Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Edicin 32 | Ao 2013 |

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA | FACULTAD DE ARQUITECTURA | rgano Divulgativo | NO.32 | Segundo semestre 2012.

Querido lector,
En este nmero se presentan algunas de las mltiples actividades que se desarrollan en la Facultad de Arquitectura. Destacan las exposiciones que registran los traba jos de cada una de las reas de Arquitectura. Las presentaciones de los traba jos el diseo arquitectnico IV y el IX. Dentro de las actividades relevantes destacan: El taller desarrollado sobre la armonizacin acadmica de la USAC, promovido por el grupo Tuning, Guatemala. Las conclusiones del taller derivaron en que el Consejo Superior Universitario resolviera importantes procesos en la USAC, como lo son: definir parmetros mnimos de calidad en los planes de estudio y el aprendiza je, homologar las carreras entre las sedes centrales y los centros universitarios, transformar los planes de estudio de un enfoque de objetivos acadmicos a formacin por competencias, desarrollar un sistema de medicin de la carga acadmica del estudiante, definir un crdito nico USAC, promover la innovacin acadmica y desarrollar procesos de autoevaluacin en vas de una acreditacin de todas las carreras de la USAC. Otro aspecto es que dentro del relacionamiento internacional que tiene la Facultad de Arquitectura, participa en Programa Alpha III, ADU 2020, auspiciado por la Unin Europea. Dentro de ese proyecto se desarroll en el mes de septiembre del 2012, el taller denominado WORKSHOP 1b Guatemala. Dentro de ADU 2020, tambin se desarrollo el taller Proyecto Piloto o Pilot Proyect, en la que participaron 24 estudiantes de Diseo Arquitectnico 8, en el diseo de vivienda social para reubicar a los pobladores de los barrancos. Los estudiantes recibieron asesora a distancia de docentes de otros pases. Con motivo del 54 aniversario de fundacin de la Facultad de Arquitectura, los profesores participantes dentro del proyecto ADU2020, fueron invitados a impartir charlas magistrales, sobre sus procesos de enseanza del taller de diseo y su traba jo profesional. Se destaca tambin el docente distinguido con el premio a la excelencia acadmica del profesor universitario, Arq. Roberto Vsquez, as como el premio a la excelencia de la estudiante universitaria, Br. Crishta Paul, a quienes felicitamos efusivamente, por ser un orgullo de nuestra casa de estudios.

Arq. Carlos Valladares Decano

Junta Directiva
Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo Decano Arqta. Gloria Ruth Lara Cordn de Corea Vocal I Arq. Edgar Armando Lpez Pazos Vocal II Arq. Marco Vinicio Barrios Contreras Vocal III Br. Jairon Daniel Del Cid Redn Vocal IV Br. Carlos Raul Prado Vides Vocal V Arq. Alejandro Muoz Caldern Secretario Acadmico

Consejo Editorial

Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo Director Arq. Alejandro Muoz Caldern Revisin de contenido Msc. Aracely Barrera Arq. Alejandro Muoz Editores Licda. Sandra Jimnez Correccin y revisin final

Revista Diseo Numero 32-2012, 28 pag. Portada Proyecto Diseo Arquitectnico 2, por estudiante Donald Chicas. Imprenta Arte, Color y Texto S.A. Diseo y Diagramacin D.G. Nelly Salgado

2 | Edicin 32 | Ao 2013

Contenido
Pag. 4
4 6 7 11 ESCUELA DE ARQUITECTURA Leccin Inaugural Jornada matutina Leccin Inaugural Jornada vespertina Ciclo de exposiciones Workshop ADU 2012

14 Actividades por 54 Aniversario de fundacin de la Facultad 16 Armonizacin Acadmica de la -USAC-

Pag. 22

18 Estudiantes de Diseo Arquitectnico IV 20 Expo Diseo Arquitectnico 9

ESCUELA DE DISEO GRFICO 22 Leccin Inaugural

ACTIVIDADES 24 Docente distinguido

Pag. 24

25 Estudiante distinguido 26 Da del maestro 27 Capacitacin para decanos, directores y sector administrativo

Pag. 27

Edicin 32 | Ao 2013 |

Proyecto GreenHAUS presentado por Arq. Juan Enrique Lacape.

