Sunteți pe pagina 1din 7

CODUL CIVIL FRANCEZ

Istoria dreptului francez se mparte n trei perioade. Cea dinti, purtnd denumirea de ancien droit, se ntinde de la origini pn la data precis de 17 iunie 1789, cnd s-a format adunarea constituant. Cea de-a doua - care este perioada, revoluiei franceze - cunoscut sub numele de dreptul intermediar dureaz pn la nceputurile perioadei codificrilor napoleoniene. n sfrit, cea de-a treia este cea nceput n timpul Imperiului i care continu pn astzi, codurile elaborate sub Napoleon gsindu-i nc aplicarea. I Prin ancien droit (dreptul vechi) se neleg numeroasele cutume aflate n vigoare pe ntreg teritoriul de astzi al Franei. Acest teritoriu era, mprit n dou, printr-o linie de demarcaie bine stabilit. Partea de nord-est a Franei reprezenta acea pays de droit crit, n care predominau instituiile dreptului roman, n timp ce jumtatea de sud-vest era ara dreptului nescris, adic a cutumei. Aceast demarcaie nu a fost ns att de categoric cum s-ar prea. Astfel, n prile de drept scris 'terme quae reguntur iure scriptae consuetudinea avea un loc nsemnat, tot astfel cum n ferra e consuetudinariae ai subzistat o tradiie a dreptului roman. Cutume importante, cum: erau cele din Auvergne, Bourbonnais sau Flandra, recunoteau expres dreptului roman caracterul de drept comun. Altele, cum era u cele din Burgundia, Franche-Comt, Melun, Orlans, Tours etc. dispuneau chiar aplicarea acestui drept n toate materiile n care ele nu cuprindeau norme. Mai mult chiar, unele cutume, cum erau cele din Berry sau Nivernais, datorau dreptului roman cea mai mare parte a regulilor pe care le cuprindeau. n general, dreptul roman era considerat ca un drept supletiv. Indiferent ns dac provinciile fceau parte sau nu din rile de drept scris, dreptul roman era studiat n toate universitile medievale. De marea rspndire a studiilor de drept roman sunt legate numele unor jurisconsuli ca Andr Alciat sau Jacques Cujas (Cujacius). Contradiciile dintre cutume, caracterul fragmentar i incomplet al unora dintre ele, instabilitatea ce le caracteriza, au determinat necesitatea redactrii lor. Prin redactare, cutuma era surprins ntr-un anumit moment al evoluiei sale, imperfeciunile erau nlturate, contradicie evitate, iar lacunele, uneori suplinite. Astfel au aprut marile culegeri de cutume, denumite cutumiere, dintre care amintim Marele cutumier al Normandiei din secolul al XIII-lea sau foarte vechea cutum din Bretania (la trs ancienne coutume de Bretagne) din secolul al XIV-lea. n anul 1454, regele Charles al VII-lea a emis celebra ordonan din Montil-les Tours, prin care a stabilit obligaia redactrii cutumelor. n temeiul ei a nceput o activitate laborioas, care a durat mai mult de un secol i a avut ca rezultat stabilizarea cutumelor. Operele rezultate erau foarte diferite att ca ntindere, ct i ca valoare. Cutuma din Paris, de exemplu, considerat a fi fost cea mai bine redactat, numr 362 articole, iar cea din Orlans nu mai puin de 492. n afara dreptului cutumiar trebuie semnalate edictele, declaraiile, scrisorile patente etc., cunoscute mpreun sub numele de ordonane, acte normative emannd de la puterea regal, care i gseau aplicare pe ntreg regatul. Antoine Lo ysel, faimosul comentator n versuri al textelor juridice, a formulat, spre a su gera caracterul suveran al puterii legislative pe care o deinea monarhul, un dicton care a fcut carier: Si veut le roi, si veu la loi (Dac vrea regele, aa vrea legea). Puterea aceasta nu a fost totui chiar att de absolut, deoarece ordonanele trebui au
1

