JOS LUIS LUEGE TAMARGO, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con fundamento en los artculos 32 bis fraccin

XII de la Ley Or !nica de la Administracin "#blica $ederal% & fraccin XI y 3' de la Ley (eneral del )*uilibrio )col ico y la "roteccin al Ambiente% + fraccin ,II, fraccin ,III, XI,, XX y XXI +- de la Ley (eneral .ara la "re/encin y (estin Inte ral de los Residuos, & fraccin XX, del Re lamento Interior de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y CONSIDERANDO 0ue el artculo + fraccin ,II de la Ley (eneral .ara la "re/encin y (estin Inte ral de Residuos tiene entre sus ob1eti/os el establecer las bases, entre otras cosas, .ara fomentar la /alori2acin de residuos as como el desarrollo de mercados de sub.roductos3 0ue dentro de los .rocesos de .roduccin del 4ierro y del acero se eneran escorias, las cuales son el .roducto en fusin *ue se se.ara en la fundicin de los metales y una combinacin de 5idos, de fundentes, de car a met!lica, ceni2a y re/estimiento del 4orno, mismas *ue .ro/ienen, ya sea de Altos 6ornos, 7on/ertidor 8!sico al O5 eno, 6ornos de Arco )l9ctrico, 6ornos de Olla o de 6ornos de Arco Sumer ido, este #ltimo, .ara la fabricacin de ferroaleaciones3 0ue las escorias *ue no est9n consideradas como residuos .eli rosos de conformidad con las dis.osiciones 1urdicas /i entes% .odr!n ser consideradas como sub.roductos cuando se incor.oren como insumos en los .rocesos de .roduccin, sean del mismo *ue lo ener u otro .roceso .roducti/o3 0ue de conformidad con las fracciones III, XI, y X, del artculo - de la Ley (eneral .ara la "re/encin y (estin Inte ral de Residuos, la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales tiene la facultad de .romo/er el desarrollo y a.licacin de sistemas y .rocesos *ue eliminen, redu2can o minimicen la liberacin al ambiente de residuos3 0ue el artculo +- de la Ley (eneral .ara la "re/encin y (estin Inte ral de los Residuos as como su re lamento, establecen *ue los residuos de la industria minero metal#r ica% escorias de eneradas en los .rocesos de .roduccin de 4ierro y acero en este caso, son de com.etencia federal y estar!n su1etos a .lanes de mane1o3 0ue el 23 de abril de 2::3 la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, a tra/9s de su ;itular, las Subsecretaras de $omento y Normati/idad Ambiental y de (estin .ara la "roteccin Ambiental y la "rocuradura $ederal .ara la "roteccin al Ambiente, firmaron con la 7!mara Nacional de la Industria del 6ierro y del Acero <7ANA7)RO= un 7on/enio de 7oncertacin *ue .ermitir! me1orar el desem.e>o ambiental de la industria del 4ierro y del acero, as como o.timi2ar la re ulacin, estin y control .or .arte de las autoridades3