Leccin Inaugural Jornada matutina

De la fundamentacin a la realidad.
La leccin inaugural de la Facultad de Arquitectura correspondiente a la jornada matutina, conto con la participacin del Dr. Carlos Alvarado Cerezo, Secretario General de la Universidad de San Carlos, quien apertura el evento, brindado la bienvenida al segundo semestre 2012 a los estudiantes, refirindose a la preparacin y actualizacin que los profesionales deben poseer acompaado de la capacitacin constante, siendo la Universidad de San Carlos la principal comunidad del desarrollo. De igual manera, los representantes estudiantiles, Rodolfo Santay, Secretario General de AEDA, y Ana Mara Liu, Secretaria General Adjunta de AEDA se dirigieron a la concurrencia para brindarles la bienvenida al segundo semestre, esta ltima con un mensaje motivador al que hizo referencia que aplica en su vida diaria hoy les quiero compartir tres palabras que se aplican en mi vida diaria; determinacin, actitud y pasinhay que tener determinacin para saber lo que se quiere, una actitud para lograrlo y una pasin para no aburrirse. Porque las

Arq. Juan Enrique Lacape, expositor.

4 | Edicin 32 | Ao 2013

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

grandes almas tienen voluntades y las dbiles tan solo deseos. Para concluir, Ana Mara Liu, invito a los presentes a las diferentes actividades prximas a realizar incentivndolos a involucrarse en ellas. El invitado especial para la leccin inaugural de la jornada matutina, fue el Arq. Juan Enrique Lacape, socio fundador de la firma Lakpa, Diseo & Desarrollo en Guatemala. Juan Lacape abordo durante su disertacin, aspectos fundamentales a tomar en cuanta en el diseo arquitectnico, los que abordo como puro diseo, refirindose al trabajo de interiores y el porqu del diseo de interiores, cmo descifrar la distribucin que el cliente necesita en un diseo; Proceso de diseo, por qu se hacen ciertas cosas, desde una perspectiva personal. Asimismo, presento algunos proyectos realizados por su firma en los ltimos tres aos y los aspectos que su firma toma en cuenta al momento de elaborar el proyecto. Lo fundamental segn Lacape, es extraer los pensamientos del cliente para resolver sus necesidades en cuanto a diseo. Es necesario para lograr esto, realizarle preguntas ntimas en cuanto a su convivencia familiar, por ejemplo a qu horas conviven en familia. Posterior a ello, sugiere se debe pensar en cosas ms profundas para disear cada espacio, para Lacape, un Arquitecto cuestiona, no solo construye, el arquitecto debe pensar en las actividades que las personas desarrollan en cada espacio por las interacciones que estas generan. El ltimo proyecto que comparti con el pblico fue el que est realizando en la actualidad, que corresponde a un centro comercial en San Pedro Sula, partiendo de la conceptualizacin o diversas formas de abordar un proyecto; una estrategia o cadena de valor, para el proyecto en mencin se manej una representacin artstica de marca, teniendo como punto focal el centro comercial. Seguidamente se pens en temas de diseo, luego en posibles fachadas, tomando en cuenta que la fachada, es una oportunidad de branding artstico, siguiendo ciertos parmetros minimalistas de temporada. El proyecto comercial se desarrolla en San Pedro Sula, bajo el nombre de GreenHAUS. Lacape, concluy su disertacin De la fundamentacin a la realidad, aconsejando a los estudiantes que cuando construyan deben primero descifrar el proyecto para redisear un estilo de vida
De izq a derecha: Arq. Carlos Valladares, Arq. Juan Lacape, Arqta. Gloria Lara, Br. Carlos Prado y Arq. Edgar Lpez.

Palabras de apertura por el Dr. Carlos Alvarado, Secretario General -USAC-.

Vista general, pblico asistente.

Diseo Arquitectnico de proyecto Lacape&Asociados.

Edicin 32 | Ao 2013 | 5

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Concepto de un nuevo urbanismo para ciudades ms sostenibles.

