'(cm) _ ,', c. '
j
L .2
n = , 1,257. S Il
n
2
S
2 = 1,257 108 L Il
S _ 10
8
L 2
- 1,257 n
2
Il
..
ARCHIVO
" ,, 4001
ELECTRONICA
" (cuatrr puertas NORCte dos entradas)
de las for-
man ' ste 'integrado p'ueden ser usadas
, sparadamente. ' ,
Tabla verdad,
A ' B
o O
O ' 1/'
1 ,'O
1 1
Tiempo de propagacin- 25 ns
(10V)
Corriente por ,integrado - O,4mA.
(5V) < '
-- - -.;... .. --....... --- - ""'. - _ .--
- - '-'"
TRANSISToRI;S B0136 - 80138 -80140
.. ' , ' " "" .. ,
Transistores de silicideuso,general de
potencia mediaPNP, para utiJizaciJ) en
amplificadores de audio" de
audio, TV,etc; Utilizan plstica
del tipo 'SOT-32 y son complementarios
, delos"B013S, BD137yBD139.
Tensin coiector-base, (emisor abierto) - (-VCBO mx.)
emisor-coledOr(base abierta) (-VeEO mx.)
Corrinte 'continua de Coleetor (-le mx.)
POt. (700e)-(Ptot)
",' Free; detransiin'(IT).,. t 71e = somA; -VeE = 5V)
1,', " ", ,: ,:"
Ganancia (-Ic. =, somA; :-VeE ,,77 SV)
ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA
B0136 B0138 B0140
45 , 60 lOV
45 60 100V
lA ,
8W
75MHz
40-250 40-160 4()"16(),
S
t.tsrR editorial *
" H "l QUARK * *
ELECTRNICA N2
(4) Del EQitor al "Lector
(7) Seccin del Lector
(53) Encuesta a los Lectores
ARTICULO DE TAPA
(5) Mdulos Amplificadores Hbridos
MONTAJES
( 12) Termmetro electrnico
proyectos de alarmas
CURSOS"
( 44) Curso Rpido de Electrnica Digital
(53) Curso Completo de Electrnica -
Lecciones 1 y 2
TV-VIDEO
(20) Reparacin del Televisor - Philips
KL9 - LA
COMO FUNCIONA
(21) Qu son loselectrets?
INStRUMENTACION
(15) circuitos con multmetro
_______________ TA_L_L_ER ________ ______ IN_F_OR_M__CI_O_N_TE_C_NI_CA ________ _
(24) Cmo hacer placas de circuito im-
preso
(31 ) Verificador de diodos zener
(1) Fichas
(42) Los integrados LM102/302 y LM110/
310
DEL EDITOR AL LECTOR
' De ruevo' estamos 'con usted" amigo lector. Aho-
fortalecidos por el entusiasmo con que nos hJ
recibido, con sus llamados telefnicos y sus hermo-
sas cartas de aliento que nos demostraron que nues-
tros lectores leen todo lo que les dedicamos con la
misma atenCin y ganas de avanzar con que fue
" escrito .. que estamos "sintonizando la misma on-
vamos!
Eh este segundo nmero, volver a encontrar una
combinJcin de proyectos prcticos y sencillos, ex-
' plicacionesbsicas informcionestcnicas. y tam-
bin las Lecciones 1 y 2 del Curso Completo de
, para que los lectores que nos conocie-
ron recin con este nmero puedan empezar desde
el. principio. No se las pierda, esta oportunidad no
, se"repetir ha,sta que terminemos el curso, dentro
de varios aos!
La plaqueta de circuito impreso de regalo tuvo un
xito enorme. Aunque queremos aclarar que no ir
una plaqueta de regalo con cada nmero de SABER
ELECTRO NI CA, en cambio en ,este nmero les pro-
ponemos algo mejor: aprender a hacer usted mis-
mo sus propias plaquetas! Y por supuesto que, co-
mo fm:toda amistJdi h,a'l;rn nuevos regalos
Hasta la prxima'y que disfrute de estas pginas.
SABR lo espera la primera sema-
na de cada mes en los quioscos de todo el pas.
El Editor
P.D. En lo. posible, no nos llamen por telfono ... escr-
A toda la redaccin nosgust leer sus opinio- '
res. y si se trata de una consulta tcnica. ser transmi-
tida ms fielmente a nuestros tcnicos por su carta.

. '
"
editorial
QUARK ,
Correspondencia:
, Bolvar 355, P. 10 "C",
, Capital, Argentina ,
TelfonQ:624-4169
SABER
,ELECTRONICA
" ,Editor Responsable
Bernardo J. S. Rusquellas
Director Tcnico
Elio Somaschini
Jefa de Radaccin
M. Hilda Quinteros
Correccin Tcnica
Ing. Julio Terraza
Fotos
Nelson Toledo
Arte
Paula Paulette
Compaginacin
Sergio A. Rusquellas
,Publicidad ' ,
BG 'Producciones
Tucumn 540, P. 5 "'"
(1049) Capital, Argentina
Telfono: 313-1350
, Imprsin
Talleres Grficos Conforti
Av. Patricios 1941 - Capital
Distribucin
Capital:
Mateo Cancellaro e' Hijo
Echeverra 2469 - S" C - Capital
Interior:
Distribuidora Ro Cuarto
California 2587 - Capital
SABER ELECTRONICA es una publica-
cin mensual en castellano de Editorial
, QUARK, editora propietria de los dere-
chos en castellano:
Editor Internacional
Helio Fittipaldi '
Director Tcnico Internacional
Newton C, Braga
Impreso en Buenos Aires,
Argentina. en Julio 1987
Copyright by Editora Saber Uda. Brasil
La editorial no se responsabiliza por el contenido de las
notas firmadas>Todos los productos o marcas que se
mencionan son a los efectos de prestar un servicio a
' nuestros lectores, y no entraan' responsabilidad de
nuestra parte, La reproduccin total o parcial del mate-
rial , contenido en esta revista est prohibida:
MODULOSAMPLIFICADORES
HIBRIDOS
(SISTEMAS DE 15, 30, 60, 100, 120, 160 ... 480 W)
Monte un excerente sistema monof6nico o estereof6nico, de 15 a48(J watts, o un sistema mltipre
de mayor potencia aun, utilizando como base los circuitos hbridos de la serie STK de SANYO.
Con pocoserementosadicionales externos, los amplifteadores pueden aunar a. un montaje
compacto y funcfJnal, una excerente calidad de sonido y potencia erevada. y empreados en
sistemas amplifteadores comerciares, como tres en uno e instrumentos musicares, los circuitos
hbridos tambin pueden formar parle de amplificadores . para hobistas. En este artculo
ofrecemos algunos excerentes que se basan en estos circuitos hbridos. ,
\
La empresa SANYO ofrece, en su serie STK, mdu-
los hbridos de potencia para audio que pueden propor-
cionar salidas de. 15 a 480 watts con una excelente
calidad de sonido (tpicamente, distorsin inferior a
0,3%).
Elegimos entre ellos la serie STK075, que posee 7
mdulos, que pueden ser utilizados de diversas mane-
ras en la elaboracin ,de sistemas de sonido.
Una de las principales ventajas de la utilizacin de
circuitos hbridos es el nmero reducido de elementos
externos al circuito, que posibilita la realizacin de mon-
tajes muy compactos, adems"de la posibilidad de em-
plear un sistema de cambio de mdulos en caso de
problemas, teniendo siempre uno reserva. Esto es
P'
. '
interesante, en en el caso de sistemas de
sonorizacin de ambientes, estudios, salones, etc .
.. Los sistemas que proponemos son los siguientes:
, a) Monofnicos
Mdulo
Carga de 40hms Carga de S ohms
1 STK-Q75 20 watts 15 watts .:...
1 STK-077 24 watts 20 watts
1 STK-07S 30 watts 24 watts
1 STK-OSO 35 watts 30 watts
1 STK-QS2 40 watts 35 watts
1 STK-OS4 ' 60 watts 50 watts
1 STK-QS6 SO watts 70 watts
b) '.
Mdulo Car a de 4 ohms
, 2 'S -075 watts
2,STK-On 48 watts
2 STK-07860watts
2
2 STK-Oa2 80 watts
2STI<-084 . "1 watts
2STK-086 .,' 160 watts
'
.', ) M.1ltlples "'. .
wa s
40 watts
48 watts
60 watts
70 watts
100 watts
14Owatl$
Se multiplica la potencia de cada mdulo por su n-
mero; no, hay Ifmites: . .
Las opciones para el montador son realmente mu-
cftas;s6loes necesario hacer un estudio inicial antes de
la' realizacin del proyecto.
,
" ,Qu son los. circuitos hfbrldos
: ' Nuestros lectores seguramente estn ms
dos a las dos tcnicas ms conocidas de montajes, que .
,hacen uso de los componentes discretos o bien de los
circuitos integrados.
En el primer caso, cada componente se fabrica sepa-
radamente, y despus el montador se encarga de co-
, nectarios para formar el circuito deseado. Es lo que
hacemos.cada vez que usamos transistores, vlvuias,
etc. '
En el segundo caso, los componentes se fabrican
interconectados, para formar .cierto. circuito", y_se, colo- .
can en una cubierta nica. Se usan pocos componentes
adicionales externos, y no hay posibilidad de modificar
su funcionamiento c::. . 10 no ,sea de modo muy limitado.
En el caso de los circuitos hbridos tenemos un tcni-
ca intermedia.
Algunos componentes son fabricados en un proceso
nico ya interconectados, y otros separadamente, pero
despus; son montados en la misma fbrica en una
cubierta nica que corresponde a la configuracin final
deseada. .
Como todos los componentes quedan hermtica-
mente cerrados en la cubierta, como en los circuitos
integrados, en caso de quemarse, no queda otra alter- "
nativa que cambiar todo el 'mdulo hbrido.
En el caso de aplicacin de mdulos hbridos en
audio, durante mucho tiempo existi una cierta oposi-
cin, pues se alegaba que su calidad de audio no co-
rresponda a lo que se poda obtener con otras tcnicas
y, adems, los tipos existentes no tenan una gama de
potencias atrayentes.
Actualmente las cosas son diferentes. Las potencias
son y, adems, la calidad del sonido puede
ser comparada con los circuitos amplificadores
que usan componentes discretos o incluso integrados . .
Hasta tal punto es importante esta evolucin, que
muchos equipos comerciales tales como los 3-en-1,
instrumentos musicales, y otros, hacen uso de tales
mdulos con gran xito; Y la principal ventaja del uso de
tales mdulos, adems de su calidad de sOnido y poten-
cia, est en la sencillez de sus 'circuitos externos, que
utilizan poqusimos componentes.
Mientras tanto, en un montaje hecho por un hobista,
es muy importante cuidar que todo se haga correcta-
mente, para no 'poner en juego la integridad del hbrido.
En el caso especfico de los circuitos de audio, el
CSTK-Oeo,
. , Vcc=17V .
. k= .IA l--\-+-O ...... -+ ...... -+--+--+-+-H
1,0 - - R,=eoo.n:. ..,
CA'
+
7 - - ve= ze.4c18.f-1--+-+--+--+-,+--+-HH

.
..... '20Hz _'-
-f--L I 'lK",
,1

PClTEIIICIA - W.
,
"
1
',.
,
"
..


....
1
2
i -
-1
3
Vcc=27V
4
I
Po=O. lW _
Re-lOOA
VG=21.4d8
5
10 2 5 11( 2 -5 101( 2 5
100K
FREqUENCIA Hz
punto principal se refiere al calor. Todos los componen-
tes estn en una cubierta nica, y-si 'ocurrealgn pro-
blema de transferencia de calor al medio ambiente,
puede sufrir el equilibriO del circuito. El resl,Jltado puede
ser un efecto acumulativo queculmina,con la quema del
mdulo. Por: este motivo, recomendamos especial
atencin al disipad,or, que bajo ninguna circunstancia '
ser eliminado o tener dimensiones menores-que
las recomendadas.
Caractersticas de los mdulos
Comenzamos por dar las, caractersticas de los m- '
dulos que aparecen en la tabla.
. .
CONDICIONES
CONDICIONES DE OPERACION RECOMENDADAS
CARACTERISTICAS OPERACIONAlES
MAXIMAS
MOOULO
GANANCIA GANANCIA
Po MAX/ RL " 8n Po MAX/RL'"4n THO I1kHII
Ycc MU. TC MAX. VCCIRL = 8nl Ycc 1RL =4nl
(LOOP CERRADO) (LOOP CERRADO) -
r-- r----
MIN. THO MIN. THO TYP Po
y c V V ..
5TII-075 28 85 20 111 28
5TII-077 32 85 22 2O 28
STII-078 35 115 25 22.5 26
5TII-01lO 39 85 u 24 26
5TII-tl82 43 115 30 26 26
5T11-0114 50 115 35 30 26
5TII - 01I6 55 115 42 35 26
En la tabla podemos observar dos hechos Impor-
tantes:
a) La gama de tensiones de alimentacin es amplia y
depende de la carga (sistema de altoparlantes). As,
antes de elegir, verifique la impedancia de sus altopar-
lantes, pues de modo indirecto ella influye en la eleccin
del transformador para la fuente.
45
45
45
45
45
45
45
d8 W
. ,.
W
. , .
"l W
26.4 15 0.3 20 0.05 0.3 0.1
26.4 20 0.3 24 0.05 0.3 0.1
26.4 24 0.2 30 0.05 0.2 0.1
28.4 30 0.2 35 0 .05 0.2 0.1
28.4 35 0.2 40 0.05 0.2 0.1
26.4 50 0.2 80 0.05 0.2 1.0
28.4 10 0.2 110 0.05 0.2 1.0
b) Las distorSiones dependen de las potencias y de
las cargas.
En las curvas que aparecen en la figura 1 damos ms
caractersticas.
Montaje
Ofrecemos el circuito bsico de un mdulo que sirve
para todas las potencias. Se modifica la tensin de
R4
100/\
C3

220IIF
T
-
TI
- -
ENT.
STK 075 ETC.
7
STKOeO
C1
470pF
2
1
R6
5 6 K
-


4 7
11 F ..l.100Il F
'C7
.-l10
1l
F
- -
DIMENSIONES EN mm
/113.4
fif(UJ'a2
"
l'
l'
;1
.,
,
alimentacin y el tipo de circuito hbrido.
En la versin monofnica. se monta solamente una
unidad, y en la versin estereofnica debemos montar
dos mdulos, uno pata cada canal. El sistema de con-
trol de tono y equilibrio, adems del volumen, debe ser
parte del amplificador. Elija un buen amplificador para
conectar en la entrada del s i s t ~ m que va a montar
(figura 2). . ..
La placa del circuito impreso aparece en la figura 3,
corresPQndiente a un mdulo (amplificador) mone:> com-
. pleto, o un canar de la versin estreo.
Los cuidados bsicos con el montaje de esta placa
son pocos, pues adems de la polaridad de los electrolf-
. ticos, se debe observar solamente la posicin del m-
dulo hbrido.
figura 3
Como dijimos; se debe tener especial cuidado con el
disipador de calor. '
El disipador debe tener por, lo menos 60 cm
2
(12 x 5
cm.) (figura 4). ,,' ,
Con esta tcnica, el calor puede ser transferido al
exteriorconfacilidad, evitando que la terriperatura suba
porencirria de los85C. '
En la figUra 5 damos una sugerencia de montaje de
un sistema estreo con las cona"iones completas.
LISTA DE MATERIALES
MH- mdulo hbrido (ver texto)
Rl -lkx 1/8 W - resistor (marrn, negro y rojo)
R2,R6 - 56kx1/8W - resistores (verde, azul, naranja)
R3 - 2k7x 1/8W - resistor (rojo, violeta, naranja)
R4,R5 - lOO ohms X 1/8W - resistor (marrn, negro, ma-
rrn)
R7 -4,7 ohms X 1/8W - resistor(amarillo, violeta, dorado)
Cl - 470pF - capacitor cermico
C2 - l.wF X 6,3V - capacitor electroltico
C3 - 220JLF X SOV - capacitor electroltico
C4 - 2pF- capacitor cermico
C 5 - 47 JLF X l6V - capacitor electroltico
C6 - lOOJLF X SOV - capacitor electroltico
C7,ClO - lOJLF X 50V - capacitores electrolticos
C8,C9 - lOOnF (104) - cpacitorescermkos
Cll - 47nF - capacitor cermico
RL -4 u 8 ohms (ver texto)
Varios: placa de circuito impreso, disipador, caja para
mantaje, material para fuente, jacksdeentrada ytermi-
nales de salida, etc,
110/220V
T1
o
llAVE GENERAl
ENTRADAS { : [ r ; ~ = = = = ~
PTE. B
',NO HACER ESTO'
CANAL A
"
FUEI'IfE
. -Vee
~
..,.. +Vee
CANAL 8
o
o
,o
o
figura 4
{gura 5
-
Fuente
Damos la siguiente tabla para los transformadores
usados (figura 6):
Transformador . Tensin para el sistema
. 15 + 15 16 + 16V x 2A 18 a 20 Volts
16+16 18+18Vx2A 20 a 22 Volts
20+20 22+22Vx2A . 22 a 27 Volts
24+24 25+25Vx3A 27 a 35 Volts
28+28 32+32Vx3A" 35 a 42 Volts
Para las versiones estereofnicas las corrientes de-
ben ser duplicadas.
altoparlanti3. Cada sistema debe soportar 80 watts (pa-
ra el STK-086) Y. tendremos un total de 480 watts de
sonido, separados por gamas de frecuencias.
Otra posibilidad aparece en la figura 8 en que tene-
mos mdulos de sonorizacin para ambientes grandes.
Cada mdulo puede excitar por ejemplo, dos cajas, y
tendremos tantos mdulos cuantas sean las cajas em- .
pleadas.
Los mdulos pueden hacerse con el sistema de en-
caje, dejndose unidades de sustitucin, cuyo cambio
inmediato en caso de quema ***
...... +v
51
110 o