nregistrate de parlamente - organele fiecrei feude - i acestea, profitnd uneori de poziia pe care o deineau, refuzau s le nregistreze, exercitnd astfel o cenzur de fapt asupra puterii legislative a regelui.9 Printre aceste ordonane se pot aminti unele care prin caracterul lor complet i sistematic reprezint adevrate coduri. Astfel, sunt Ordonana asupra comerului de la Versailies din 1673, care a reprezentat nucleul codului de comer din 1807, sau Ordonana asupra marinei, de la Fontainebleu din 1861, din care, de asemenea, pri importante se regsesc n codul comercial francez. Menionm, n acelai timp, n materie civil, cunoscutele ordonane ale lui Daguesseau, n deceniile al patrulea i al cincilea ale secolului al XVIII-lea, care, la rndul lor, au fost preluate n mare parte de codul civil de la 1804. Dei nu am putut prezenta, n acest context, dect cteva elemente de natur a caracteriza epoca, este uor de neles ce a reprezentat perioada lui ancien oroit. O epoc de frmiare cutumiar, de contradicii, uneori izbitoare, de la o cutum la alta, atenuate ns de procesul lent, dai implacabil de fixare n scris a cutumelor, care a condus la elaborarea unor monumente legislative ce aveau s stea peste secole la baza marilor codificri din domeniul dreptului privat care s-au realizat sub domnia lui Napoleon. II Revoluia francez a furnizat substana profundelor transformri legislative petrecute n perioada aa-numitului drept intermediar. Sensul numeroaselor legi adoptate dup 17 iunie 1789, dat la care Statele generale s-au transformat n Adunare Constituant a constat n sfrmarea mecanismului statului feudal i n crearea unui mecanism propriu celui modern. Actul cel mai nsemnat, sub raportul dreptului privat, votat de Adunarea Constituant a fost abolirea regimului feudal i instaurarea relaiilor de proprietate proprii economiei de piaa care au format obiectul unor decrete adoptate n anii 1789 i 1790. Alte decrete din aceeai perioad eliminau vestigiile dreptului canonic, autoriznd mprumutul cu dobnd, suprimnd inegalitatea dintre motenitori, dnd dreptul la pri egale din succesiune tuturor motenitorilor de grad egal sau stabilind reprezentarea n materie succesoral n linie direct descendent pn la infinit. Erau o serie de msuri tinznd la eliminarea discriminrilor fcute de dreptul succesorul feudal i ndeosebi a regulii primogeniturii, care asigura transmiterea titlurilor i proprietilor nobiliare primului nscut din familie. Patru ani mai trziu, Convenia Naional merge mai departe pe aceast cale votnd, la rndul su, o serie de decrete destinate s nlture rmiele feudalismului. Notm dintre acestea o lege din 1794 care atribuie copiilor nscui din afara cstoriei aceleai drepturi succesorale ca i copiilor nscui din cstorie, cu excepia copiilor adulterini care nu moteneau dect o treime din ceea ce ar fi motenit dac ar li fost legitimi. O alt lege din acelai an (17 Nivose) suprima toate diferenele privind bunurile i originea lor, nlturnd astfel deosebirile fcute de dreptul feudal ntre bunurile mobile i cele imobile (res mobilis, res vilis). Aceeai lege consacra divizarea motenirii, n lips de descendeni, n dou pri egale - ntre linia patern i linia matern - i aducea serioase restricii dreptului de a dispune cu titlu gratuit. Un decret din 1795 stabilea un amplu regim ipotecar, organiznd publicitatea ipotecar, i reglementnd ipoteca asupra sa nsi etc. Toate aces te acte normative introduceau elemente noi, revoluionare, rupnd cu privilegiile feudale i contribuind la conturarea cadrului juridic propice dezvoltrii economiei de pia. Elementele inedite, astfel introduse, au reprezentat bunuri ctigate, fiind preluate ulterior de
2

Codul civil de la 1804. Promulgat la 21 martie 1804, sub numele de Codul civil al francezilor, noua legiuire va lua la 3 septembrie 1807 numele oficial de Codul Napoleon. Codul Civil Napoleonian sau Codul Civil francez, a fost realizat n vremea Primului Imperiu Francez sub ndrumarea lui Napoleon Bonaparte, este deosebit de elocvent pentru a nelege modul de formare a marelui sistem romano -germanic. Codul situa de asemenea proprietatea privat n centrul reglementrilor sale juridice, privind-o drept sorgintea originar a oricror liberti individuale. n timpul exilului pe insula Sfnta Elena, Napoleon cita: Adevrata mea glorie nu const n faptul c am ctigat patruzeci de btlii; Waterloo va terge amintirea attor biruine, ceea ce va tri venic este Codul meu civil. Convins de importana reglementrii juridice a raporturilor sociale, Napoleon numise o comisie insrcinat s elaboreze proiectul unui cod