Leccin Inaugural Jornada vespertina

Un nuevo urbanismo para ciudades ms sostenible.
La leccin de la Facultad de Arquitectura de la jornada vespertina, estuvo presidida por los miembros de Junta Directiva y el Decano de la Facultad de Arquitectura, quien se dirigi a los estudiantes con un breve mensaje de bienvenida al segundo semestre de 2012, en el que los insto a realizar una buena fundamentacin de todo proyecto que realicen, la cual requiere de maduracin continua, para lograr dicho objetivo enfatiz , da a da requiere de estudiar, practicar, empaparse de arte y cultura y sacar la creatividad que cada uno tiene, concluyo su alocucin motivndolos a creer en s mismos. Como invitado de honor, se cont con la disertacin del Arq. Luis Fernando Castillo, quien abord el tema Un nuevo urbanismo para ciudades ms sostenibles con base a investigaciones que presentara en la CLEFA realizada en Costa Rica, enfocado sobre lo que es el discurso urbano y la propuesta, hizo referencia a que el discurso ambientalista principia despus de la segunda guerra mundial.
Urbanismo Ecolgico.

Dentro de su alocucin, el profesional invitado, cit a varios autores que le han servido de inspiracin para el estudio de un nuevo urbanismo, entre los que destac a Kevin Lunch, Christopher Alexander entre otros.

Vista general del pblico.

Arq. Luis Fernando Castillo, disertante.

6 | Edicin 32 | Ao 2013

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Maqueta del curso de Fundamentos del Diseo.

Ciclo de exposiciones
Del 26 de julio al 10 de agosto de 2012.
En la Licenciatura en Arquitectura como parte del proceso de enseanza aprendizaje, en el que se indica que es necesario contribuir al desarrollo de las competencias especficas pertinentes a la especialidad, se destacan exposiciones, actividades, trabajos y otros, que evidencian el desarrollo de las competencias especficas que el arquitecto debe desarrollar en cada una de las asignatura, se realiz un ciclo de exposiciones de las diferentes reas del conocimiento en el periodo comprendido del 25 de julio al 10 de agosto de 2012. En dichas exposiciones se cont con el apoyo de la Unidad de Divulgacin e Informacin de la Facultad de Arquitectura y la participacin directa del docente nombrado como Coordinador relacionado al rea de conocimiento a exponer. La exposicin estuvo abierta al pblico en horario de 9:00 a 18:00 horas de lunes a viernes, habiendo sido visitada por estudiantes, profesionales de arquitectura y pblico en general. La exposicin, cont con la cobertura de medios de comunicacin interna de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Visitantes durante el ciclo de exposiciones.

Visita de estudiantes a exposiciones.

Edicin 32 | Ao 2013 |

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

rea Diseo Arquitectnico

Maqueta del curso de Diseo Arquitectnico 1.

Maqueta del curso de Diseo Arquitectnico 2.

Maqueta del curso de Diseo Arquitectnico 3.

Maqueta del curso de Diseo Arquitectnico 4.

Maqueta del curso de Diseo Arquitectnico 5.

Maqueta del curso de Diseo Arquitectnico 6.

8 | Edicin 32 | Ao 2013

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Maqueta del curso de Diseo Arquitectnico 7.

Maqueta del curso de Diseo Arquitectnico 8.

Maqueta del curso de Diseo Arquitectnico 9.

Visita de estudiantes a exposicin del rea de Diseo Arquitectnico.

rea de Ambiente y Urbanismo

Stand Ecologa Humana.

Visita de estudiantes a exposicin del rea de Ambiente y Urbanismo.

Edicin 32 | Ao 2013 | 9

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

rea de Medios de Expresin

Fachada del Centro Cultural Miguel ngel Asturias.

Casa familiar - tcnica acuarela.

rea Sistemas Constructivos

Estudiantes visitando exposicin del rea de Sistemas constructivos.

rea de Teoras e Historias

Maquetas elaboradas en el rea de Sistemas constructivos.

Trabajo realizado en el curso de Historia del Arte.

10 | Edicin 32 | Ao 2013

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Integrantes del Workshop Guatemala W1b de Alfa III ADU 20_20. De izq. a derecha primera fila: Anastasios Tellios - Grecia, Enrique Mora- Ecuador, Juan Trabucco- Argentina, Claudia Canedo - Bolivia, Flavio Giaccone - Italia, Rodrigo Tapia - Chile, Pablo Gamboa - Colombia, Jorge Roa - Espaa, Carlos Valladares - Guatemala, Sonia Fuentes - Guatemala, Alexander Aguilar - Guatemala. De izq. a derecha segunda fila: William Lievens - Blgica, David Grierson - Reino Unido, Luis Alberto Elgue - Paraguay, Naylor Vilas Boas - Brazil y Romeo Flores - Guatemala.