C. A.
.......... _() ov
-v
[zgura 6
BOOSTER
DE GRAVES
BOOSTER
DE MEDIOS
BOOSTER
DE AGUDOS
FUENTE DE SEAL
,
ESTEREO (TAPE-DECK,
TOCADISCOS, ETC.)
BOOSTER
DE GRAVES
BOOSTER
DE MEDIOS
BOOSTER
figura 7 DE AGUDOS
Los valores son aproximados, y puede haber peque-
as alteraciones siempre que los Ifmites de las tablas
de caracterfsticas de los mdulos no sean superados.
Los capacito res de filtro deben tener por lo menos el
doble de la tensin del secundario del transformador
correspondiente.
Sugerencias
Una posibilidad de uso para estos mOdulos es un
sistema mltiple estreo de hasta 480 watts de poten-
cia, conforme muestra la figura 7, en el que se utiliza un
divisor activo de frecuencias.
La seal de cada canal es separada por booster de
graves, medios y agudos, aplicndosela entonces al
mnrh IIn correspondiente y excitando los sistemas de
01 A 04 => 3A .SOV
ENTRADA
_ /
AMPURC.
DIFUSOR
figura 8
WOOFER
TWEETER
TWEETER
'---y--J'
MODULOS
CIRCUITOS & INFORMACIONES
CORRIENTE DE FUSION DE ALAMBRES (AMPERES)
AWG Cobre Aluminio Hierro
40 1,77 1,31 0,54
38 2,50 1,85 0,77
36 3,62 2,68 1,11
34 5,12 3,79 1,57
32 7,19 5,32 2,21
30 10,2 7,58 3,15
28 14,4 10,7 4,45
26 20,5 15,2 6,31----.
24 29,2 21,6 8,97
22 41,2 30,5 12,7 --
20 58,4 43,2 '17,9
18 82,9 61,4 25,5
16 117 86,8 36,0
14 166 123 51,1
12 235 174 72,3
10 333 247 102
1
8
letra
(material)
CODIGO EUROPEO DE SEMICONDUCTORES
2
8
letra 3
8
letra y siguientes
(cdigo de serie)
A-germanio
B-silicio
e - materiales compuestos como cad-
mio, sulfuro de cadmio, o arseniuro
de galio .
0- materiales con barrera de energa
menor que 0,6 V corno el antimoniu-
ro de indio
A - detectores de radiacin, clulas fo-
. toconductoras, dispositivos de efec-
to Hall
(tipo)
A - diodo de pequea potencia varactor
o varicap
B-varicap
e - transistor de audio para pequeas
seales
. O - transistor de potencia de audio
E - diodo tnel
F - transistor de AF de pequea po-
tencia
G-varios
H - prueba de campo
K - generador de Hall
L - transistor de potencia de AF
P - foto-dispositivos
A - SeA de pequea potencia
S - transistor conmutador de pequea
potencia
y - diodo rectificador de potencia
Z - diodo zener
DECIBEL
3 smbolos - componentes para uso do-
mstico y comercial
1 letra y 3 smbolos - componentes de
uso militar, industrial y cientfico
Pl
dB = 10 109 n
PI = potencia de salida(W)
dB = ganancia en dB
P2 = potencia de entrada
log = logaritmo decimal
l TERMOMETROELECTRONICO
por A. Fanzeres
, Medirla temperatura es algo muy importante en diversos sect'Jres de la actividad humana.
Podemos citar como ejemplo el caso de las incubadoras, donde los bebs prematuros quedan
algn tiempo hasta adquirir capacidad para llevar una vida normal en el medio ambiente
natural. Otras aplicaciones se encuentran en la industria, donde, el control ,preciso de la
temperatura se hace necesario. El proyecto descripto es de un efu;iente termmetro electrnico
que se puede montar con pocos componentes de fcil
En las incubadoras, entre otros casos, es important-
simo elcontrol de la temperatura. En la gran mayorade
los casos, las incubadoras existentes en las maternida-
des utilizan el ,clsico termmetro de vidrio, donde la
indicacin se hace por la dilatacin del mercurio en un
tubo capilar .
Los inconvenientes de esta instrumentacin son va-
rios, entre ellos elriesgodela rotura del vidrio, con la
consiguiente contaminacin del , beb. (Lo mismo pue-
de decirse del uso de un termmetro de vidrio y mercu-
rio en la preparacin de alimentos).
Con un termmetro' electrnico estos problemas no
existen,esto sin hablar de otras 'posibilidades de uso
como: control de temperatura de estufas, ambientes
con aire acondicionado, calentamiento de agua, baos
en laboratorios 'fotogrficos, control de temperatura de
lquidos en laboratorios qumicos, etc.
El autor citaespecficament las incubadoras porque
existen millares de estos equipamientos en hospitales,
maternidades, sanatorios, clnicas, etc., ' que necesitan
de un sistema de ' indicacin de la temperaturaconfia-
ble, simple, yde bajo costo, y el circuito que
mos ofrece una ptima solucin prctica (el ' autor es
unode los pocos especialistas "no mdicos" en electr-
nica clnica en el Brasil, siendo consultor tcnico de
varias entidades mdicas). .
El punto mas importante del termmetro electrnico
es el sensor, que debe tener rapidez para traducir
damente las variaciones de temperatura en seales
elctricas que sean, indicadas por un medidor analgico
(M1) en el diagrama.
La confiabilidad se une ala rapidez de indicacin.
Normalmente un termmetro electrnico exige de 10 a
15 segundos para un . lectura, aunque existen sensores
ms rpidos.
El sensor utilizado. es un diodo 1 N4148, pero los que
puedan conseguirtermistores NTCcomoel M841 (Sie-
mens)la precisin y prontitud obtenida sern mucho
mayores.
Cmo funciona .
El circuito est dividido en dos partes: alimentacin
estabilizada y medicin propiamente dicha. La estabili-
zacin de la alimentacin es muy importante, pues las
variaciones de tensin afectan las lecturas.
Un diodozener es el responsable de la estabilizacin
de la tensin provista, y el transistor Q1 funciona como
un' generador de corriente' constante que, juntamente
con el diodo 01 , asegura una estabilidad trmica adicio-
nalalaproporcionadaporel zener. Esta accin es ms
acentuada cuando la batera da ' seales de debilita-
miento, de modo que' se obtiene una tensin absoluta-
mente estable en la salida deldiodozener.
La parte de medicin est constituidpor un puente,
con el galvanmetro insertado en uno de los brazos del
puente. En este mismo brazo tambin est el elemento
sensor ,que como ya explicamos es un diodo 1 N4148.
Este diodo para pequeas seales (de siliCiO) tiene
una resistencia inversaque depende de la temperatura,
as como la directa. En esta configuracin trabaja pola-
rizado en el sentido directo, presentando por esto una
ddp del orden de 0,6 Volts. Esta tensin no es. rigurosa.;
mente constante, variando entorno de 2,1., milivoltsPQr
grado centgrado de variacin, de la temperatura de la
unin.
Esta variacin es prcticamente lineal en una amplia
gama. de temperatura (felizmente para .el constructor
. . . . . , .,... S. E . N .. SOR
\D
HIELO FUNDIENOOSE
(oe)
ESCALA
n
Figura 1 .
el
Zl
5V6
100nF A4
casero), laque hace fcil establecer una escala en un
instrumento analgico comn. La baja resistencia h-
mica del diodo sensor posibilita el acoplamiento directo
del instrumento indicador, sin necesidad de circuitos
amplificadores, que adems de encarecer el proyecto
podran inducir errores de lectura.
Escala del instrumento
En el circuito tenemos dos trim-pots (R4 y R5), que
permiten la realizacin de la calibracin inicial (figura 1).
Con el R4 se regula la posicin relativa a OC. Para
obtener esa temperatura se utiliza hielo molido coloca-
do en un recipiente pequeo (un vaso grande por ejem-
plo) sumergiendo en l el sensor.
Si se desean mediciones de temperaturas inferiores
a OC, R4 debe ser ajustado para que, en esta calibra-
cin, el puntero quede un poco antes del comienzo de la
escala y no en el cero del miliampermetro.
R5 ser ajustado posteriormente para 100C. Para
eso, se lo sumerje en agua hirviendo. El puntero queda-
r entonces todo hacia la derecha.
Si el lector posee un termmetro comn que alcance
esas temperaturas podr usarlo para la calibracin.
El instrumento recomendado es de 100 IJ-A por lo
que cada IJ-A corresponder a 1C.
Montaje
En la figura 2 damos el diagrama completo del apa-
rato.
En la figura 3 tenemos pormenores del sensor. Se
conectar el ctodo del diodo 02 a la malla del cable
blindado. En el terminal del diodo, que ser usado como
"punta de prueba", se debe aplicar una gota de solda-
dura, de modo de constituir una pequea esfera (ver la
figura).
Esta gota de soldadura ser limada para presentar
una superficie plana. Esto es importante, porque el
contacto de esta pequea superficie metlica ser la
que conducir las variaciones de temperatura, debin-
dose, si es posible, usar una soldadura rica en
En la figura 4 tenemos una sugerencia de placa de
circuito impreso.
Se recomienda un instrumento de 100 IJ-A (pudiendo
eventualmente usar un VU-metro de 200 IJ-A, muy co-
mn en el mercado). El uso de un microampermetro de
100 IJ-A de buena calidad por otra parte, dar una mayor
calidad al este instrumento es ms
caro. No recomendamos el uso de instrumentos de
menor sensibilidad, pues esto obligara al uso de circui-
tos amplificadores. ***
4701\
11
Figura 3
CABLE BLINDADO
A6
4K7
Jl
AL SENSOR
Figura 2
INDICATIVO DE CATODO
"".
' . .
GOTA DE SOLDADURA
LIMADA
SALIDA P/SENSOR
Figura 4
LISTA DE MATERIALES
Q1 - BC558 o equivalente - transistor PNP de uso
general
R1 - 56/ohms x 1/8W - resistor (verde, azul, negro)
R2 - 6k8 x 1/8W - resistor (azul,gris, rojo)
D1 -lN4148 - diodo de silicio de uso general
Zl - Zener 5V6 x 1W
M1 -lOO - miliampermetro (ver texto)
X - Sensor (ver teXto)
B1 - 9V - batera o 6 pilas conectadas en serie
Sl - interruptor simple
C1-100nF - capacitor cermico
C2-100nF - capacitar cermico
R3 -lk x 1/8W - resistor (marrn, negro, rojo)
R4 - 470 ohms x trim-pot
R5 - 2k2 - trim-pot
R6 - 4k7 x 1/8W - resistor (amarillo, violeta, rojo)
Varios: placa de circuito impreso, caja para montaje,
soporte para pilas o conector, alambres, cable blindado,
soldadura, etc.
CIRCUITOS & INFORMACIONES
[L.-..;. ___ RECEPTOR DE RADIO CONTROL _____ -_-J
Este sensible receptor para seales moduladas en la gama de los 27MHz puede ser usado en sistemas de
radio control de 1 hasta 4 5 canales. La bobina L 1 consiste en 6 espiras de alambre esmaltado 22 24 en
forma de 1 cm., sin ncleo, y la antena es telescpica de 40 a 60 cm. La salida puede excitar un audffono de
cristal para prueba de funcionamiento o una etapa de potencia para excitacin de rel o servos. XRF consta de
40 espirales de alambre 32 en un bastn de madera u otro material no metlico con 2 mm. de dimetro.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Cl
ln2
1--...---.--'0 +9V
R6
22K
02
8 C ~ 4 8
SALIDA
NOMBRE DI; j..A$ GAMAS DE RADIOCOMUNICACIONES
<o .
1!1/
Gama de Subdivisin mtrica
Abreviatura
frecuencias corresP-Ondlente
'..> ~ ~
3-3OkHz ondas miriamtricas VLF
:I)-300kHz ondas quilo mtricas LF
3OO-3000kHz ondas hectomtricas MF
3-30 MHz ondas decamtricas HF
3O-300MHz ondas mtricas VHF
3OO-3000MHz ondas decimtricas UHF
3-3OGHz ondas centimtricas SHF
:I)-3OOGHz ondas milimtricas EHF
3OO-3000GHz ondas decimilimtricas -
ANALISIS DE CIRCUITOS
CON EL MULTIMETRO
~ por Newton C. Braga
Cmo utilizar el multmetro en el anlisis de circuitos transitorizados? La posibilidad de emplear
transistores con diversos tipos de polarizacin, que llevan diferentes tensiones en sus electrodos
puede ocasionar algunas confusiones en la interpretacin de su estado. Este artculo indica cmo
saber e:ractamente qu se debe ,medir en cada caso, usando su multmetro como instrumento efICiente
para la localizaci6nde problemas.
La configuracin ms comn para transistores usa-
dos como amplificadores es la de emisor comn, como
se muestra en la figura 1.
En esta configuracin las variaciones de la seal
aplicada a la base son traducidas por variaciones de la
corriente del colector, la cual, a su vez, en vista del
resistor de carga RL, se traduce en variaciones de la
tensin de colector (VC).
r - - - - - ~ ~ - - - ~ +Vcc
SAUDA
ENTRADA
Ql
Figura J
Conforme a la manera en que el transistor es polari-
zado en esta configuracin, la amplificacin de la seal
puede ocurrir de modos diferentes, y en consecuencia
la tensin que medimos en el colector tambin vara.
As, teniendo en cuenta las diversas posibilidades de
polarizacin, trazamos las curvas que se .ven en la
figura 2.
En estas curvas tenemos la caracterstica de transfe-
rencia de un transistor dada por Ic en funcin de VBE o
sea, de la corriente de colector en funcin de la tensin
base-emisor que corresponde al punto de reposo del
transistor en la polarizacin correspondiente.
Tenemos entonces cuatro posibilidades de polariza-
cin:
La primera es la correspondiente a la clase C, en la
que el transistor es polarizado de modo de tener una
corriente de reposo de colector Ic prcticamente nula
(figura 3). '
En estas condiciones, el transistor se encuentra en
c o ~ e con una resistencia muy alta entre el colector y la
base, de modo que la tensin de colector en reposo es
casi del mismo orden que la tensin de alimentacin de
la etapa, o sea + Vcc.
La tensin de base en estas condicionas es prctica-
mente nula en ausencia de seal.
Las mediciones con el multmetro en una etapa tpica
de esta clase se muestra en la figura 4.
Con la presencia de seal, comienza la conduccin
solamente cuando su tensin de pico supera los O,6V
tpicos para vencer la barrera de potencial de la unin
base-emisor, y con la conduccin aparece la corriente
del colector.
Eso quiere decir que para una seal senoidal de
entrada, solamente parte del pico positivo consigue
excitar al transistor, llevndolo a la amplificacin.
Solamente en los instantes en ' que los picos de la
senoide superan los O,6V, tendremos corriente de co-
lector, y que, por lo tanto, la tensin en este electrodo
caer en vista de la existencia del resistor de carga Rl.
Fjese el lector que la f.orma de onda de salida para '
una entrada senoidal corresponde apenas a un pico de
un hemiciclo, lo que significa una fuerte distorsin.
Este tipo de polarizacin es pues usada solamente
en las aplicaciones en que esta distorsin no compro-
mete el funcionamiento del circuito. Un ejemplo sera
una etapa de salida de trasmisor, como muestra la
figura 5.
En las condiciones normales, o sea, sin ausencia de
seal, el lector debe Elntonces tener en cuenta que:
Tensin de colector = 'mismo orden que la de alimen-
tacin. ,;,
Tensin de base y de emisor = OV (aproximada-
mente). "
La segunda posibilidad de polarizacin es la llamada
Clase B.
En este caso, el transistor tiene en reposo una peque-
a corriente ~ colector,'de modo que para haber con-
duccin en el sentido directo con la aplicacin de seal,
no precisamos ms de los O,6V.
La tensin de base es mantenida en torno de los O,6V
de modo que, con la aplicacin de la seal, se obtiene
un aumento inmediato de la corriente de base con la
consiguiente entrada en accin del transistor como am-
plificador.
Est claro que, segn podemos ver por las curvas de
la figura 1, las variaciones negativas no son amplifica-
FORMAS DE ONDA A
V ~ E
Figura 2
das, lo que significa que solamente el hemiciclo positivo
de la seal excita el transistor.
En tanto, obtenemos una amplificacin mayor en el
sentido de que una parte mayor del hemiciclo positivo
"pasa' :.
En la figura 6 tenemos el circuito tpico que obtene-
mos en este caso.
Analizndolo con el multmetro vemos que en este
caso. el transistor ya no se comporta en reposo como
una resistencia infinita, si bien no se encuentra tampoco
saturado.
La tensil1 en su colector ser un poco menor que la
de la alimentacin (+ Vcc), y la tensin de base estar
alrededor de 0,6V. .
Tenemos entonces:
Tensin de colector = poco menor que la tensin de
alimentacin;
Tensin de base = alrededor de 0,6 voltios (transis-
tores de silicio);
Tensin de emisor = OV (para emisor a tierra) ;
El tercer tipo de pOlarizacin es la correspondiente a
la clase AB mostrada tambin en el grfico.
En la clase AB el transistor es polarizado un poco por
debajo de! centro de la recta de carga, segn muestra la
figura 7. .
En estas condiciones la tensin del colector queda
aproximadamente alrededor de 2/3 de la tensin de
alimentacin, lo que corresponde a un estado casi inter-
medio entre el corte y la saturacin (figura 8). .
Circula por lo tanto una corriente de base de pequea
intensidad que variar segn la intensidad de la seal
de entrada.
Suponiendo que la seal de entrada sea una senoi-
de, vemos que, estando el transistor ya en estado de
polarizacin para conducir, las variaciones de tensin
. ~ + v cc
.-__ S_A-oU>A ~
Figura 3
son reconocidas en el sentido positivo como en el nega-
tivo.
Lo que ocurre entonces es que tenemos una varia-
cin de la corriente de colector en todo el hemiciclo
positivo y tambin en parte del hemiciclo negativo.
Solamente es cortado el pico del hemiciclo negativo,
pues en este punto la tensin de base cae por debajo de
0,6 voltios.
Est claro que tendremos una deformacin de la
seal, pero la amplificacin ser mayor.
Usando el multmetro para medir una etapa de este
tipo, en reposo, constataremos las siguientes ten-
siones:
Tensin de colector entre 3/5 y 2/3 de la tensin de
alimentacin.
Tensin de base alrededor de 0,6 voltios.
Tensin de emisor en OV si ste estuviera conectado
a tierra.
,..------0 + Vcc .
Figura 4
Finalmente tenemos la polarizacin en Clase A que
es tpicamente la mostrada en la figura 9.
En este tipo de polarizacin el transistor es llevado a
funcionar en el centro de la recta de carga de modo que
tanto las variaciones positivas como las negativas de la
seal de entrada son amplificadas.
+ Vee
L2
1
10 nF
Fif{Ura 5
Eso significa que en condiciones de reposo (ausen-
cia de seal) la tensin del colector es aproximadamen-
te igual a la mitad de la tensin de alimentacin, y la
tensin de base es de alrededor de 0,6 v.
La corriente de base es la que determina la corriente
de reposo del colector que lleva al transistor a compor-
tarse como un resistor de valor igual al del resistor de
carga RL. Se forma por lo tanto un divisor de tensin
como muestra la figura 10.
,..-----.------<) + Vee
...-__ S_AL-()IDA {\ C\ ..
ENTRADA
re
Figura 6
I=n este tipo eJe pOlarizacin, tanto las variaciones
positivas como las negativas de la seal de entrada
provocan variaciones de la corriente del colector, obte-
nindose en la salida una variacin de tensin que
corresponde a todo el ciclo de la seal sin distorsin.
Est claro q!Je si la amplitud de la seal de entrada
supera cierto yalor ocurre la saturacin, con la deforma-
cin del hemi9iclo correspondiente.
Usando el mullmetro para analizar una etapa de este
tipo constatamos que:
La tensin de colector en reposo es aproximadamen-
te la mitad de I.a tensin de alimentacin;
La tensin de base es de aproximadamente 0,6V
circulando de cierta intensidad, de acuer-
do con la ganancia ("gain") de la etapa y las caracterrs-
ticas del transistClr;
le
1 eo .::;.:::::.==-+ __ - 1 b
Ve (vI
Vc.o
,-----....... -----0+ Veo
SALIDA
Jt[-NTRA)-O_A_+-__ + ..
RZ

Figura 7
La tensin de emisor es de OV si ste estuviera a
tierra.
Observamos que si los emisores de los transistores
no estuvieran a tierra, como muestra la figura 11, las
tensiones de base pasan a ser referidas en relacin al
punto X (figura 11).
Sumamos entonces el valor medido en X a los valo-
res que explicamos en los casos anteriores.
"
:1
t:
i'
:
i
..
18
r-----'O +
...-----__ - . ---0 +
...---0 +
/2
SALIDA
Figura 10
...-----<1 Vcc
COnclusin
No basta conectar el multmetro a un circuito, y medir
la tensin para llegar a una conclusin cualquiera sobre
su estado. Es preciso saber qu vamos a encontrar y,
conforme hemos explicado, esto puede variar. Una lec-
tura que en un caso puede indicar un problema, en otro
puede ser perfectamente normal.
Una lectura de OVen la base de un transistor en
clase e es normal, no ocurriendo lo mismo en uno que
. opera en clase A o AB.***
Cm A)
30
25
Ib
50 pA
40 P A,
2Q
"

15 --------
lO
"-
"--CLASEAB
"
"
"
__
/ ""
5
Figura 9
CLASE B '" CLASE C
__
"-
"
o 2 4 6 8 lO 12
Figura 11

SECCION DEL LECTOR
En esta seccin publicamos los proyectos o sugerencias enviadas por
nuestros lectores y respondem()s a preguntas que nos parecen de .
inters general; tambin aclaramos las dudas que puedan surgir
sobre nuestros proyectos. La eleccin de los proyectos que sern
publicados as como las cartQS que sern respondidas en esta seccin
queda a criterio de nuestro departamento tcnico. La revista no tiene
obligaciones de publicar todas las cartas y proyectos queklleguen,
por obvias razones de espacio.
Scorpion
Aclaramos a continuacin algunas dudas, errores
nuestros y posibles errores de los lectores en el montaje
del popular "Proyecto Scorpion" de SABER ELECTRO-
NICA N1. Para comenzar, pedimos disculpas porque
en la figura 18, el dibujante olvid prolongar la raya que
indica el orificio 18 hasta el orificio mismo, que est un
poco ms arriba que el orificio 4. Por otra parte, los
montadores menos experimentados pueden hallar difi-
cultades en poner a funcionar el Scorpion; ya sea debi-
do a problemas de montaje, o a problemas en los com-
ponentes, por ejemplo: a) El capacitor C4 es muy impor- .
tanteo Este componente puede aparecer con indicacio-
nes que confunden a algunos. As, es comn las confu-
siones con capacito res de 8",2nF, cuando despus de la
indicacin del valor aparece una "k" minscula en lugar
de una K mayscula. La "k" minscula indica "kilo" o
millar, lo que lleva el valor a 8.200pF. Con un capacitor
de este valor, el Scorpion no funcionar. b) Soldaduras
mal hechas: si el transmisor presenta inestabilidades o
incluso no funciona sin motivo aparente, verifique las
soldaduras. Las pequeas gotas fuera de lugar pueden
cortocircuitar los componentes, que dejan de funcionar.
c) Si la cobertura de gama del aparato fuera diferente, y
no consigue sintonizar dentro de la gama de 88 a 108
MHz, o apenas en los extremos con dificultad, altere el
valor de C4. Si el aparato tuviera tendencia a operar en
el lmite inferior (88MHz) disminuya C4 a 5,6 pF, Y si
tuviera tendencia a operar cerca de los 108 MHz, au-
mntelo a 10 pF. d) El transmisor emite seal pero no el
sonido del micrfono: vea en este caso si el micrfono
de electret no est invertido o mal soldado. El micrfono
no se daa, de modo que puede probarlo en las dos
. posicionespara comprobar si el problema no reside all.
El micrfono debe ser de dos patas; el de tres patas no
sirve. e) La seal es dbil, y desaparece a algunos
metros del receptor. En este caso puede estar sintoni-
zando una armnica o sea, una seal espuria. Altere la
sintona del transmisor para captar la seal ms fuerte.
f) No hay oscilacin alguna: verifique en este caso la
continuidad de la bobina que puede tener uno de sus
hilos interrumpido. En este caso, un poco de soldadura
puede restablecer la continuidad. Verifique tambin la
polaridad y el estado de las pilas. g) El transistor va con
la parte chata mirando hacia el interruptor, o sea que la
pata central (emisor) va en el orificio 12. Sia pesar de
todo no obtiene los resultados deseados, amigo lector,
guarde cuidadosamente su montaje, y siga leyendo
atentamente SABER ELECTRONICA. .. iSeguramente
dentro de un tiempo ya sabr cmo hacer para que su
Scorpion funcione bien!
Control remoto
Anuestro lector Oscar O. Moschini, de Buenos Aires,
Argentina, le confirmamos que entre los proyectos que
pensamos publicar en el futuro hay un circuito para
control remoto, para uno o ms canales, de 200 metros
de alcance.
Robtica
Muchas gracias, estimado Pedro Humberto Crisel;
de San Isidro, Argentina, por su expresiva carta y por
compartir nuestros ideales. Le comunicamos que entre
los artculos que estn "haciendo cola" para su publica-
cin est el PROTEO, un robot experimental dotado de
un brazo prensil y controlado remotamente por micro-.
computadora. Sin embargo, se trata de un proyecto
complejo, que ser publicado ms adelante, y ms con
finalidad didctica que para ser construido en forma
casera. Le recomendamos por lo tanto que vaya acre-
centando sus conocimientos generales de electrnica.
En nuestras pginas hallar seguramente muchos da-
tos tiles; no se pierda, sobre todo, el Curso, que le dar
una buena base sobre la teora y la prctica necesarias.
Reparacin del televisor
Acusamos recibo de la rhteresante carta del Sr. Hugo
R. Rota, de M. A C Q ~ t a Argentina; ya hemos pasado su
texto a nuestro eqi'po tcnico. Muchas gracias por sus
amables palabras.
Radioaficionado
Al Sr. Luis E. Aguilar, de Cali, Colombia, seguramen-
te encontrar muchos circuitos prcticos en nuestras
pginas; estamos planeando para un nmero futuro un
artculo sobre antenas para radioaficionados.
SABER ELECTRONICA es mensual
Contestando a numerosos llamados telefnicos,
aclaramos que la revista SABER ELECTRONICA sale,
en la primera semana de cada mes. Al interior, llega
como mximo 72 horas despus que a la Capital Fede-
1Q
ral, o .sea que est en los quioscos antes del da 10 de
cada mes. Recomendamos a nuestros amigos lectores
que la pidan a suqulosquero con anticipacin, para
asegurarse que cuando pase el reparto el quiosquero la
reclame. Los nmeros atrasados pueden pedirlos a
nuestra direccin, adjuntando un giro postal a nombre
de nuestro editor, por el precio del ltimo nmero de la
revista.
Nomenclatura de resistencias
A nuestro lector Osear. Rubn Baudille le aclaramos
que la R que aparece despus del valor de las resisten-
cias en algunos circuitos es equivalente a Ohm; tam-
bin puede apare,cer una K, que es equivalente a kilo-
Ohm. '
Audio Remoto de Mayor Potencia
Acusamos recibo de su carta, lector A. Roman, y
agradecemos sus elogios. Remitimos su pedido a
nuestro equipo tcnico. Aunque desgraciadamente no
podemos hacer envos individuales, seguramente muy
pronto publicaremos un circuito del tipo que usted nece-
sita.
CIRCUITOS & INFORMACIONES
ABREVIATURAS
Por si le intrigan algunas abreviaturas de uso comn,
a continuacin aclaramos unas cuantas de las ms
usadas; la mayora provienen del ingls.
LDR: (Light Depending ResistQr) dispositivo cuya resis-
tencia depende de la cantidad de luz que recibe.
LEO: (Light ~ m i t t i n Diode) fotodiodo.
TTL: (Transistor-Transistor Logic) lgica transistor-
transistor. .
DTL: (Diode-Transistor Logic) lgica diodo-transistor.
RTL: (Resistor-Transistor Logic) lgica resistor-
transistor.
TRC: tubo de rayos catdicos.
VOM: Volt-Ohm-Miliampermetro.
. LCD: (Liquid Crystal Display) display de cristal lquido.
RF: radiofrecuencia.
RFA: (Radio Frequency Amplification) amplificacin de
radiofrecuencia.
RFI: (Radio Frequency Interference) interferencia de
radiofrecuencia.
RFO: (Radio Frequency Oscillation) oscilacin de ra-
diofrecuencia.
PFM: (Pulse Frequency Modulation) modulacin de fre-
cuencia de pulsos.
DOS: (Disk Operating System) sistema de operacin a
disco.
BASIC: .(Beginners'AII-purpose Simbolic Instruction
Code) lenguaje de computacin.
ALU: (Arithmetic Logic Unit) unidad de lgica aritmtica.
RAM: (Rand,om Access Memory) memoria de acceso
. aleatorio.
ROM: (Read OnlyMemory) memoria de lectura sola-
mente.
FET: (FieldEffect Transistor) transistor de afecto de
campo.
PNP, NPN: se refieren al ordenen que estn dispuestas
las capas de distintas impurezas en estos dos tipos de
. transistores.
PNP, NPN: (Positive-Negative-Positive, Negative-
Positive-Negative): se refieren al orden en que estn
dispuestas las capas de distinta impurezas en estos
dos tipos c,ie transistores. .,
CMOS: (Complementary Metal Oxide Semiconductor)
Semiconductor,complementario de xido metlico.
MOR: (Magnetic Field Dependent Resistors) dispositi-
vos que sufren un cambio de resistencia en un campo
magntico.
SCR: (Silicon Controlled Rectification) diodo controlado
de silicio.
. \ ,.
.... '
,t
LEY DE COULOMB
0
1
O
2
= cargas en Coulombs
d = distancia en metros
__ 1_ = 9 x 109 N m
2
(constante)
41T Eo C
2
QUE SON LOS ELECTRETS
por Newtoh C. Braga
Los micrfonos de electret son bastante populares, tanto por su sensibilidad como por su bajo
costo. Pero qu son realmente los electrets? Dnde se los puede usar? Cmo funcionan? Para los
que los usan pero no recomendamos leer este artculo sobre qu son los electrets y
cules son sus posibles aplicaciones en la electrnica.
Ciertamente la mayora de los lectores conoce el
principio de funcionamiento de un capacitor.
Dos placas paralelas llamadas armaduras son man-
tenidas cargadas por la accin de un campo elctrico
que se establece entre ellas, conforme sugiere la figura
1.
+Q
V
{
, 1-:::.==:::;:;::=== -:;j -- CAMPO
ELECTRICO
Figura 1
La cantidad de cargas que podemos almacenar en un
capacitor depende tanto de la superficie de las placas y
su distancia de separacin como tambin de la tensin
aplicada. .
La superficie y la distancia determinan una magnitud
denominada capacitancia (C). As, llamando Q a la
carga almacenada, y V la tensin entre las armaduras,
podemos escribir la siguiente frmula:
C=QN
Percibimos que la relacin QN es constante, pues la
capacitancia no vara en un capaCitor fijo, lo que signifi-
ca que, para aumentar la carga almacenada debemos
aumentar la tensin.
SIN LA ACCION
DEL CAMPO
DIPOLOS ELEMENTALES
DESORIENTADOS
DIPOLOS ORIENTADOS
Figura 2
Entre tanto, la capacitancia tambin depende de un
factor adicional:
Qu ocurre si colocamos entre las placas un mate-
rial aislante como una placa de vidrio, mica u otro cual-
quiera?
Conforme podemos entender por la figura 2, los to-
mos del material tienden a ubicarse en el sentido que
acompaa la polarizacin del campo entre las placas.
Lo que ocurre es que los electrones pasan a una posi-
cin ms prxima del polo positivo (placas positivas), y
los ncleos, a una posicin ms prxima del n'egativo.
Los tomos pueden entonces ser comparados a dipo-
los elementales que se orientan segn el campo entre
las armaduras.
Esta orientacin "ayuda a reforzar" el campo elctri-
co que se vuelve ms intenso aumentando as la capa-
citancia del capacitor (figura 3). .

