http://www.safecompra.com.

br

Rastreador Veicular GSM/GPRS/GPS Modelos TK106-AB Manual do Usurio

Introduo Obrigado por adquirir esse rastreador. Este manual mostra como operar o aparelho sem problemas e corretamente. Certifique-se de ler este manual cuidadosamente antes de usar o produto. Por favor, note que a especificao e as informaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio neste manual. Qualquer alterao ser integrada na verso mais recente. O fabricante no assume responsabilidade por quaisquer erros ou omisses neste documento. ATENO: A SENHA DE FBRICA DO RASTREADOR 123456

http://www.safecompra.com.br

Contedo
1. Introduo ................................................................................................................................................... 5 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 2. Caractersticas ..................................................................................................................................... 5 Aplicaes ............................................................................................................................................ 5 Descrio do equipamento.................................................................................................................. 6 Acess rios ............................................................................................................................................ ! "speci#icaes t$cnicas ........................................................................................................................ %

Instrues de operao ............................................................................................................................... & 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.!. 2.%. 2.&. 2.14. 2.11. 2.12. 2.13. 2.14. 2.14.1. 2.14.2. 2.14.3. 2.14.4. 2.15. 2.16. 2.1!. 2.1%. Instalao do terminal ......................................................................................................................... & Instalao do 'I( CA)D .................................................................................................................... 11 *i+ue o rastreador ............................................................................................................................. 11 *"D indicador ,'(-,.' .................................................................................................................... 11 Iniciali/ao0 ...................................................................................................................................... 12 (udar a sen1a ................................................................................................................................... 12 Autori/ao de n2meros de tele#one ................................................................................................ 12 *ocali/ao simples............................................................................................................................ 13 )elat rio autom3tico de locali/ao ................................................................................................. 14 *ocali/ao por endereo de re#er5ncia 6)ua7 a8enida7 etc..9....................................................... 14 *ocation :ased ser8ice 6*;'9 ......................................................................................................... 14 <isuali/ao de =oto pelo >ele#one Celular ................................................................................... 15 (onitoramento ? (udana entre modos de @rastreamentoA e @monitoramentoA ..................... 15 Arma/enamento 6carto 'D9 ......................................................................................................... 15 Auto Arma/enamento ................................................................................................................... 15 Arma/enamento em >empos ........................................................................................................ 16 Arma/enamento Contnuo ............................................................................................................ 16 *impar Arma/enamento ................................................................................................................ 16 Carre+ar Dados .............................................................................................................................. 16 C1ecar status do 8eculo................................................................................................................ 16 )esete por '('.............................................................................................................................. 1! C1eca+em de I("I ......................................................................................................................... 1!

http://www.safecompra.com.br
2.1&. 3. Con#i+urando #uso 1or3rio ............................................................................................................ 1!

Alarmes ...................................................................................................................................................... 1% 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.!. 3.%. 3.%.1. 3.%.2. 3.%.3. 3.&. 3.14. 3.11. 3.11.1. 3.11.2. 3.12. 3.12.1. 3.12.2. 3.13. Alarme de ;ateria =raca .................................................................................................................... 1% Alarme de Corte de ;ateria ............................................................................................................... 1% ;oto de .Bnico ................................................................................................................................. 1% Cerca <irtual ...................................................................................................................................... 1% Alarme de (o8imento....................................................................................................................... 1& Alarme de <elocidade ....................................................................................................................... 1& Alarme de <eri#icao de Com:ust8el ............................................................................................. 1& Alarme de <eri#icao de >emperatura ............................................................................................ 24 Con#i+urao de Alerta de >emperatura ....................................................................................... 24 Cancelamento do Alerta de >emperatura ..................................................................................... 24 >rocar unidade de >emperatura 6 Celsius e =a1ren1eit9 ............................................................... 24 ;loquear 8eculo ................................................................................................................................ 24 Des:loquear 8eculo ...................................................................................................................... 21 Acionamento ................................................................................................................................. 21 Con#i+urar acionamento por '(' ................................................................................................. 21 Con#i+urar acionamento de 8i+ilBncia por controle remoto 6opcional no modelo ;9 .................. 21 Desacionamento ............................................................................................................................ 21 Desacionamento por '(' ............................................................................................................. 21 Desacionamento por Controle )emoto 6opcional no modelo ;9 .................................................. 22 =unes do controle remoto 6opcional no modelo ;9 .................................................................. 22

4.