Workshop
Taller Guatemala W1b de Alfa III ADU 20_20.
Durante la semana comprendida del 03 al 11 de septiembre se desarroll un Taller internacional de diseo arquitectnico auspiciado por la Unin Europea; con la participacin de once profesores invitados de universidades de Latinoamrica y Europa, e igual nmero de docentes de la Facultad as como estudiantes de la asignatura de Diseo Arquitectnico 5. El Taller de carcter internacional se inaugur el da lunes 3 de septiembre a partir de las 8:00 horas en el Auditrium de la Facultad, cuyo objetivo tuvo como competencia desarrollar Conciencia de la funcin social de la Arquitectura y de la capacidad del arquitecto para aportar ideas a la sociedad para mejorar el hbitat. Exponiendo cada proyecto desarrollado a lo largo del taller por los grupos de estudiantes participantes, el da sbado 08 de septiembre en el tercer nivel de la Facultad de Arquitectura. As mismo se llev a cabo la Exposicin Final, Premiacin y entrega de reconocimientos el da martes 11 de septiembre de 2012.

Vista de pblico general en Inauguracin.

Mesa de trabajo de profesionales de Workshop.

Edicin 32 | Ao 2013 | 11

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Arq. Sergio Castillo de Guatemala asesorando estudiantes durante Workshop.

David Grierson de Reino Unido. asesorando estudiantes durante Workshop.

Primer lugar en actividad realizada durante W1b de Alfa III ADU 20_20. Elaborado por los estudiantes: Susan Muoz Castaeda, Paulo Torres Martnez y Alfredo Jax Lpez.

Planta.

Planta.

12 | Edicin 32 | Ao 2013

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Vista.

Vista.

Elevacin.

Planta de conjunto.

Docentes asesores evaluando Proyecto Piloto.

Entrega de diplomas de reconocimiento a participantes, por autoridades de la Facultad de Arquitectura.

Edicin 32 | Ao 2013 | 13

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Imagen grfica del evento de aniversario.

54 Aniversario
Fundacin de la Facultad de Arquitectura.
La Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala, arribo este 05 de septiembre a su 54 aniversario de fundacin, motivo por el cual, se realizaron una serie de actividades acadmicas para festejar tan importante acontecimiento. Simultneamente y como parte de las actividades de Aniversario por la Fundacin de la Facultad de Arquitectura, los das 5, 6 y 7 de septiembre, se realiz un ciclo de conferencias, dictadas por profesionales internacionales y nacionales. Actividad que fue coordinada por la administracin y la Asociacin de Estudiantes de Arquitectura AEDA, quienes denominaron el evento Anomala Arquitectnica. De igual manera se realiz el da lunes 10 de septiembre de 14:00 a 17:00 horas, en el Auditrium de la Facultad un conversatorio dirigido a los docentes de la carrera de licenciatura en Arquitectura, sobre La enseanza de la Arquitectura, en la que participaron los profesionales internacionales , quienes expusieron sus puntos de vista sobre la metodologa de enseanza aprendizaje, desde el contexto de trabajo donde ellos se desempean e hicieron una comparacin con el aprendizaje de nuestra Facultad, concluyendo que existe similitud en la metodologa aplicada.

De izq. a derecha: Arq. Alejandro Muoz, Br. Ana Mara Liu, Br. Carlos Prado y Arq. Carlos Valladares.

Conversatorio con profesionales internacionales.

14 | Edicin 32 | Ao 2013

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Disertacin Rodrigo Tapia - Chile

Ponencia de William Lievens - Blgica.

Exposicin Flavio Giaccone - Italia.

Intervencin Ral Monterroso - Guatemala.

Vista general de pblico.

Ponencia Pablo Gamboa - Colombia.

Edicin 32 | Ao 2013 | 15

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Miembros Tuning Guatemala.

Proyecto Tuning Amrica Latina.

