Sunteți pe pagina 1din 4

CONVENO INTERAMERICANA SOBRE A CONCESSO DOS DIREITOS CIVIS MULHER DECRETO LEGISLATIVO N 74 - DE 19 DE DEZEMBRO DE 1951 Os Governos Representados na IX Conferncia

a Interamericana, Considerando: Que a maioria das Repblicas Americanas, inspirada em elevados princpios de usti!a, tem concedido os direitos civis " mul#er$ Que tem sido uma inspira!%o da comunidade americana e&uiparar #omens e mul#eres no '()o e e*erccio dos direitos civis$ Que a Resolu!%o XX da +III Conferncia Internacional Americana e*pressamente declara: ,Que a mul#er tem direito i'ual ao do #omem na ordem civil,$ Que a mul#er da Am-rica, muito antes de reclamar os seus direitos, tin#a sabido cumprir nobremente t(das as suas responsabilidades como compan#eira do #omem$ Que o princpio da i'ualdade de direitos #umanos entre #omens e mul#eres est. contido na Carta das /a!0es 1nidas$ Resolveram$ Autori)ar os seus respectivos Representantes cu os plenos poderes se verificaram estar em boa e devida forma, para assinar os se'uintes arti'os: Arti'o 23 Os 4stados Americanos convm em outor'ar " mul#er os mesmos direitos civis &ue 'o)a o #omem3 Arti'o 53 A presente Conven!%o fica aberta " assinatura dos 4stados Americanos e ser. ratificada de conformidade com seus respectivos processos constitucionais3 O instrumento ori'inal, cu os te*tos em espan#ol, francs, in'ls e portu'us s%o i'ualmente autnticos, ser. depositado na 6ecretaria Geral da Or'ani)a!%o dos 4stados Americanos, a &ual enviar. c7pias autenticadas aos Governos para os fins de sua ratifica!%o3 Os instrumentos de ratifica!%o ser%o depositados na 6ecretaria Geral da Or'ani)a!%o dos 4stados Americanos, &ue notificar. do referido dep7sito os Governos si'nat.rios3 8al notifica!%o ter. o valor de troca de ratifica!0es3 9or :onduras: ;3 A3 <atres, Ram7n 43 Cru), +ir'lio R3 Galve) 5 de maio de 2=>?3 9ela Guatemala: @3 Cardo)a A3 Ara'7n, B3 @3 ;endo)a, +ir'lio Rodri'ue) <eteta ;3 /orie'a ;3 Bos- 6aravia 5 de maio de 2=>? 9or C#ile: Blio <arrenec#ea 5 de maio de 2=>?

9elo 1ru'uai: Cardo Re'ules, /ilo <erc#esi, <lanca ;ieres de <otto, Gen3 9edro 6icco, Ariosto C3 Gon)ale), R3 9iri) Coel#o 5 de maio de 2=>D 9or Cuba: 4rnesto Ci#i'o, Carlos 8abernilla3 43 9ando 5 de maio de 2=>D 9ela Repblica Cominicana: Arturo Cespradel, 8emistocles ;essina ;inerva <ernardino3 Boa&uim <ela'uer3 43 Rodri'ue) Cemori)i3 :ector Inc#.uste'ui C3 5 de maio de 2=>D 9ela <olvia: B3 9a) Campero3 A3 Ale*ander3 :3 9al)a3 43 ;ontes A3 ;3 :umberto @inares3 5 de maio de 2=>D 9elo 9eru: A3 Revoredo I3 +3 A3 <elande @us Eern.n Cisneros Buan <autista de @avalle G3 /3 de Aramburu3 43 Rebacliati @us 4c#ecopar Garcia 5 de maio de 2=>D 9or /icar.'ua: @us ;anuel CebaFle3 Guillermo 6evilla 6acasa3

;odesto +alle3 Besus 6anc#e)3 Cie'o ;3 C#amorro 5 de maio de 2=>D 9elo ;-*ico: B3 8orres <odet, R3 C7rdova @us Quintanilla3 93 Campos Orti) Bos- Gorosti)a3 4duardo +illaseGor ;3 6.nc#e) Cu-n3 Bos- ;3 Orti)3 E3 A3 1rsa 9elo ;-*ico: ;.rio de @a Cueva3 Bos- @ope) <3 43 4nri&ue) 5 de maio de 2=>D 9elo 9anam.: ;.rio de Cie'o3 Roberto Bimene)3 4duardo A3 C#iari 5 de maio de 2=>D 9or 4l 6alvador: :-ctor Cavid Castro3 :3 4scobar 6errano3 Boa&uim Guill-n Rivas3 Roberto 43 Canessa3 5 de maio de 2=>D 9elo 9ara'uai: C-sar A3 +asconcellos 5 de maio de 2=>D 9or Costa Rica: 4mlio +alverde3 Rolando <laco3 Bos- ;iranda3 5 de maio de 2=>D 9elo 4&uador:

A39arra +3 :omero +iteri @3 93 Baramillo A3 :3 Garcia H 5 de maio de 2=>D 9elo <rasil: Bo%o /eves da Eontoura A3Camillo de Oliveira 4lmano Gomes Cardim Art#ur Eerreira dos 6antos Gabriel de R3 9assos Bor'e Eelippe Iafuri 6alvador Cesar Obino 5 de maio de 2=>D 9or :aiti: Gustave @ara&ue 5 de maio de 2=>D 9ela +ene)uela: ;ariano 9ic7n 6alas 5 de maio de 2=>D 9ela Repblica Ar'entina: 9edro Buan +i'nais 5 de maio de 2=>D 9ela Col(mbia: Carlos @o)ano A3 @o)ano Roberto 1rdaneta Arbel.e) Ant(nio Roc#a Cipriano Restrepo Baramillo Comin'o 4s'uerra 6ilvio +ille'as Bor'e 6oto del Corral 5 de maio de 2=>D J Assinada na /ona Conferncia Internacional Americana, <o'ot., ?K de mar!o a 5 de maio de 2=>D3

S-ar putea să vă placă și