Alarmes em modo de acionamento .......................................................................................................... 22 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.4.1. 4.4.2. 4.5. Alarme de .orta................................................................................................................................. 22 Alarme do sensor de 8i:rao 6opcional no modelo ;9 .................................................................... 22 Alarme de ACC ................................................................................................................................... 23 (odo silencioso................................................................................................................................. 23 Con#i+urar modo silencioso por '(' ............................................................................................ 23 Con#i+urar modo silencioso pelo controle remoto 6opcional no modelo ;9 ................................. 23 Alarme por #alta de rede ,'( ........................................................................................................... 23

http://www.safecompra.com.br
5. Con#i+urando o ,.)'................................................................................................................................. 24 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 6. !. Con#i+urando o A.C .......................................................................................................................... 24 Con#i+urao de nome e sen1a ,.)' ............................................................................................... 24 Con#i+urao de I. e porta ................................................................................................................ 25 Alternando entre os modos @'('A e @,.)'A.................................................................................... 25

.recaues................................................................................................................................................. 26 =al1as D 'olues ...................................................................................................................................... 2!

http://www.safecompra.com.br

1. INTRODUO
Este rastreador um produto novo baseado em redes GSM/GPRS e no sistema de posicionamento global (GPS), que possui vrias funes de segurana, localizao, monitoramento, vigilncia, alarmes de emergncia e rastreamento. Ele pode rastrear e monitorar alvos remotos por SMS ou internet.

1.1. Caractersticas
Funciona com redes GPS e GSM; Suporta transmisses em redes SMS, GPRS e Internet (as instrues GPRS e Internet esto no CD que acompanham o produto Suporta conexes GPRS on-line e reconexes automticas GPRS se houver queda de sinal de transmisso. Suporta entre modos SMS e GPRS. Suporta configuraes por terminais remotos. Suporta monitoramento ponto a ponto, ponto a grupo, grupo a grupo. Possui vrias funes de segurana, localizao, monitoramento, vigilncia, alarmes de emergncia e rastreamento.

1.2. Aplicaes
Utilizado em veculos automotivos e no rastreamento de objetos em movimento.

http://www.safecompra.com.br

1.3. Descrio do equipamento

1. Entrada da antena GSM 2. Entrada do microfone 3. LED indicador de fora/GSM/GPS 4. Gaveta do SIM Card 5. Trava da gaveta do SIM Card 6. Entrada para carto de memria SD

7. Liga/Desliga da bateria de backup 8. Entrada da antena GPS 9. Antena receptora do controle remoto 10. Entrada do chicote eltrico 11. Porta para entrada da Cmera

http://www.safecompra.com.br

1.4. Acessrios NO. 1 FOTOS DESCRIO OBS.

Antena GPS

3 metros

Antena GSM

3 metros

Microfone

1,50 metros

Chicote eltrico

10 pinos

Rel

12V/40A 24V/40A de acordo com o modelo do veculo Opcional para os modelos A e B

Sensor de vibrao

Sirene

Opcional somente para o modelo B

Controle remoto

Opcional somente para o modelo B

http://www.safecompra.com.br

Cmera

Opcional para os modelos A e B

10

Sensor de temperatura

Opcional para os modelos A e B

11

Sensor de combustvel

Opcional para os modelos A e B

1.5. Especi icaes t!cnicas

Dimenses Peso Rede Frequncias Mod. GSM/GPRS Mdulo GPS Sensibilidade do GPS Preciso do GPS Tempo de aquisio de sinal 87mm x 71mm x 26mm 170g GSM/GPRS 850/900/1800/1900Mhz ou 900/1800/1900Mhz Simcom300d ou Simcom340d Chip SIRF3 -159dBm 5 metros Frio 45s Intermedirio Quente 1s 12 V - 24V 3.7V 800mAh Li-ion recarregvel -40C a +85C -20C a +65C 5%--95% no condensado 35s

Voltagem de alimentao Bateria interna de backup Temp. de armazenamento Temp. de operao Umidade

http://www.safecompra.com.br

2. INSTRUES DE OPERAO

2.1. "nstalao do terminal

A instalao dever ser feita por pessoal especializado em eltrica automotiva. No instale prximo a outros dispositivos GSM (celulares, outros rastreadores, etc...), e para uma mxima captao do sinal favor ateno ao local de instalao das antenas GPS e GSM (livre de obstculos metlicos).