Taller Armonizacin Acadmica

El proyecto Tuning Amrica Latina es una iniciativa de las universidades para las universidades. Busca iniciar un dialogo para intercambiar informacin y mejorar la colaboracin entre las instituciones de educacin superior, favoreciendo el desarrollo de la calidad, de la efectividad y de la transparencia. Tuning es un proyecto financiado por la Unin Europea y formulado entre universidades europeas y latinoamericanas. Para el caso en particular, la Unin Europea busca acercar a las universidades latinoamericanas para que analicen la posibilidad de descubrir puntos de encuentro en los programas de estudio, para hacerlos compatibles y comparables, con el propsito de permitir una libre movilidad, docente estudiantil y de insercin laboral de egresados dentro de Latinoamrica. En el proyecto participan 18 pases latinoamericanos y 13 pases europeos, estos ltimos como facilitadores. Para una mejor descripcin de lo actuado por los miembros dentro del proyecto Tuning Latinoamrica, el Arq. Carlos Enrique Valladares

Pblico presente.

Expositor, Ing. Eduardo Alvarez.

16 | Edicin 32 | Ao 2013

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Cerezo, Decano de la Facultad de Arquitectura y miembro de dicho proyecto, presento una descripcin cronolgica de lo actuado ante el mximo organismo de esta facultad. En la primera parte del Proyecto Tuning comprendido del 16 al 18 de noviembre de 2011, se trabajo en 12 reas del conocimientos siendo estas; Administracin de empresas, Arquitectura, Derecho, Educacin, Enfermera, Fsica, Geologa, Historia, Ingeniera Civil, Matemticas, Medicina y Qumica. Consistiendo en definir las competencias genricas que debe tener todo egresado de una universidad latinoamericana. En la segunda parte se incorporaron tres reas de conocimiento, con lo que se llego a 15, siendo: Agronoma, Psicologa e Informtica. Adicionalmente se incorporo como una lnea transversal para todas las reas del conocimiento, Innovacin Social.
Mesa de trabajo.

Del 02 al 05 de mayo de 2012 se realizo la tercera Reunin General del Proyecto Tuning Amrica Latina, la cual fue formada por 08 representantes de 3 universidades: Universidad de San Caros de Guatemala, Universidad Rafael Landvar y Universidad del Valle de Guatemala. Posterior a la Reunin General, y derivado de las gestiones realizadas por el Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo, Decano de la Facultad de Arquitectura, el Consejo Superior Universitario, gir instrucciones al Director General de Docencia, para realizar el Taller de Armonizacin Acadmica, con la participacin de decanos, directores de escuelas no facultativas, directores de centros regionales universitarios, secretarios acadmicos de las unidades acadmicas y miembros del Consejo Superior Universitario, con el objetivo de dar a conocer el crdito latinoamericano de referencia CLAR-; as como tratar lo relativo a la mediacin de carga acadmica la armonizacin de carreras entre centros regionales y la sede central, la eficiencia terminal, los parmetros mnimos de calidad en las carreras y la implementacin de un crdito nico USAC.
Mesa de trabajo.

El taller de Armonizacin Acadmica, se desarrollo en el Auditrium de la Facultad de Arquitectura y salones de Biblioteca Central -USAClos das 17 y 18 de septiembre del ao en curso.

Mesa de trabajo.

Primer plano integrantes mesa de trabajo - I Taller de Armonizacin Acadmica. Segundo plano Entrevista al Ing. Eduardo Alvarez.

Edicin 32 | Ao 2013 | 17

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Docentes del curso de Diseo Arquitectnico IV junto a integrantes de los tres primeros lugares del concurso.

Concurso:

Palacio de Gobernacin, Izabal

Estudiantes de Diseo Arquitectnico IV exponen sus mejores proyectos.
Estudiantes y docentes de Diseo Arquitectnico de la Facultad de Arquitectura, se han caracterizado por destacar con los mejores Proyectos de Diseo propuestos antes las diferentes organizaciones pblicas del pas, logrando con ello, hacerse merecedores a los primeros lugares dentro del concurso y eventos en que participan. Recientemente, como parte del curso de Diseo Arquitectnico IV se realizo el Proyecto del Palacio de Gobernacin para el Departamento de Izabal. Dicho proyecto fue solicitado por el Seor Gobernador de Izabal, Lic. Ral Jerez. Gobernador del Departamento de Izabal. Para la seleccin del proyecto ganador, los estudiantes del curo de Diseo Arquitectnico IV participaron en un concurso, dentro del cual se pre-seleccionaron cinco proyectos, contando con un Jurado Calificador integrado por autoridades del Ministerio de Gobernacin y Facultad de Arquitectura El Jurado fue presidido por: Benjamn Fajardo Rodrguez Director Ejecutivo del Consejo Departamental de Desarrollo Municipal, Arq.
Pblico asistente.