DIELECTRICO
+ (AIRE)
C=1
-1
Figura 3
Es por este motivo que utilizamos diversos tipos de
materiales dielctricos,en la fabricacin de capacito res.
Estos ayudan a multiplicqr muchas veces la capacitan-
cia que se obtendra si hubiera una sepa-
. racin entre las placas. ' '
El factor de multiplicacin de la capacitancia es dado
por una magnitud denominada constante dielctrica (k)
que puede ser definida como:
k = C/Co donde:
K = constante dielctrica
C = capacitancia obtenida con el dielctrico
Co = capacitancia obtenida para el mis-
mo capacitor pero con dielctrico
inexistente (vaco).
Damos a continuacin la "k" de al-
gunos materiales:
Agua = 80
Aire = 1,0006
Baquelita = 3 a 5
Vidrio = 5,5a 9,0
Porcelana::: 5 ..
Papel = 2,a 3
Mica = 5,4 .
Aceite = 2,2 a .3
Algunos materiales usados como dielctricos mani-
fiestan propiedades adicionales adems de aumentar
la intensidad' del campo entre las placas de un capa-
citor.
Los electrets
La orielJtacin de los dipolos elementales de un ais-
lante normalmente solo existe mientras dura la accin
del campo . elctrico. .
En cuanto cesa el campo elctrico el material vuelve
a Su situacin normal cOn los dipolos desorientados
(figura 4).
DIELECTRICO
DIPOLOS ELEMENTALES
ORIENTADOS
LA ORIENTACION DESAPARECE
CON LA AUSENCIA DE CAMPO
Figura 4
Existen empero materiales que mantienen esta
orientacin. incluso despus que el campo que la esta-
bleci desaparece.
Podemos hacer una comparacin con el mismo efec-
to en trminos de magnetismo.
Del mismo modo que existen materiales que retienen
el magnetismo despus de sufrir la accin de un campo
y se vuelven imanes permanentes, existen materiales
que retienen la polarizacin elctrica despus de-sufrir---
la accin de Ur,l campo elc:trico. i Estos materiales no se
, vuelven imanes, pero s electrets! (figu-
ra 5). '
En la naturaleza tenemos muchos materiales que
son electrets naturales, y tambin otros que son p(odu-
cidos por el hombre.
DIPOLOS
ORIENTADOS
+ + +
v
EL MATERIAL
MANTIENE UNA
TENSION ENTRE
SUS CARAS
Figura .)
Un ejemplo qeelectret.natural es el cristal de cuarzo.
Unejemplodeelectretartificial es la sustancia usada en
la fabricacin,'dediscos. -iF>or causadelas cargas que
son almacenadas en las partculas del material es que
los discos tienden a atraer tan fcilmente partculas de
polvo!
Enelcasodel cristal de cuarzo la presencia de car-
gas que: pueden Ser orientadas permite una serie de
aplicaciones esp'eciales.
As, la orientacin de las' cargas tanto es afectada por
la accin diffUerzas mecnicas como tambin produce
fuerzas mecanicaS cuando est bajo la accin de cam-
pos elctricos.
SidefortnamosUIi cristal tendremos una tensin, y si
aplicamos 'Unatensin tendremos una deformacin.
. . Cristales' serli'ejantesque manifiestan ese efecto
piezoelctrCo, pUeden producir tensiones muy altas
cuando son sometidos a esfuerzos mecnicos. Es el
caso deltitanat6 de bario usado en los encendedores
de cocina que pueden producir centenas de millares de
voltios cuando son sometidos a un golpe de cierta inten-
sidad' (figura 6).
ENCENDEDOR DE COCINA
PIEZOELECTRICO
I i :: I } 1 CM'",
"CRISTAL" DE j:'
TITANATO GATILLO
DE SABIO
"
Figura 6
Fabricacin de electrets
Muchos plsticos pueden volverse electrets en el
proces de fabricacin si sus molculas son orientadas
convenienterlie.nte.
Una manera .. de conseguirlo es aplicar un campo
elctrico fuerte ' en el\ material cuando todava se en-
cuentra en estado de como sugiere la figura.?
, \ ,. ' .' . .
1 . . ' .+v
_ 1;
"
gMAm:-
EN FUSION
++ +++
ELECTRET
Figura 7
Enla electrnica loselectrets pueden ser usados en .
la construccin de diversos tipos de transductores, por-
que los dipolos elementales que los forman ven altera-
da su disposicin por prcticamente cualquier tipo de
influencia externa.
Componentes con electrets
Un electret es bastante sensible a las vibraciones
mecnicas, como por ejemplo al sonido.
Las vibraciones alteran la disposicin de los dipolos
elementales induciendo variaciones de tensin en las
caras del material que corresponden en forma de onda
al sonido incidente.
Conectado el electret a un diafragma y a la entrada de
un transistor de efecto de campo, las variaciones de
tensin pueden ser amplificadas obtenindose un mi-
crfono de electret de gran sensibilidad, como muestra
la figura 8.
En el caso de un micrfono de dos terminales, el
resistor de polarizacin del transistor de efecto de cam-
DIAFRAGMA //
DE ELECTRET
r--_ SALIDA
=
DIAFRAGMA
MICROFONO DE ELECTRET
SALIDA
FiguraS
po es externo, en tanto que en el caso de los electrets
de tres terminales este resistor es interno (figura 9).
Igualmente, podemos tener el efecto inverso: apli-
cando una seal de audio en un electret, se deforma en
vista de la alteracin de la posicin de los dipolos, y por
eso vibrar con la misma frecuencia. El sonido puede
ser reproducido con fidelidad.
Otra aplicacin muy importante viene del hecho que
las variaciones de temperatura entre las caras del ma-
terial usado como electret tambin alteran la disposi-
cin de los dipolos elementales y con esto la tensin
existente entre las caras.
- - - El dispositivo es de altsima impedancia, de modo
que slo incluso circuitos sensibles pueden detectar
estas tensiones, pero se obtienen transductores extre-
madamente sensibles de temperatura.
i Basta decir que podemos obtener un transductor tan
sensible que es capaz de detectar con facilidad el calor
irradiado por su mano a una distancia de un metro!
Este efecto es denominado piroelctrico y permite la
construccin de instrumentos ultrasensibles para medir
la temperatura. ***
+ R = lK A 101<
m ~
100nF
1-- SALIDA
[ } - ~
VERDE
ROJO
NEGRO
\ 1--0 SALIDA
VERDE
Figura 9
RECUERDE!!
Solicite su
Winkit completo
para laborar
placas de circuito

Impreso
COMO HACER
DE
CIRCUITO IMPRESO
Hacer placas de circuito impreso es un arte. Cada uno puede tener sus propias variaciones
alrededor de una tcnica bsica, obteniendo as resultados que individualizan sus montajes, con
un toque especial que cada lector puede imaginar. En este artculo llevamos a los lectores,
principalmente a los principiantes, estudiantes yhobiStas, algunas tcnicas fundamentales para
la elaboraci6n de placas de circuito impreso.
Como afirmamos en la introduccin, existen muchos
modos de hacerse una placa de circuito impreso, hasta
el punto que cada lector puede dar caractersticas es-
peciales a su montaje, que lo identificarn como el
armador. As, explorar en un artculo todas las tcnicas
de, elaboracin de estas placas sera imposible, ya que
son tantas como los que las fabrican. Pero podemos
resumir algunos aspectos bsicos de las tcnicas' de
elaboracin de circuitos impresos, y brindar a los lecto-
res con poca experiencia un proceso bsico sencillo.
Una vez que haya comprendido estos aspectos bsi-
cos el lector podr realizar sus montajes en placas de
circuito impreso con facilidad, ya sea con equipos co-
que existen para este fin, o bien con materia-
les adquiridos por separado.
La placa de circuito impreso
La funcin de una placa de circuito impreso en un
montaje es doble: al mismo tiempo sirve de soporte
para los componentes que forman el circuito, y hace la
interconexin elctrica de los acuerdo con la
manera en que los componentes deben funcionar.
Una placa de circuito impreso puede ser de fibra o de
fenolite. En esta placa va depositada una fina capa de
cobre, que luego de un proceso de "impresin", es
recortada por medios qumicos para formar tiras que
hacen las veces de alambres de unin entre los compo-
nentes (figura 1).
La disposicin de estas tiras o regiones conductoras
debe ser planeada de acuerdo con el circuito que debe
ser montado, o sea, que una placa de circuito impreso
proyectada para un amplificador de determinado tipo
slo sirve para ese amplificador.
ZONAS COBREADAS
QUE HACEN LAS VECES DE ALAMBRES
BASE
__ DE
FIGURA 1
FENOLICO
O FIBRA
Los componentes son entonces colocados en la
placa enhebrando sus terminales en los agujeros, de
modo que permita su soldadura a las regiones cobrea-
das. Con esto se puede garantizar un perfecto contacto
entre ellas y las tiras de cobr.e que deben conducir la
corriente (figura 2). '\' "
"'\"
'TERMiNAlES DE LOS
COMPONENTES

-V, )7 t 9, /,
FIGURA 2 SOLDADURA COBRE SOLDADURA PLACA
El secr.eto para hacerse una placa de circuito impreso
est en la tcnica usada para pasar al cobre el "dibujo"
correspondiente a las tiras o regiones que deben con-
ducir las corrientes en el circuito, y existen para ello
diversas opciones que analizaremos en este artculo.
Mientras tanto, el lector debe tener muy en cuenta
que hacer una placa de circuito impreso no siempre es
algo simple que puede ser realizado por los ms inex-
pertos. Ni siempre es solamente pasar al cobre el dise-
ode las lneas que corresponden a las regiones con-
ductoras, pues existen casos en los que debemos tra-
bajar solamente a partir de un diagrama en el que nada
se dice de la disposicin de los componentes, exigiendo
por lo tanto un planeamiento de esto, para solamente
despus pasar todo al cobre.
Existe, por lo tanto, una diferencia muy grande entre
"hacer una placa de circuito impreso", lo que es fcil ya
que supone la existencia de una matriz o de un dibujo
en el que se da la disposicin de los componentes y de
las lneas (como les ofrecemos a nuestros lectores con
cada proyecto), y "proyectar una placa de circuito im-
preso", cuando se parte de un diagrama esquemtico
en el que nada se dice de la disposic;in de I.os compo-
nentes, del que debe hacerse un patrn para pasar al
cobre (figura 3).
CIRCUITO

PLACA
La dificultad mayor para proyectar uno mismo una
placa estriba en un hecho importante: las tiras de cobre
que forman los "alambres" conductores en la placa de
circuito impreso no pueden cruzarse, como se hace con
los alambres, lo que exige en muchos casos habilidad y
planeamiento para evitar que esto ocurra en un proyec-
to (figura 4).
Sin embargo, cuando no es posible evitar que se
crucen las conexiones, existe un medio de salvar este
problema: un puente. Se trata de un trozo de alambre
que pasa por encima de la placa, como muestra la
fgura 5.
VUELTAS PARA EVITAR
EL CRUZAMIENTO OE ALAMBRES
FIGlJRA 4
SABER ELECTRONICA _N 2
En muchos casos, cuando el montaje es muy com-
plejo, al punto que no es posible evitar un gran nmero
de cruces, una solucin consiste en el empleo de la
placa de "doble faz". Esta posee el cobreado de sus
dos caras, o sea que las tiras de cobre conductoras
ser impresas en los dos lados.
ALAMBRE (PUENTE)
yLs: I
t.:: PUENTE
VISTO DESDE
ARRIBA
REPRESENTACION
La corrosin

SOLDADURA
FIGURA 5
VISTO OE
PERFIL
Para tener una placa de circuito impreso de acuerdo
a un diseo tomado como patrn, debemos corroer
determinadas regiones de la superfici cobreada de
modo de dejar las tiras o regiones que harn las veces
de alambres.
Con este fin-se usa el Percloruro de Hierro, que es
una sustancia que en contacto con el cobre de las
placas lo ataca, sin afectar en cambio al fenolite (figura
6). .
PERCLORURO
EL PERCLORURO ATACA
SOlAMENTE EL COBRE
EXPUESTO
RECIPIENTE PLASTICO
PLACA
FIGURA 6
Lo que se hace, entonces, es recubrir las regiones
que deben quedar formando las partes
conductoras, con alguna sustancia que no sea atacada
por el percloruro, dejando expuestas las regiones que
deben ser eliminadas.
Posteriormente veremos las tcnicas para hacer la
cubierta en los lugares deseados. Ahora nos interesa el
proceso de corrosin.
Se utiliza el percloruro disuelto en agua en una pro-
porcin que puede ser de 1:1 de 2:1, o sea, una parte
de agua por cada parte de percloruro, o bien dos partes
de agua por cada parte de percloruro. Esta ltima
cin es evidentemente ms dbil, y demora ms la
elaboracin de la placa.
El percloruro viene en frascos, en forma lquida, o
bien en polvo. En el caso de la forma liquida, su utiliza-
cin es inmediata pues ya tenemos la solucin. En el
25
caso del percloruro en polvo, debe hacerse su dilucin
en agua.
Con este fin, se debe echar gradualmente el percloru-
ro en el agua (inunca al revs!) revolviendo lentamente
el lquido. El lector ver que este proceso libera una
gran cantidad de calor, que calienta bastante la solu-
cin, debiendo por lo tanto hacerse despacio (figura 7).
PERClORURO EN POLVO

t2ill
RECIPIENTE
RESISTENTE
Al CAlOR
(VIDRIO)
,
,

FIGURA 7
ECHAR PORCIONES
PEQUEAS EN EL
AGUA Y MEZClAR
LENTAMENTE PARA
DISOLVER
AGUA TIBIA
162l1TAOS
Una vez obtenida la solucin, se la puede usar mu-
chas veces, o sea, se la puede guardar para hacer
muchas placas de circuitos impresos .
. Se nota que la solucin se est. debilitando por la
demora cada vez mayor en la corrosin de una placa.
Cuando el tiempo de corrosin se acerca a una hora, es
seal que la solucin ya debe ser renovada.
Los equipos para la confeccin de las placas de
circuito impreso traen una pequea bandeja plstica
donde se coloca el percloruro para la corrosin, Estas
bandejas son del tipo usado en los laboratorios de
revelacin de fotos, como muestra la figura 8. El lector
puede tambin usar moldes de plstico o incluso de
vidrio con este fin.
;
]T
l 12em
.l

20em
1
FIGURA 8
RECIPIENTE PLASTICO USADO PARA LA CORROSION DE LAS PLACAS
Para acelerar el proceso de corrosin de una placa se
debe agitar la solucin, lo que se puede lograr levantan-
do rtmicamente los bordes de la bandeja para formar
ondas, o bien moviendo con cuidado la misma placa
con un objeto cualquiera que toque sus bordes.
Hay sistemas ms complicados de elaboracin de
placas de circuito impreso que utilizan, por ejemplo,
aparatos "burbujeadores" del tipo que se encuentra en
la aireacin de los acuarios, para mover la solucin y as
acelerar el proceso de corrosin.
"T:c,,!icas de Grabado
Como . vimos, hay diversas tcnicas que permiten
obtener regiones impermeabilizadas en una placa de
circuito impreso, de acuerdo con el diseo patrn.
Todas estas tcnicas requieren sustancias y materia-
les que no sean atacados por el percloruro.
1. Esmalte
Este. primer proceso usa esmalte de uas, que adhie-
re bien a la superficie cobreada y no es atacado por el
percloruro.
Lo que se hace es "pintar" las regiones que deben
formar las tiras conductoras, segn el diseo patrn,
como muestra la figura 9.
ESMAlTE
PAAAUAS
MARCADO
ZONA CUBIERTA
DE ESMAlTE
(DIBWO A lAPlZ O CARBONICO)
FIGURA 9
Se debe usar un pincel fino, o bien otra tcnica que
consiste en su dilucin en acetona y aplicacin con una
punta gruesa de las lapiceras usadas por los letristas
(figura 10). El dibujo de la disposicin de las tiras debe
hacerse previamente en la placa a partir de un patrn,
utilizando para esto papel carbnico o bien una copia
directa.
RESERVA
DEES\LTE\ /
ESMALTE S .. 1 2'mm r
J
DILUIDO ""-, "". , _ ' . _. ___ __
.... " "" _ ... - - - - -- ..... _.-.

:'----"=-- -:. ::,. -:)
,
FIGURA 10
Despus de cubrir las regiones de la placa que deben
quedar intactas, la misma es llevada al bao de perclo-
ruro por un tiempo quetdepende de la fuerza de la
solucin. El lector debe verificar peridicamente cmo
marcha el proceso, hasta que, cuando vea que est
completo, debe retirar la placa y lavarla con mucha
agua corriente.
Para quitar el esmalte basta un algodn embebido en
acetona. Posteriormente se puede proceder al acaba-
do, as como a su perforacin, segn tcnicas que
explicaremos ms adelante.
2. Lapiceras especiales
Los equipos para elaboracin de placas de circuito
impreso ms comunes son los que emplean lapice ras
especiales para la elaboracin de circuitos impresos.
Estas lapiceras estn llenas de tinta especial que adhie-
re fllciimente a la pelcula de cobre, pero no es atacada
por el percloruro (figura 11).
PASAR VARIAS VECES
PARA NO DEJAR FAllAS
FIGURA 11
El dibujo correspondiente a las regiones o tiras con-
ductoras puede hacerse o copiarse directamente en la
placa utilizando esta lapicera.
Se debe tener el mximo cuidado con la utilizacin de
esta lapicera para que su tinta se extienda de modo
uniforme en las regiones que deben quedar cobreadas,
ya que cualquier falla puede significar una interrupcin
de las tiras conductoras. Por esta razn, la placa debe
estar bien limpia antes de la utilizacin de la lapicera.
Una vez listo el dibujo sobre la placa, se la puede
poner en el bao de percloruro por el tiempo que fuera
necesario para la corrosin de las partes que no estn
cubiertas de tinta. Por supuesto, el montador debe vigi-
lar el proceso.
Despus, basta lavar la placa con agua comn abun-
dante y sacar la tinta con un algodn embebido en
acetona, bencina u otro solvente similar.
Posteriormente explicaremos los procesos de acaba-
do y perforado de la placa.
3. Simb%s autofdhesivos
Los smbolos autoadhesivos del tipo Letraset, no son
atacados por el percloruro, y se fijan firmemente en las
placas de circuito impreso vrgenes.
Existen en las casas especializadas hojas con sm-
bolos que sirven para la realizacin de placas de circui-
to impreso, tales como lneas de diversos anchos, ter-
minales, curvas, bases de circuitos integrados de diver-
sos tipos, etc. (figura 12).
o
o o
000
oo.


00 00
o o
.00 0
0
0
HOJAS CON
SIMBOLOS AUTOADHESIVOS
FIGURA 12
Para aplicar estos smbolos se debe antes limpiar
bien la placa de circuito impreso virgen; despus con el
revs de un bolgrafo o con su tapa, como muestra la
figura 13, se frota el smbolo sobre el lugar en que debe
ser fijado a la placa. Luego se quita la hoja y el smbolo
queda pegado en la placa. En el caso de tiras, se debe
cortar la lnea en el punto de interrupcin con un cortan-
te o navaja, antes de quitar la base.
FROTARLA CON
EL EXTREMO DEL
BOI.IGRAFO
, l