Sugesto de locais no veculo para instalao das antenas GPS e GSM

Ateno para realizar a instalao em um local longe de gua e poeira. Pegue o chicote eltrico (de 14 pinos) e encaixe no local indicado. Conecte os fios do chicote com o circuito original do seu veculo, de acordo com a figura abaixo:

http://www.safecompra.com.br

Esquema eltrico
1. Nota: O fio laranja pode ser conectado sirene original do carro, mas tambm pode ser ligado a uma sirene separada. 2. O rastreador compatvel com os equipamentos antifurtos originais dos veculos. O fio cinza conecta sirene original do veculo, e, em seguida, o dispositivo rastreador pode sincronizar com o alarme original do veculo. 3. Como ligar o alarme de porta: Se for positivo, conecte o fio verde ao circuito de controle de porta, caso seja negativo, ligar o fio azul. 4. Insira o sensor de vibrao ao Plug Sensor de Vibrao. (Sensor de vibrao opcional) 5. Insira a cmera ao Plug Cmera. (Cmera opcional) 6. Fiao do sensor de combustvel: Verifique as instrues de ligao do sensor de combustvel, ligue o fio vermelho em +, o fio preto de alimentao do carro e fio branco e preto ao fio branco e preto do chicote 14 PIN (porta do sensor de combustvel). (Sensor de combustvel opcional). 7. Insira o sensor de temperatura ao Plug Sensor de Temperatura (Sensor de temperatura Opcional) 8. Conecte o microfone externo ao rastreador.

10

http://www.safecompra.com.br 9. Conecte as antenas GPS e GSM aos conectores corretos, e encontre o lugar adequado para fixa-las para elas terem uma boa recepo de sinal.

2.2. "nstalao do #"$ CA%D

Use uma pina ou algo pontiaguda para empurrar a trava do SIM CARD, a gaveta do SIM CARD ir aparecer. Retire a gaveta e coloque o SIM CARD nele. Em seguida, coloque a gaveta com o SIM CARD de volta para sua posio original, confirme se o carto SIM ficou firme e encaixado no lugar certo. Certifique-se que o SIM CARD capaz de executar a funo de mostrar as chamadas recebidas, chamadas no podem ser desviados e o cdigo PIN bloqueado. O formato SMS deve estar no formato TXT, e no pode reconhecer o formato PDU.

2.3. &i'ue o rastreador

Ligue o fio positivo e negativo (vermelho e preto), na bateria do seu veculo (12V ou 24V), espere um minuto aps a conexo para que o rastreador funcione normalmente, aps este tempo de espera ligue o interruptor da bateria de backup (indicado no item 3).

2.4. &ED indicador (#$)(*#

LED vermelho aceso sem piscar: Nenhum sinal da rede GSM. LED vermelho piscando rpido (um segundo de intervalo): Rede GSM funcionando normalmente. LED vermelho piscando lentamente (uma vez a cada segundo trs): Rastreador funcionando em modo GPRS. LED verde aceso: sinal de GPS est normal. LED verde apagado: Nenhum sinal de GPS. LED Vermelho e Verde piscando trs vezes alternadamente, significa que o carto de memria SD foi detectado pelo rastreador.

11

http://www.safecompra.com.br

2.5. "niciali+ao,
Envie um SMS com as palavras no formato "begin+SENHA DO RASTREADOR" para o rastreador, ele ir responder enviando um SMS com as palavras "begin OK" e inicializar todas as configuraes para as configuraes padres de fbrica. (A senha padro : 123456) Por exemplo: enviar SMS com as palavras "begin123456", ele ir responder enviando um SMS com as palavras "begin OK". (No coloque as aspas "" e nem o + quando enviar o SMS).

2.-. $udar a sen.a

Envie SMS com as palavras no formato "password+SENHA-ANTIGA+ESPAO+NOVA-SENHA" para o rastreador mudar a senha. Por exemplo: enviar um SMS com as palavras "password123456 888888" para o nmero do CHIP do rastreador. Se a alterao for bem sucedida, ele enviar um SMS com as palavras "password OK". No se esquea da nova senha, voc deve fazer o upload do software para restaurar a configurao original, no caso de perder a nova senha. Ateno: Certifique-se que a nova senha de 6 dgitos, caso contrrio o rastreador no reconhecer a senha. No coloque as aspas " e nem o + quando enviar o SMS, o ESPAO significa pressionar a tecla de espao em seu telefone celular.

2./. Autori+ao de n0meros de tele one

Voc pode autorizar at 5 nmeros de telefone no seu rastreador. Para autorizar automaticamente um nmero de telefone celular, ligue 10 vezes a partir de um mesmo celular para rastrear ou localizar o seu rastreador (com sucesso), o rastreador responder com um SMS "add master ok", e o nmero do celular j est entre os autorizados. Autorizao: Enviar um SMS com as palavras no formato "admin+SENHA DO

