================================================================== Mentions lgales ================================================================== CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ETAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT

IM PLICITE OU EXPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR COMMERCIALE ET D'APTITUD E A UN TYPE D'UTILISATION LIMITEES PAR LA PRESENTE. EN AUCUN CAS, ELECTRONIC ART S NE SERA TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE SPECIAL, ACCIDENTEL OU INDIRECT DEC OULANT DE LA POSSESSION, DE L'UTILISATION OU DU DYSFONCTIONNEMENT DE CE LOGICIEL ELECTRONIC ARTS. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE DUREE SUR LA GARANTIE IMPLICITE ET/OU SUR L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES-INTERETS ACCESSOIRES OU INDI RECTS, PAR CONSEQUENT LA LIMITATION ET/OU EXCLUSION MENTIONNEE CI-DESSUS NE S'AP PLIQUE PEUT-ETRE PAS A VOUS. CETTE GARANTIE VOUS FOURNIT DES DROITS SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ EGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LE PAYS. ELECTRONIC ARTS SE RESERVE LE DROIT DE PROCEDER A DES AMELIORATIONS SUR CE FICHI ER ET SUR CE LOGICIEL A TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS. CE FICHIER ET LE LOGICIEL CI-JOINT SONT PROTEGES. TOUS LES DROITS SONT RESERVES. IL EST INTERDIT DE COPIER, REPRODUIRE, TRADUIRE OU REDUIRE A UN SUPPORT ELECTRO NIQUE OU A UN SUPPORT EXPLOITABLE PAR MACHINE TOUT OU PARTIE DE CE FICHIER OU LO GICIEL SANS LE CONSENTEMENT ECRIT PREALABLE D'ELECTRONIC ARTS. LES INFORMATIONS DISPONIBLES EN ANGLAIS SUR LE DISQUE BONUS N'ONT PAS D'UTILITE POUR LA COMPREHENSION, NI L'UTILISATION DE CE JEU. ================================================================== Copyright Electronic Arts ================================================================== Logiciel et documentation (c) 2007 Electronic Arts Inc. TOUS DROITS RESERVES. ================================================================== Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium(tm) Fichier LisezMoi Version 1.0 - Mars 2007 ================================================================== Bienvenue Commandant ! Merci d'avoir achet Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium. Ce fichier Lisez Moi contient des informations qui pourraient vous tre utiles avant de vous rendre sur le champ de bataille. ================================================================== Configuration minimale ncessaire ================================================================== Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium requiert DirectX 9.0c. Vous pouvez l 'installer en suivant les messages l'cran lors de l'installation du jeu. CONFIGURATION MINIMALE REQUISE : Systme d'exploitation : Windows XP, Windows Vista 32-bit (les versions 64-bit de Windows Vista ne sont pas prises en charge)

 Processeur (single core) : Intel P4 cadenc 2 GHz ou AMD Athlon 2000+ pour Windows XP / Intel P4 cadenc 2,2 GHz ou AMD Athlon 2200+ pour Windows Vista RAM : 512 Mo pour Windows XP / 1 Go pour Windows Vista Lecteur DVD : lecteur DVD 8x ou plus Espace disque : 8 Go minimum d'espace libre Carte graphique : DirectX 9.0c, NVIDIA GeForce 4+ ou ATI Radeon 8500+ pour Windows XP / NVIDIA GeForce 6100+ ou ATI Radeon 9500+ pour Vista (remarque : les cartes ATI Radeon 9200 et 9250 PCI ainsi que les NVIDIA GeForce 4 MX ne sont pas prises en charge) Son : carte son compatible DirectX 9.0c (remarque : pour les cartes Creative Sound Blaster Audigy sous Windows Vista, un processeur Intel P4 cadenc 2,6 GHz ou quivalent, ou un processeur multi-core est requis) Multijoueur : 2-8 joueurs avec support facultatif de la voix, une connexion rseau ou Internet (cble, ADSL ou plus rapide) est ncessaire. REMARQUE : es guerres lus de RAM rmances du si une telle configuration vous permet de jouer Command & Conquer 3 L du Tiberium, l'exprience de jeu ne sera que meilleure si vous possdez p que celle requise. Veuillez vous rfrer au chapitre Amlioration des perfo jeu ci-aprs pour plus d'informations.