EL SIMBOLO SE /
ADHIERE A LA PLACA %,========
FIGURA 13
FROTAR PARA
FIJAR EL S1MBOLO
PLACA
Luego de retirada la base de papel traslcido, y para
fijar mejor el smbolo, se pasa algunas veces ms la
lapicera sobre el mismo, colocando, claro est, de nue-
vo la base de papel entre el smbolo y la lapicera.
Despus de hacer el dibujo en la placa utilizando .
estos smbolos, se pone en el bao de percloruro, vigi-
lndola durante el proceso de corrosin.
Terminada la corrosin, se lava la placa con agua
corriente y se quitan los smbolosautoadhesivos usan-
do un algodn embebido en acetona, bencina u otro
solvente equivalente.
Despus, slo queda el proceso de acabado y
racin de la placa, veremos ms tarde.
4. Cinta aisladora
!>!'.
',1, '; .
Un trozo de cinta aisladora comn colocado sobre la
placa de circuito im'pr.eso virgen impide que la ataque el
percloruro. '
Se puede elaborar una placa de circuito impreso
recubriendo las zonas que deben permanecer cobrea-
das con cintas aisladoras o trozos de la misma cortados
adecuadamente .
Como no es fcil hacer los diseos usados comn-
mente en las placas con esta tcnica, para la elabora-
cin de placas con cinta aisladora se acostumbra usar
un tipo de proyecto diferente.
En estos proyectos, las ,zonas conductoras no son
simples tiras, sino regiones cuadradas o rectangulares
que pueden ser recubiertas fcilmente por trozos de
cinta aisladora como muestra la figura 14.
28
LUGAR DE LOS AGUJEROS
PARA LOS COMPONENTES
(MARCAR OESPUES
DE HACER LA PLACA)
TIRA DE CINTA
AISLADORA
ZONAS
COBREADAS
CINTA AISLADORA
MARCACION
FIGURA 14
Para cortar los trozos de cinta aislante en los lugares
apropiados, se puede usar una hojita de afeitar o un
cortante bien afilado.
La demarcacin de los lugares en que se debe colo-
car la cinta debe hacerse con ayuda de papel carbnico
si el diseo se toma de un modelo ya existente, o bien
directamente con lpiz. Daremos posteriormente algu-
nas tcnicas de transferencia de dibujos a las placas.
Con la cinta aislante cbriendo los lugares que deben
quedar cobreados, se puede poner la placa en el bao
de percloruro.
Despus de corroda, basta lavar la placa con agua
corriente y quitar la cinta aislante de los lugares que
cubra, usando una hoja fina.
Algunas experiencias usando cinta adhesiva comn
e incluso papel crepe adhesivo permitieron la realiza-
cin de buenas placas de circuito impreso, segn la
tcnica ya explicada. Estos materiales revelaron ser
impermeables al percloruro.
Posteriormente, basta acabar la placa segn los pro-
cesos que enseamos y tambin hacer las perfora-
ciones.
Esta tcnica de la cinta aislante puede ser combinada
con lade los smbolos autoadhesivos e incluso con las
otras para los casos que existan grande zonas que
deban permanecer cobreadas. Los smbolos autoadhe-
sivos se usan entonces para los soportes y zcalos de
componentes y las lneas finas, quedando la cinta ad-
hesiva (que es ms barata) para cubrir las regiones de
mayor superficie (figura 15). '
CINTA __
AISLADORA
PLACA ___ _. ... -
TROZOS DE
CINTA AISLADORA
FIGURA 15
5. Proceso fotogrfico El proceso fotogrfico es
bastante ms complejo que los que hemos visto hasta
ahora, siendo recomendado para los montadores que
acostumbran hacer ms de una placa de circuito impre-
so para cada proyecto. Lo que se hace en este caso es
obtener una matriz que permita transferir por proceso
fotogrfico el diseo a ser producido sobre la placa de
circuito impreso virgen.
En la figura 16 damos una idea del funcionamiento
del proceso: en primer lugar se saca una matriz del
diseo patrn, que despus es colocada junto con sus-
tancias especiales en la placa virgen del circuito impre-
so. Con un bao de luz, slo en las zonas oscuras (que
corresponden a las regiones que deben ser cobreadas)
queda fijada esta sustancia. En las dems regiones, la
sustancia puede ser quitada, siendo entonces atacada
la placa fcilmente por el percloruro.
~
SANO DE
LUZ
.. I
DIBUJO
~
PEUCULA
..
PLACA SENSIBILIZAD
LISTA PARA EL BAO
/0:=
" '. MATRIZ
/
PLACA
FIGURA JI)
No damos los pormenores' exactos de este proceso
pues el lector puede comprar kits completos con todo el
material necesario para la elaboracin de las placas,
junto con el manual de instrucciones.
Se trata por otra parte de un proceso que se reco-
mienda a los montadores ms experimentados y que,
normalmente, hacen ms de una placa de circuito im-
preso de cada tipo. Para la realizacin de una sola placa
este proceso resulta excesivamente trabajoso y hasta
antieconmico por el material gastado.
6. "Si/k-screen" o ser/grafia
En este proceso se hace una tela para serigrafa
segn los patrones de diseo que deben ser transferi-
dos a la placa.
Con una nica tela se pueden hacer miles de placas
de circuito impreso, por lo que este proceso se reco-
mienda para las producciones en masa a partir de un
modelo nico (figura 17).
PLACA LISTA
PARA EL BAO -----.....
TELA DE SERIGRAFIA
CON EL PATRON DEL
CIRCUITO IMPRESO
ESMALTE PARA
RECUBRIR LAS PARTES
COBREADAS
/
1 __ TE,LA
PLACA VIRGEN
~
FIGURA 17
Para realizar una tela ae sengrana l !Jl/lII Utl Ulltl
matriz; el lector puede usar equipos especiales' para
serigraffa o bien acudir directamente a firmas especiali-
zadasque realizan este servicio. En este caso basta
con llevar el diseo patrn que debe ser transferido a la
placa de circuito impreso, en tamao natural.
Tcnica de transferencia de los diseos
Pasar el dibujo original de una placa de circuito im-
preso a la placa de cobre virgen, para despus hacer la
cobertura de las zonas que no debe'n ser corrodas,
exige una cierta tcnica. Para esto los lectores tienen
diversas opciones que analizaremos a continuacin:
1. Marcar con un punzn
Es una tcnica que se puede usar cuando se dispone
ya del diseo de la placa de circuito impreso en tamao
natural.
Lo que se hace es fijar la placa bajo el diseo con el
lado cobreado en contacto con el mismo, como muestra
la figura 18.
I
I
PlACADE
CIRCUITO IMPREsO
FIGURA 18
J
DIBUJO
I
I
I
SE MARCAN
APENAS LOS
PUNTOS DONDE
DEBEN HACERSE
Despus, con la ayuda de un punzn, se marcan los
puntos correspondientes a los agujeros de colocacin
de terminales de los componentes, de modo de marcar
su posicin. No es preciso golpear con fuerza, pues
deseamos apenas marcar la posicin de estas perfora-
ciones.
Luego, basta retirar el dibujo de encima de la placa y
hacer su copia por cualquiera de los mtodos explica-
dos, orientndose por la posicin de los puntos marca-
dos (figura 19).
FIGURA 19
LOSAGWEROS
PUNTOS
MARCADOS
COMO REFERENCIA
PARA EL OIBWO
Si el lector usa smbolos autoadhesivos, puede en
primer lugar hacer la colocacin de los crculos de mar-
cacin de los terminales.
2. Copia con papel carbnico
Con este mtodo se transfieren directamente al co-
bre todas las lneas correspondientes a las regiones
coloreadas. El material que el lector precisar para este
tipo de trabajo ser simplemente un lpiz o bolgrafo,
UIIO lUJO. UV .....Qt-''''', '-'Q "U,I\,.,\,41 _ ..... _ "" ___ ..., __ .... _ ....... _ _. _.
diseo patrn cuando la coloque sobre l y una hoja de
papel carbnico, aparte por supuesto de una placa de
circuito impreso virgen.
Fije la hoja de papel de calcar sobre el diseo patrn y
copie sus contornos usando e,llpiz o bolgrafo, cuidan-
do no mover la hoja, lo que arruinara el dibujo.
Luego, fije la hoja de papel de calcar sobre la placa de
circuito impreso, colocando entre ellas el papel carbni-
co. Pase el bolgrafo o lpiz con cierta presin sobre el
dibujo de modo de transferirlo a la placa de circuito
impreso.
Despus, resta cubrir las zonas marcadas con es-
malte, lapicera para circuito impreso, smbolos autoad-
hesivos o cualquiera de los recursos que enseamos.
Perforacin de la placa
Despus de la corrosin de la placa, deben hacrsele
las perforaciones, utilizando para este fin mechas espe-
ciales de 0,8; 1 1,2 mm., segn sea el dimetro de los
terminales de los componentes usados.
Para los terminales de resistores, capacitores, tran-
sistores, diodos y circuitos integrados se usa la mecha
de 0,8 o de 1 mm. Para los componentes de terminales
ms grandes como los alambres de transformadores,
alambres de conexin" resistores de alambre de gran
potencia, se debe emplear la mecha de 1,2 mm. En
algunos casos en que se fijan componentes de
les mayores, tales como rels o disipadores de calor de
transistores, se deben usar mechas todava ms
gruesas.
MOTOR
t
..
.. :-?Jv{) _
FIGURA 20
Para la, perforacin con estas mechas el lector debe
tener una perforadora especial de potenCia pequea,
como muestra la figura 20. Estas perforadoras pueden
conseguirse en muchos kits de circuitos impresos o por ,
separado y operan con una tensin continua de 12 v.
Esto significa que el lector debe tener una fuente
especial para su alimentacin, la cual debe proporcio-
nar una corriente de por lo menos 800 mA.
'; 1, .
1:-:<
=)

FIGURA 21
Q1
TlP29
....
En.la figura 21 damos un circuito de alimentacin de
la perforadora con control de velocidad. El transforma-
dor debe proporcionar una tensin'de secundario de 12
12V x 1 A Y el transistor TIP 31 debe ser montado en un
pequeo disipador de calor.
Para los lectores que no contaran con recursos para
adquirir una perforadora de este tipo, existe una opcin
mnual, como muestra la figura 22.

, . .
FIGURA 22
PERFORADORA MANUAL
MANGO
t
)]
El manejo de este tipo de perforadora con mechas
finas, como las necesarias para la perforacin de pla-
cas de circuito impreso, debe ser cuidadoso ya que
cualquier movimiento lateral ms fuerte puede quebrar
la mecha. La presin aplicada sobre la perforadora no
puede ser excesiva y debe, ser de arriba hacia abajo.
Puede resultar muy til una base de madera o incluso
un apoyo para placas de circuito impreso para mante-
ner la placa firme durante la perforacin. En la figura 23
mostramos uno de, estos apoyos de tipo comercial.
FIGURA 23
Si el lector tiene una perforadora elctrica grande,
puede usarla para la perforacin de placa: ya que el
mandril, normalmente, puede asegurar las mechas de
la:s dimensiones que indicamos. Pero debe ser cuida-
doso en elmanejo de la herramienta ya que los movi-
mientos bruscos, eri vista del peso de la propia herra-
mienta, pueden ocasionarla rotura de la mecha.
Proteccin de la 'placa
Se pueden usar diversas tcnicas para la proteccin
y acabado de una placa de circuito impreso.
Si despus de confeccionada, no se protege la parte
cobreada, al poco tiempo puede cubrirse de una capa
de xido que dificultar la adhesin de la soldadura.
Un tipo de aplicacin para proteger al cobre contra 1a
oxidacin consiste en la solucin de ioduro de plata
(Pratex). Basta aplicar esta solucin con un pincel y
dejar secar. La superficie cobreada adquiere entonces
una coloracin plateada y la oxidacin se hace ms
dificultosa (figura 24).
-8-:.
.. 1
CEPL)
APllCACION DE IODURO DE PLATA
FIGURA 24
.Otro proceso de proteccin consiste en la aplicacin
de una capa de barniz comn en la superficie de toda la
placa, que evitar que haya ' oxidacin de las partes
cobreadas. Al hacer la soldadura de los componentes el
calor del soldador derrite y vaporiza el barniz, permitien-
do as la adhesin de la soldadura sin problemas.
(El circuito impreso del micrfono espa que obse-
quiamos a nuestros lectores en SABER ELECTRONI-
CA N1 , estaba protegido con una resina de este tipo.
Si al arrancar la cinta adhesiva hubiera arrancado parte
de la resina, antes de soldar pasarle lana de acero al
circuito hasta que el cobre quede brillante).
Su laboratorio de circuitos Impresos
Para hacer placas de circuito impreso necesita cier-
tos materiales bsicos que puede conseguir en equipos
especiales o bien comprar separadamente. A continua-
cin damos la lista de esos elementos:
1 bandeja de plstico para los baos de percloruro
1 litro de percloruro (sOlucin a11:1 2:1)
1 cortadora de placas ,de circuito impreso
1 regla .
1 lapicera para confeccin Qe placas o bien el mate-
rial equivalente paFa proceso
1 frasco de pratex C? barniz
1 perforadora \,
2 3 mechas de 0,8.a 1,2 mm.
1 soporte para placas de circuito impreso.
Si su perforadora es de 12V debe tener la fuente
alimentacin apropiada.
Cmo debe hacer su placa
Damos a continuacin el procedimiento bsico para
la elaboracin de una placa de circuito impreso, con
algunas precauciones que juzgamos importante tomar
para su seguridad y para la obtencin de un trabajo
perfecto.
Una vez que tenga el patrn del circuito impreso que
desea, el primer paso es cortar la placa virgen de sus
mismas dimensiones. Para esta finalidad usar el cor-
tador y la escuadra o regla.
Pase el cortador, guiado por la regla, una primera
vez, para determinar el lugar del corte. Despus basta
aplicar el cortador varias veces hasta formar un surco
en la placa.
Con el surco de una buena profundidad (entre 1/2 y
2/3 del grosor de la placa) lIvela hasta el borde de una
mesa y golpela sin violencia pero con firmeza de modo
de quebrarla exactamente por la lnea (figura 25).
FIGURA 25
El segundo corte se hace del mismo modo, obtenin-
dose entonces la placa con las dimensiones finales
para el proyecto.
Con la placa cortada, transfiera a ella el dibujo corres-
pondiente a la disposicin de las lneas, usando para
ello cualquiera de los mtodos que explicamos.
Con el dibujo transferido, cubra las regiones que
deban quedar cobreadas, usando tambin alguna de
las tcnicas que explicamos. Vigile que la cobertura sea
perfecta en todas las zonas, pues cualquier falla puede
permitir la penetracin del percloruro y por lo tanto la
corrosin de las lneas, ocasionando su interrupcin
(figura 26).
INTERRUPCION
FIGURA 26
Ponga entonces la placa en un bao de percloruro. El
recipiente debe tener apenas 1 1,5 cm. de percloruro,
lo suficiente para cubrirla placa totalmente. Esta placa
debe ser colocada en la bandeja con la parte cobreada
vuelta hacia abajo.
La colocacin de la placa debe ser hecha con una
inclinacin de 45 y con un movimiento de agitacin
lateral para evitar la formacin de burbujas de aire.
La figura 27 muestra cmo se debe hacer esta opera-
cin.
El tiempo de corrosin depende de la fuerza de la
solucin variando entre 15 minutos y una hora.Sugeri-
mos al lector que despus de 15 minutos de bao,
levante la placa por un borde, usando por ejemplo una
pinza, para verificar el proceso de corrosin.
COlOCACION
FIGURA 27
Una vez que todas las zonas descubiertas, estn
completamente corrodas, la placa puede ser retirada
del percloruro y lavada con agua corriente.
Observacin: si su solucin estuviera dbil, puede
acelerar el proceso de corrosin balanceando ligera-
mente la cubeta para formar pequeas ondas.
Una vez limpia la placa, hgale las perforaciones
usando los procesos ya indicados y despus apliquele
uno de los protectores que sugerimos tambin en este
artculo. .
Ahora la placa est lista para que le coloque los
componentes en posicin de montaje y los suelde.
Recomendaciones
a) El perCloruro es una sustancia que mancha con
mucha facilidad e inclusive es un poco txica, por lo que
recomendamos evitar su contacto con la ropa o con la
piel. Existen personas que son bastante sensibles in-
cluso al olor del mismo, en cuyo caso el proceso de
corrosin debe hacerse al aire libre o en un local bien
ventilado.
b) Es conveniente que el montador tenga todos los
componentes par;l,el m ~ t j e antes de hacer la placa,
porque pueden haber variaGiones de dimensiones que
exijan. algunas alteraciones en el diseo original.
c) Las sustancias usadas en la corrosin y proteccin
de la placa deben ser guardadas en un lugar aireado,
lejos del banco de trabajo de electrnica, pues sus
vapores pueden atacar ciertos componentes, o tambin
ocasionar irritaciones a las personas ms sensibles o
con problemas de alergia.
d) Cuando se prepara la placa de circuito impreso, se
debe prever cmo ser fijada por si hay que hacer
orificios con este fin. No siempre el modo sugerido en el
proyecto original es el elegido finalmente para el mon-
taje de acuerdo con su caja, de alli la necesidad de
estudiar bien el problema antes de la confeccin de la
placa.
VERIFICADOR DE
DIODOZENER
Banco de Pruebas
por Nerwton C. Braga.
Muchos de los diodos zener que encontramos en el mercado no tienen especificaciones codificados
que indiquen su tensin, mentras que muchos de los que las tienen, son apagados despus de cierto
uso, principalmente cuando son usados en muchos montajes experimentales. e'Cmo saber s un
diodo zener est bueno y cul es su tensin? Un simple aparato, usado junto a un voltmetro o
mu/tmetro comn; permite saber con precisin la tensin zener de un diodo.
El probador verificador de diodos zener que describi -
mos opera con una corrient de alrededor de 4mA y la
tensin aplicada al componente a prueba llega a los
26V, lo que significa que tipos comunes de baja disipa-
cin en esta gama pueden ser probados sin peligro de
sobrecargas que los daen.
El diodo zener es conectado a una fuente de corriente
constante y en paralelo un voltmetro (que puede ser el
del mismo multmetro), donde se hace la lectura directa
de la tensin zener correspondiente.
El circuito es bastante simple de montar, no tiene
ningn ajuste de operacin y puede ser empleado para
probar la mayora de los diodos zeners comunes.
Cmo funciona
Lo que tenemos basicamente es una fuente de co-
rriente constante, cuya intensidad es determinada por
el valor del transistor R1 y tambin por el led.
El transistor establece la corriente en el diodo zener a
prueba, de modo que la tensin en sus terminales co-
rresponda exactamente a aquella que se espera.
Bastar entonces conectar en paralelo con el diodo
zener un multmetro o voltmetro (en la escala DC Volts
apropiada) y leer directamente la tensin zener.
Recordemos que los diodos zener mantienen cons-
tante la tensin entre sus terminales cuando son polari-
zados en sentido inverso, segn muestra el grfico de la
figura 1.
La fuente utiliza un transformador de 12 + 12V con
corriente a partir de 100mA, que nos permite obtener
despus de la rectificacin y filtrado. una tensio bastan-
PROBADOR I VERIFICADOR
DE DIODOS ZENER
LEO
o
~ S l
ZENER A PRUEBA
+
te mayor que 24V(34V aproximadamente) y que, con la
cada en el transistor Q1, queda reducida a aproxima-
damente 26V, siendo ste el lmite para la prueba de
zeners.
RUPTURA INVERSA
(TENSION ZENER)
11m Al
1
CUADRANTE
(POLARIZACION DIRECTA)
~ 1 ~ ~ v l v l
In
CUADRANTE
(POLARIZACION
INVERSA)
- --- - -----
} G'M' ""
figura J
Con un transformador de 9 + 9V la tensin llegar a
los 25V aproximadamente, lo que nos permitir probar
zeners de hasta unos 20V o poco ms.
Montaje
Como los componentes usados son pocos, el mon-
taje puede realizarse en un pequeo puente de termina-
les y alojado en una cajita como muestra la figura 2.
TENSION ZENER
OC VOLTS
figura 2
110 O 220V T1
12+12V
01
1 N 4004
Rl
10K
LEO
+
I
, I
I ,
ZENER '-,7t\ -
Z1
A PRUEBA Lo.o:'

figura 3
Se emplean 4 bornes, dos para la conexin del volt-
metro y dos para la conexin del diodo zener. Ser
conveniente usar bornes rojos y negros, para diferen-
ciar la polaridad, tanto para la conexin del zener como
. del voltmetro (multmetro).
En lafigura 3 se muestra el d i g ~ m completo del
aparato y en la figura 4, la versin montada en un
puente de terminales.
Adems de los cuidados normales en el trato de los
componentes polarizados y ms sensibles tenemos al-
"
Jl
JA
JB
J2
-.....:::=====================.:(jno o 220V
figura 4
gunas peque,as recomendaciones adicionales que
son:
- Observacin del bobinado primario del transfor-
mador segn red sea de 11 OV o 220V y
- Utilizacin de transformador con corriente entre
100 y 500mA con tensiones de 9+9 o 12+12V.
Prueba y uso
Conecte entre los bornes JI y J2 un multmetro en la
escala de tensiones continuas (OC Volts) o en todo
caso un voltmetro de buena sensibilidad (por lo menos
1.0000hms por volt). La escala debe permitir lecturas
de tensiones por lo menos iguales a la esperada para el
zener que se est probando.
Despus haga la conexin del diodo zener a prueba
entre los bornes JA y JB, observando la polaridad (anillo
= ctodo). El anillo que corresponde al ctodo debe
quedar del lado .IA. Si lo pone invertido, el diodo queda-
r polarizado en el sentido directo y la lectura estar
entre 0,5 y 0,7 Volts, que corresponden al potencial de
barrera para el silicio.
Conectando el aparato lea en el multmetro o voltme-
tro la tensin zener. Si fuera muy baja, ponga el instru-
mento en la escla adecuada de modo de tener .una
lectura ms preci'sa.
Si la lectura fuera de 0,6V, aproximadamente, el dio-
do puede estar invertido. Revirtalo. Si la lectura fuera
nula"",o diferente de lo esperado, entonces estaremos
ante un diodo con problemas o con especificaciones
fuera de la escala alcanzada por el aparato. /*
. LISTA DE MATERIALES
Ql- BDl35 BDl37 - transistor NPN de potencia.
Dl-lN4004 - diodo de silicio
Led - led rojo comn
TI - l2 + l2V X lOOmA o ms - transformador con
primario de. acuerdo con la red local.
Fl - fusible de lA
SI - interruptor simple
Rl lOk X l/8W - resistor (marrn, negro, na-
ranja)
R2 - l20R X l/8W - resistor (marrn, rojo, ma-
rrn)
el - lOOp,F x 50V - capacitor electroltico
e2 - 2,2JLF x25V - capacitor electroltico
MI multmetro en la escala de tensiones De o volt-
metro - ver texto
Varios: puente de terminales, caja para montaje, cable
de alimentacin, soporte para el fusible, bornes aisla-
dos, alambres, soldadura, etc.
CIRCUITOS & INFORMACIONES
CONVERSION BINARIO X DECIMAL
O 00000000 16 00010000 32 00100000 48 00110000
1 00000001 17 00010001 33 00100001 49 ooUOool
2 00000010 18 00010010 34 00100010 50 00110010
3 00000011 19 0001 0011 35 00100011 51 00110011
4 00000100 20 00010100 36 00100100 '52 00110100
5 00000101 21 00010101 37 00100101 53 00110101
6 00000110 22 00010110 38 00100110 54 00110110
7 00000111 23 00010111 39 00100111 55 00110111
8 00001000 24 00011000 40 00101000 56 00111000
9 00001001 25 00011001 41 00101001 57 00111001
,
10 00001010 26 00011010 42 00101010 5800111010
11 0000101 1 27 00011011 43 00101011 59 001'11011
,
12 00001100 28 00011100 44 00101100 60;001.f'Yl00
13 00001101 29 00011101 45 00101101 61,. 00111101
14 00001110 30 00011110 46 00101110 62 lOO 11111 O
15 00001111 31 0001111-1- 47 00101 111 63 00111111
,
CURSO DE ELECTRONICA
Leccin 3
LOS CONDUCTOR.ES
y LOS
EN "SABER ELECTRONICA" N3
SIETE PROYECTOS
DE ALARMAS
Por NewtonC. Braga
Actualmente, la preocupacin.porl defnsa de los bienes y las propiedades es una constante en todo
el mundo. Como las mejores soluCiones para la defensa son electrnicas, el lector que tiene la
capacidad de realizar montajes de este tipo cuenta sin duda con una ventaja sobre los dems,
pudiendo construit con menor inversin su propio sistema de alarma. En este artculo describimos
diversos tipos de alarma que pueden ser de utilidad a muchos de los lectores.
Al hablar de alarmas, se sueleimaginarque existe un
tipo nico de aparato para la de todo tipo de
propiedades. Sin embargo, la variedad de tipos de alar-
ma es tan grande como los objetos y propiedades que
deben ser protegidos.
Siendo as, en este artculo buscamos reunir varias
alarmas, con principios de funcionamiento variados, de
modo de posibilitar a cada lector, en funcin de la pro-
teccin que desee, elegir la ms convniente.
Las alarmas, bsicamente, son simples y fcilmente
pueden ser reunidas en un nico sistema, que justa-
mente nos lleva al ltimo circuito que es una verdadera
central. La alimentacin podr hacerse a partir de la
propia red local a a partir de pilas, para mayor seguridad
y los dispositivos de aviso (sirenas, campanillas, oscila-
dores) no tienen prcticamente limitacin de potencia.
Las alarmas que describimos bsicamente son las
siguientes:
- Alarma por "reed-switch" de diversos puntos de
proteccin.
- Alarma por interrupcin de alambre ,con diversos
puntos de proteccin.
- Alarma fotoelctrica por interrupcin de haz lumi-
noso.
- Alarma de contacto.
- Alarma por interrupcin de presin, reed-switch o
pndulo. .
- Alarma de lluvia, humedad o nivel de ,Uquido.
- Central de alarmas.
El montaje de todas es simple, pues se utilizan com-
ponentes comunes en nuestro mercado.
1. ALARMA CON REED-SWITCHES
Los reed-switches son interruptores de lengeta que
pueden ser accionados por el campo magntico de una
bobina o imn, como indica la figur 1. .
Podemos mantener cerrado un reed-switch por la
proximidad de un imn. Si se aleja el imn del reed-
switch, ste abre sus contactos.
Sujetando en un lugar fijo (marco de una puerta o
ventana) el reed-switch y en la parte mvil un pequeo
imn, tendremos una alarma eficiente para la protec-
cin de entradas. El movimiento de la puerta o ventana
separa el reed-switch del imn y laala,rma es accio-
nada.
1:-


LAMINAS AMPOLlA
Figura 1


Kl
MC2RC2
o
MC2RCl
; ", figura 2
51
+
-
- el
12VO av
Tenemos entonces el primer circuito propuesto, que
mostramos en la figura 2.
Los reed-switches permanecen todos cerrados en la
condicin de-espera, desviando una pequea corriente
a tierra, vitando que se dispare el SCR
Si cualquiera de los reed-switches fuera abierto (por
la accin de un intruso) la corriente puede llegar al SCR
(compuerta) y dispararlo.
Con el disparo el rel K1 cierra sus contactos activan-
do la alarma y as permanece hasta que es desconecta-
do S1 y conectado nuevamente. Observe que, por las
caractersticas de SCR, no se gana nada con cerrar la
puerta o la ventana nuevamente despus del disparo,
pues el SCR no se desconecta.
La corriente de reposo es dada por el valor de R1 y
est alrededor de 0,2mA para una alimentacin de 12V
y de 0,1 mA para 6Vlo que significa una durabilidad
ilimitada para las pilas, si se las usa en la alimentacin . .
El consumo mayor ocurre slamente en el momento
del accionamiento del rel.
Los terminales A, B Y C son conectados al circuito
externo de aviso, como indicah. explicacin, comn a
todas las versiones, que damos al final del artculo.
Observe el lector que damos solamente la colocacin
de 3 reed-switches en seri en el diagrama, .pero nada
impide que el proyecto final tenga ms unidades.
En la figura 3 damos la placa del circuito impreso.
LISTA DE MATERIAL
SCR - MCR106, C106 o TIC106 SCR comn
D1 - 1N4148 o equivalente - diodo de uso general
K1 - MC2RC1 (para alimentacin de 6V) MC2RC2
(para alimentacin de 12V) - rel Metaltex
R1 - 47k x resistor (amarillo, violeta, naranja)
R2 - 1k x J/8W - resistor (marrn, negro, rojo)
Sl - interruptor simple
B1 - 6 12V - pilas o fuente de alimentacin
Varios: reed-switches (interruptores de lengeta), so-
porle para pilas, placa de circuito impreso, alambres,
soldadura, etc
..r::
111

Figura 3
2. ALARMA CON SENSOR DE ALAMBRE
Se trata de un circuito "econmico" que sustituye los
reed-switches por alambres finos que son interrumpi-
dos cuando se abre la puerta o la ventana.
El nico inconveniente de' esta versin es que cada
noche los alambres deben ser colocados en posicin de
funcionamiento, por lo que es ms adecuada para aber-
turas que permanecern cerradas largo tiempo (por
ejemplo casas de veraneo).
Estos alambres son sujetos a dos clavitos, uno en la
parte fija y otra en la 'parte mvil de laventana y conec-
tados al circuito principal por medio de un par de alam-
bres camuflados.
En la figura 4 tenemos el circuito completo de este
sistema.
- En la condicin de espera todos los alambres son
interconectados, poniendo a tierra la compuerta del
SCR. Si hubiera interrupcin de uno de ellos, el SCR
dispara, activa el rel y con esto es alimentado el siste-
ma de alarma.
Las conexiones del sistema de aviso en los puntos A,
B Y C del rel se dan al final del artculo.
Tambin en este caso, una vez activado, para reacti-
varlo no basta con rehacer las conexiones interrumpi-
das. Es necesario y conectar nuevamente
S1, que debe quedar bien escondida.