RASTREADOR+ESPAO+nmero do telefone celular" para cadastrar um nmero de telefone como autorizado, os outros nmeros de telefones autorizados devem ser definidos atravs do celular autorizado primeiro. Se o nmero autorizado com sucesso, o rastreador enviar um SMS com as palavras "admin OK".
12

http://www.safecompra.com.br Excluir um nmero autorizado: Para apagar um nmero de telefone autorizado envie um SMS com as palavras no formato "noadmin+SENHA DO RASTREADOR+ESPAO+nmero do telefone celular". Exemplo para um nmero de outro DDD: Envie o SMS para o GPS admin123456 0312899990000. O GPS ir configurar o nmero autorizado 99990000, sendo que 03121 o cdigo de da operadora+DDD da ligao para Rio de Janeiro. necessrio identificar corretamente com a operadora escolhida os cdigos de ligaes de longa distncia. Exemplo para nmero internacional: Se voc quiser configurar o rastreador quando ele estiver em outro pas, voc deve adicionar o cdigo do pas antes do nmero do telefone celular, por exemplo, enviar SMS com as palavras "admin123456 008613322221111" para o rastreador. OBS: O nmero 13322221111 ser cadastrado como nmero autorizado.

2.1. &ocali+ao simples

Caso no exista nmero de telefone autorizado cadastrado no rastreador, qualquer nmero de telefone de celular que fizer uma ligao para o rastreador, ele ir responder para esse nmero com uma mensagem SMS incluindo a posio de latitude e longitude. Se for previamente cadastrado com sucesso nmero de telefones autorizados, o rastreador s ir enviar a mensagem de localizao caso o nmero que esteja ligando seja autorizado. Discando para o rastreador atravs de um nmero de telefone autorizado, ele no atender e desligar a ligao na primeira chamada, e enviar uma mensagem SMS com a sua localizao:

Quando houver perda do sinal GPS, a localizao (latitude e longitude) informada no SMS enviado pelo rastreador ser o da ltima posio antes da perda do sinal GPS.

13

http://www.safecompra.com.br

2.2. %elatrio autom3tico de locali+ao

Envie um SMS para o rastreador com as palavras no formato "fix030s005n + password", ele ir relatar 5 vezes a sua localizao em intervalos de 30s. (S: segundo, m: minuto, h: hora). Este conjunto de comandos deve ser de 3 dgitos e o valor mximo 255. Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato "fix030s***+n+senha", ele ir relatar a sua localizao continuamente em intervalos de 30 segundos. Cancelamento: Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato "nofix+senha" para cancelar o relatrio automtico de localizao. Nota: o intervalo no deve ser inferior 20s.

2.14.

&ocali+ao por endereo de re er5ncia 6%ua7 a8enida7 etc..9

ATENO: Antes de usar essa funo: Voc deve configurar no rastreador o APN da rede local GSM do SIM CARD. (Consulte o item 6.27 para saber como configurar o APN). Aps configurar o APN, envie um SMS para o rastreador com as palavras no formato address+SENHA DO RASTREADOR, ele responder enviando uma mensagem SMS com o endereo de referncia (rua, avenida, etc.) mais prximo da localizao exata do rastreador. Por exemplo:

2.11.

&ocation :ased ser8ice 6&;#9

Este rastreador trabalha com redundncia. Quando o rastreador no recebe sinal GPS, ele ir se
14

http://www.safecompra.com.br posicionar via LBS (clula), ou seja, onde o GPS no consegue ter comunicao por estar em reas de difcil acesso usado o sistema de rastreamento via clula onde indica a localizao aproximada.

2.12.

<isuali+ao de =oto pelo >ele one Celular

necessrio configurar primeiro o APN da sua rede GSM local para o carto SIM antes de usar esta funo, se houver nome de usurio e senha para o login GPRS, por favor, consulte a sesso deste manual que explica como configurar a APN. Aps a configurao APN, envie o comando "photo+SENHA" para o dispositivo, o rastreador ir tirar uma foto e retornar um SMS com o link da foto. Clique no link para visualizar a foto.

2.13.

$onitoramento ? $udana entre modos de @rastreamentoA e

@monitoramentoA
Neste modo, o proprietrio poder ligar para o rastreador e escutar o som do interior do veculo. O modo padro o de rastreamento. Envie um SMS para o rastreador com as palavras no formato "monitor+SENHA DO RASTREADOR", ele enviar um SMS com as palavras "monitor ok!" e mudar para o modo de monitoramento. Envie um SMS para o rastreador com as palavras no formato "tracker+SENHA DO RASTREADOR", ele enviar um SMS com as palavras "tracker ok!" e restaurar o modo de rastreamento.

2.14.

Arma+enamento 6carto #D9

O volume de armazenamento depende da capacidade do carto SD inserido no aparelho rastreador, que pode ser copiado para computadores atravs de leitor de carto.