================================================================== Installation du jeu ================================================================== REMARQUE IMPORTANTE : avant de lancer Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberiu m, assurez-vous que vous avez install les derniers pilotes pour votre carte graph ique et votre carte son. Un pilote graphique ou audio obsolte peut rendre le jeu lent et instable. Il se peut mme que le jeu ne fonctionne pas du tout. Vous pouve z tlcharger les pilotes pour votre matriel sur les sites internet de leurs fabrican ts. Evitez d'avoir d'autres applications ouvertes en arrire plan, y compris les antivirus, ceci afin d'viter tout conflit avec le jeu et toute altration des performan ces. Pour installer Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium sous Windows XP ou Wi ndows Vista : 1. Insrez le disque du jeu dans votre lecteur DVD. S'il ne se lance pas automatiquement une fois insr, c'est que la fonction d'Excution automatique est peut-tre dsactive. Pour la ractiver, veuillez consulter votre manuel utilisateur de Windows. Si malgr tout vous ne parvenez pas l'activer ou que vous ne souhaitez pas le faire, explorez le DVD de Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium via l'explorateur Windows et double-cliquez

sur "Setup" dans le rpertoire racine. 2. Suivez les instructions l'cran. 3. Pour pouvoir jouer en ligne vous devez enregistrer Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium lorsque le programme d'installation vous le demande. Vous pouvez aussi l'enregistrer plus tard en cliquant sur "Enregistrer" dans le menu En ligne du jeu. Si vous prouvez des difficults avec le code d'enregistrement fourni avec Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium, ou que vous avez besoin d'un autre type d'as sistance technique, veuillez cliquer sur "Assistance technique" dans le menu s'o uvrant lors de l'excution automatique du jeu. Vous devrez enregistrer votre copie du jeu pour obtenir une assistance complte. ================================================================== Dsinstallation ================================================================== Pour dsinstaller Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium sous Windows XP : 1. Cliquez sur "Dmarrer". 2. Cliquez sur "Panneau de configuration". 3. Double-cliquez sur "Ajout/Suppression de programmes". 4. Cliquez sur "Command & Conquer 3 Tiberium wars" dans la liste des programmes et cliquez sur "Supprimer". 5. Suivez les instructions l'cran. Pour dsinstaller Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium sous Windows Vista : 1. Cliquez sur "Dmarrer". 2. Cliquez sur "Panneau de configuration". 3. Cliquez sur "Dsinstaller un programme" sous l'intitul "Programmes". 4. Double-cliquez sur "Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium" dans la liste des programmes. 5. Suivez les instructions l'cran. ================================================================== Dpannage ================================================================== Veuillez noter qu'un pilote graphique ou audio obsolte peut rendre le jeu lent et instable. Il se peut mme que le jeu ne fonctionne pas du tout. Afin de profiter de la meilleure exprience de jeu possible, assurez-vous d'avoir install les tous d erniers pilotes graphiques ou audio. Ils sont habituellement tlchargeables sur les sites des fabricants concerns. Si vous n'tes pas sr du type de matriel (graphique o u audio) que vous possdez ou si vous avez besoin d'aide pour mettre jour ces pilo tes sur votre systme, consultez la documentation fournie avec votre priphrique ou v otre systme. Pour de l'aide complmentaire sur la rsolution des problmes, visitez les forums de l a communaut sur le site officiel de Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium : http://www.cnc3.fr ================================================================== Profils, sauvegardes et paramtres ==================================================================

Les profils, les sauvegardes, les captures d'cran et les paramtres des utilisateur s de Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium sont stocks dans le dossier "Com mand & Conquer 3 Les guerres du Tiberium". Pour y accder sous Windows XP, cliquez sur "Dmarrer" puis sur "Mes documents". Sous Windows Vista, cliquez sur "Dmarrer" puis sur "Documents". ================================================================== Amlioration des performances du jeu ================================================================== Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium choisit automatiquement les paramtres graphiques par dfaut en fonction des performances de votre systme. Nanmoins, vous pouvez les rajuster partir du Menu principal en slectionnant "Options" puis "Paramt res" qui vous amne l'onglet "Graphismes" par dfaut. Ds lors vous pourrez changer de rsolution d'cran ou dplacer un certain nombre de curseurs influant sur les diffrent s aspects visuels du jeu. En dplaant ces curseurs vers des paramtres peu levs, le jeu gagnera en fluidit aux dpens du dtail. Essayez diffrentes combinaisons entre les cu rseurs et les rsolutions pour trouver une configuration qui corresponde le mieux vos prfrences. ================================================================== Problmes connus ================================================================== Vous risquez d'avoir des problmes en essayant de jouer avec un cran en "mode portr ait", c'est dire avec un affichage du contenu se faisant verticalement au lieu d 'un affichage traditionnel 4:3 ou 16:9. Command & Conquer 3 Les guerres du Tiber ium ne fonctionne qu'avec des crans classiques 4:3 ou des crans larges 16:9, 5:4 e t 16:10. A la date stipule au dbut de ce fichier LisezMoi, Windows Vista n'est pas compatib le avec les cartes graphiques ATI quipes du chipset Radeon 9250 ou antrieur et les cartes graphiques NVIDIA de la gamme GeForce 5000 ou antrieures. Par extension, l e jeu n'est pas compatible avec des machines sous Windows Vista quipes de ces chip sets. ================================================================== Infos multijoueur ================================================================== Pour jouer Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium en ligne, votre nom d'uti lisateur doit contenir au moins quatre caractres. Si vous essayez de vous connect er avec un pseudo de trois caractres ou moins, le bouton "Connexion" restera gris. Veuillez galement noter que votre nom d'utilisateur ne doit pas dpasser 15 caractr es et qu'il ne peut pas commencer par un caractre non-alphabtique. ================================================================== Lignes de commande ================================================================== Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium prend en charge diverses lignes de c ommande qui vous permettront de contrler le lancement du jeu. Pour les excuter, fa ites comme suit : 1. Localisez l'excutable du jeu, gnralement sur C:\Program Files\Electronic Arts\Command & Conquer 3 Les guerres du