Rl
47K
01
lN4148
Figura 4

y-oA

Kl
MC2RC2
+
, 81
12VO 6V
..r::
111
Figura 5
La alimentacin puede hacerse con pilas comunes,4
u 8 conforme al tipo de rel usado (6 12V).
En la figura 5 damos la placa del .circuito impreso.
LISTA DE MATERIAL
SCR - MCR106, TIC106 o C106 - SCR comn
K1 - MC2RCl (para 6V) o MC2RC2 (para 12V) - rels
Metaltex
DI - 1N4148 1N914 - diodo de uso general
R1 e 47k X 1/8W resistor (amarillo, violeta, naranja)
R2 - 1k x 1/8W - resistor (marrn, negro, rojo)
SI - interruptor simple
Xl , X2, X3 - sensores (ver texto)
B1 - 6 12V - 4 u 8 pilas -
Varios: placa de circuito impreso, alambres finos, caja
para el montaje, soporte de pilas, alambres, etc.
3. ALARMA FOTOELECTRICA (CON TIMER)
Esta alarma crea una "barrera luminosa" que al ser
interrumpida provoca el disparo de una sirena, bocina u
otro dispositivo que haga ruido, .
El principio de funcionamiento es simple: sobre un
LOR incide un haz de luz que viene de una lmpara
escondida, como muestra la figura 6.
7
6
Cl-l
1555
31--_--.
01
lN4148
Si alguien interrumpe con su paso, aunque sea por
una fraccin de segundo, el haz de luz, la alarma dispa-
ra y permanece as por un tiempo que se establece con
un control especial (P2).
La sensibilidad del sensor, en funcin de la luz am-
biente, es controlada por P1.
En la figura 7 tenemos el circuito completo de esta
alarma.
La lmpara usada para iluminar el LOR puede ser de
5 watts, bien pequea para que sea fcil su ocultacin.
Colocada en una caja, con apenas una pequea aber-
tura, puede iluminar fcilmente el sensor. Para mayor
sensibilidad, ste debe estar colocado en un tubo y
munido de una lente.
Este sistema es alimentado por la red local, debiendo
ser previsto el caso de que se produzca un corte de
energa.
En la figura 8 damos la placa del circuito impreso.
jA
b ~
LOR
/ LAMPARA
U Q---;;;.-Oe-,Z---O
02
lN4002
C3
1000,..F
F ~ r a l.1
L1
5W
r--1"---+--Sl
Fl
lA
110V
o
220V
C2
lOOIIF
Kl
MC2RC2
Figura 7
FORMULA : t :1.1"RxC DONDER=P2 +R3 E C=C2
Figura 8
LISTA DE MATERIALES
el -1 :. 555 - circuito integrado
Q1 - BC548 o equivalente - transitor NPN
D1 -lN4148 6 1N914 - diodo de uso general
D2, D3 - 1N4002 o equivalente - diodos

K1 - MC2RC2 - rel Metaltex
LDR - LDR comn
T1 - transformador con primario de acuerdo
con ld red local. y secundario de 12 + 12V X 250mA
P1 .. 1M - trim-pot o potenci6metro
P2 - 100k - trim-pot o potenci6metro
F 1 - fusible de lA .
4. ALARMA DE CONTACTO
Este circuito se recomienda para la proteccin de
objetos pequeos o locales en los que un sensor debe
ser tocado obligatoriamente por un intruso, lo que pro-
Figura 9
[
ducir el disparo.
D1
lN4148
Ql
BC548
El sensor no puede tener una superficie muy grande,
para evitar el disparo errtico, lo que ocurre con la
captacin de ruidos elctricos ambientales, principal-
mente provocados por la induccin de tensin de la red.
La placa sensora debe tener una dimensin mxima
del orden de 20 x 30 cm y si se usara un trozo de
alambre desnudo, no debe tener ms de 1 metro de
largo.
Una sugerencia de uso consiste en apoyar un objeto
protegido sobre la placa o rodearlo con un alambre que
sera la antena: Este alambre debe ser desencapado
totalmente.
En la figura 9 tenemos el circuito completo de esta
alarma.
Tambin en este circuito, el uso de SCR permite que
una vez disparado el sistema, slo puede ser desco-
nectado por la accin directa sobre S1.
El circuito,es alimentado por la red local y su consumo
en la condicin de. espera es bajo, pudiendo el mismo
quedar permanentemente conectado.
La conexin del sistema de aviso en A, B Y C ser
explicado en el final del artculo.
L1 -lmpara de 5W para llOV o 220V de acuerdo a la
red local
C1 - 470nF (474) - capacitorcermico
C2 - - capacitor electroltico
C3 - x 25V - capacitor electroltico
Rl - 10k x 1/8W - resistor (marr6n, negro, naranja)
R2, R4 - 22k x 1/8W - resisto res (rojo, rojo, naranja)
R3 - 10k x 1/8W - resistor (marr6n, negro, naranja)
Sl - Interruptorsimple
Varios: placa de circuito impreso, caja para el mon-
taje, alambres, soldadura, portalmpara para L1, ca-
ble de aUmentaci6n, etc.
El cable de alimentacin al sensor, alambre que va de
R1 hasta la placa sensora, no debe tener ms de 2
metros y si tuviera que ser mayor debe ser
blindado, con ,la malla a tierra.
Para el caso de los SCR como el TIC106, si hubiera
r
A
ce
Kl C
MC2RC2
Cl
l000llF
"
R3
100 K
1l0 V
o
220V
tendencia al disparo' o a permanecer conectado, se
. debe colocar un resistor de 1 k a 1 Ok entre el ctodo y la
compuel'\a. El mejor valor debe ser obtenido experi-
mentalmente.
En la figura 10 damos la placa del circuito impreso.
LlSliA D,E''I MATERIAlES
SCR - MCR106SIC106 o C106 - SCR
Q1 - BC548 o eq'Uivalentes - transistor NPN
D1 - IN4148 6 IN914 - diodo de uso general de silicio
D2, D3 - IN4002 6 equivalente - diodos rectificadores
T1 - transformador con primario de acuerdo con la red
local y secundario de 12V x 250mA oms.
K1 - MC2RC2 - rel Metaltex para 12V
F1 - fusible de lA .
Sl - interruptor simple
Rl, R3 - 100k x 1/8W - resistores (marr6n, negro,
amarillo)
R2 - lOk x 1/8W - resistor (marr6n, negro, naranja)
Varios: placa de circuito impreso, cable de alimenta-
ci6n, alambres, placa para el sensor, etc.
Figura 10
5. ALARMA POR INTERRUPTOR" PENDULO O
REED-SWITCH TEMPORIZADO
Tenemos aqu una versin de la larma
temporizada que puede usar los tipos ms diversos de
sensores. Una vez activada mantiehe disparado un
circuito de alarma por un tiempo ajustado con P1. Este
tiempo puede variar entre algunos segundos hasta cer-
ca de 20 minutos dependiendo del valor de C2 que
como mximo puede tener 470ILF y de P1 que como
mximo puede tener 1 M. La frmula de la primera alar-
ma temporizada es la misma para este circuito (vea la
frmula en la figura 7).
El aparato es alimentado por 4 pilas medianas o
7
6
Rl
22K
el-l
555
3
2
xr.!'
,
5.1 470nF
C2
100llF
Y
grandes y en condicin de espera su consumo de ener-
ga es muy bajo.
El circuito completo es dado en la figura 11.
Un toque en el interruptor de presin (NA) disparar
la alarma por un tiempo que depende del ajuste de P1.
Para S 1 podemos usar un interruptor ' acoplado a
puertas o ventanas, un reed-switch o interruptor de
lengeta, en este caso activado por la aproximacin del
imn y no por su retirada o hasta un sensor de pndulo,
como muestra la figura 12.
La alarma admite tambin la conexin de sensores
en paralelo, cada uno de los cuales puede activar la
alarma de modo independiente.
En la figura 13 damos la placa del circuito impreso.
S20-----........
G:
al -
6V-
01
<jo
MC1RCl
lN4148

Figura 11
LISTA DE MATERIALES
CI-1 - 555 - circuito integrado
DI - 1N4148 1N914 - diodo de silicio de uso general
K1 - MC2RC1 - rel Metalex de 6V
PI - trim-pot o potencimetro de; 100K
51 - interruptor. de presin o sensor
52 - interruptor simple
B1 - 6V - 4 pilas medianas o grandes
C1 - 470nF(474) - capacitar cermico
C2 - 100ILF x 12V - capacitar electroltico
R1 - 22k x 1/8W - resistor (rojo, rojo, naranja)
R2 - lOk x 1/8W - resistor (marrn, negro, naranja)
Varios: placa de circUito impreso, alambre de cone-
xin, caja de montaje, soporte para 4 pilas, etc.
x-----------------------.
""

ALAMBRE
DESNUDO
PESO
Figura 12
Figura 13
6. ALARMA DE LLUVIA, HUMEDAD O NIVEL DE L1-
QUIDOS
Con este circuito tenemos la activacin de un sistema
de aviso cuando un sensor es mojado o incluso hume-
decido.
Para que dispare con la lluvia o derramamientos de

x
DI
lN4148
Figura 14
Kl
MC2RC2
SCR
MCR106
+
l2V -
-
LLUVIA I HUMEDAD
Rx=PARA EL TIC 106
o
lquidos el sensor consiste en dos telas de metal sepa-
radas por un trozo de tejido o papel poroso con un poco
de sal. Despus de la activacin de la alarma por hume-
dad o agua, el sensor debe ser cambiado por uno seco,
antes de rearmarlo.
Para el disparo por nivel de lquido el sensor consiste
' e.n dos trozos de alambre con las puntas peladas y
separados por una distancia de algunos centmetros.
Este circuito debe ser desconectado y conectado
nuevamente para el rearme y es descripto en la figura
14.
La conexin del sistema de aviso en A, B Y C puede
verse al final del artculo.
En,'la figura 15 damos la placa del circuito impreso.
-r J
. 11I
+-51
Figura 15
LISTA DE MATERIALES
SCR - MCR106, TIC06 o C106 - SCR comn
K1 - MC2RC2 - rel Metaltex de 12V
D1 - 1N4148 1N914 - diodo de uso general
X - sensor - ver texto
Sl - interruptor simple
R1 - 10k x 1/8W - resistor (marrn, negro, naranja)
Bl - 12V u 8 pilas medianas
Varios: placa t: circuito impreso, alambres, material
para el sensor, soporte para pilas (2 de 4 pilas), etc.
, \ ' .
7. MODULO DE PROTECCION MUL TIPLE
Este ltimo circuito rene en un sistema nico diver-
sos tipos de alarmas. Tenemos as los sensores por .
presin, los sensores por interrupcin o reed-switches
(interruptores de lengeta), los sensores de luz actuan-
do de dos modos diferentes: por la interrupcin de la luz
y por la incidencia de la luz.
Podemos entonces instalar sensores de interrupcin
(alambres y reed-switches) en diversos puntos de una
casa, interruptores de presin en otros y, adems, ubi-
car en los pasillos o lugares ms convenientes los sen-
sores de luz. '
El sensor de interrupcin de haz luminoso proteger
un corredor o pasaje" mientras que el que acta por
incidencia de luz ser activado si el intruso enfocara
inadvertidamente sobre l una linterna.
El circuito completo es mostrado en la figura 16.
En los puntos 1 y 2 se conectan los interruptores de
presin o los reed-switches que sern accionados por
cerramiento del contacto. En los puntos 3 y 4 se conec-
tarn en serie sensores de interrupcin que pueden
ser alambres finos o tambin pero que
sern activados por el alejamiento del imn.
El circuito es alimentado por 8 pilas medianas o gran-
1
2
des y la conexin del sistema de aviso ser explicada
posteriormente, al final de este artfculo.
La placa de circuito impreso para esta versin ms
completa se muestra en la figura 17.
Ntese que, una vez que cualquier tipo de sensor es
activado, no se gana nada con desconectarlo.si la alar-
ma no es desactivada. Para desactivarla tambin es
preciso desconectar y conectar nuevamente S 1.
Los potencimetros P1 y P2 sirven para controlar la
sensibilidad y tambin se pueden emplear trim-pots.
Estos se refieren a los sensores de luz.
51
04 I :C
IN4148 'L--.()
MC2RC2
5CR
MCR l06
Xl X2 X:5
, E::) E::) E3
:5 RIEEO.SW},TCHES 4
ALAMBRES RNOS
4
+
81 -
12V-
Figura 16
figura 17
+
51 -
ListA DE. MATERIALES ,
SCR - MCR106, TIC106 o C106 - SCR comn
Q1, Q2- BC548 O equivalente - transidtores NPN
D1,D2,D3,D4 - IN4148 1N914 - diodos de silicio de
uso general
XI - MC2RC2 - rel, Metaltex de 12V
SDR1, LDR2 - LDR comunes
"1, P2 - 100k - trim-pots o potencimetros
'J1 -l00nF(104) - capacitor cermico
CONEXIONES Y SISTEMAS DE AVISO
Completamos este artculo con los circuitos de alar-
ma externos que se dan en la figura 18.
En esta figura tambin tenemos el diagrama de un
]"
A
B
e
CHICHARRA, CAMPANILLA,
LAMPARA, ETC.
OSCILADOR
110 o 220V
R1, ,l}4, :R5 - 1/8W - resistores (marrn, negrq,
'rojo) :. . ', "1.,": .
R2 -lOk x' 1/8W:'i resistor (marrn, negro, naranja)
Sl - interruptor simple
B1 - 19y ; 8'piufS, 'medianas en serie
Varios: soporte para 8 pilas o dos soportes de 4 pilas,
placa de circuito impreso, alambres, soldadura, reed-
switches (intfrup{bres de lengeta), etc.
potente oscilador de auolo cuya trecuencia es ajustada
en un potencimetro de 1 El transistor de potencia
debe ser dotado de un buen disipador de calor.
El altoparlante debe tener por lo menos 10 cm para
mejor rendimiento y volumen l*

:k.
]
60 _
, ' Kl 12V-
e
Figura 18
interesa saber ms sobre
Radio Control Remoto
no se pierda SABERELECTRONICA N3
INFORMACION TECNICA
LOS INTEGRADOS
LM 102 /302 . Y LM 11 O /310
Seguidores de tensin de alto desempeo
Ests integrados son seguidores de tensin de alto desempeo, indicados para aplicaciones en que se
requieren amplifacadores operacionales de caractersticas especiales tales como instrumentacin,
fJtros activos, etc.
Las caractersticas de estos inte-
grados permiten su aplicacin en una
serie de casos en que los operaciona-
les comunes son inadecuados. Da-
mos a continuacin las caractersti-
cas, y despus circuitos de aplica-
ciones.
Baja corriente de entrada: 7 a 30
nA (mIDe)
Alta velocidad 10 a 20 V /us
Amplia gama de operacin:
20MHz (LM110/310)
Compensacin interna de fre-
cuencia
Intercambiable con el 741 en las
aplicaciones en que funciona como
seguidor de tensin.
En la figura 1 tenemos la disposi-
cin de los pins de este integrado para
los dos casos ms comunes: metlico
de 8 pins y DIL de 8 pins.
FIGURA 1
SALIDA
-v
OSCILACION
+v
SALIDA
BOOSTER
Los mximos absolutos para estos
integrados son:
Tensin de alimentacin .. 18-0-18V
Disipacin de potencia (*) .. 500mW
Tensin de entrada (**) .... 15-0-15V
CARACTERISTICAS
" lMt02 lM302
Mln. Tlp. Mx. Min. Tip. Mx.
Tensin ollset 2 5 5 15
Corriente de
entrada 3 10 10 30
.-
esistencia de
entrada 10
10
10
12
109 10
12
Gananci de tensin
(R
l
= 10k)
0,999 0,996 0,9985 0,9995 1
Resistencia de
salida 0,8 2,5 0,8 2,5
Corriente de
alimentacin 3,5 5,5 3,5 5,5
lM110 lM310
Mln.
.-:_---1-.
Tip. Mx. Min. Tip. Mb.
Tensin pllset
1,5 4,0
~ ~ .-2&
Corrient
<.
de Antrada
1,0 3,0 2,0 7,0
Resistencia de
entrada lOtO 10'2 10'0 10
12
Ganancia de tensin
(Rl =8k)
0,999 0,9999 0,999 0,9999
Resistencia de
salida 0,75 2,5 0,75 2,5
Corriente de
alimentacin 3,9 5,5 3,9 5,5
"
, 0,9999
~
~
. - -
11
1
"