civil, comisia numit prin Hotrrea din 12 august 1799, din care fceau parte: Fr.Tronchet, preedintele Tribunalului de Casaie, F.Bigot de Preameneu, comisarul guvernului pe lng acelai tribunal, J.Portalis, comisar general pe lng Consiliul prizelor maritime i, ca secretar, Jacques de Maleville, membru al Tribunalului de Casaie. Lucrrile comisiei urmau s fie conduse de ctre Jean Jacques de Cambaseres i supravegheate chiar de Napoleon Bonaparte, cerea membrilor comisiei s definitiveze proiectul n cel mult ase luni, ndemnandu-i i zorindu-i necontenit acetia l-au redactat dup numai patru luni. Dup ce proiectul este prezentat guvernului, Bonaparte a cerut Tribunalului de Casaie s numeasc o comisie de cinci membri care in decurs de trei luni s fac observaii. El a fost supus dezbaterii n Consiliul de Stat, care a consacrat acestei probleme un numr de 102 edine. Dintre acestea, 57 au fost prezidate chiar de Primul consul, care astfel cum subliniaz ntreaga literatur consacrat acestui subiect, a luat parte activ la dezbateri, preocupndu -se nu numai de probleme de fapt, ci i de chestiuni juridice11. El nu a fost inferior nici unui membru al Consiliului, a egalat uneori chiar pe cei mai cunosctori dintre ei prin uurina sa de a nelege nodul problemelor, prin justeea ideilor i fora raionamentelor sale. El i depea adesea interlocutorii prin turnura frazelor, ca i prin originalittea exprimrilor12. Proiectul a fost trimis pentru observaii tribunalelor i, apoi, supus discuiilor n Consiliul de Stat. Ajuns n dezbaterea parlamentului, proiectul a fost prezentat de Porta lis. El a artat c autorii proiectului au cutat s pstreze, pe ct posibil, cutumele i ordonanele regale, nerenunnd dect la cele al cror spirit a disprut n faa altui spirit i pstrndu-le. pe cele care sunt legate de marile schimbri ce au avut loc n ordinea politic. Cu toate acestea, corpurile legiuitoare au respins primul capitol al proiectului. Suprat, Primul consul a retras proiectul pentru a nu-1 supune din nou dezbaterii dect dup ce a obinut o reducere a numrului tribunilor. Pn la sfrit, codul a fost adoptat ntre anii 1803 i 1804, sub forma unui numr de 36 de legi, care au fost reunite ntr-un singur cod la 21 martie 1804. Codul civil reprezint, incontestabil, expresia juridic a victoriei relaiilor economiei de pia. nlturnd vestigiile feudale din regimul proprietii mobiliare i imobiliare, din raporturile succesorale, din relaiile de familie, noul cod promova constant principiile de libertate, egalitate i fraternitate proclamate de revoluia francez. n privina proprietii, codul consacr abolirea regimului feudal i libera
3

circulaie a pmnturilor. Codul se bazeaz pe proprietatea privat i pe principiile consensualismului. Un loc precumpnitor este rezervat, aadar, dreptului de proprietate cruia i sunt consacrate nu mai puin de 1766 de articole fa de 500 ct se rezerv drepturilor persoanelor. Dreptul de proprietate, n concepia codului, reprezint unul din atributele personalitii, codul relund astfel teza din Declaraia drepturilor omului i ceteanului care l proclamase: Drept sacru i inviolabil, de care nimeni nu poate fi privat dect n baza unei juste i prealabile indemnizaii. n materie succesoral, codul cuprinde o serie de dispoziii care reprezint o anumit ntoarcere napoi fa de principiile revoluionare. Astfel codul restabilete voina efului de familie care redobndete, ntr-o msur considerabil, dreptul de a dispune mortis causa de bunurile sale, pstrnduse ns instituia rezervei succesorale, care limita dreptul de dispoziie. Se ajungea n felul acesta la un anumit compromis, salvgardndu-se pstrarea bunurilor n familie, care mpiedic frmiarea funciar. n reglementarea relaiilor de familie, codul ocrotea familia legitim, lipsind de drepturi copiii nscui n afara cstoriei. El a restaurat autoritatea printeasc, justificnd-o potrivit tezelor lui Malleville, pe ideea conservrii moravurilor i meninerii linitii publice. n acelai spirit, a fost reintrodus consimmntul prinilor la cstoria copiilor pn la 25 de ani pentru biei i pn la 21 de ani pentru