Tiberium\CNC3.exe. 2. Faites un clic-droit sur l'icne CNC3.exe puis slectionnez "Crer un raccourci". 3. Cette opration crera, l'intrieur du mme dossier, un raccourci appel "Raccourci vers CNC3.exe" sous Windows XP ou "CNC3 - Raccourci" sous Windows Vista. 4. Faites un clic-droit sur ce nouveau raccourci puis slectionnez "Proprits". 5. Ajoutez un espace la fin de la ligne du champ "Cible" puis tapez "-" et la ligne de commande souhaite. Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium prend en charge les lignes de comman de suivantes : -noaudio (Lance le jeu sans aucun son) -xres (Force le jeu dans une rsolution horizontale spcifique) -yres (Force le jeu dans une rsolution verticale spcifique) ================================================================== NAT/Pare-feu ================================================================== Si vous jouez Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium derrire un routeur USRo botics, vous devrez mettre son firmware jour (version v2.7 ou suprieure). Veuille z consulter le site internet d'USRobotics pour plus de dtails concernant cette opr ation. Si vous jouez au jeu derrire un routeur D-Link, vous devez cocher la case "Envoi dlai" dans le menu Rseau de Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium. Pour ce f aire, partir du Menu principal slectionnez "Options" puis "Paramtres", cliquez sur l'onglet "Rseau", activez "Envoi dlai" et cliquez sur "Termin". De plus, si vous u tilisez un D-Link DI-704 vous devrez mettre jour son firmware la version 2.75 bu ild 3 ou suprieure. Veuillez consulter le site internet de D-Link pour plus de dta ils concernant cette opration. Les routeurs Belkin et USRobotics sont sources de problmes insolubles lorsqu'ils se connectent entre eux via la fonction Automatch. Ils auront galement des diffic ults se connecter au routeur D-Link DI-604 via cette mme fonction. Si vous jouez Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium derrire un pare-feu log iciel, vous devrez ajouter l'excutable du jeu la liste des programmes autoriss par le logiciel. Vous devrez donc lui indiquer le chemin de l'excutable, gnralement de type "C:\Program Files\Electronic Arts\Command & Conquer 3 Les guerres du Tiber ium\CNC3.exe". Enfin n'oubliez pas non plus d'ajouter cette liste* le fichier "g ame.dat" situ dans le mme dossier. Vous ne devriez pas avoir besoin de rediriger/dclencher des ports pour jouer au j eu derrire votre pare-feu. Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium devrait fo nctionner normalement derrire la plupart des pare-feux personnels. Si vous avez modifi les rglages de votre routeur depuis la dernire fois que vous av ez jou Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium, vous devrez cliquer sur "Actu aliser NAT" dans le menu Rseau du jeu. Pour ce faire, partir du Menu principal, sl ectionnez "Options", cliquez sur "Paramtres" puis sur l'onglet "Rseau" et enfin su r "Actualiser NAT". Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium utilise les ports UDP 8088-28088. Si vous prouvez des difficults vous connecter cause du NAT, quittez le jeu et supp