Y
S
!15Y
~
4
~
o ~ r--..
II
s
,t15\ o(
i'.
ffi ' !
~
~
0,9999
-
::;
~
IISSII
t-
'i
w
1.--
-r--.
0 . 2
w
V
r- ... VSd511
z
w
ir
1 a:
8
-5S 1:\ 25 ISS 105
0,999
-55 15 o 25 85
TEMPERATURA rCl
fiGURA 2
TEMPERATURA rCl"
mV
nA
ohms
ohms
mA
mV
nA
ohms
ohms
mA
lOS
I
Tiempo de corto circuito en la salida
indefinido
(*) cubierta metlica
(**) para tensiones de alimentacin
menores de 15V; esta tensin debe
ser como mximo igual a la alimenta-
cin.
+ y
Las caractersticas elctricas son:
SALIDA
Circuito 1
AJUSTE DE OFFSET
El primer circuito es una configura-
cin que permite aumentar la excur-
sin negativa bajo carga (figura 4).
Se debe agregar eLresistoLB2 con
el fin de disminuir la disipacin in-
terna.
Circuito 2
ES,un amplificador para instrumen-
tos (figura 5).
El circuito utiliza dos integrados en
la entrada con el fin de obtener una
resistencia de entrada,
con ganancia unitaria de tensin.
El 7411 tiene por fin brindar una ga-
nancia de tensin que est dada por la
relacin R4/R2 en este caso 100.
Observe la precisin de los compo-
nentes usados.*\
I
FIGURA e
CIRCUITOS & INFORMACIONES
CORRIENTE MAXIMA EN UN RESISTOR
PARA 50 % DE SU DISIPACION MAXIMA
1/8W 10ohms....... 79mA
470hms . . . . . .. 36mA
100 ohms . . . . .. 25mA
4700hms ...... 11 mA
lk ...... ... " 7,9mA
4k7 .... ...... 3,6mA
1/2W 10ohms ....... 158mA
470hms . . . . . .. 72mA
1000hms .... " SOmA
4700hms ... . .. 22mA
lk ....... , .. 15,8mA
4k7 .......... 7,2mA
lW 10ohms ........
47 ohms . .. . . :\' . WfmA
1000hms ..... : 70,7mA
4700hms .... 32mA
lk . . . . . . . . . . .. 22mA
4k7 ........... lOmA
2W 10ohms ........ 316mA
470hms ........ 145mA
1000hms ... ... . 100mA
4700hms ... . .. 46mA
lk ........... 31,6mA
4k7 .. o ' . 14,5mA
SALIDA
Curso rpido
Los circuitos biestables
("flipflops") en la electrnica digital
Primera parte
En este trabajo describiremos las caractersticas fundamentales de los principales tipos de
biestables, utizados actualmente en la Uamada Electr6nica Digital, con el fin de proporcionar
a los que estudian este tema, elementos tanto tericos como prcticos, que no siempre se
encuentran en los libros tcnicos. El curso constar de 4 partes, a publicarse en cuatro nmeros
consecutivos de SABER ELECTRNICA.
Introduccin
Antes de dar una idea de lo que es un "flip-flop", e
incluso antes de conocer algunas de sus caractersticas
ms importantes, decidimos hacer algunos comenta-
rios que, por cierto, proporcionarn una vaga idea de la
importancia de estos circuitos en la electrnica digital
actual.
Los "flip-flops" toman parte en la mayora de los
circuitos digitales un poco ms complejos o elaborados.
Como ejemplo de su utilizacin podemos citar, entre
otros, los siguientes elementos de la electrnica digital,
en los cuales los biestables son, digamos, el "corazn":
circuitos contadores (o divisores) binarios, de aplica-
cin en frecuencmetros digitales, multmetros digita-
les, capacmetros tambin digitales, relojes, temporiza-
dores, etctera;
circuitos de almacenamiento de datos (memorias
electrnicas), de amplia utilizacin en computadores y
microprocesadores, juegos electrnicos, en situacio-
nes donde hay necesidad de comparar una lectura
(digital, claro) con otra posterior a fin de evaluar la
variacin de sta con la primera, en traductores (espe-
cie de diccionario electrnico de un idioma a otro), en
mquinas de calcular, etctera;
-. circuitos de atraso de seales digitales, tales como
los denominados registros de dislocamiento.
Las aplicaciones de los flip-flops son muchsimas, y si
no continuamos la lista es para no impresionar al lector
desde el comienzo con trminos poco difundidos y, por
lo tanto, poco conocidos para una gran parte eje los que
se estn iniciando en este fascinante ramo de la electr-
nica.
Con todo, aadiremos que despus de los elementos
bsicos (operadores bsicos) de la electrnica digital,
cabe a los flip-flops la mayor importancia, permitiendo
la creacin de un sinnmero de aplicaciones prcticas.
Qu es un biestable
Un circuito biestable, tambin conocido como "flip-
flop", puede ser definido como un circuito que posee
dos estados estables de funcionamiento, pasando de
un primer estado al segundo por la accin de un estmu-
lo propicio, permaneciendo indefinidamente en este se-
gundo estado, incluso despus de retirado tal estmulo,
hasta que es forzado a volver al primer estado por la
accin de otro estmulo aplicado o no en el mismo punto
que el estmulo inicial. En estas condiciones, los est-
mulos y los estados estables se traducen en estados
lgicos que se presentan en las entradas y salidas de
los "flip-flops" y, como sabemos, a cada uno de estos
estados se acostumbra asociar un valor algebraico,
normalmente O y 1 (generalmente al estado O corres-
ponde la ausencia de tensin y al estado 1 la presencia
de un valor bien definido de tensin).
Nota: tambin est muy difundido utilizar las letras L
(de "Iow": bajo en ingls) y H (de"high": alto en ingls)
para designar, respectivamente, los estados O y 1 en
lgica positiva.
Para dar una nocin clara del "flip-flop" (abreviado
FF), es recomendable empezar por el anlisis del fun-
cionamiento de un circuito que prcticamente no tiene
nada de electrnico, y que se trata de un biestable de
amplia utilizacin en los centros de conmutacin telef-
nica (centrales telefnicas). Tal circuito est represen-
tado en la figura 1, donde podemos verificar la presen-
cia de un rel con dos contactos de los cuales uno de
ellos, como veremos, se destina a la autoalimentacin
del solenoide del rel RL 1, Y el otro ir a proveer la
debida alimentacin a la lmpara LPD1 , que se consti-
tuye en el elemento de carg<l de nuestro circuito. .
Tambin en la figura 1 notamos la presencia de dos
interruptores anuales, dicontacto momentneo, R y S.
Los contactos del primero estrinormalmente cerrados
y slo se abrirn si alguien los presiona; el segundo
interruptor presenta sus contactos en condicin abierta,
o sea, no da pasaje a la. corriente excepto si alguien
mantiene el interruptor S presionado.
A los fines del razonamiento supondremos que la
tensin provista por la batera 81 del circuito de la figura
1 es de Vcc volts, caracterizando el nivel lgico o estado
lgico alto que iremos representandQ tanto por 1 como
por H; el nivelo estado lgico bajo, que a
una tensin nula (tierra) ser representado por O o por
L. Siendo as, de inmediato se puede llegar a la conclu-
sin que, para la operacin de la lmpara LPD1 del
circuito de la figura 1, vale la siguiente convencin:
Al'"
.... "..,"" ..... .., .. .. u .. - ",;:>LaUV 'Vl:j'1jU ;:;i:lIlUi:l Ui:lJU \U
. o L) - tierra
lmpara prendida = estado lgico de salida alto (1
oH) - batera (Vcc voltios).
Despus de estas consideraciones estamos listos
para iniciar el anlisis del circuito de la figura 1. En las
condiciones de R y S presentadas, el solenoide del rel
no recibe alimentacin (S no lo permite) y sus contactos
A y B se encuentran en la posicin indicada por la figura
1, lo que implica la no excitacin de la lmpara lo que
significa que la lmpara LPD1 no es excitada y perma-
nece apagada, caracterizando el estado L de salida,. de
acuerdo con nuestra convencin indicada ms arriba.
, Note que incluso presionando el interruptor R no ocurre
nada nuevo, ya que ah seran ste y el interruptor S los
dos causantes de la no alimentacin del solenoide del
rel.
A ...L:..
1 .----1 o o-------.:d:
-=- 81 L-.___ I 0--1---.
I
I
AL! I
I
I
Figura 1 - Un de rel.
Supongamos ahora que alguien presionara el inte-
rruptor S. Qu ocurrira? El solenoide RL 1 ser some-
tido a una diferencia de potencial de Vcc volts gracias al
"permiso" dado tanto por el interruptor R (en reposo)
como por el interruptor S (activo). Ahora, estando el
solenoide del rel debidamente alirri-entado, sus con-
tactos A y B entran en funcionamiento: el primero colo-
ca en corto el interruptor S y el segundo provee Vcc
volts a la lmpara LPD1 que se encender (nivel alto en
la salida del circuito) tal como podemos ver en la figura
2.
Si ese alguien deja de presionar el interruptor S, la
6ituacin de salida del circuito permanecer inalterada,
porque el rel se autoalimenta a travs de su contacto A
. (figura 3) independientemente del accionamiento o no
de S.
Observe que en esta ltima situacin nada se gana
con imprimir nuevos estmulos en S: el circuito se man-
tendr en el estado en que se encuentra, o sea, activo.
Podemos llegar a la conclusin, entonces, que el cir-
cuito de la figura 1 slo detecta e! PRIMER estmulo
aplicado en S, ignorando los siguientes, o en otras
palabras: una vez disparado, cualquier otro estmulo de
redisparo no modificar el estado del circuito.
Hay que observar tambin lo siguiente: despus de
haber cesado el estmulo que constituye presionar el
interruptor S, ese estmulo qued "memorizado", o
mejor, "almacenado" en el circuito, siendo la lmpara
encendida la indicacin de esta memorizacin. Puede
parecer un poco extrao el hecho que el circuito tenga
almacenado tal estmulo: el lector seguramente argu-
IIltjlllcUI. que 10 maxlmo que se conslgulO tue mantenel
inicialm.ente la lmpara apagada y prendida al accionar
S, ifuncin que tambin puede ser realizada, y de forma
ms sencilla, por un interruptor del tipo conecta / des-
conecta. convencional!
El ie'tordebe" notar que tanto en nuestro circuito
como en el mencionado, ambos dispositivos
poseen un elemento de retencin cuya funcin es,
justamente, la de. retener, almacenar o tambin, me-
morizar tal i!lformacin suministrada, ya que en ambos
casos basta presionar, por un momento, un interruptor
para que el dispositivo identifique la informacin y la
almacene. indefinidamente hasta que se aplique otro
estmulo apropiado para que tal informacin se pierda.
Si no fuese as, o.sea, si el dispositivo no tuviera "me-
moria" tEmdr'amos que mantener presionado constan-
temente el "ilustre" interruptor. iFelizmente esto no
ocurre en la prctica!
Para mostrar,que el circuito de la figura 1 almacena
realmente una informacin (binaria, claro est) supon-
gamos un tanque de agua en el que deseamos saber si
en alguna hora. del da, o incluso alguna poca del ao,
el lquido alcanza un nivel preestablecido. Las solucio-
nes para este pequeo problema son muchas: una de
ellas consiste en quedarse observando, en todo mo-
mento, si realmente el agua llega hasta ese nivel; solu-
cin esta que, convengamos, no es muy cmoda, iprin-
cipalmente si el hecho ocurre repentinamente y a inter-
valos de varios aos!
Otra solucin sera disponer de un dispositivo capaz
de encender una lmpara cuando el agua llega al nivel
programado. Pero incluso as tendramos que quedar-
nos permanentemente "conectados" atentos a la lm-
para y ciertamente desistiramos al cabo de algunas
horas de observacin. Es cierto que una campanilla
resolvera (aparentemente) nuestro problema, pero de
todos modos tendramos que quedarnos cerca, y si el
fenmeno que esperamos ocurriera durante un lapso
muy pequeo, de algunos milisegundos, por ejemplo,
es bien probable que la chicharra no fuera excitada de
forma que pudiramos percibir el sonido emitido por
ella.
La solucin ms conveniente es utilizar un dispositivo
con retencin, o sea, capaz de almacenar tal informa-
cin por tiempo indefinido. Si apelramos al circuito de
la figura 1 y comandramos el interruptor S a travs de
un sensor de lquidos, este problema estara resuelto y
podramos dormir el de los justos, pues si duran-
te nuestro sueo el agua alcanza tal nivel, la lmpara
LPD1 ser energiZada-y' as permanecer aunque el
fenmeno haya durante un lapso muy breve. Al
despertarnos tendremos tal informacin a travs de la
lmpara de visualizacin, que podra ser una chicharra
elctrica en los casos donde tuviramos urgencia de
tomar alguna accin o decisin al respecto.
Para apagar (o borrar) la informacin almacenada en
el circuito (figura 3) basta comprimir el interruptor R por
un breve momento; durante ese momento el respectivo
contacto est abierto, retirando la aplicacin de Vcc al
solenoide del rel y la lmpara, hacindola apagar (figu-
ra 4), caracterizando el estado bajo L, o bien O (cero).
El hecho que R vuelva a su condicin normal de
operacin (contactos cerrados) no alterar en nada el
comportamiento del circuito, pues el rel se ver impo-
sibilitado de operar, ya que el contacto S se encuentra
en reposo as como el contacto A del rel que proporcio-
naba la autoalimentacin; entonces el circuito retorna a
su condicin inicial de reposo (figura 1) Y est apto para
almacenar otra informacin. Note que el circuito slo
responde al primer estmulo aplicado en R, los estmu-
los subsiguientes son ignorados, o sea, no afectan el
estado lgico del circuito.
Por lo que acabamos de ver, deducimos que son
necesarios dos estmulos para que el circuito retorne a
su condicin inicial, o sea, para que. el circuito genere un
pulso (o estmulo) completo en su salida (cada uno de
estos estmulos debe aplicarse alternativamente en S y
en R). Pues bien, tenemos ail, por increble que esto
pueda parecer, un divisor binario. O sea, un divisor por
dos.
De hecho, cada dos estmulos tenemos un estmulo
de salida, como acabamos de ver.
Interconectando adecuadamente dos de estos circui-
tos tendramos un divisor por cuatro (2
2
= 4); conectan-
do tres de estos circuitos -en cascada obtendramos un
divisor por 8 (23 = 8) Y as sucesivamente, siempre en
una potencia entera de dos: 2, 4, 8, 16, 32, 64, etctera.
Por supuesto que para las divisiones intermedias de
estas potencias enteras de dos, se hacen necesarios
circuitos adicionales que irn limpiando el contenido de
los "flip-flops" en la ocasin propicia. Oportunamente
trataremos esto ms adelante.
+
~ a l
Al1 I
I
I
Figura 2 - Situacin del circuito de la figura anterior
cuando se mantiene presionado el interruptor S.
A
~
01.
+
a
~ B
Al1 I
I
I
Figura 3 - Situacin del circuito de la figura anterior al
retirarse el estmulo en S; note que el rel contina funcio-
nando, IJ la lmpara, encendida.
-
_al
Figura 4 - A partir de la situacin mostrada en la figura
anterior, presionar R limpia la clula de nwmoria, o sea,
es retirada la informacin almacenada por el circuito.
Los multivibradores biestables (otra designacin
para los "flip-flops") tambin pueden estar constituidos
por elementos electrnicos como el transistor, en vez
del rel.
En este caso los dos transistores iguales operan en
conmutacin y siempre se encuentran en estados
opuestos, de forma que cuando uno conduce el otro
est en corte (bloqueado), y viceversa. El esquema
bsico aparece en la figura 5.
Al iniciarse el funcionamiento del circuito de la figura
5, o sea, al conectarse la fuente de alimentacin 81,
supongamos que el transistor Q2 asume el estado de
conduccin (saturacin) y el Q1 el de corte (no conduc-
cin).
Aunque los transistores Q1 y Q2 sean iguales, es
imposible que sus caractersticas sean idnticas y, por
lo tanto, uno de ellos ser ms rpido que el otro,
justificando nuestra hiptesis de que Q2 est condu-
ciendo. El hecho que Q2 conduzca lleva a Q1 al corte,
porque la tensin de co!ector (salida Q, figura 5) dismi-
nuye en sentido de tierra, anulando la polarizacin de
base del transistor Q1, con lo que este transistor no
puege conducir y, en consecuencia, en su colector (sali-
da Q) se presenta la tensin Vcc volts de batera, ten-
sin esta que es aplicada a travs de R4 a la base de
Q2, que mantiene este ltimo transistor en saturacin.
Note la fuerte realimentacin entre los transistores.
+
o
~ 8 1
02
Figura 5 - Esquema bsico de un biestable a transistores.
De acuerdo con lo que acabamos de establecer para
el circuito de la figura 5 podemos escribir:
Salida Q en nivel bajo, aproximadamente O volts,
47
.,a"uCl \,,( t::II I "'/' t::1 ClllU, aIJIUAllllaUalllt:JIlt: VGG VOI1S
o de forma resumida:
atLy ,
atH
caracterizando el estado de reposo de nuestro circuito
biestable.
Para alterar el estado de funcionamiento de lostran-
sistores y hacer conducir a a1 es necesario aplicar un
estimulo externo a la base de ese transistor; ese est-
mulo no es ms que un pulso de amplitud positiva
(figura 6). Con ese estmulo a1 es llevado a la satura-
cin y el potencial de su colector tiende haCia el poten-
cial tierra, retirando la polarizacin positiva de la base
de a2 que p,asa, prcticamente, al estado de corte.
Ahora, a2 cortado, la tensin de la salida a es prcti-
camente Vcc, volts que realimentar la base de a1,
hacindolo conducir todava ms,y menor se volver el
potencial de su colector (salida a), obligando a a2 a
conducir todava menos, elevando an ms el potencial
de su colector (salida a), yendo a saturar, todava ms,
el transistor al. Despus de una serie de esas interac-
ciones progresivas que ocurren en un tiempo cortsimo,
tenemos las siguientes condiciones de salida:
a.Hy
atL
caracterizando el estado "ON", o de activacin del cir-
cuito. '
Constatamos que, despus que el circuito ha alcan-
zado ese nuevo estado, el estmulo inicial de disparo no
es ms necesario, pues el circuito lo autorregenera.
El biestable permanecer indefinidamente en este
ltimo estado hasta el momento en que otro estmulo,
tambin positivo (figura 6), sea aplicado a la base de a2
(figura 5) hacindolo conducir; entonces, el ciclo que
antecede se repetir de forma anloga a la descripta.
Los estados lgicos de las dos salidas a y Q del flip-flop
asumirn, entonces, los siguientes valores lgicos:
a o o L (alrededor de O volt)
a 1 o H (Alrededor de Vcc volts)
caracterizando el estado inicial, o de reposo, del cir-
cuito.
Para el circuito de la figura 5 tambin son vlidas las
siguientes C9nsideraciones: el circuito es un elemento
bsico (clula) de memoria y permite la divisin (o con-
teo) binaria.
En verdad, la diferencia que ms llama la atencin
entre el circuito de la figura 1 y el de la figura 5 (ambos
biestables) es que este ltimo presenta dos salidas
complementarias designadas como a y Q, mientras
que en el primero tenemos apenas la salida a; la pre-
sencia de dos salidas complementarias vuelven al dis-
positivo ms verstil.
Elementos" bsicos de memoria
Los operadores lgicos O e Y (OR Y ANO) conocidos
por la mayora, que pueden ser encarados o considera-
dos como elementos de toma de decisiones, pueden
conectarse para formar elementos de memoria, que
tienen la capacidad de "recordar" si a sus entradas se
les ha aplicado, o no, un nivel 1 , el cual ser reproduci-
do, o complementado, en la salida.
Es interesante comprobar la relacin que existe entre
los elementos o clulas de memoria y los de capacidad
de decisin (puertas lgicas), porque al considerar las
GUaClenSIIcas ce cualqUier operaaor es altlcil imaginar
cmo pueden "acordarse" de los acontecimientos pa-
sados. .
Para analizar tales conceptos, empezaremos. por una
clula de memoria de versatilidad bien limitada, consti-
tuida por una simple puerta lgica y (ANO) (figura 7).
Vamos a suponer que inicialmente la entrada b se
encuentre en nivel 1 as la entrada.a que est
realimentada en la salida Q, entonces tenemos: a = b
= Q = 1. Si la entrada b pasa para el nivelO, la salida,
debido a su comportamiento de una puerta lgica y (o
ANO), asumir el estado O, el cual es realimentado en la
entrada a; tenemos as: a = b = Q = O. El retiro del
nivelO de la entrada b (ahora b = 1) todava mantendr
el cero de salida debido a la presencia del eslabn de
realimentacin y por tenerse, en consecuencia, los si,
guientes estados: a = O Y b = 1. Entonces: la salida Q
de la clula de memoria (figura 7) quedar en estado O
cuando la entrada b pase, por primera vez, por O y as
permanecer indefinidamente sea el estado
aplicado a la entrada b. La nica' forma de limpiar la
memoria, o sea, situarla en el estado inicial (O = 1),
ser abrir el eslabn de realimentacin entre la salida Q
y la entrada a, y al situar ambas entradas en 1 , la salida
se ver obligada a presentar tambin el estado 1 , cuan-
do, entonces, ser rehecho el eslabn de realimenta-
cin.
Como podemos ver, la clula de memoria considera-
da no es prctica, porque, si bien almacena el estado O,
no es capaz de reciclarse (limpiarse) por intermedio de
otra seal lgica cuando no hay ms necesidad de
mantener tal informacin almacenada.
La figura 8 muestra otra de estas clulas de memoria;
utilizando un operador O (OR), esta clula tiene la capa-
cidad de almacenar el estado lgico 1 , contrariamente a
la anterior que almacena el O. El anlisis de este circui-
to, que es similar al anterior, queda a cargo del lector.
Para evitar el inconveniente de las dos clulas de
memoria anteriores se idearon los circuitos biestables,
a partir de los cuales, y mediante modificaciones ade-
cuadas, se consiguen elementos de memoria cada vez
ms sofisticados y complejos.
Segn la lgica que se utilice y el tipo de disparo, los
"flip-flops" se pueden clasificar fundamentalmente en
cuatro tipos;
a) R-S
b) J-K
c) O ,
d) T
El disparo de estosp:iestables puede ser de dos tipos:
a) como consecuencia de alcanzar un determinado ni-
vel de tensin, '6) por la aplicacin de un determinado
tipo de flanco en un pulso de tensin.
Este ser el tema de las prximas lneas, donde
tambin estudiaremos los biestables cuyo disparo est
sincronizado por los pulsos originados en un cadencia-
dor (reloj o "clock") y los que se disparan de forma
asincrnica.
El "flip-flop" R-S bsico
Anteriormente definimos el "flip-flop" como un circui-
to biestable, o sea con dos estados estables, pasando
de un primer estado al segundo por la aplicacin de un
estmulo y permaneciendo indefinidamente en este se-
gundo estado 'incluso despus de haber cesado tal
estmulo y siempre que no sea aplicado otro estmulo,
aplicado o no en el mismo punto que el estmulo inicial.
_11_
+ V
cc
vous
o VOLT
Figura 6 - Pulso de disparo para el transistor Q1 de la
figura anterior. La anchura ~ l pulso es del orden de
algunos milisegundos, y su amplitud debe ser compatible
con las caractersticas del transistor y de la fuente de
alimentacin.
:SSl
Q
O
Figura 7 - Clula de memoria con un operador AND.
:55
1
Q
O
Figura 8 - Elemento bsico de memoria utilizando un
operador OR de dos entradas.
Ahora mostraremos cmo se forman y cmo funcio-
nan los "flip-flops" implementados por circuitos lgicos
bsicos ampliamente conocidos por la mayora de los
, lectores, pero de todos modos haremos un breve resu-
men de las caractersticas funcionales de estos opera-
dores antes de pasar a los "flip-flops" propiamente
dichos.
Circuito NO o NOT (figura 9)
a
o
1
tabla verdad
s
1
O
caracterstica fundamental: la salida s presenta estado
lgico complementario al de la entrada a.
o
Figura 9 - Smbolo del circuito de negacin.
Circuito Y o ANO (figura 10)
a
O
O
1
1
tabla verdad
b
O
1
O
1
s
O
O
O
1
caracterstica fundamental: s = 1 si, Y slo si, a = b=
. . = 1.
b ~ I )1------=
Figura 10 - Representacin grfica del operador Y o
AND.
Circuito NANO (figura 11)
tabla verdad
a b s
O O 1
O 1 1
1 , O 1
1 1 O
caracterstica fundamental: s = O si Y slo si, a = b
= ... = O.
: '------i I ) ~
Figura 11 - Smbolo de la puerte lgica NAND.
Circuito O u OR (figura 12)
a
O
O
1
1
tabla verdad
b
O
1
O
1
s
O
1
1
1
caracterstica fundamental: s = O si, Y slo si, a = b =
... = O.
Figura 12 - Smbolo del operador O u OR de dos entradas a '
!I b.
Circuito NOR (figura 13)
, tabla verdad
';1" a / ,
b S
O O 1
O 1 O
1 O O
1 1 O
caracterstica fundamental: s = 1 cuando y slo cuan
do, a = b = ... = O.
: ~ ) )-
Figura 13 - Representacin grfica para el operador lgi-
co NOR de dos entradas .
El "flip-flop" bsico, que sirve como element6Cnsti-
tuyente fundamental para los otros, puede ser formado
por un par de circuitos NOR de dos entradas interco-
nectadas en una configuracin cruzada como se indica
en la figura 14. Debido a que los eslabones de realimen-
tacin estn cruzados, este tipo de "flip-flop" tambin
se conoce por "flip-flop" cruzado, en el caso, a operado-
res NOR. Este "flip-flop" con dos entradas R y S, desti-
nadas a la aplicacin de los estmulos y, con dos salidas
(complementarias) a y a, constituye el tipo de memoria
ms usual para almacenar una informacin o un dato
(un "bit" 1 o O) durante un perodo de tiempo y despus
borrarla para que el circuito quede listo para admitir otro
dato o informacin.
Las letras R y S son las iniciales de las palabras
inglesas "reset" y "set" que, _ en el caso, pueden ser
traducidas como "colocar en O" y "colocar en 1", res-
pectivamente.
Tambin se usan los trminos "establecer" y "resta-
blecer" (o reciclar) para las expresiones "set" y "reset"
(en el transcurso de estos artculos usaremos indistinta-
mente uno u otro trmino, e inclusive las expresiones
"setear" y "resetear", que aunque muchos las tachen -
de barbarismos resultan tiles por motivos mnemni-
cos como equivalentes de los respectivos trminos del
idioma ingls).
Aunque al principio sea trabajoso acompaar todas
las fases del funcionamiento del multivibrador biestable
R-S, un estudio atento y sistemtico le har compren-
der lo que ocurre en ese circuito, y despus le resultar
bastante fcil analizar, comprender y utilizar los dems
tipos de "flip-flops".
Para decir verdad, la mayor dificultad del estudio de
un circuito biestable, reside en el hecho que las salidas
del circuito estn conectadas a las entradas. As cual-
quier seal aplicada a la entrada del Circuito, lo atravie-
sa y despus vuelve a las entradas, de forma que la
seal original de entrada produce mltiples efectos que
deben, ser analizados gracias a la realimentacin
("feed-back"), de real importancia en el comportamien-
to de todos los circuitos lgicos con (o de) memoria.
Conviene, desde ahora, mostrar que el comporta-
miento de la salida a del "flip'flop" representado en la
figura 14, es semejante al del circuito presentado en la
figura 1 , cuyas "entradas" fueron designadas a propsi-
to como R y S para acentuar todava ms la semejanza.
Para explicar el funcionamiento del "flip-flop" R-S
admitamos las siguientes condiciones de entrada: R =
S = O Y supongamos que las salidas se presenten as:
a = Oya= 1. Verifiquemos, inicialmente, si esto es
posible o, lo que es lo mismo, si la situacin
Como la entrada b de la puerta lgica P2 (figura 14)
es igual a O, pues a = O Y porque la entrada S, por
hiptesis, es igual a O, tendremos a = 1 (ver la primera
Unea de la tabla verdad del operador NOR), o sea, a = 1
que, independientemente del valor asumido por R, for-
zara a a asumir el valor O, confirmando nuestra hip-
tesis inicial, y el circuito se encuentra en el estado de
reposo, o sea, reciclado o, tambin "reseteado". Note
que hacer R = 1 no altera el comportamiento lgico de
las salidas. La figura 15 indica los estados lgicos de
esta particular situacin del circuito. .
Apliquemos el nivel lgico 1 a la: entrada $, "set" ,
.", mientras la entrada R, "reset", es mantenida tamjn
n-....... --QO
X>-...... --QO
50---1
Figura 14 - Circuito biestable bsico empleando dos puer-
tas lgicas, Pl y P2, del tipo NOR. -
X>-....... --QO
X>-...... --QO
50--:--1
Figura 15 - Estados lgicos de las entradas y salida.s del
flip-flop" cruzado, de puertas NOR, cuando es reci-
clado.
X>-...... --QO
X>-....... --oo
50---1
Figura 16 - Forma de establecer el flip-flop" representa-
do en la figura 14.
Ro--'---\
X>-_--oO
X>-_--Q

Figura 17 - Estados lgicos del circuito, ya disparado, en
cuanto se mantiene el estmulo de disparo (caracterizado
por el nivel-! -en -la'-entrada S).
,-
R o--.,,:--........
'-: 1, }()-_--o o
X>-_--oa