2.14.1. Auto Arma+enamento

Quando o dispositivo rastreador perde os sinais GSM ou cair a conexo GPRS, o rastreador ir armazenar automaticamente as posies de rastreamento e alertas no carto de memria SD na base
15

http://www.safecompra.com.br da condio pr-estabelecida, quando os sinais GSM voltarem, todos os alertas de eventos sero enviados automaticamente para os nmeros autorizados ou para a plataforma de monitoramento (servidor), mas os dados armazenados de rastreamento devem ser carregados para a plataforma de monitoramento via comando SMS.

2.14.2. Arma+enamento em >empos

Envie o SMS "save030s005n+SENHA" para o rastreador, ele ir responder "save ok", e ir armazenar os lat, locais longos a cada 30 segundos por 5 vezes. (s: segunda, m: minuto, h: hora).

2.14.3. Arma+enamento Contnuo

Envie o SMS save030s***n+SENHA para o rastreador, ele ir retornar save ok.

2.14.4. &impar Arma+enamento

Envie o SMS clear+SENHA para o rastreador, ele ir retornar clear ok.

2.15.

Carre'ar Dados

Carregar data atual: Envie o SMS "load+SENHA" para o rastreador, ele ir responder "load ok" se o dispositivo est funcionando bem em modo GPRS, caso contrrio, ele ir responder "load fail! Please check gprs, significa que o dispositivo no est funcionando em modo GPRS. Carregar data especfica: Envie o SMS: "load+SENHA+ESPAO+ANO+MS+DIA" para o rastreador, ele ir responder "load ok" e carregar os dados de monitoramento da data especificada para a plataforma de monitoramento. Por exemplo: envie o SMS "load123456 20110425" para o dispositivo rastreador, significa para carregar os dados de rastreamento do dia 25 de Abril de 2011 a plataforma de monitoramento.

2.1-.

C.ecar status do 8eculo.

Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato check+SENHA DO RASTREADOR, ele responder com as informaes de alimentao, bateria, GPS, ACC, porta, sinal GSM para os nmeros autorizados.

16

http://www.safecompra.com.br Por exemplo: Envie para o rastreador um SMS com a palavra check123456, ele responder com a seguinte mensagem SMS: Power: ON Battery: HIGH GPS: OK ACC: Off Door: Off GSM Signal: 1-32(performance). Quanto maior o dgito, mais forte est o sinal GSM. Oil100.00% Temperature: +28.0

2.1/.

%esete por #$#

Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato reset+SENHA DO RASTREADOR, ele responder com um SMS com as palavras reset ok.

2.11.

C.eca'em de "$E"

Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato "imei+SENHA DO RASTREADOR". Exemplo: Envie para o rastreador um SMS com a palavra "imei123456", ele responder com um SMS com o IMEI do SIM CARD.

2.12.

Con i'urando uso .or3rio

Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato time+space+zone123456+space+time, se obtiver sucesso, ele responder enviando SMS com as palavras time OK. Por exemplo: Envie SMS para o rastreador com as palavras time zone123456 8, 8 o fuso horrio chins, se o fuso horrio do seu pas menor, mande um SMS com as palavras time zone123456 -8.

17

http://www.safecompra.com.br

3. ALARMES

3.1. Alarme de ;ateria =raca

Quando a voltagem da bateria do rastreador est prxima a 3.6V, ele enviar um SMS com as palavras no formato low battery+localizao para os nmeros de telefones autorizados em intervalos de 3 minutos.

3.2. Alarme de Corte de ;ateria

Quando ocorre o corte da alimentao da bateria, a voltagem ser 0V no rastreador. O dispositivo enviar uma mensagem SMS com as palavras no formato power alarm+localizao para os nmeros de telefones autorizados em intervalos de 3 minutos.

3.3. ;oto de *Bnico

Pressionando o boto de pnico por 3 segundos (para o modelo B, voc pode pressionar o boto do controle remoto por 3 segundos), o rastreador enviar uma mensagem SMS com as palavras no formato help me!+localizao para os nmeros de telefones autorizados em intervalos de 3 minutos. E parar automaticamente de enviar este SMS quando receber uma ligao ou mensagem de um nmero autorizado.

3.4. Cerca <irtual

Crie uma cerca virtual para o rastreador limitar automaticamente a movimentao dentro de uma rea delimitada. O rastreador enviar mensagem SMS aos nmeros autorizados quando sair desta rea delimitada. Como configurar: Quando o rastreador fica imvel de 3 a 10 minutos, o usurio pode enviar um SMS com as palavras no formato "stockade+SENHA+ESPAO+latitude,longitude;latitude,longitude" para definir uma rea restrita. Em caso de violao desta rea, ele enviar SMS com as palavras no formato "stockade!+geo-info" para os nmeros autorizados. Observao: A primeira latitude e longitude so as coordenadas do canto superior esquerdo da
18

http://www.safecompra.com.br posio geogrfica da cerca virtual, enquanto a segunda latitude e longitude so as coordenadas do canto inferior direito, enviar alarmes automticos em intervalos de 3 minutos. Cancelar: Para desativar esta funo enviar SMS para o rastreador com as palavras no formato "nostockade+SENHA DO RASTREADOR".