fete. Femeia cstorit era incapabil din punct de vedere juridic, avnd nevoie de autorizarea soului pentru a svri anumite acte juridice. Codul a meninut divorul, dar a circumscris considerabil motivele pentru care poate fi pronunat i a reintrodus instituia separaiei de corp, care fusese suprimat n timpul revoluiei. n structura codului civil, sunt cuprinse, dup 6 articole preliminare referitoare la efectele i aplicarea legilor n general, trei cri, a cror ntindere difer i care sunt mprite n titluri. Prima dintre aceste cri, intitulat Despre persoane, se refer la statutul c ivil al persoanei: naionalitatea, domiciliul, cstoria, divorul, minoritatea. Cea de a doua carte, cea mai scurt, privete Bunurile i diferitele modificri ale proprietii. Cea mai ampl este cartea a treia, intitulat Diferite moduri de dobndire a proprietii, care cuprinde nu numai proprietatea ci i dobndirea i transmiterea tuturor drepturilor reale, incluznd, de asemenea, succesiunile, donaiile i testamentele, contractele speciale, privilegiile i ipotecile, prescripia. Tentative de modificri. nc din 1904, de altfel, Ministerul Justiiei a alctuit o comisie nsrcinat cu elaborarea unui nou proiect de cod, comisie care nu a reuit ns s -i ndeplineasc sarcinile. n materie de obligaii mai trebuie citat proiectul franco -italian de cod al obligaiilor, din 1926, oper remarcabil, care ns nu a fost adoptat n niciuna din cele dou ri. n 1945 s-a constituit o comisie de reform a codului civil, care a alctuit un anteproiect al primelor dou cri din cod. n urma observaiilor formulate, proiectul nu a fost ns adoptat. Anul 1964, reprezint o mare dat n istoria legislaiei civile din Frana, marcnd nceputul unei ere de revizuire radical a dreptului civil. n mai puin de 15 ani dreptul civil francez a fost fundamental renovat. Desigur, aceste nnoiri nu se ntind asupra ntregului cod civil - multe capitole au rmas neatinse, ca de exemplu cel al obligaiilor. Au fost ns alte domenii ale codului care au fost aproape integral nnoite, ndeosebi reglementarea relaiilor de familie. Astfel, de la 1964 la 1968, un numr de nou legi fundamentale, urmare ale
4

unui aceluiai curent de gndire, au vizat reforma tutelei, n 1965 reforma regimurilor matrimoniale, n 1968 legea asupra proteciei incapabililor majori, cuprinznd o ampl reform a incapacitilor civile, n 1970 reforma dreptului rudeniei, cu introducerea instituiei autoritii printeti, menit s nlocuiasc vechea putere printeasc, una din cele mai criticate instituii ale Codului, n 1972, reforma filiaiei, n 1975 reforma divorului, n 1977 reforma instituiei absenei, n 1978 reforma indiviziunii, n 1966 i 1976 reforma adopiei, n 1971 o reform n materie succesoral a reduciunii liberalitilor, n 1974 reforma vrstei majoratului civil. Rezultatul acestui proces care a durat 14 ani a fost o rennoire aproape complet a reglementrii relaiilor de familie. Aceast rennoire s-a produs ns fapt semnificativ - n interiorul Codului civil, iar nu n afara acestuia. Este un aspect de mare importan deoarece el explic de ce nu s -a gsit n doctrina francez nici un autor care s spun c dreptul familiei este o ramur de drept distinct de dreptul civil. Nu trebuie crezut ns c modificrile legislative s-au produs numai n domeniul relaiilor de familie. Alte materii ale Codului i, n special, cea a contractelor, au fost de asemenea afectate de serioase modificri. Sunt de notat, n acest sens, o lege din 1967 asupra unor modaliti de vnzare imobiliar, alta din 1971, privind contractele de vnzare imobiliar i diferite operaii de construcii i o alt lege din 1975 privind reforma c lauzei penale. O lege din 1978 referitoare la reforma rspunderii constructorului i, n 1983 reforma titlului IX al crii a treia a Codului civil n materia societilor civile. Un factor care a contribuit la evoluia dreptului civil, posterior codului, a fost jurisprudena. Dup o perioad dominat de coala exegetic, coal care refuza s ia n considerare orice alt factor dect litera codului, n gndirea juridica francez s -a produs un important reviriment, tradus pe