Figura 18 - Estados del circuito cuando es reciclado; note
que tales estados ahora no dependen del nivel lgico
aplicado a la entrada. R.
en O, figura 16. Ahora, a es forzada a volverse igual a O,
independientemente del estado lgico de la entrada b
de P2 (figura 16); el estado O de la salida a tambin es
aplicable a la entrada a de P1 que, juntamente con el O
1 1
,g \ o g 1-1--
0
---;
I ! \!I 1 '--__
'I 01
o !-, --_ .....
8 1
l' -'----# I , I L..-------L
I
------
lIEIIPO
-.
Figura 19 - Diagrama enfases del "flip-flop" que muestra la figura 14,
de R, obliga a la salida O a asumir el estado 1 , lo que es proyecto que tipo de debe po-
realimentado en la entrada b de P2 que, bajo estas seer una lnea de reciclaje momentnea a fin de resta-
condiciones, presenta ambas entradas en nivel 1 (ver ,loS o se.a, capaz de situarlos en una
figura 17). Por lo tanto, la entrad_a "set" puede pasar al condicin y conocida:,
estado o, que las salidas O y O permanecern en el La tabla de fhp-flop (figura 14) es la
mismo estado (la entrada b = 1 garantiza eso). Tene- representada abaJO, y constituye un resumen de lo que ....
mos entonces una nueva situacin estable, con O = 1 Y acabamos de exponer.
a = Q. Note que el circui!o cambi en relacin a la ENTRADAS SALIDAS
situacin anterior (O = ay O = 1) Y no se ganar nada R S Q Q
con aplicar otros estmulos 1 a la ya que
sern completamente ignorados por el CirCUito. 1 O O 1
Para reciclar el circuito pondremos la entrada R al 1 1 O' O'
nivel 1 (manteniendo S-O), lo que provoca el cambio de
P1 (recuerde que su otra entrada se encontraba en O, . Estado indeterminado.
figura 17 y as, la salida O pasa de 1 a O, obligando a P2 La presencia de O y a en la primera lnea de la tab!a
. a cambiar, pues por hiptesis, la entrada _S se encuen- significa que el "flip-flop" no cambia en esa situacin (R
tra en O y, estando ambas en O, la salida O es llevada a = S = O). Los asteriscos en la ltima lnea significan
1 volviendo tambin igual a 1 la entrada a de P1 inde- que la situacin corresponde a las condiciones de en-
de la presencia o no del apli- trada (R = S = 1) debe ser evitada.
cado en R. La figura 18 muestra los estados 109lc9
s
del En la figura 19 se muestra el "diagrama de tiempos",
circuito en esta otra condicin estable (O = O Y O = 1) o "diagrama en fase", del circuito del "flip-flop" en
del "flip-flop"; esta condicin es igual a la condicin dio, donde se indican los estados de las salidas Q y Q al
inicial de partida para nuestro desarrollo. variar las entradas R y S. Luego del inicio se muestra la
Llegamos a la conclusin que el "flip-flop" cruzado indefinicin presentada en la primera linea de la tabla
presentado en la figura 14 cambia de una a otra situa- ms arriba, en lo que respecta a las salidas Q y O del
cin estable cuando el estmulo, convenientemente biestable. El primer pulso (pulso 1) establece el circuito
aplicado ya sea a la entrada S, ya sea a la entrada R, y sus salidas cambian, invirtiendo los respectivos
pasa del estado O al estado 1. les lgicos; el pulso 2) aplicado a la entrada "reset"
Tenemos todava que considerar una ltima condi- recicla ei circuito y sus salidas pasan a presentar el
cin: cuando ambas entradas R y S estn en nivel 1 mismo nivel lgico que tenan antes de la aplicacin del
simultneamente. En este caso, ya que un circuito NOR pulso 1) en la entrada "set". ,El pulso subsiguiente apli-
presenta salida O si algun! de en cado en la entrada (pulso 3r -figura 19) es ignorado,
nivel 1, ambas salidas O y O del "fhp-flop asumlran el pues el 'flip-flop" ya seencol'ftraba reciclado; algo se-
estado O, lo que no condice con la hiptesis de que las mejanteocurre con el pulso 5) aplicado a la entrada S
salidas sean complementarias (1). Este es un estado despus del pulso de diSparo 4): el nivel lgico de las
especial del biestable que debe ser evitado para no salidas permanece inalterado. Note _el pulSO 4)
provocar ambigedades. haba establecido el circuito. .. --
De la misma forma, situando ambas entradas R y S Finalmente si aplicamos simultneamente el nivel 1 a
en nivela al conectarse la alimentacin del circuito es las entradas R y S,_.Q_y a asumen el estado lgico O,
imposible determinar, a priori, cul de las dos salidas, O mientras taicondicin perdure, en cuanto el nivel de R
o O asumir el estado O; esto depende de las caracte- sea O, el biestable "obedecer" al comando aplicado en
elctricas de cada NOR, que forman el "flip- S, colocando el circuito en su condicin activa. .
flop": puede ser que en un determinado montaje, la En la figura 20-A se representa la constitucin ele-
salida a .sistemticamente se vuelva igual a 1 (O = O) mental del biestable R-S y en la figura 20-8, el sfmbolo
en cuanto se alimente el circuito, pero ciertamente esto utilizado normalmente en los diagramas lgicos, que es
no ocurrir si utilizamos otros operadores. Cualquier nada ms que una "caja negra" con cuatro de
(1) En la prxima publicacin, sobre este artrculo, ser ofrecida una explicacin
adecuada de este "fenmeno",
acceso, siendo un par de entrada y un par de salida.
El "flip-flop" R-S puede almacenarun nivel lgico 1
52
v y tJl:i lIIuy UlII para representar un necno real cuando
se utilizan niveles lgicos. Para ilustrar sus posibilida-
des vlvamos al problema del nivel del tanque de agua,
comentado anteriormente. El detector de nivel de agua
consiste en un dispositivo colocado en el interior del
mencionado tanque, que percibe cundo el Irquido lo
alcanza, proveyendo en su salida el nivel 1 toda vez que
ocurre esto. Si a la salida del detector conectamos la
entrada S del "flip-flop" R-S estudiado, este ltimo se
activar cuando, por primera vez, el agua alcance el
nivel programado, informando "permanentemente", al
usuario que ocurri tal condicin.
En la prxima nota estudiaremos el "fllp-flops" R-S
Implementado. "gates" NE ***.
QUE SON LAS TABLAS VERDAD?
Para comprender los principios de funcionamiento de
las computadoras, es fundamental que entendamos
lgica digital. La lgica digital es extremadamente sim-
ple para los que han estudiado lgebra de 8oote.
y yo que nunca estudi eso, qu hago? Es simple:
use la lgica. Veamos cmo:
Supongamos la frase: Alicia y Beatriz me besaron
Abreviemos "Alicia" con una a y "Beatriz" con una b,
y llamemos a la frase entera s.
Imaginemos ahora las cuatro hiptesis o suposicio-
nes siguientes:
1) Alicia me beS; Beatriz, no. Luego la frase es falsa.
Por lo tanto: a.v; btf; s.f.
11) Alicia no me bes; Beatriz, s. Luego la frase es falsa.
Por lo tanto: a.f; btv; s.f.
111) Alicia no me bes; Beatriz no me bes. Luego la
frase es falsa.
Por lo tanto: a.f; btf; .f.
IV) Alicia me bes; Beatriz me bes. Luego la frase es
verdadera.
Por lo tanto: v; btv; s.v.
Luego, la tabla verdad para a y b (a ANO b) ser:
Si IIamam,
existe tensi
que existe f
PUERTA A""
a b s
v f f
f v f
f f f
v v v
verdad "1" (porque es verdad que
frica) y a lo falso "O" (porque es falso
elctrica) entonces:
a b s
1 O O
O 1 O
O O O
1 1 1
A
Figura 20 - Constitucin elemental de un "Jlip-Jlop" R-S
de "gates" NOR y el smbolo tpico utilizado en los esque-
mas lgicos.
Pero siempre hay quienes mienten y con un mentiro-
so habra que invertir la veracidad de la frase $. Ten-
dramos entonces NO s. Luego, lo que tendriamos se-
ra una tabla NO Y (o NOT AND; o simplemente NAND)
a b
I s
1 O 1
O 1 1
O 'O 1
1 1 O
Para entender una puerta O (en ingls CA) imagine-
mos la siguiente frase:
Alicia o Barbara me bes.
Nuevamente tendramos cuatro casos que resumir
en la tabla siguiente:
Alicia Brbara frase
bes no'bes verdadera
no bes .,bes verdadera
no bes no bes falsa
bes bes verdadera
o de otra manera: o bien:
a b s al ltil
v f v 1 O 1
f v v O 1 1
f f f O O O
v v v 1 1 1
Para el caso d ~ u n mentiroso tendramos NO-O (en
ingls NOT-OR, o simplemente NOR) y la tabla verdad
quedara: O bien:
a b s al b s
v f f 1 O O
f v f O 1 O
f f v O O 1
v v f 1 1 O
I
ENCUESTA DE "SABER ELECTRONICA"
Estimado lector. Es importante para Ud. Y para nosolrOs que responda a nuestro cuestionario, que est destinado exclusivamente a conocer su opinin, para poder hacer una revista
c:ada vez mejor y ms til para usted. Gracias.
El Editor.
1. Realiza realiz6 algn curso de electrnica?
( )No.
( ) SI, asistiendo a clase. I
( ) SI, por correspondencia.
En qu escuela?
; o oo :
2. Qu temas de eIecIr6nica le Interesan ms? (puede marcar ms de uno)
( 1 Montaje en kits. ( ) Y efectos sonoros
( ) Montajes simples para principiantes en puentes ( ) Instrumantos musicales
( ) Montajes simples pera principiantes en placas ( ) Radioaflci6n Y PX
( ) Montajes en general ( ) Juegos, curiosidades y magia
( ) Circuhos digitales ( ) Cursos
( ) Circuitos para microcomputadOras ( ) Anlculos tericos para principiantes
( ) Rob6Iica ( ) Anlculos le6ricos avanzados
( ) ConIlOl remoto y modellsmo ( ) Infonntica y computaci6n
3. Qu edad tiene usted? .
( ) Hasta 12 silos. ( ) 13 a 15 silos. ( ) 16 a 20 silos. ( )21 a 30 aos.( )31 a 50 anos. ( ) Ms de 50 aos.
4. Tiene dificultades para reatizar montajes de placas de circuho impreso?
( ) SI, porque no poseo el laboratorio.
( ) SI, porque no S disellar y hacer las placas.
( ) SoIamante las hago cuando el disello de las placas acompalla al proyecto.
( ) No tengo dificultades para proyecter y elaborar las placas.
5. Qu opina del nmero de pAginas de la revista?
( ) Est bien.
( ) Pagarla ms por ms cantidad de pginas de material.
Qu artlculos le gustaron ms?
) Reparacin de aparatos (de radio, TV, etc.)
) Evaluacin de aparatos comerciales
) Instrumental de laboratorio y su uso
) Informacin sobre productos y componentes
) Ingenierla
) Electrnica industrial
) Alta frecuencia y radiotransmisin
........................................................................................................................................................................................................................... ........................................................
6. Posee alguno de los art/culos que aparecen abajo?
( ) Heladera elctrica
( ) Estufa elctrica
( )TVenB&N
( ) TV en colores
( ) lavarropas
( ) Secarropas
Arregla usted alguno de ellos, le gustarla hacerlo?
7. CuAles revistas de electr6nica compra normalmente?
) Lavaplatos
) Perforadora elctrica
)Vodeocasetera
) Horno de microondas
) Freezer
) Video juegos
) de escribir elctrica
) Microcomputadora
) Automvil
) Motocicleta
..................................................................................................................................................... ... .......................................................................................................... .......... ......
Est suscripto a alguna revista diario? Cules?
Cules son los 3 ltimos Ubros de electrnica que compro'(
............................................................................................................................................................................. ; ........ ............................... ' .......................... ; ................................. .
Qu le molesta ms en una revista de electr6nica?
8. Qu opina de la revista "Saber Electrnica"?
... ......... : n ....... .............. . .. . ........ ......... ..................... ....... . . . .............. .. . ..... . ..... . .. ...... ...... ........ ... ............... .. . .. ..... .. . .. .... .. ............... \, . . ....... .. ... . ...... . .............. . . ......... .... . .. .. .. .... . .
Cules fueron los tres mejores artlculos, ' en su opinin?
................................................................................................................................................. ................................................ ........................................................ .................... .
Qu le gustara ver publicado en los prximos nmeros?
......... ... ...... ................ ............ .... ..... .................... ............. ..... ..... ................ ... ....... ........................ .. ......................... ................. ....... ... ....... .. ... ... ........................ .... ?
Nombre
Profesin ----------------------------------
Direccin
Ciudad Cdigo Postal Provincia
@@

Leccin 1
, DE DONDE VIENE LA ELECTRICIDAD
Pata entehder el principio de funcionamiento de los
componentes y circuitos electrnicos, precisamps antes
entender la naturaleza de la energa que los funcio-
nar. Estos aparatos funciohan con una forma de energa
que denominamos, 'elctrica". Solamente entendiendo
muy bien lo que es esta "electricidad" podremos llegar a
donde queremos: nada se gana con conocer los principios
de funcionamiento del motor de un automvil si no sabe-
mos cmo est hecho elcombustibleque lo mueve; de
nada sirve conocer todos los rganos del cuerpo humano,
si no sabemos qu es la sangre que circula por cada uno
de ellos y les lIeva.oxgho y alimento. Comencemos, p.or
lo tanto, por el principio, de la propia naturaleza de la
electricidad, el "fluido" que circula y "mueve" todos los
componentes y circuitos electrnicos, hacindolos fun-
cionar.
1.1 - La naturaleza de todas las cosas
Todos los objetos que existen, en cualquier parte del
universo, estn hechos de la misma especie de materia
prima. Del mismo modo que las casas, con aspectos y
tarraosdiferentes estn todas hechas con la misma es-
pecie de material bsico (cemento, ladrillos, madera, tejas,
hierro, etc.) todos lbs objetos, no importa cul sea su
tamao o aspecto, tambin estn hechos con una especie
nica de materiaf bsico que se reSUme en algunos tipos
denominados "elerl1entos qumicos".
Para cada elemento qumico existe una partcula mni-
ma, denominada tomo. As, podemos llegar a la conclu-
sin que todos los objetos, o toda la materia, estn hechos
de tomos.
Los tomos son partculas extremadamente pequeas.
iBasta decir que si pusiramos en fila cien millones de
ellos, esta fila no llegara a tener el espesor de un cabello!
Pero incluso los tomos estn hechos de partculas
todava ms pequeas, que determinan, por su cantidad,
de qu ser este tomo, o sea, qu tipo de material bsico
va a formar.
Podemos, de una forma simple, representar un tomo
como muestra la figura 1.
En la parte central de este tomo se aglomeran, en una
pequea regin llamada "ncleo", algunos tipos de part-
culas. Dos de stas son importantes para nuestro estudio:
los protones y los neutrones.
, ' { PROTONES
NUCLEO
NEUlRONES
figura 1
riEPRESENTACiN TRADICIONAL DE UN ATOMO
En la parte externa giran, a gran velocidad, partculas
ms pequeas, denominadas electrones, formando una
especie de envoltorio para el tomo.
La estabilidad del tomo es mantenida por tipos
de "fuerzas" que actan entre sus partculas. Asi; en el
interior del ncleo existen fuerzas, que mantienen s.uni-
dad, denominadas "nucleares".
La estabilidad del envoltorio, formado por. los electrooes,
es debida a otro tipo de fuerza, en que entran en accin los
protones y los electrones.
Estas dos partculas estn dotadas de propiedades
tagnicas, cuya naturaleza.,exactaes hasta hoy un mis-
terio.
Todo lo que sabemos es que.el .electrl.posee "algo",
contrario al que encont,r'amos enelprQt,n. Parece que ese
"algo" que tiene el electrn complementa el .
tiene el protn, de modo que ambos se
Se ha acordado llamar a ese "algo" con el nombre de
carga elctrica, o electricidad, y para diferenciar: la carga
de uno .de la carga del otro, ya que son de naturalezas
diferentes, por convencin se llama a la carga del .electrn
negativa, representndola"con un (-), y a la carga del
protn positiva, repres#,ntr.rtfola por un ( + ) (ver figura 2).
ELECTRON CARGA
NEGATIVA"
+ F -
PRTON ___ ------0 ELECTRON '
HAY UNA FUERZA ( F ) DE A TRi\CCION
ENTRE PROTONES Y ELECTRONES
figura 2 /
Recuerde:
- Los electrones poseen carga elctrica negativa ( -).
, - Los protones poseen carga elctrica positiva (+).
S verifica que aunque el electrn es "menor" que el
protn,la cantidad de electricidad que poseen es la misma,
si bien de polaridad opuesta. As, la carga de un electrn es
la misma que la de un protn (figura 3). Esta carga es
medida en una unidad denominada Coulomb, que se abre-
via con la letra e, y que para el caso de ' los protones y
electrones vale:
, -19
e = 1,60 x 10 C
O -
iEste valor es muy importante, pues se trata de la menor
carga elctrica que puede existir, ya que no podemos tener
la carga de medio protn o de medio electrn! Este valor se
denomina carga elemental.
Como es fcil percibir, se trata de un valor extremada-
mente, pequeo. iEI exponente" -19"significa "O" segui-
do de 19 ceros, antes de que tengamos el valor 16!
+e -e
PROTON. = O ELECTRON,
CARGAS IGUALES EN VALOR ABSOLUTO
figura 3
1.2 Neutralidad
Volviendo a nuestro tomo, tenemos solamente que
agregar que 10$ neutrones no poseen cargas elctricas,
siendo por lo tanto neutros, como su nombre lo sugiere.
En condiciones normales, las cargas de los electrones y
de los protones no se manifiestan en los objetos.
iSi todas las cargas elctricas de los protones yelectro-
nes existentes en los objetos pudieran manifestarse, el
efecto sera terrible, pues cada cuerpo estara tan cargado
que un simple contacto, o la aproximacin, provocara
descargas de millones de voltios!
Felizmente para nosotros, la mayor parte del tiempo los
objetos permanecen neutros. '
En los tomos, la cantidad de electrones es igual a la de
los protones, de modo qe las cargas se equilibran. Cada
electrn se encarga de "neutralizar"la accin de un protn
y viceversa (fiQura 4).
4 PROTONES 4 ELECTRONES

=>.--0
.-0
.-0
CADA PRO TON EOUllIBRA UN ELECTRON
figura 4
Los diferentes tipos de tomos estn, entonces, hechos
de tal modo que cualquiera sea la cantidad de protones
que posean en su ncleo, en la cndicin de neutralidad,
tendrn la misma cantidad de electrones girando a su
alrededor.
El hidrgeno es el ms simple de los elementos, que
posee apenas un protn y un electrn: ya el oxgeno tiene 8
protones y 8 electrones; y un elemento pesado como el oro
tiene i79protones y 79 electrones! (figura 5).
Recuerde: -
- En la materia neutra, la cantidad de electrones es igual a
la de protones.
1.3 Quebrando el, equilibrio de las cosas
Vimos que en la materia en condiciones normales, la
cantidad de electrones es igual a la de protones. Pero no
se trata de un hecho invariable. Bajo ciertas condiciones, el
equilibrio puede ser quebrado.
y cuando esto ocurre, la electricidad que en las
dos partculas indicadas se puede manifestar.
No podemos arrancar protones de un tomo sin alterar '
su naturaleza. En verdad, es muy difcil arrancar protones
de un tomo sin utilizar grandes cantidades de energa en
el proceso. iPara que el lector tenga una idea de la canti-
'PROTON = H
HIDROGENO
79 PROTONES = AU

B PROTONES = o
OXIGENO
ADEMAS DE LOS PROTONES. EN EL NUCLEO DE CADA
ATOMODEBEN SER CONSIDERADOS EN LAMASA LOS
NEUTRONES
figura 5
dad de ,energa involucrada en este caso, basta decir que
la Bomba Atmica resulta justamente de esto!
Podemos solamente, con ms facilidad, arrancar elec-
trones de un tomo o agregar electrones a un tomo, y
entonces ste pasar a tener falta o exceso de estas
partculas.
As, todas 'las manifestaciones de las cargas slo pue-
den ocurrir cuando movemos a los electrones, ya que los
protones estn fijos en los tomos; de ah que -'---
los fenmenos y de la propia ciencia que los estudia estn
relacionados con electrn: ifenmenos elctricos y electri-
cidad!
, Recuerde:
- i No podemos retirar protones de un tomo sin alterar su
, naturalela!
- Todos los fenmenos de naturalela elctrica consisten
en el movimiento de electrones.
Tenemos dos posibilidades de "generar" electricidad en
un cuerpo:
Podemos retirar algunos electrones de sus tomos, y en
este caso los protones predominarn con sus cargas posi-
tivas; diremos entonces que el cuerpo que posee falta de
electrones estar con una carga elctrica positiva. Y pode-
mos agregar algunos electrones a un cuerpo, y en este
caso sus cargas elctricas negativas predominarn. Dire-
mos entonces que este cuerpo se encuentra cargado con
una carga elctrica negativa (figura 6).
iDe este modo, la electricidad podr manifestarse en la
naturalela, venida de los propios tomos!
Recuerde:
- Un cuerpo con falta de electrones posee carga positiva.
- (itlUn cuerpo con exceso de electrones posee carga
negativa.
CUERPO CARGADO
POSITIVAMENTE
(SUS A TOMOS TIENEN
FALTA DE ELECTRONES)
CUERPO CARGADO
NEGATIVAMENTE
(SUS A TOMOS TIENEN
EXCESO DE ALECTRONES)
figura 6
Para que no le queden dudas 1
Muchos lectores ciertamente tendrn preguntas que ha-
LUZ DE LA
ESTRELLA
. \ -- ."'"'---
.
- ? - DE
-
CRISTAL
PROYECCION DEL ESPECTRO
DE LA ESTRELLA EN UNA PANTALLA
cer sobre lo que vimos an la primera leccin de este curso.
Aqu procuraremos hacer el papel del "Alumno Molesto",
pero inteligente, que hace sus preguntas "impertinentes"
pero necesarias, y que nos parece que tratan de cosas que
realmente a todos los lectores les gustara saber:
"Cmo pueden los cientficos saber que las estrellas
distantes, as como otros astros, estn hechos del mismo
material que la Tierra, si nunca estuvieron aJlf?"
- Ciertamente es una pregunta que podra poner en
dificultades a muchos, pero no en nuestro caso. iEs mucho
ms sencilla de responder de lo que imagina el lector!
Se descubri que cada tipo de material, cuando se lo
calienta a una temperatura muy elevada, emite una luz que
corresponde con su color al material del que est ,hecho.
Es como si la luz que cada cuerpo caliente emite fuera un
retrato de su propia naturaleza,J.!rta.especie de "impresin
digital". As, si pasamos la luz de una estrella (',aptada con
un telescopio, por un prisma de cristal, como ilustra la
figura 7, esta luz puede ser "descompuesta" formando una
especie de "retrato" de la composicin qumica ,de la
misma.
Cada elemento qumico presente en aquella estrella
dejar "marcas" en su espectro, que es la gama de luz que
ella emite, revelando exactamente su composicin. Nun-
ca ftlimos a Vega, por ejemplo, que es una estrella que se
encuentra a 27 aos luz (2.550.000.000.000.000 kilme-
tros), pero sabemos que posee en su composicin Calcio,
Hidrgeno, Oxgeno, Helio, exactamente como nuestro
Sol, y muchas otras estrellas analizadas del mismo modo!
El aparato usado por los astrnomos, que estudian, as
como los astrofsicos, la composicin de las estrellas, se
llama Espectrmetro.
"Cmo podemos conocer el interior del tomo tan'bien,
si es tan pequeo que no podemos verlo ni con el ms
poderoso de los microscopios?"
- Realmente, el ms poderoso de los microscopios no
puede revelar la imagen d,eun tomo, pero los cientficos
pueden destruir tomos y fotografiar los rastros que cada
partcula existente en su interior deja en la explosin: Los
fsicos nucleares, que hacen estos estudios, por la trayec-
toria de cada partcula pueden descubrir muchas cosas
sobre su naturaleza. iBasta decir que se conocen actual-
mente ms de 200 partculas que forman parte del ncleo
del tomo, y que se espera descubrir muchas ms!