rimez le fichier options.ini de votre dossier "Command & Conquer 3 Les guerres d u Tiberium". Relancez le jeu et cliquez sur "Rafrachir NAT" dans le menu Configur ation Rseau. Par ailleurs, si vous utilisez un modem cble combin un routeur, vous devrez contac ter votre FAI/installateur pour dsactiver le pare-feu intgr au modem. ================================================================== *Droits administrateur ================================================================== Sous Windows, si vous n'tes pas connect en tant qu'administrateur, vous ne pourrez pas ajouter Command & Conquer 3 Les guerres du Tiberium la liste d'exceptions d e votre pare-feu. Ceci n'est possible qu' partir d'un compte possdant les droits d 'administration, ou en ajoutant votre compte la liste des administrateurs. Pour ce faire, suivez les instructions suivantes : Sous Windows XP, 1. Fermez votre session Windows et reconnectez-vous sous un compte Administrateur. 2. Une fois connect, cliquez sur "Dmarrer" 3. Cliquez sur "Paramtres". 4. Cliquez sur "Panneau de configuration". 5. Cliquez sur "Comptes d'utilisateurs". 6. Choisissez l'onglet "Utilisateurs". 7. Sous "Utilisateurs de cet ordinateur :" cliquez sur le nom de votre compte. 8. Cliquez sur "Proprits". 9. Slectionnez l'onglet "Appartenance au groupe". 10. Cliquez sur "Autre". 11. Dans le menu droulant choisissez "Administrateurs". 12. Cliquez sur "Appliquer" puis sur "OK". Sous Windows Vista, 1. Fermez votre session Windows et reconnectez-vous sous un compte Administrateur. 2. Cliquez sur "Dmarrer" 3. Cliquez sur "Panneau de configuration". 4. Sous "Comptes d'utilisateurs", cliquez sur "Changer le type de compte". 5. Sous "Utilisateurs de cet ordinateur :" cliquez sur le nom de votre compte. 6. Cliquez sur "Proprits". 7. Cliquez sur "Autre". 8. Dans le menu droulant choisissez "Administrateurs". 9. Cliquez sur "Appliquer" puis sur "OK". ================================================================== Remarques relatives au son ================================================================== Si vous avez l'impression que certains sons comme les annonces de l'EVA ("constr uction termine", "puissance faible", etc.) sont manquants, ceci est certainement d aux rglages de vos haut-parleurs. Si vous avez choisi une configuration "Surroun d" mais que vous ne possdez pas un tel systme audio, certains sons ne seront pas r eproduits. Pour vrifier et ajuster les paramtres de vos haut-parleurs sous Windows XP : 1. Cliquez sur "Dmarrer".

2. Slectionnez "Panneau de configuration". 3a. Si l'affichage de votre Panneau de configuration est celui par dfaut (affichage par catgorie), cliquez sur "Sons, voix et priphriques audio". 3b. Si votre Panneau de configuration s'affiche de manire classique, double-cliquez sur "Sons et Priphriques audio". 4. Sous "Paramtres des haut-parleurs", cliquez sur "Paramtres avancs". 5. Choisissez la bonne configuration dans le menu droulant "Configuration des haut-parleurs". 6. Cliquez sur "OK". Pour vrifier et ajuster les paramtres de vos haut-parleurs sous Windows Vista : 1. Cliquez sur "Dmarrer". 2. Slectionnez "Panneau de configuration". 3. Cliquez sur "Options supplmentaires". 4. Localisez et cliquez sur "Matriel et audio" dans la colonne de gauche. 5. Sous "Son", cliquez sur "Grer les priphriques audio". 6. Slectionnez votre type de haut-parleurs puis cliquez sur "Configurer". 7. Choisissez la bonne configuration et suivez les instructions l'cran. Le problme devrait tre rsolu. ================================================================== Mentions lgales complmentaires ================================================================== Speex Codec (c) 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation La redistribution et l'utilisation sous forme de source et sous forme binaire, a vec ou sans modification, sont autorises pourvu que les conditions suivantes soie nt remplies : la redistribution du code source doit respecter l'avis de copyright ci-dessus, ainsi que la prsente liste de conditions et l'avertissement ci-aprs. la redistribution sous forme binaire doit reproduire l'avis de copyright ci-dessus, ainsi que la prsente liste de conditions et l'avertissement ci-aprs dans la documentation et/ou tout autre support fourni pour la distribution. le nom de la fondation Xiph.org et celui de ses donateurs ne sauraient tre utiliss pour avaliser ou promouvoir des produits drivs de ce logiciel sans autorisation crite pralable. CE LOGICIEL EST FOURNI EN L'ETAT PAR LES DETENTEURS DU COPYRIGHT ET LEURS COLLAB ORATEURS, ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT , LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D'APTITUDE A UN TYPE D'UTILI SATION, SONT REJETEES. EN AUCUN CAS LA FONDATION OU SES DONATEURS NE POURRONT ET RE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, PARTICU LIERS, EXEMPLAIRES OU CONSECUTIFS (Y COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT, LA FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNEES OU DE REVENUS ; OU UNE INTERRUPTION D'ACTIVITE) CAUSES DE QUELQUE MANIERE ET EN VER TU DE QUELQUE THEORIE DE RESPONSABILITE QUE CE SOIT, PAR CONTRAT, RESPONSABILITE STRICTE OU ACTE DELICTUEL (Y COMPRIS PAR NEGLIGENCE OU AUTRE) DECOULANT DE QUEL QUE FAON QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME SI LA POSSIBILITE DE T ELS DOMMAGES A ETE SIGNALEE.

================================================================== Fin du fichier LisezMoi. Bonne chance Commandant ! ==================================================================