0ue el con/enio mencionado en el .!rrafo anterior contem.la la elaboracin de una serie de Instrumentos Tcnico-Normativos ITN!, en as.ectos identificados de com#n acuerdo, los cuales tienen como .rinci.al ob1eti/o establecer los criterios ambientales com.lementarios al marco re ulatorio con *ue o.erar!n las industrias del 4ierro y del acero% con fundamento en lo establecido en el artculo 3' de la Ley (eneral del )*uilibrio )col ico y "roteccin al Ambiente3 0ue el +? de febrero de 2::@ fue a.robado el Instrumento ;9cnico Normati/o 7la/e 7,S7AI;N:2A2::3 relati/o al mane1o de )scorias, cuyo ob1eti/o es establecer las acti/idades .ara el mane1o inte ral de las escorias eneradas en los .rocesos de .roduccin del 4ierro y del acero, as como de ferroaleaciones con man aneso y silicio y *ue define el .roceso .ara el mane1o inte ral de las escorias, el cual contem.la las acti/idades de mane1o, reutili2acin, almacenamiento, /alori2acin, as como el m9todo y los as.ectos a considerar al reali2ar un acto de ins.eccin al mane1o inte ral de las escorias3 0ue en el I;N se .re/9 y se .romue/e la /alori2acin y la reciclabilidad, basada en la caracteri2acin de las escorias establecida en el mismo I;N, .or ti.o de 4ornos, con ob1eto de dar informacin a los .osibles usuarios, as como de los usos .otenciales *ue 9stas .ueden tener, lo *ue resultar! en beneficios ambientales al de1ar de e5.lotar recursos naturales e im.ulsando las acti/idades encaminadas a buscar el desarrollo sustentable de los .rocesos .roducti/os, .or lo *ue es im.ortante *ue las autoridades en los ni/eles federales, estatales y munici.ales cono2can los beneficios ambientales *ue tiene el uso de las escorias, con la finalidad de coadyu/ar en la conser/acin de los ecosistemas3 0ue el ob1eti/o del .resente a/iso es coadyu/ar a un desarrollo sustentable de la industria del 4ierro y del acero as como de otras industrias y acti/idades *ue .ueden utili2ar las escorias en sus .rocesos de .roduccin y e/itar costos a los .articulares .ara cum.lir obli aciones *ue se 4a demostrado t9cnicamente *ue resultan obsoletas3 )n /irtud de lo antes e5.uesto 4e tenido a bien e5.edir el si uienteB A"ISO #OR EL $UE SE SE%ALAN LAS O#CIONES DE RECICLA&ILIDAD DE LAS ESCORIAS GENERADAS EN LOS #ROCESOS DE #RODUCCI'N DEL (IERRO ) DEL ACERO* AS+ COMO DE ,ERROALEACIONES CON MANGANESO ) SILICIO A"ISO Art-cu.o /0- Las escorias *ue no est9n consideradas como residuos .eli rosos de conformidad con las dis.osiciones 1urdicas /i entes% .odr!n ser consideradas como sub.roductos cuando se incor.oren como insumos en los .rocesos de .roduccin, sean del mismo *ue lo ener u otro .roceso .roducti/o3

Art-cu.o 10- )l .resente a/iso, es a.licable a las .ersonas *ue se 4ayan ad4erido al I;N se>alado en el considerando octa/o de este instrumento, en lo relati/o a las escorias deri/adas de los si uientes .rocesos de .roduccin de 4ierro y acero as como de ferroaleaciones con man aneso y silicioB a= b= c= d= e= Alto 4orno 7on/ertidor b!sico al o5i eno% 6orno de arco el9ctrico % 6orno de arco sumer ido 6orno de olla%

Art-cu.o 20- Las escorias, *ue cum.lan con la caracteri2acin establecida en el I;N .ara los .rocesos mencionados en el artculo 2, no son consideradas residuos .eli rosos ba1o las dis.osiciones 1urdicas /i entes y ser!n consideradas como sub.roductos .ara su .osible reutili2acin en otros .rocesos .roducti/os como los se>alados en el mismo I;N y en el artculo si uiente3 Art-cu.o 30- )ntre las o.ciones de reutili2acin de las escorias se encuentranB fabricacin de cemento y a re ados de concreto, base .ara la .a/imentacin de caminos y auto.istas, acondicionamiento de suelos, recu.eracin de suelos sulfatoA!cidos, balasto de ferrocarril, cierre .ara las celdas en rellenos sanitarios, a.licaciones a rcolas, antidesli2antes .ara el control de nie/e y 4ielo, estabili2acin de taludes, bancos de estabili2acin .ara controlar la erosin, materia .rima en la construccin, formacin de a/iones, ranallado o li1ado con c4orro de arena <sanblasteo=, su.erficie de rodamiento en caminos y estacionamientos, relleno y ni/elacin de terrenos, conformacin de terra.lenes, formulacin y fabricacin de acondicionadores de escorias .ara .rocesos metal#r icos y lec4o filtrante .ara tratamiento de a uas residuales, entre otras3 Art-cu.o 40- La Secretara coadyu/ar! en la .romocin de este ti.o de insumos en el !mbito de sus com.etencias mediante la emisin de un reconocimiento de recicla1e3 TRANSITORIOS #RIMERO0- )l .resente A/iso entrar! en /i or al da si uiente de su .ublicacin en el Diario O5icia. 6e .a ,e6eraci7n3 SEGUNDO0- Los Instrumentos ;9cnicos Normati/os y dem!s instrumentos en materia de mane1o de residuos deber!n ser considerados .ara la elaboracin de las normas a *ue se refiere la Ley (eneral .ara la "re/encin y (estin Inte ral de los Residuos en materia de "lanes de Mane1o3

Cado en la 7iudad de M95ico, Cistrito $ederal, a los DDDDDDDD das del mes de DDDDDDDDDDDDde dos mil seis3A )l Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Jos Luis Lue8e Tamar8o3A R#brica3