3.5. Alarme de $o8imento

Como configurar: Quando o rastreador fica imvel de 3 a 10 minutos, o usurio pode enviar um SMS com as palavras no formato move+SENHA DO RASTREADOR. Ele enviar um SMS respondendo move OK. No caso de movimento (a distncia padro 200 metros), ele enviar automaticamente um SMS com a palavra Move com informaes de localizao para os nmeros autorizados, em intervalos de 3 minutos. Cancelar: Para desativar o alarme de movimento envie um SMS para o rastreador com as palavras no formato nomove+SENHA DO RASTREADOR.

3.-. Alarme de <elocidade

Como configurar: Envie um SMS para rastreador com as palavras no formato speed+SENHA DO RASTREADOR+space+080 (suponha que a velocidade mxima seja de 80km/h), e ele responder enviando uma mensagem SMS com as palavras speed OK!. Quando o rastreador exceder a velocidade de 80km/h, ele enviar um SMS com as palavras no formato speed+080!+localizao para os nmeros autorizados, em intervalos de 3 minutos. Cancelar: Para desativar o alarme de velocidade, envie SMS para o rastreador com as palavras no formato nospeed+SENHA DO RASTREADOR.

3./. Alarme de <eri icao de Com:ust8el

Durante o processo de conduo, quando o dispositivo rastreador detectar a reduo de combustvel em 20% em 3 minutos, ento ele ir enviar um alerta de vazamento de leo ou roubo "oil: XX% + Lat, Long" para os nmeros autorizados em intervalos de 3 minutos. A sirene soar por 30 segundos continuamente. Quando ACC desligado e o carro de parada, o dispositivo rastreador detectar a diminuio de 2% de combustvel em comparao com combustvel permeveis quando carro parar, ele ir enviar um alerta de vazamento de leo ou roubo "oil: XX% + Lat, Long" para os nmeros autorizados em
19

http://www.safecompra.com.br intervalos de 3 minutos. A sirene soar por 30 segundos continuamente com as lanternas piscando. Cancelar alarme de combustvel: Envie o comando SMS "nooil+SENHA.

3.1. Alarme de <eri icao de >emperatura

A faixa de temperatura disponvel de -050 a 125 , o nmero deve ser de 3 dgitos e a unidade de temperatura deve ser em letras maisculas no comando SMS.

3.1.1. Con i'urao de Alerta de >emperatura

Enviar comando SMS comando "temperature + senha + espao + *** C, *** C" para o rastreador, ele ir responder "temperature ok". Quando a temperatura estiver alm do limite, o rastreador ir enviar um alarme SMS para os nmeros autorizados no intervalo de 3 minutos. Por exemplo: Enviar SMS "temperature123456-020C, 060C", quando a temperatura for inferior a -20 ou superior a 60 , o rastreador ir enviar o alarme SMS para os nmeros autorizados no intervalo de 3 minutos, com sons de sirene 30 segundos com luz intermitente.

3.1.2. Cancelamento do Alerta de >emperatura

Envie o comando notemperature+SENHA para o rastreador, ele ir retornar notemperature OK.

3.1.3. >rocar unidade de >emperatura 6 Celsius e =a.ren.eit9

A unidade da temperatura padro Celsius. Voc pode mudar de "C" para "F" atravs do envio do comando SMS "temperature + senha + espao *** F, F ***", ele ir responder "temperature ok".

3.2. ;loquear 8eculo

Envie para o rastreador um SMS com as palavras no formato stop+SENHA DO RASTREADOR, ele responder enviando um SMS com as palavras Stop engine Succeed, e bloquear o seu veculo na mesma hora. O seu veculo ficar parado at receber outro SMS com as palavras no formato resume+SENHA DO RASTREADOR.

20

http://www.safecompra.com.br

3.14.

Des:loquear 8eculo

Envie para o rastreador um SMS com as palavras no formato resume+SENHA DO RASTREADOR, ele responder enviando um SMS com as palavras Resume engine Succeed, desbloquear o seu veculo na mesma hora.

3.11.