18 | Edicin 32 | Ao 2013

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Gloria Lara, Decano en Funciones de la Facultad, Arq. Marco Barrios, Supervisor del Consejo Departamental de Desarrollo, la, Dra. Arq. Karim Chew, Directora de Escuela de Arquitectura, Dra. Arq. Sonia Fuentes, Coordinadora Diseo Arquitectnico IV. Los docentes que asesoraron el Proyecto para el concurso Palacio de Gobernacin fueron: Arq. Giovanna Maselli, Arq. Walter Aguilar, Arq. Julio Trtola y Arq. Axel Velsquez respectivamente. Al concluir las exposiciones se realizo la premiacin, obteniendo el primer lugar el grupo integrado por: PRIMER LUGAR, Nydia Ortiz, Andrea Barrientos, Luisa Gatica. Felicitamos a cada uno de los grupos participantes, haciendo extensiva a los docentes de Diseo Arquitectnico IV por su brillante participacin.
De izq. a derecha: Arq Marco Barrios, Lic. Benjamn Fajardo, Arq. Walter Aguilar, Dra. Sonia Fuentes y Arqta. Giovanna Maselli. (Jurado calificador)

Exposicin del proyecto del grupo 5.

Autoridades de Gobernacin junto a grupo ganador.

Proyecto ganador del primer lugar.

Edicin 32 | Ao 2013 | 19

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Diseo Arquitectnico 9
Terminal de buses y campo de la feria de San Juan Sacatepquez.
Con una destacada exposicin de los trabajos que concursarn para el Proyecto Terminal de buses y campo de la feria de San Juan Sacatepquez se llevo a cabo los das 14 y 15 de noviembre de 2012 la EXPO-DISEO ARQ. 9, en el tercer nivel de la Facultad de Arquitectura. Los trabajos expuestos fueron realizados por los estudiantes del curso de Diseo Arquitectnico 9. El proyecto surge como una necesidad planteada por la Unidad de Planificacin de la Municipalidad de San Juan Sacatepquez, de crear un espacio que resuelva la problemtica de congestionamiento vial del lugar y a su vez crear un espacio donde realizar las ferias, eventos sociales y culturales que se realizan en el Municipio de San Juan Sacatepquez.

Docentes de Diseo Arqutectnico IX y autoridades de San Juan Sacatepquez.

Vista general de stands EXPODARQ9.

20 | Edicin 32 | Ao 2013

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

Durante los das de la exposicin se conto con la visita del Alcalde de San Juan Sacatepquez Lic. Oscar Fernando Bracamonte Mrquez, docentes asesores, estudiantes e invitados especiales, quienes hicieron un recorrido para apreciar los trabajos elaborados por los estudiantes y votar por el proyecto que a su juicio era considerado el mejor. Los docentes que asesoraron los diferentes proyectos presentados durante la exposicin fueron; Arq. Sergio Veliz, Arq. Erick Velsquez, Arq. Juan Luis Morales, Rodolfo Godnez y Carlos Quan, Alfonso Leonardo..
Recorrido de visitantes a stands.

Exposicin de proyecto Arquitectnico 9.

de

estudiantes

de

Diseo

Proyecto realizado en el curso de Diseo Arquitectnico 9.

Estudiantes de Diseo Arquitectnico 9 exponen su proyecto.

Estudiantes de Diseo Arquitectnico 9 exponen su proyecto durantes EXPODARQ9.

Presentacin de proyectos a autoridades municipales.

Edicin 32 | Ao 2013 | 21

Revista Diseo | Escuela de Diseo Grfico

Proyectos ganador de un Jade - 2012. Version: Blanca Nieves, Marca: Claro, Producto: Claro TV Control Parental, Premio: Bronce

Leccin Inaugural
Para cazar leones necesitamos pulir jades.
Como parte de la motivacin e inspiracin, que las autoridades de la Escuela de Diseo Grfico desean brindad a los estudiantes, para que da con da se esfuercen en su formacin acadmica, a la luz de los logros alcanzados por otros profesionales, que en su momento fueron parte de esta casa de estudios, la leccin inaugural del segundo semestre 2012, conto con la participacin de un ex-alumno de la escuela de Diseo Grfico y otro profesional de talla internacional, quienes compartieron sus experiencias con el pblico asistente.