TELESCOPIO
____ )t(
/
ESTRELLA
DISTANTE
figura 7
EXPERIMENTOS QUE PUEDE HACER
Algunos experimentos simples pueden ayudar al alum-
10 a entender mejor lo que estudiamos. Y aunque el lector
laya entendido bien la leccin, sugerimos que realice las
3xperiencias descriptas.
Experimento 1
~ r r e v e l r la ,existencia de la electricidad
Tome un peine comn y un puado de trocitos de papel
oien, pequeos,. que sern colocados sobre una mesa. .
Frote el peine contra su ropa, de preferencia tejido sint-
tico o lana.
Acercando el peine a los trocitos de papel, stos sern
atradOs por la electricidad acumulada en el peine!
Explicacin: la friccin del peine con la ropa "arranca"
electrones de tomos del material del que est hecho el
peine. Se acumula entonces una carga positiva en el pei-
ne. Cuando acercamos el mismo a los trozos de papel, los
electrones (negativos) que existen en el papel, aunque en
estado de neutralidad, son atrados. Como no pueden
dejar fcilmente estos trozos de papel, los arrastran con
ellos.
Experimento 2
Para revelar cun pequeo es el tomo
Tome un vaso de agua comn y una cucharada de sal.
Usted puede ver la sal perfectamente, en la forma de
pequeas partculas. Si echa la sal en el agua y revuelve,
la sal se disocia en partculas muy pequeas, del mismo
orden de tamao que sus tomos aislados. Estas partcu-
las se denominan iones, y son de Cloro y de Sodio, ya que
la sal comn est formada por Cloro y Sodio (cloruro de
sodio). Pues bien, estas partculas pueden "entrar" entre
las partculas de agua, desapareciendo completamente,
de modo que las dejamos de ver. Esto nos permite tener
una idea de cmo pueden ser de pequeas las partculas
de una sustancia como la sal; cuando se disocian en otra
sustancia como el agua.
Cuestionario
1. De qu estn hechas todas las cosas que conocemos?
2. Cules son los dos tipos de fuerzas principales que
actan dentro de un tomo?
3. Qu tipos de cargas poseen los electrones, protones y
neutrones?
4. Puede existir una carga menor que la carga elemental?
5. En qu estado se encuentra un cuerpo en que la
cantidad de protones es igual a la de electrones?
6. Qu carga tiene un cuerpo en que existen ms proto-
nes que electrones?
7. Podemos arrancar protones de un cuerpo para car-
garlo? '
Las respuestas sern dadas en la prxima leccin).
CIRCUITOS & INFORMACIONES
"
CARACTERISTICAS DE DIODOS
tipo V mA equivalente
lN34 60 50 OA81 ,.
lN34A 60 50 OA81
.... /
lN35 60 50 OA81
"', ~ '.'
"
lN48 70 40 OA8l' '\,
lN54 35 40 OA79
lN58 100 40 OA81
lN63 100 40 OA81
lN67 80 35 OA81
lN70 100 30 OA81
lN81 40 40 OA79
lN90 60 30 OA81
lN95 60 30 OA81
T .... .. __ ___ ____ __
1A
Informacin
Los elementos qumicos, que forman la materia bsica
con que estn hechas todas las cosas, son clasificados en
una tabla, donde estn por orden de complejidad. Este
orden tiene en cuenta el nmero de protones (nmero
atmico) y parte del hidrgeno, que es el ms simple, para
terminar en el Lawrencio (Lr), el ms completo, con 103
protones. Esta tabla proporciona indicaciones sobre el
nmero de protones, el nonibre, la masa de elemento y su
smbolo; se la denomina "Tabla de Clasificacin Peridica
de los Elementos".
CLASIFICACION PERIODICA DE LOS ELEMENTOS
Con masas atmicas referidas al istopo 12 del Carbono
o
2
Hef
1,00
3 4
3A 4A 5A 6A 7A 4,00:
6 8 2 7 8 2 9 10
Li j
-'

Be '
9,01 .;
11 o
Na'8
23.0 '"
12 '11' Elemento. de tran.ef"
Mga.
3B 4B 5B 6B 7B 8B
19
Ki
39.1 ;e
37
Rbf
"
85,5 '"
55
Cs ,1
133 u
87
Fr '!

20 ' 121 ,122 S!
Se Ti '3
40.1.:l 45,O.!! 47,9 :
38 139 140 ,s!
JI
58 57-71
Ba Serie
137
111 de los
Lantnidos
72
Hf!
178 !
88 sg.,103
Ra
Serie de
(226)'"
Los Act
nidos
23 .a124
V Cr '
50.9 52,0 el
41
Nb Moa
92.9 z 95.9
73 g
Ta
181
74

e
184
Serie de los
' 57 ,2 58 59 :;
>.I-a'
Ce 'i Pr 1
140 u "i39 141 l!

Sfmbolo i
--
( )-N" ,de masa del
-.po mlesrabte Serie de los Ac11_
25i 26
Mnl Fe
55,8 :z:
43 ,s! 44 ' ,s!
Te Ru
(99) 101 '"
75 78
Os J
186 '" 190
60 ,2
81 '1 Nd ,$
Pm '6.
144 ! (147)ci:
27 0128
Co j Ni }
58.9 ,u 58.7 Z
Rh 'Pd
45 ,
46
o
103 '" 108 ""
77 ,78
Ir Pt
192 - 195 l
62 ,2
83 '1

lO
150 <JI
1B
29.
Cu i
63,5 u
47
Ag l
108
79
Au o
197
64 !
Gdj
157
B C N O Ne, f
10,8 12,0 <:! 14.0! 18,0 o ' 19,0 20,2 Z
- -- -- -- 17 18
JI CI Ar t
13
AI1
14 15 1'8
Si P S
2B
30 131
Zn Ga t
65.4 69.7 Cl
Cd I In f;
48 ,49
112 u 115
80 'S!I 81
Hg ' TI
201 J 204
85 j
66 ,
Tba; Oy i
150 .. 163 i5
28,1 31,0 32,1 35,5 39,9 e
Ge e As' Se i Br Kr
32 tl
33
,al
34
135
72,8 c3 ,74.9 e 79,0 '" 79,9 111 83.8
Sn ! Sb ,1 Te 1 I f Xe t
50 161 '153 154
119 ... 122 128 .. 127 131
Pb Bi PO.g At s Rn i
82 183 si 84 -!185
2CY1 l 209 J (210)"" (210) (222)l,
/
67 S! 68 6D 70
J
71 ,s!
Er
Yb .
Lu
...
165 : 167 189 173 175 -'1
91 !93 971
DI .S!

Fm'!
101 . 102 103 .S!
Cf J Md Noi
Lr
(227) 232 (231) 238 (23'1)! (242) (243) (247) (24r; (250;3 (254 (253)'" (256): (253)z
@]@

Resumen de la leccin anterior
En la leccin 1, vimos que toda la materia est formada por tomos, y que los tomos estn formados por
partfculas todavfa ms pequeas, denominadas electrones, protones y neutrones. En estas partfculas meno-
res se manifiestan propiedades de naturaleza elctrica. Vimos que los electrones poseen cargas negativas, y
los protones, cargas positivas. En la materia en condiciones normales, el nmero de protones es igual al de
electrones, y por lo tanto es neutra. Cuando predomina uno de los tipos de partfculas, la materia est "cargada",
manifestando entonces propiedades elctricas.
Leccin 2
LAS MANIFESTACIONES DE LA ELECTRICIDAD
Cuando el equilibrio elctrico de los tomos de un
cuerpo es roto, ocurren' fenmenos de naturaleza elc-
trica. Estos fenmenos pueden consistir en el movi-
miento de energa. que puede ser aprovechada de di-
versas maneras. Est claro que los fenmenos de natu-
raleza elctrica se manifiestan tambin de forma natu-
ral. y las energas involucradas pueden incluso provo-
car gran destruccin. Entender cmo ocurren estos
intercambios de energa cuando se manifiestan los fe-
nmenos elctricos. es el primer paso para la compren-
sin de la manera en que la electricidad puede ser
usada para realizar trabajos tiles. En esta leccin. nos
dedicaremos a los fenmenos elctricos ms comunes.
tanto de origen natural como artificial.
2.1 - Fenmenos elctricos naturales
Vimos en la leccin anterior que, en condiciones nor-
males. en los tomos de un cuerpo. la cantidad de
protones igualaba la de electrones. por lo que exista
neutralidad. De este modo. las fuerzas de la naturaleza
no podran manifestarse.
Sin embargo. bajo ciertas condiciones. el equilibrio
en cuestin puede ser roto. y entonces se manifiestan
las fuerzas de la naturaleza.
La principal propiedad que manifiestan las cargas. y
que debe ser considerada en estos fenmenos que
estudiaremos. es la siguiente:
"Cargas del mismo signo se repelen. mientras que
las cargas de signo opuesto se atraen" (figura 1).
Esto significa que las fuerzas se manifiestan siempre
con el fin de llevar un cuerpo cargado de electricidad de
nuevo a la condicin de neutralidad.
Un cuerpo con falta de electrones (cargado positiva-
mente) tendr tendencia a "absorber" electrones de
cuerpos prximos con el fin de alcanzar su neutralidad.
Del mismo modo. un cuerpo con exceso de electro-
nes tendr tendencia a "librarse" de estos electrones.
tambin para alcanzar la neutralidad.
No es prAr.i!:Ul decir que si colocamos un cuerpo con
falta de electrones en las cercanas de un cuerpo que
los tenga en exceso. puede manifestarse entre ambos
una fuerza en el sentido del movimiento de los electro-
nes. de aquel que los tiene en exceso hacia el que le
faltan.
-
++
++
+ + .
. +
FUERZA
DE ATRACCION
FUERZA
DE REPULSION
"CARGAS DE SIGNOS OPESTOS SE ATRAEN; CARGAS DEL MISMO
SIGNO SE RECHAZAN" \.
1
. Si la fuerza es lo bastante fuerte. los el.ectrones pue-
den "saltar" de un cuerpo al otro. en forma de una
chispa. conforme muestra la figura 2.
Un caso importante en que este fenmeno ocurre de
manera natural. es durante las tempestades.
La friccin de las pequeas gotas de agua. que se
condensan en nubes. puede arrancar electrones de
unas que sern transferidos a otras. o bien quedarn en
tierra. En estas condiciones. las nubes que se forman
pueden contener enormes cantidades de cargas elc-
tricas. que se localizan de diversas formas en su inte-
rior. Unas regiones de la nube pueden ser positivas.
mientras que otras pueden ser negativas (figura 3).
Cuando las. cargas se vuelven lo bastante grandes
para que las fuerzas participantes no puedan mante-
nerlas ms, pueden ocurrir movimientos de electrones,
que tienen como resultado enormes chispas, que cono-
cemos como "rayos".
Estos rayos pueden consistir en cargas enormes,
que se movern con "fuerzas" de millones de voltios,
O
CHI\SPA 0-
+ -

+ " -. -
+.. ..
+ ELECTRONES -
LOS ELECTRONES SALTAN DE UN CUERPO AL OTRO,
PRODUCIENDO UNA CHISPA
figura 2
involucrando cantidades de energa capaces de hacer
enormes estragos.
Parte de la energa incluida en el proceso se transfor-
ma en calor, haciendo que el aire se "inflame", produ-
ciendo entonces un resplandor que denominamos "re-
lmpago". La expansin del aire calentado por la chispa
elctricaprovoca un ruido, que denominamos "trueno".
CUMULQ..NIMBO
(NUBE DE TORMENTA)
OBSERVE LA BASE
OSCURA. LA PARTE
ALCANZA MAS DE 10.000 m
DE ALTURA
Recuerd:
- La chispa elctrica es el rayo; la h .. minosidad es el
relmpago, y el ruido es el trueno. i No confunda las tres
cosas!
Las chispas pueden ocurrir entre puntos de una mis-
ma nube, en cuyo caso sern inofensivas para noso-
tros, pero tambin pueden oC!Jrrir entre una nube y la
tierra, en cuyo caso ia enorme cantidad de energa
involucrada puede hacer mucho dao.
Si una Chispa elctrica corre a travs de un rbol, por
ejemplo, cuando los electrones pasan a travs de este
cuerpo, la cantidad de calor generada, o bien su efecto
explosivo, puede ocasionar la destruccin del vegetal.
2.2 - El pararrayos
Imaginen un cuerpo cargado de electricidad. Puede
ser positivamente (falta de electrones) o negativamente
(exceso de electrones). Las cargas que corresponden a
los tomos en que faltan electrones o los tienen en
exceso, pueden ser representadas por los signos ( + ) o
( - ). Estclaro que, en un dibujo, colocamos los signos
en una cantidad mucho menor de la que realmente
existe en los tomos con falta o exceso de electrones.
Verificamos que si el cuerpo permite que las cargas
se muevan en su interior (esto ser estudiado condeta-
lIe ms adelante), stas tienden a distribuirse de un
modo determinado (figura 4).
En un cuerpo que presente una curvatura uniforme,
como por ejemplo una esfera, como muestra la figura 4,
la distribucin ser uniforme. Pero si el cuerpo presenta
una regin ms "curvada", o una punta, las cargas
tienden a acumularse en ese lugar, como muestra la
figura 5.
Si la cantidad de cargas fuera muy grande, y hubiera
figura 3
OISTRIBUCION DE CARGAS EN
EL INTERIOR DE LA NUBE
una punta bien aguda, las cargas hasta pueden "fugar-
se" por ella.
En un cuerpo .cargado negativamente, la fuga ser
representada por electrones que "escaparn" al aire.
En un cuerpo cargado positivamente, la "fuga" es re-
presentada por electrones que entran por la punta,
retirados de los tomos del propio aire (que pasa a
quedar con una falta de electrones) y que van a neutrali-
zar los tomos que tienen falta de ellos.
+ +
+ EN UN CUERPO METALlCO
+ (CONDUCTOR) LAS CARGAS SE
ACUMULAN EN SU SUPERFICIE
EN UN AISLANTE LAS CARGAS
SE DISTRIBUYEN TAMBIEN
POR SU INTERIOR
figura 4
Lo importante es que SI se cargan objetos en punta
con eleCtricidad, stos tienden a perder fcilmente esta
carga. Las puntas de los objetos, cuando son de mate-
riales que permiten el movimiento de las cargas, facili-
tan la transferencia de cargas hacia afuera de los obje-
tos que las tengan en exceso.
OILIETO CONDUCTOR
CARGADO
+
+
CARGAS QUE ESCAPAN
POR LA PUNTA
\
++ + +
++
++
+ ++ \
+
LAS CARGAS SE ACUMULAN
EN LAS PUNTAS
EFECTO DE LAS PUNTAS
figura 5
Basado en esto, Benjamn Franklin tuvo la idea de
proteger los lugares por donde las descargas elctricas
naturales podran pasar y causar daos.
La idea era simple: colocando en lo alto del edificio
que se quera proteger una punta metlica, sta facilita-
ra que se produjera all una chispa, porque sera el
objeto ms cercano a las nubes con capacidad para
perder o recibir electrones. Conectada a tierra por me-
dio de un cable, capaz de conducir las cargas, ofrecera
un camino hacia un cuerpo que siempre podra recibir o
ceder electrones en cantidad y sin problemas (figura 6).
De hecho, la tierra, siendo un cuerpo de enormes
dimensiones, puede tanto ceder electrones, como reci-
bir electrones. Todos los cuerpos que estn en contacto
. con la tierra y que estn cargados de electricidad, se
descargarn (figura 7).
Recuerde:
...:.... Todo cuerpo cargado, cuando es conectado a
tierra, se descarga.
ElHRUCTURA BASICA
DE UN PARARRAYOS
___ PUNTA METALlCA
CABLE METALlCO
............. DE DES:ENSO
BARRA DE METAL _---
ENTERRADA
figura 6
2.3 - Electricidad artificial
Del mismo modo que naturalmente se retiran o agre-
gan electrones de los tomos de diversas sustancias,
tambin se puede lograr lo mismo artificialmente.
Existen tres procesos con los cuales podemos cargar
un cuerpo de electricidad, y que veremos a continua-
cin.
Recordamos que estamos estudiando las cargas que
se acumulan en los cuerpos y permanecen inmviles
(estticas) en ellos, hasta el momento en que ocurre
una descarga.
Este estudio de cargas detenidas en los cuerpos
(almacenadas) se denomina "Electrosttica" o, simple-
mente, electricidad esttica.
Recuerde:
- Electrizar es cargar un cuerpo de electricidad.
"
LOS TRES PROCESOS DE ELECTRIZACION SON:
a) Electrizacin por friccin
Podemos retirar electrones de un cuerpo y hacerlos
pasar a otro por medio de la friccin. .
Ya vimos un ejemplo de esto en la leccin anterior,
cuando frotamos un peine contra un trozo de tejido.
La friccin hace que sean retirados electrones del
peine (que adquiere.carga positiva) los que pasan al
tejido (que se vuelve ' negativo).
La carga que;el c(erpo adquiere depende de su
naturaleza. Al f,inal de 'esta leccin ver en la "Serie
Triboelctrica" lo\'que esto significa.
b) Electrizacin por contacto
Si ponemos un cuerpo cargado junto apoyado contra
otro que no lo est, el cargado puede ceder parte de su
carga. La carga total quedar entonces distribuida en
los dos cuerpos, que se vuelven electrizados (figura 8) .
c) Electrizacin por induccin
La aproximacin de un cuerpo cargado a otro que no
lo est, pero cuyas cargas tengan libre movimiento en
su interior (metal, por ejemplo), provoca una electriza-
cin.
Las cargas de_sjgnos opuestos al cuerpo cargado se
mueven en su direccin, en tanto que las de siQno iQual
CUERPO CARGADO
\';A"I"jA:;; VAN """.'"
LA TIERRA
==:J 1.. SIMBOlO QUE
I + REPRESENTA
. - _ UNA CONEXION
- ATIERRA
. figura 7
van en direccin opuesta. El equilibrio resulta roto en el
interi<;)r del cUeipo neutro, que se vuelve cargado, al
mismo tiempo, con dos cargas contrarias, una en cada
zona, como muestra la figura 9.
. - .
distancias en metros y la fuerza es determinada en
Newtons, esta constante puede ser sustituida por su
valor, que es de 9 x 10
9

Vea entonces que, por la ley de Coulomb, cada vez
que duplicamos la distancia que separa dos cargas, su
fuerza .no quedar reducida simplemente a la 'mitad,
sino a la mitad de la mitad, iO sea a un cuarto!
"Existe algn caso en que las cargas elctricas
acumuladas en los cuerpos sean peligrosas? Me refie-
ro, en este caso, a las cargas acumuladas en cuerpos
pequeos, cercanos a nosotros, y no a cosas grandes
como las nubes".
- S, en efecto. Un ejemplo lo dan los camiones que
cargan combustible, y tambin los aviones.
@
--
LAS CARGAS SE
DISTRIBUYEN


- -
. -
- -
CUERPO CARr.ADO
.. ..
DESPUES DEL
CONTACTO
figura 8
. Si la parte que tiene una de las cargas fuera puesta
momentneamente a tierra (conectada a tierra), de mo-
do que se descargara, como muestra la figura 10, el
cuerpo despus de esto quedar solamente con una
carga. .
Todava no hemos visto las aplicaciones prcticas de
la electricidad. acumulada en los cuerpos, pero ya lo
estudiaremos dentro de poco.
Para que no le queden dudas - 2
Nuevamente, las preguntas que seguramente que-
darn "atragantadas" en muchos lectores, y que inten-
taremos responder dentro de nuestras limitaciones de
espacio:
"Vimos que las cargas del mismo signo tienden a
rechazarse, mientras que las cargas de signo opuesto
se atraen. Pero la distancia entre la tierra y una nube es
muy grande. De qu modo ocurre la atraccin? Has-
ta qu distancia se manifiestan estas fuerzas?"
no hay lmite para la distancia en que
actan las fuerzas de naturaleza elctrica. Lo que ocu-
rre es que esta fuerza se. vuelve tanto menor cuanto
mayor es la distancia entre las cargas. Existe una ley
que describe bien la actuacin de esta fuerza y que por
haber sido descubierta por Coulomb, recibe su nombre:
la ley de Colulmb establece que "la fuerza de atrac-
cin (o repulsin) entre dos cargas elctrics es directa-
mente proporcional al producto de las cargas e inversa-
mente proporcional al cuadrado de la distancia que las
separa" (figura 11). .
En la frmula que establece esta relacin entre fuer- .
zas, cargas y distancia, vemos la presencia de una
constante (1 /4'11'EO) que depende de las unidades consi-
la friccin de este vehculo con el aire, yel hecho de
que estn "aislados" de la tierra, por medio de nEmmti-
cos de goma, es suficiente para que se acumlen car-
gas elctricas considerables en su Estas
cargas podran ser responsables de descargas peligro-
sas ante la proximidad de personas u objetos. En un
camin de combustible, que tomamos como ejemplo, .
una chispa en .el momento de descarga del combustible
podra ser extremadamente peligrosa.
0
++
+ + + MOVIMIENTO DE
+ ATRACCION SEPARACION DE CARGAS
'- ---
CUERPO CARGADO" ' +
figura 9
++
+++
Este problema se evita, en los vehculos, por la exis-
tencia de una cadena o "colita" que es arrastrada ha-
ciendo contacto con el suelo. Como vimos, los cuerpos
cargados, cuando son puestos en contacto con la tierra,
se descargan.
En los aviones no es posible utilizar una cadena, pero
en este caso se usan puntas, colocadas estratgica-
mente en el fuselaje, quepermiten la fuga de las cargas,
segn estudiamos (figura 12).
I
+)
LAS CARGAS POSITIVAS
'" VAN HACIA TIERRA
. -11[
""'ES" "",t =)
EL CUERPO y QUllAR .... -----,r-----
LA CONEXION A TIERRA JI.
EL OBJETO QUEDA CARGADO '
figura 10
Informacin
Llamamos "Serie Triboelctrica" a la relacin de ma-
teriales cuyo orden de colocacin es dado por su ten-
dencia de carga. As, en primer lugar vienen los cuerpos
que tienden a cargarse positivamente. Cuando frota-
mos un cuerpo con otro, de la' serie, tiende a quedar
cargado positivamente el que est ms arriba, mientras
'-l'-' _ '1"" ..,,,y, , .... , Iltll:iltl Ul:ilt:U ,",ueue ser
despreciado, por ser muy pequeo.
El sonido es ms lento, y recorre 340 metros por
segundo, aproximadamente.
Esto significa que si multiplica por 340 el nmero de
segundos que pasan desde el relmpago hasta que oye
el ruido del trueno, tendr la distancia en que ocurri el
fenmeno o, aproximadamente, la distancia a la que
est la tormenta, isitodava no lleg hasta donde usted
est!
Si demora, por ejemplo,' diez segundos para oir el
trueno, es porque' el rayo ocurri a 1 Ox 340 = 3.400
metros.
01 02

I , I
1'" .. -1
Q,. Q2 = CARGAS (COULOMBS)
F = FUERZA (NEWTONS)
d = DISTANCIA (METROS)
figura 11
que el que est ms abajo tiende a quedar negativo. Por Cuestionarlo
ejemplo, frotando vidrio cpn seda, el vidrio tiende a 1. D un ejemplo de fenmeno elctrico natural.
quedar positivo y la seda negativa. 2. Qu es el rayo?
SERIE TRIBOELECTRICA 3. Cul es la diferencia entre el relmpago y el trueno?
1. Amianto 6. Lana 11. Madera 16. Azufre 4. Por qu los pararrayos deben puntas?
2. Piel de conejo 7. Piel de gat012. Ambar 17. Celuloide 5. Qu ocurre con la carga elctrica de un cuerpo
3. Vidrio 8. Seda 13. Poliestireno conectado a tierra?
6. Qu es una chispa elctrica?
4. Mica 9. Papel 14. Polietileno 7. Qu tipo de electrizacin ocurre cuando frotamos
5. Nylon 10. Algodn 15. Goma ' un peine contra un tejido?
EXPERIMENTOS QUE PUEDE HACER (Las respuestas en la prxima leccin)
Experimento 13 RESPUESTAS AL CUESTIONARIO DE
Qu es ms rpido, el relmpago o el trueno? LA LECCION ANTERIOR
Esta experiencia no se refiere exactamente a la elec- 1. Todas las cosas materiales estn hechas de tomos.
tricidad, pero tendr su aplicacin en el futuro en la 2. Las fuerzas nucleares y las fuerzas elctricas. Ade-
diferenciacin de los fenmenos de naturaleza acstica ms de stas, existen otras que sern estudiadas opor-
(sonido) de los fenmenos de naturaleza electromag- tunamente.
ntica (luz). 3. Los electrones poseen cargas negativas; los proto-
El nico elemento necesario para esta experiencia es nes, cargas positivas, y los neutrones no poseen carga
un da de tempestad (de preferencia, una noche). alguna.
Con la ayuda de un cronmetro, espere un relmpa- 4. NO
go cercano y marque el intervalo entre el momento que , 5. El cuerpo se encuentra en estado neutro, o "descar-
ve el relmpago y el instante en que oye el sonido gado".
(trueno). 6. Posee carga positiva.
La luz se propaga a una velocidad mucho mayor que 7. No, pues los prQtones estn firmemente unidos al
el sonido; en realidad, el tiempo que tarde desde el ncleo del tomo. *&.,
<1" \;1
"
o DDDDDDODOODDD
)1 ". _ '" D D D o o o DO"':::,. PUNTAS EN EL FUSELAJE
. - QUE AYUDAN A DISPERSAR , _ - LAS CARGAS ACUMULADAS
figura 12
CADENA PARA
_ _ -----EVITAR LA ACUMULACION
DE CARGAS EN LA '
CARROCERIA