Acionamento

3.11.1. Con i'urar acionamento por #$#

Envie para o rastreador um SMS com as palavras no formato arm+SENHA DO RASTREADOR. Ele responder enviando um SMS com as palavras Tracker is activated, acionando imediatamente o acionamento de vigilncia do rastreador. O proprietrio pra o veculo (ACC em voltagem baixa). Enviando um SMS com as palavras no formato arm+SENHA DO RASTREADOR quando sai e fecha a porta. Se for efetuado o acionamento da vigilncia do rastreador com o motor do veculo ligado (ACC em voltagem alta), o rastreador enviar mensagem SMS com as palavras set up fail! pls turn off ACC, indicando uma falha no acionamento da vigilncia, pois esta s poder ser acionada com o veculo desligado.

3.11.2. Con i'urar acionamento de 8i'ilBncia por controle remoto 6opcional no modelo ;9
Pressione o boto do controle remoto, o rastreador entra em modo de vigilncia e a sirene soa

uma vez, mensagens SMS no sero enviadas desta forma.

3.12.

Desacionamento

3.12.1. Desacionamento por #$#

Envie para o rastreador um SMS com as palavras no formato disarm+SENHA. Ele responder enviando um SMS com as palavras Tracker is deactivated, desacionando imediatamente o acionamento de vigilncia do rastreador.
21

http://www.safecompra.com.br Se esta funo for configurada, o alarme no tocar caso a porta do veculo abra, o sensor de vibrao acione ou o motor funcione.

3.12.2. Desacionamento por Controle %emoto 6opcional no modelo ;9

Pressione o boto do controle remoto, o rastreador sai do modo de vigilncia e a sirene soa duas

vezes, mensagens SMS no sero enviadas desta forma.

3.13.

=unes do controle remoto 6opcional no modelo ;9

Boto Funo
ACIONAMENTO DESACIONAMENTO ACIONAMENTO&MODO SILENCIOSO SOS

Descrio
Pressione por meio segundo, a sirene ir soar uma vez. Pressione por meio segundo, a sirene ir soar duas vezes. Pressione por meio segundo novamente, a sirene ir soar quatro vezes. Nenhum som de sirene soar quando o alarme for disparado. Pressione por 3 segundos, o rastreador enviar para os nmeros autorizados o alerta de SOS.

4. ALARMES EM MODO DE ACIONAMENTO

4.1. Alarme de *orta

O Rastreador enviar um SMS com as palavras no formato door alarm+latitude e longitude para os telefones autorizados com intervalos de 3 minutos, quando a porta do carro abrir com o modo de acionamento ativado; A sirene ir soar por 30 segundos com intervalo de 1 minuto, envie um SMS com as palavras no formato disarm+SENHA DO RASTREADOR para parar o alarme.

4.2. Alarme do sensor de 8i:rao 6opcional no modelo ;9

O rastreador enviar um SMS com as palavras no formato "sensor alarm+localizao" para os nmeros autorizados em intervalos de 3 minutos, quando o sensor de vibrao acionado; a sirene de alarme ir soar por 30 segundos em intervalos de 1 minuto, enviar SMS com as palavras no formato "disarm+SENHA DO RASTREADOR" para desligar o alarme.
22

http://www.safecompra.com.br

4.3. Alarme de ACC

O rastreador enviar um SMS com as palavras no formato "ACC alarm+localizao" para os nmeros autorizados em intervalos de 3 minutos, quando o motor do veculo ligado (ignio na posio ACC); a sirene de alarme ir soar por 30 segundos em intervalos de 1 minuto, enviar SMS com as palavras no formato "disarm+SENHA DO RASTREADOR" para desligar o alarme.

4.4. $odo silencioso

4.4.1. Con i'urar modo silencioso por #$#

Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato silent+SENHA DO RASTREADOR, ele enviar SMS com as palavras silent ok!. Significa que o rastreador entrou em modo silencioso, a sirene no soar caso o alarme seja acionado, mas o rastreador enviar mensagens SMS para os nmeros autorizados. Sair do modo silencioso Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato loud+SENHA DO RASTREADOR, ele enviar SMS com as palavras loud ok!. Significa que o rastreador saiu em modo silencioso, a sirene soar caso o alarme seja acionado, e o rastreador enviar mensagens SMS para os nmeros autorizados.

4.4.2. Con i'urar modo silencioso pelo controle remoto 6opcional no modelo ;9
Modo silencioso: Pressione por meio segundo, a sirene de alarme ir soar por trs vezes, a sirene

de alarme no ir soar caso o alarme seja disparado, mas o rastreador enviar SMS de alarme para os nmeros autorizados. Sair do modo silencioso: Pressione junto por meio segundo novamente, a sirene de alarme ir

soar por duas vezes. A sirene de alarme soar caso o alarme seja disparado.