plan doctrinar prin marele ascendent cptat de aa numita metod tiinific de interpretare, care acorda jurisprudenei un rol nsemnat n configurarea coninutului real al normei de drept. ncepnd din a doua jumtate a secolului al XIX-lea, jurisprudena a contribuit substanial la conturarea unor materii, ca rspunderea pentru faptul lucrului, paternitatea din afara cstoriei, regimul dotei mobiliare, cauza impulsiv i determinant etc. n afara codului civil, alte dou codificri de mari proporii jaloneaz evoluia dreptului privat francez: primul este codul comercial, cel de-al doilea e codul de procedur civil. Este important de observat c nici dreptul roman i nici dreptul canonic nu cuprind dispoziii privitoare la comer. Principalele instituii ale dreptului de comer s-au format n cursul Evului Mediu, ndeoebi n oraele-cetate de pe rmul Mrii Mediterane i n oraele hanseatice, unde comercianii au obinut, sub forma unor statute specifice, un regim derogatoriu de la dreptul comun. Cci, n esen, ntregul drept comercial nu este altceva dect un ansamblu de prevederi care derog de la dreptul civil, n scopul asigurrii celeritii i securitii raporturilor comerciale i al promovrii constante a intereselor comerului. Procesul de diversificare a dreptului comercial a nceput n secolul al XVI -lea i de atunci dateaz i dreptul comercial francez. Pregtirea codului comercial a nceput n anul 1801 i a fost ncredinat unei comisii alctuite din 6 specialiti. Supus, ca i codul civil, avizului Curilor i
5

tribunalelor, proiectul a fost dezbtut de Consiliul de Stat de-abia n 1806, n urma scandalurilor provocate de o serie de falimente rsuntoare, care i -au atras atenia lui Napoleon i a fost adoptat scurt timp dup aceasta. Codul este mprit n patru cri. Cea dinti, intitulat Despre comer n general, cuprinde, n afara dispoziiilor generale referitoare la comerciani, anumite materii speciale: societi, burse, ageni de schimb i curieri, comisionari, vnzarea comercial, scrisoarea de crean i biletul la ordin. Cea de -a doua carte privete n ntregime dreptul maritim, cea de-a treia cuprinde reglementrea falimentului i bancrutei, iar cea de-a patra, i ultima, se refer la jurisdicia comercial. Literatura modern de drept comercial consemneaz caracterul depit al acestui cod, faptul c, fiind copiat din ordonanele emise n secolul al XVI II-lea, el a fost desuet chiar de la nceput. Iat de ce a fost nevoie de un mare efort jurisprudenial i legislativ pentru a corela reglementarea raporturilor comerciale cu cerinele dezvoltrii economiei de pia. Modificrile aduse codului au fost intr adevr numeroase i substaniale. Astfel, de exemplu, materia societilor comerciale a fost reglementat printr-o lege din 1966. nc din anul 1919 se introdusese registrul de comer pe care codul nu-1 prevedea, registru ale crui reglementri au fost apoi profund reformate (n 1953). Dreptul cambial care, de asemenea, lipsea din cod, a fost introdus n 1935, ca urmare a unificrii legislative internaionale, intervenite n aceast materie etc. La rndul su, pregtirea codului de procedur civil a durat aproape un an, comisia de redactare avnd ca model o ordonan regal din 1667. Codul afost votat la 14 i 15 aprilie 1806 i a intrat n vigoare la 1 ianuarie 1807. Doctrina apreciaz sever calitatea codului de procedur civil i salut (iniiativele parlamentare care au cerut elaborarea unui nou cod. Este de notat ca fruct al acestor iniiative, o substanial reform realizat n aceast direcie, n anul 1971. Prin aceste trei coduri de drept privat - cel civil, cel comercial i de procedur civil - sistemul juridic de drept privat francez se gsete conturat n liniile sale definitorii. Poate c nici fenomenul receptrii dreptului roman, ce s-a produs n timpul su n ntreaga lume supus de romani, nu a reuit s ntreac n amploa re preluarea dreptului francez. ntr-adevr, procesul de receptare a legislaiei civile i comerciale napoleoniene a avut loc pe teritorii de o ntindere far precedent, cu un numr enorm de locuitori. Cauzele acestei deosebiri nu sunt greu de stabilit. Dac dreptul roman s-a