Estudiantes y docente durante leccin inaugural.

Agencia Ovilgy primer ganador guatemalteco del Leon de Oro.

22 | Edicin 32 | Ao 2013

Revista Diseo | Escuela de Diseo Grfico

Los profesionales Herberth Monterroso y Ramiro Eduardo, quienes disertaron durante ms de dos horas con los estudiante, han sido reconocidos a nivel internacional con distinciones, que como agencia se hicieron acreedores, siendo estas: Len de Oro en el Festival de Cannes 2012 y Premios Jade en el Festival de Antigua 2012, logros a los que han llegado a travs de la bsqueda constante de la excelencia y a la auto superacin.

Discertantes Herberth Monterroso y Ramiro Eduardo.

Proyectos ganador de un Jade - 2012 Version: Espantacacos Marca: Jvenes Contra la Violencia Producto: Campaa en Contra de Robos Premio: Plata

Proyectos ganador de un Jade - 2012 Version: Valla Transformacin de Cuerpo Marca: Golds Gym Producto: Programa de Transformacin de Cuerpo Premio: Plata

Proyectos ganador de un Jade - 2012 Version: Cuentos Scrabble Marca: La Juguetera Producto: Scrabble Premio: Bronce

Edicin 32 | Ao 2013 | 23

Revista Diseo | Actividades

De izq. a derecha: Lic. Bonerjes Meja - Rector en funciones, Arq. Roberto Vsquez - Docente de la Faculta de Arquitectura, Lic. Carlos Aldana - Director General de Docencia, Dr. Carlos Alvarado - Secretario General -USAC- y Arq. Carlos Valladares - Decano de la Faculta de Arquitectura.

Docente Distinguido
Premio a la excelencia acadmica del docente universitario.
Por octavo ao consecutivo las mximas autoridades de esta casa de estudios, reconocen la labor acadmica de los docentes que destacan en su profesin, otorgando el premio a la Excelencia del docente universitario, para lo cual se toman en cuenta aspectos como calidad, dedicacin y permanencia en el desempeo de sus actividades al docente distinguido. Este ao, las autoridades reconocieron a 25 docentes que se han desempeado por ms de una dcada en las aulas universitarias forjando a travs de sus conocimientos a miles de estudiantes de este recinto del saber. La Facultad de Arquitectura por su parte, cuenta con un cuerpo calificado de docentes, lo que le ha permitido que ocho docentes obtengan tan

importante distincin, desde sus inicios, lo que reafirma la calidad acadmica internacionalmente con dos acreditaciones a nivel internacional Para el ao 2012, el profesional seleccionado para optar a tan merecido reconocimiento, fue el Maestro Jaime Roberto Vsquez Pineda, quien cuenta con experiencia de ms de 32 aos en docencia universitaria. El Arq. Vsquez se refiri a la distincin otorgada, es un honor y un compromiso para mejorar mi labor como docente. La Facultad de Arquitectura felicita al Maestro Vsquez Pineda por el premio obtenido y lo insta a seguir compartiendo sus conocimientos con la calidad docente que lo caracteriza a los estudiantes que estn vidos de aprender de grandes maestro como l y todos los que en su momento recibieron tan digna distincin.

Imposicin de medalla. Arq. Roberto Vsquez y Arq. Carlos Valladares.

Entrega de reconocimiento. De izq. a derecha: Arq. Roberto Vsquez, Dr. Carlos Alvarado y Arq. Carlos Valladares.

24 | Edicin 32 | Ao 2013

Revista Diseo | Actividades

De izq. a derecha: Dr. Carlos Alvarado, Secretario General -USAC-, Srita. Christa Pal, Estudiante distinguida -FARUSAC-, Lic. Estuardo Glvez, Rector Magnifico -USACy Arq. Carlos Valladares, Decano -FARUSAC-.

Estudiante Distiguida
Premio a la excelencia estudiantil.
Como en aos anteriores, las mximas autoridades de esta casa de estudios superiores, conmemoran cada 22 de mayo el da del estudiante universitario, otorgando el premio a la excelencia acadmica a los alumnos de cada unidad acadmica, con base a su desempeo, constancia, rendimiento y proyeccin social que han desarrollado a lo largo de su trayectoria estudiantil. Este ao dicho reconocimiento fue otorgado a la Srita. Christa Pal, cursante del noveno semestre de la carrera de Arquitectura, hacindose merecedora a tan distintivo premio, por contar con un promedio de 84.5 y por ende estar dentro del perfil con el que deben contar los estudiantes merecedores al premio a la excelencia acadmica .