4.5. Alarme por alta de rede (#$

Quando o veculo entra em local em rea sem servio de rede GSM, a sirene de alarme soar. Se os alarmes sejam disparados (portas, sensor de vibrao, ACC), esses alarmes sero armazenados e
23

http://www.safecompra.com.br posteriormente enviados para nmeros autorizados ou servidor web aps o sinal GSM for recuperado.

5. CONFIGURANDO O GPRS
O usurio deve enviar SMS via celular para configurar o APN, IP e porta antes de iniciar o rastreamento por GPRS.

5.1. Con i'urando o A*C

O APN significa nome do ponto de acesso e diferente de pas para pas. Para obter mais informaes sobre o seu APN local, favor informe-se com o operador de rede GPRS local. Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato apn+SENHA+ ESPAO+nome do APN, e se obtiver sucesso o rastreador enviar uma mensagem SMS com as palavras APN OK. Exemplo: Envie SMS para o rastreador com as palavras apn123456 tim.br. Se obtiver sucesso, APN OK enviado pelo rastreador por SMS. Nota: 123456 se refere a senha do rastreador e tim.br o nome do APN da operadora TIM. Segue uma lista de APN das principais operadoras de telefonia celular no Brasil: TIM: tim.br Oi: gprs.oi.com.br Brasil Telecom: brt.br Claro: claro.com.br Vivo: zap.vivo.com.br Telemig: gprs.telemigcelular.com.br

5.2. Con i'urao de nome e sen.a (*%#

Na maioria dos pases, o nome de usurio e senha que envolva o login GPRS no obrigatoriamente necessrio, portanto, a entrada pode ser ignorada. Para os pases que exigem nome de usurio e senha, favor configurar como a seguir: Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato

up+123456+space+usurio+space+senha. Se obtiver sucesso, user, password ok! enviado pelo

24

http://www.safecompra.com.br rastreador por SMS. Por exemplo: Envie SMS para o rastreador com as palavras up123456 safecompra 123456, e se obtiver sucesso, o rastreador retornar user, password OK Nota: 123456 a senha do rastreador, safecompra o nome de usurio do GPRS, 123456 a senha de acesso do GPRS.

5.3. Con i'urao de "* e porta

Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato adminip + 123456 + espao + endereo IP + espao + nmero da porta. adminip OK. Exemplo: Envie SMS para o rastreador com as palavras adminip123456 202.105.135.50 9000, se obtiver sucesso, adminip OK enviado pelo rastreador por SMS. (123456 a senha do rastreador 202.105.135.50 o endereo IP9000 a porta). Se obtiver sucesso, o rastreador retornar um SMS com as palavras

5.4. Alternando entre os modos @#$#A e @(*%#A

O modo padro o SMS. Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato GPRS+SENHA DO RASTREADOR, e ele responder com as palavras GPRS ok!, significa que o rastreador ficou em modo GPRS. Envie SMS para o rastreador com as palavras no formato SMS+SENHA DO RASTREADOR, e ele responder com as palavras SMS ok!, significa que o rastreador ficou em modo SMS.

25

http://www.safecompra.com.br

6. PRECAUES
Cumpra as instrues a seguir para prolongar a vida til do seu rastreador: 1. Mantenha o aparelho em ambiente seco. Quaisquer lquidos, chuva, umidade, pode destruir ou danificar o circuito interno. 2. No use ou guarde o aparelho em locais empoeirados. 3. No coloque o aparelho em locais aquecidos ou resfriados. 4. Manusear com cuidado. No vibrar ou agit-lo violentamente. 5. Limpar o aparelho com um pedao de pano seco. No limpe com produtos qumicos, detergentes. 6. No pinte o aparelho, isso pode obstruir algumas partes do aparelho. 7. No desmonte o aparelho. 8. Por favor, leia o manual atentamente antes da instalao e operao, aprenda sobre a faixa de tenso. Caso contrrio, no funcionar corretamente ou poder destruir o produto.

26

http://www.safecompra.com.br

7. FALHAS & SOLUES Falhas No liga No atende ligao Solues Favor verificar se o fio de alimentao est no lugar correto. Cheque se a antena GSM est conectada. Cheque se o SIM CARD est na gaveta indicada no item 3. Verifique se a voltagem de alimentao est normal. Falha no atendimento daSe existir nmeros autorizados cadastrados, um nmero no ligao telefnica autorizado est ligando para o rastreador. Favor, resetar o rastreador e reconfigurar os nmeros autorizados. Falha no monitoramento Checar se o nmero est cadastrado como autorizado. Localizao retorna com dgitos zero Checar se a antena GPS est conectada corretamente.

27