rspndit, ndeosebi datorit ocupaiei romane, pe pmnturile stpnite de romani sau printr-o extindere treptat pe teritoriile Imperiului bizantin ori ale Sfntului imperiu roman de naiune german, cile de penetrare a dreptului francez sunt mult mai variate. III Legea francez a fost introdus prin fora armelor n teritorii supuse imperiului, ca Belgia, Marele ducat de Luxemburg, o parte din Elveia, din Germania i n Italia, ca urmare a pcii de la Amiens (1802) sau n alte ri satelite acestuia, ca Westfalia, Hanovra, Marile ducate de Baden, de Frauklurt, de Nassau, Marele ducat al Varoviei, regatul Neapolelui sau Olanda. n lucrarea sa despre marii legiuitori ai lumii, Vladimir Hanga citeaz o scrisoare a lui Napoleon ctre fratele su Ludovic, rege al Olandei, n care i scria: Dac pui s se aduc uneie schimbri Codului Napoleon, nu va mai fi Codul Napoleon .... o naiune de 1.800.000 de suflete nu poate avea o legislaie proprie. Romanii i impuneau legile lor aliailor. De ce aib aceleai legi civile21. Astfel, dreptul francez a fost pstrat n Belgia i
6

Luxemburg unde i astzi sunt n vigoare codurile adoptate dup modelul francez. De asemenea, el a rmas mult timp n vigoare n statele renane (pn n 1900), n Elveia romand (pn n 1907) sau n Polonia (pn la instaurarea regimului comunist). In Baden, el a trecut aproape nemodificat n codificarea local (Badenliches Landrecht). n afara acestui mod de a se impune n teritoriile ocupate, legislaia francez a fost receptat n unele ri numai datorit calitilor sale incontestabile, marelui ascendent pe care l cptase n aceste ari cultura francez, precum i tradiiei dreptului roman. Astfel s-a ntmplat n anii 1864-1865 n Romnia, n 1867 n Portugalia, n 1889 n Spania i n 1883 n Egipt. Acest fenomen i gsete explicaia n apropierea nivelului de dezvoltare economico-sociala din rile care receptau de cel existent n Frana n momentul adoptrii codului. Acestei apropieri - ajungnd uneori pn la identitate - i se datoreaz uurina cu care legea francez a fost adoptat de aceste state. Ctre sfritul secolului al XlX-lea ncepe un nou val de receptare, codul francez extinzndu-se, prin intermediul dreptului multora din aceste ri pe ntinse teritorii extra europene. ntr- adevr, cu excepia Romniei i a Egiptului - acesta din urm cu un statut de dependen - toate rile amintite erau posesoarele unor vaste imperii coloniale sau pstrau nc o puternic influen cultural n state ce fuseser supuse influenei lor i i dobndiser independena. Astfel, codul civil italian a fost receptat n Samos, Malta, Venezuela i chiar parial, sub forma unor legi - n Bulgaria. Codul spaniol a fost receptat tale-quale n Cuba, Puerto Rico, Filipine, Panama i Honduras i cu anumite modificri n Haiti (fost posesiune francez), Bolivia i Republica Dominican. El a influenat, de asemenea, puternic codurile chilian, columbian, peruan, argentinian - care, la rndul su, a fost receptat n Paraguay , mexican i parial, pe cel brazilian. n afara acestei receptri - s o denumim de gradele 2 i 3 - semnalm i o alt receptare de gradul 1 de ast dat n dou teritorii din America: Louisiana i Quebec, deoarece ele reprezint singurele enclave de drept romano-germanic ntr-o lume anglo-saxon. Cel de-al doilea val al receptrii directe a dreptului francez s -a produs n prima jumtate a secolului nostru n coloniile franceze. Introduse ca urmare a apartenenei acestor teritorii la statul francez, codurile franceze au rmas n vigoare n multe din statele asiatice i africane aprute dup dobndirea independenei fostelor colonii. Astfel, s-au petrecut lucrurile n Maghreb, n Indochina, n Senegal, Togo, Republica Malga etc. Noile regimuri au pstrat codurile franceze, deoarece ele reprezentau o legislaie relativ modern, se aplicaser n mediul urban un timp relativ ndelungt i pentru c noilor state independente le lipseau adesea juriti de nalt calificare, crora s li se ncredineze sarcina alctuirii unei noi legislaii. Codul Napoleon s-a bucurat de o autoritate i de o fora de expansiune comparabila cu aceea pe care a cunoscut-o dreptul roman codificat de Iustinian.