Imposicin de medalla a Christa Pal por Arq. Carlos Valladares.

Crhista Paul junto a sus padres y autoridades.

Edicin 32 | Ao 2013 | 25

Revista Diseo | Actividades

Entrega de reconocimiento por su desempeo en el Sistema de mejoramiento contnuo de la calidad docente. De izq. a derecha: Ing. Marcos Mejia, Msc. Mario Ramrez, Arqta. Vernica Carrera, Arqta. Mara Eugenia Palomo, Arq. Roberto Vsquez, Msc. Rodolfo Godnez, Arq. Carlos Valladares, Dra. Karim Chew y Arq. Alejandro Muoz.

Homenaje da del Maestro

Facultad de Arquitectura rinde homenaje a su cuerpo docente.
Uno de los reconocimientos ms destacados dentro del contexto acadmico, corresponde a la fecha en que se conmemora el da del maestro, profesionales que da con da transmiten sus conocimientos a sus alumnos en las aulas del saber. Por esa razn, las autoridades de la Facultad de Arquitectura a travs de su Junta Directiva y el Decano, ofrecen un merecido homenaje a los docentes de esta unidad acadmica con un acto protocolario y una noche cultural, donde se reconoce la entrega, esmero y dedicacin con que cada uno de los profesionales que integran el cuerpo docente de la Facultad realizan su labor acadmica. En el acto acadmico se hace un especial reconocimiento a la trayectoria acadmica desempeada en las aulas universitarias, como a los docentes mejor evaluados dentro de su rea de conocimiento, sin faltar el homenaje al docente distinguido con el premio a la Excelencia Acadmica, adjudicado este ao 2012 al Maestro Jaime Roberto Vsquez Pineda.

Palabras de apertura por Arq. Carlos Valladares, Decano -FARUSAC-.

Arq. Roberto Vsquez, docente distinguido.

26 | Edicin 32 | Ao 2013

Revista Diseo | Actividades

Conferencista Dra. Ruby Ortiz.

Trabajo en equipo
Capacitacin dirigida a sector administrativo -USAC-.
Con el objetivo de apoyar a la formacin y capacitacin de profesionales que laboran en la Universidad de San Carlos de Guatemala, el Decano de la Facultad de Arquitectura realiz los contactos necesarios para contar con la visita de la Dra. Ruby Ortiz, experta internacional, en las reas de fortalecimiento institucional, desarrollo organizacional, negocios, asesora en mercadeo y capacitadora en Coach empresarial, contando con una experiencia de ms de 20 aos en Florida y Latinoamrica. La Doctora Ortiz Embajadora Comercial de la Florida, nombrada por el Consejo Internacional de Negocios de la Florida, ha aseso rado a ms de 2,000 empresarios, gerentes y lderes de Miami y Latinoamrica. Gan el premio de Mujer de Impacto otorgado por Penta Group en Florida, y el premio Mujer Destacada en Miami Woman of Virtue otorgado por LatinBiz. En la Universidad de San Carlos de Guatemala, se realizaron dos actividades de capacitacin la primero fue una conferencia, dirigida al personal administrativo de la Universidad con el tema de Trabajo en equipo y la segunda el Seminario-taller, dirigido a Decanos, Directores y dems autoridades universitarias con el Tema Couching y liderazgo, un nuevo enfoque para las universidades del siglo XXI. Dichas actividades se coordinaron con la Divisin de Recursos humanos de la Universidad de San Carlos a travs del Jefe de esa unidad administrativa Licenciado Carlos Pineda Ortiz. En ambas actividades la respuesta del personal a quien estaba dirigido fue un xito, en donde manifestaron su inters por recibir ms capacitaciones y conferencias de este tipo.
De izq. a derecha: Arq. Alejandro Muoz, Licda. Michelle Rodas, Msc. Aracely Barrera, Dra. Ruby Ortiz, Licda. Odette de Molina y Sra. Eugenia de Matta.

Vista general del pblico.

Edicin 32 | Ao 2013 | 27

Revista Diseo | Escuela de Arquitectura

28 | Edicin 32 | Ao 2013